En 2021, les sessions euro-africaines de médiation et de changement (SEAM) ont été co-présidées par Alain Ducass et Brigitte Ada Mnengue Lebreton, permettant à près de 500 médiateurs de participer à des séances de médiation interculturelle en visioconférence. Les sessions ont abordé divers thèmes, notamment les procédés de résolution de conflits traditionnels africains et leur pertinence pour la médiation moderne, tout en favorisant des échanges riches entre les participants. La structure des sessions a été jugée efficace et sera reconduite en 2022, avec des conférences mensuelles et des exercices participatifs.

1. Faits marquants des SEAM 2021
Sessions euro-africaines de la médiation et du changement (SEAM)
https://energeTIC.fr/mediation En 2021, les SEAM ont été co-présidées par :
Alain Ducass, Catalyseur de changement : consultant, coach et médiateur https://energeTIC.fr/mediation
Maître Brigitte Ada Mnengue Lebreton, présidente du CAMA, Conseil des Avocats Médiateurs Diplômés d’Afrique
Avec l’aide de plusieurs personnes dont Caris Kindler Mathieu, facilitatrice en Processwork
Elles ont été menées en partenariat avec le CIM,l’ANM et le CIAC-Congo
Dans le prolongement de la SEAM tenus en Côte d’IVOIRE et à Paris en 2019
Le colloque sur la médiation foncière prévu en 2000 à Aneho (Togo) a été annulé du fait du confinement
L’année 2021 a vu la reprise des SEAM avec sept sessions de deux heures en visioconférence,
Près de 500 médiateurs européens et africains ont vécu ensemble une expérience de médiation interculturelle structurée
en quatre temps :
• Cérémonie d’accueil à la mode traditionnelle africaine, ou par un éveil corporel et émotionnel
• Conférence-débat sur un thème donné
• Travail en sous-groupe à partir de questions ou exercice ou en binôme
• Mise en commun de ce que les participants ont aimé et appris

2. Faits marquants des SEAM 2021
Sessions euro-africaines de la médiation et du changement
• 19 novembre 2021 autour de de Catherine Ginisty « En quoi les procédés de résolution de conflits des sociétés
traditionnelles peuvent-ils bénéficier aux pratiques actuelles de la médiation ? »
• 19 septembre 2021, exercice du vampire autour de Caris et Alain puis présentation du colloque des MARD autour de Jean-
Pierre Longo, président du Centre International d'arbitrage du Congo RDC
• L 19 juillet 2021 autour de Catherine Emmanuel et Hélène Toumieh du CEMA et de Zeina Kesrouani du CPM-USJ sur les
sources euro-africaine de la médiation libanaise
• J 19 juin 2021 : les esprits européens et africains de la médiation autour de
Jacqueline Morineau et Léonard Nkeshimana
• M 19 mai 2021 : expérimentation d'un processus de groupe sur les conflits
transculturels, autour de Denis Morin et Sophie de Bryas, facilitateurs en
Processwork et en démocratie profonde
• L 19 avril 2021 : Le Médialabre, intermédiaire entre la médiation et la palabre,
avec Juan Verlinden et Jean de Lathouwer d'OMA et Mamadou Diakhate
Directeur du Centre de formation judiciaire (CFJ) de Dakar, en partenariat avec
le Conseil International de la médiation
• V 19 mars 2021 : la médiation au Cameroun autour de Sidonie Noël Welwert
et Jeanot Minla Mfou'ou
Par ailleurs des amis et partenaires ont mené des webinaires comparables à savoir :
• le Conseil international de la médiation avec la conférence d’Alain Lemprereur sur La puissance de la médiation contre la guerre civile
• l'ANM en partenariat avec l'IFOMENE avec le film de Salomé Van Billoen "Les cornes de la vache", le 15 novembre

