Ce document explique comment demander et indiquer un chemin en ville, en fournissant un vocabulaire lié à différents lieux tels que la banque, le marché et la pharmacie. Il inclut des expressions utiles pour poser des questions sur l'itinéraire ainsi que des instructions sur la façon de se déplacer d'un endroit à un autre. Des exemples de dialogues illustrent la façon de demander des directions et d'expliquer un itinéraire.

1. Se déplacer en ville
Demander son chemin à
quelqu'un
Indiquer le chemin à
quelqu'un

2. Vocabulaire de la ville
• La poste • Le carrefour
• La bibliothèque,le café • La banque
• Le terrain de football
• Le stade de football
• La pharmacie
• La boulangerie • Le collège
• L’ église • Le musée
• L’ école • Le cinéma
• Le lycée • Le pont
• La rue
• Le rond-point
• Le fleuve
• Le marché • Le parc
• L’ hôpital • La piscine
• Le parking • La place
• Le magasin • Le théâtre

3. Expressions
pour demander son chemin
• - Bonjour Mademoiselle / Madame / Monsieur
• - Excusez-moi, Mademoiselle
• - Où est-ce qu’il se trouve... ?
• - Comment je peux aller à ... ?
• - Pourriez-vous me dire comment aller à ... ?
• - Pour aller à... / Je suis perdu(e).
• - Je cherche la rue... / l'avenue... / le boulevard...
/ la place...

4. Expressions
pour indiquer un chemin
• - Allez
• - Marchez tout droit
• - Continuez
• - Tournez à gauche
• - Tournez à droite
• - Prenez la première rue à droite
• “ la deuxième “ “ “
• “ la troisième “ “ “
• “ la quatrième “ “ “
• “ la dernière “ “ “
• - Traversez la rue/ le pont/ la place
• - Arrivez à la pharmacie

5. Prépositions, adverbes de lieu, expressions diverses
en face de la /du
à côté de la / du
entre A et B
au coin de la rue
au bout de la rue
sur la droite
sur la gauche
au feu
au rond-point
très près d'ici / tout près d'ici
loin d'ici / assez loin d'ici / très loin d'ici
à quelque 300 mètres d'ici

6. • Comment dire ?
• Demander son chemin:
• Excusez-moi, Madame / Monsieur. Pour aller à... / Je suis perdu.
• Je cherche la rue... / l'avenue... / le boulevard... / la place...
• Pourriez-vous me dire comment aller à...
•
• Décrire un itinéraire :
• Vous allez / continuez tout droit.
• Vous prenez la prochaine rue à droite / à gauche.
• Vous tournez à droite / à gauche.
• Vous traversez la rue / la place / le boulevard / le pont / le parc...
• Vous longez le fleuve / la rivière / le canal / le parc...
• Vous montez / descendez les escaliers.

7. VERBES et expressions pour indiquer le chemin à suivre
 PRENDRE : Prenez la rue / l'avenue / X
 EMPRUNTER: Empruntez la route nationale
 CONTINUER : Continuez tout droit jusqu'au feu /
Continuez jusqu'au rond-point
Continuez jusqu'au bout /
Continuez toujours tout droit jusqu'à la station de service
TOURNER : Là, tournez à gauche / à droite
 TRAVERSER : Traversez l'avenue, le boulevard / la route
PÀSSEZ SOUS : Passez sous la voie ferrée
 DEMANDER À NOUVEAU:
 Là, demandez à nouveau à quelqu'un, parce que c'est un peu
compliqué.


9. • Indiquer un chemin
• Publié le 16/05/2007 à 12:00 par francais1ulsa
• Les Ménards, le 18.12.06.
Cher Paul, chère Michèle,
Nous vous attendons pour le jour de l’an dans notre maison de campagne.
Voici les indications pour nous trouver.
Vous sortez de Salon, vous prenez la route de Pélissane. À Pélissane, vous
traversez tout le village et juste après le pont, vous quittez la route
principale pour prendre la route de Lançon, à droite. Vous faites 3
kilomètres (le paysage est magnifique !) et vous allez voir le panneau qui
indique les Ménards, c’est aussi à droite. Le chemin n'est pas bon mais la
maison est à 200 mètres de là à peine, dans les arbres.

10. Demander son chemin
• [ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]
• -01-
• - Bonjour Madame, vous connaissez la rue Turpin ?
- Non Mademoiselle, je ne la connais pas.
- Excusez-moi Monsieur, vous savez où est la rue Turpin s’il vous plaît ?
- Non désolé, je ne suis pas d’ici.
• -02-
• - Excusez-moi Monsieur, est-ce que vous connaissez la rue Turpin ?
- La rue Turpin ? Bien sûr que je la connais la rue Turpin, ce n’est pas loin!
- Ah, vous pourriez me dire comment je peux y aller s’il vous plaît ?
• -03-
• - Oui bien sûr, c’est très simple.
-…
- Alors, vous voyez la boulangerie là-bas ?
- Oui Monsieur.
- Bon alors vous allez jusqu’à la boulangerie et vous prenez la rue à gauche, juste après.
• -04-
• - La rue à gauche oui.
- Bon, alors après vous continuez tout droit et vous verrez un feu rouge.
- Un feu rouge oui.
- Là, il faudra tourner à droite.
• -05-
• - Tourner à droite oui, après le feu rouge.
- Bon alors ensuite vous faites environ deux cents mètres et vous verrez une laverie.
- Une laverie ?
- Oui, une laverie… Un magasin où on lave le linge si vous voulez. C’est la laverie Raynard, je la connais bien j’y vais presque tous les jours.
• -06-
• - D’accord. Et qu’est ce que je fais après ?
- Bah la rue Turpin elle est là, juste en face de la laverie.
- Ah bon ? C’est juste en face alors…
- Eh bien oui. Vous cherchez quel numéro ?
• -07-
• - Je vais chez le docteur Moreau, c’est au 16.
- Le docteur Moreau ? Je le connais bien, c’est juste à côté vous verrez.
- Merci beaucoup Monsieur.
- Je vous en prie Mademoiselle, bonne journée.
• http://www.lepointdufle

11. • Questions
Pour aller au XYZ , svp ?
• Pour aller à la XYZ , svp ?
• C'est où le / la XYZ ...?
• Il y a un / une XYZ près d'ici ?
• Je cherche un / une XYZ ...
• Par où faut-il passer pour aller à la / au
XYZ...?