Barbier Traductions, fondée en 1980 par Jean-Luc Barbier, offre des services de traduction et d'interprétariat, garantissant la confidentialité et la qualité avec des traducteurs travaillant uniquement dans leur langue maternelle. L'entreprise gère une variété de supports et de domaines d'expertise, incluant des traductions juridiques, techniques, marketing et financières, tout en respectant des délais stricts. Elle collabore avec divers clients, y compris des entreprises, des agences de communication et des cabinets d'avocats.

1. 2 Allée du Roussillon – 78140 Vélizy-Villacoublay
Téléphone : (33) 01 39 46 74 36 - Fax : (33) 01.39.46.74.36
Email : christelle@barbier-traductions.fr
Site : www.barbier-traductions.fr
NOTRE MOTEUR : L’ESSENCE DU MOT
Qui sommes nous ?
Créée en 1980 par Jean-Luc Barbier – membre de la Société Française des Traducteurs- BARBIER
Traductions regroupe une équipe intégrée de traducteurs et interprètes mettant en commun
expérience et rigueur, dans les missions qui leur sont confiées.
Nos engagements
Confidentialité
BARBIER Traductions intervient dans la plus totale confidentialité, et ce, à chaque étape de sa
mission.
Uniquement dans sa langue maternelle
Chaque traducteur et interprète de BARBIER Traductions traduit vers sa langue maternelle,
assurant ainsi le respect du style et la cohérence de la structure linguistique par rapport au texte original.
Réactivité
Après acceptation, les délais exigés sont toujours respectés par BARBIER Traductions.
A toute demande de devis une réponse rapide est fournie par BARBIER Traductions.
Nos missions de traduction
BARBIER Traductions intervient indifféremment sur tous types de supports : document
dactylographié ou imprimé, plan, schéma, bande sonore ou vidéo, etc.
Traductions assermentées : Nous avons un réseau de traducteurs experts, reconnus par les Cours
d’Appel pour tous vos besoins de traductions assermentées
Nos missions d’interprétariat
BARBIER Traductions met à votre disposition des interprètes qui travaillent :
- En entreprise pour des missions d’assistance lors de réunions, conférence, rendez-vous.
- En cabine pour une traduction en simultané ou en consécutif.
- Focus groupe.
SARL au capital de 5 000 € - RCS Versailles 488 704 891
Siège social et bureaux : 2 Allée du Roussillon - 78140 Vélizy-Villacoublay SIRET : 488 704 891 00032 – APE : 7430Z

2. 2 Allée du Roussillon – 78140 Vélizy-Villacoublay
Téléphone : (33) 01 39 46 74 36 - Fax : (33) 01.39.46.74.36
Email : christelle@barbier-traductions.fr
Site : www.barbier-traductions.fr
NOTRE MOTEUR : L’ESSENCE DU MOT
Nos langues de travail
Français, Anglais, Allemand, Italien, langues Scandinaves.
Mais aussi
Grâce à notre réseau de traducteurs BARBIER Traductions peut répondre à des demandes très
variées vers toutes les autres langues, comme par exemple : chinois, arabe, russe, espagnol,
grec, turc, hindi, bulgare…
Nos domaines d’expérience
Juridique : contrats (de travail, de distribution, d’assurance, de bail), conditions générales de vente,
statuts de sociétés, extraits de Registre du Commerce, mémoires d’avocats, jugements,
assignations, actes notariés, procès-verbaux d’interrogatoires de police.
Technique : brevets, appels d’offres, notices, manuels, cahiers des charges, résultats d’analyse,
automobile, ferroviaire, électronique, santé, sécurité & environnement, bâtiment, génie civil,
télécommunications, informatique, articles vestimentaires, mode, notices médicales, mécanique,
traitement de l’eau, produits alimentaires, recettes, agriculture.
Marketing : enquêtes, études de marché, CV.
Presse : articles, dossiers, communiqués de presse.
Financier : rapports annuels, états financiers et comptables.
Publicité : annonces de presse, brochures, catalogues, packaging, sites Internet.
SARL au capital de 5 000 € - RCS Versailles 488 704 891
Siège social et bureaux : 2 Allée du Roussillon - 78140 Vélizy-Villacoublay SIRET : 488 704 891 00032 – APE : 7430Z

3. 2 Allée du Roussillon – 78140 Vélizy-Villacoublay
Téléphone : (33) 01 39 46 74 36 - Fax : (33) 01.39.46.74.36
Email : christelle@barbier-traductions.fr
Site : www.barbier-traductions.fr
NOTRE MOTEUR : L’ESSENCE DU MOT
Nos clients
AEC Partners, Actimize UK, Ambassade de Suède (Bureau du Conseiller Commercial), Banque
Rothschild, Bouygues Bâtiment IDF, Bouygues Immobilier, Camfil, Cosmeva, Eurostar, Gamida,
Hyperdinamics Corporation, ISS, Inometa, Laboratoires Dermatologiques d’Uriage, Laboratoires
Fenioux, Le Cirque d’Hiver, Locatel, Louis Berger, Lovells, Paragona, Pernod SA, Polier Ingenierie,
Robotgrader, Saint-Gobain, Sealegs Europe, Snickers Workwear, Toyota, Velux. / Agences de
Communication et de Publicité : ASAP, 2 J Média, Lagoa, VFJ (Wrangler)… / Cabinets d'avocats, de
Notaires et de Mandataires Judiciaires (CMG&Associés, Cabinet Poissonnier, Office Notarial de
Sèvres…). / Instituts d'études de marché : 100% Satisfaction, GN Research, Equal, Id View ...) /
Associations diverses.
Nous contacter :
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes vos demandes de devis.
Téléphone : 01 39 46 74 36
Fax : 01 39 46 74 36
Email : christelle@barbier-traductions.fr
Site : www.barbier-traductions.fr
SARL au capital de 5 000 € - RCS Versailles 488 704 891
Siège social et bureaux : 2 Allée du Roussillon - 78140 Vélizy-Villacoublay SIRET : 488 704 891 00032 – APE : 7430Z