3. La session a permis d’expérimenter l’éveil corporel animé par Ulrike Weissenbacher, Psychothérapeute,
car, il importe d’aider les parties impliquées dans des conflits difficiles à accueillir leurs sensations et leurs
émotions plutôt qu’à se réfugier dans des jugements ou des symptômes de stress post-traumatique.
Il a également permis d’expérimenter le travail en petit groupes sur Zoom qui favorise la participation
de chacun et les échanges interculturels
Quant au contenu des conférences et des débats, il est apparu que le conflit ne divisait pas les
communautés francophones et anglophones entre elles mais plutôt la communauté anglophone
avec le Gouvernement majoritairement francophone.
Des médiateurs au profil très différents sont impliqués sur la médiation coutumière, le dialogue national à caractère
politique les médiations d’affaires avec ses avocats, ou les médiations entre investisseurs et populations villageoises.
Session du 19 mars 2021 sur la médiation au Cameroun
autour de Sidonie Wilwert Bela, Jeanot Minla Mfou’ou et Brigitte Ada Nnengue Lebreton

4. Cette session a permis d’entrer dans le vif du sujet :
Juan Verlinden : « Et si un jour la médiation se développait sous l’Arbre à palabres pour devenir la médialabre ?
Et si l’Europe de la médiation allait à la rencontre de ses origines africaines ?
C’est à partir de ce rêve qu’est né ce nouveau paradigme de la médialabre, unissant ainsi des deux côtés de la
Méditerranée des femmes et des hommes soucieux de tracer un nouveau chemin de la résolution des conflits. »
Jean De Lathouwer : Aujourd’hui se pose la question de la théorisation de la Médialabre, en vue,
entre autres, de sa transmission. Jean De Lathouwer exposera la particularité de cette tâche tout
en dégageant quelques singularités innovantes. Il partagera ensuite les premiers enseignements
tirés de la pratique de la médialabre sur le terrain, en Belgique et au Sénégal.
Session du 19 avril 2021 sur le médialabre
avec Juan Verlinden, Jean de Lathouwer et Mamadou Diakité
Mamadou Diakhate « Au rendez-vous du
donner et du recevoir, pour un monde pacifié, la
question se pose de savoir quel peut être
l'apport de l'Afrique, et notamment de ses
valeurs, ses outils culturels de règlement des
litiges. D'où la problématique de la
formalisation et de l’universalisation des outils
de la palabre dans le cadre du projet
médialabre ».

5. Avec plus de 100 inscrits, la SEAM du 19 mai a permis à Gilot Bebe
Akoutou, chef coutumier camerounais, Joachim Tête Adjovi, conseiller de roi
togolais, un leader paysan tchadien d’échanger avec une quarantaine de
médiateurs européens et africains pour renforcer les apprentissages mutuels
de la médiation coutumière et européenne.
Session du 19 mai 2021 sur la médiation et le Processwork
expérimentation d'un processus de groupe sur les conflits transculturels
facilité par Denis Morin et Sophie de Bryas
Les échanges ont mis en
évidence le besoin de
transmission de la médiation
traditionnelle africaine, en
formant des jeunes à ce type de
médiation, en mettant par écrit
ses bonnes pratiques, et en
développant des formations,
des échanges et des groupes de
pratiques tels que ceux des
SEAM.

6. Après un exercice d’éveil corporel, émotionnel et spirituel, Jacqueline Morineau rappelle que la médiation était déjà pratiquée à Sumer il
y a 5000 ans. Elle existe toujours sous plusieurs formes. La « Conflict Resolution » anglo-saxone bien adaptée aux conflits d’objets est
axée sur la recherche de solutions. A l’opposé, la médiation humaniste héritée de l’académie de Platon, traite des conflits d’identité. Elle
offre à chacun la possibilité de se rencontrer lui-même pour faire un ménage intérieur, comprendre pourquoi il se trouve dans un tel
pétrin, et rencontrer la personne de son adversaire Ce type de médiation n’a rien à envier à la médiation africaine qui a de quoi puiser
dans les richesses de son passé.
Session du 19 juin 2021 sur l’esprit de la médiation
autour de Jacqueline Morineau et Léonard Nkeshimana
Selon Léonard Nkeshimana, l’Afrique reconnaît l’existence naturelle des
conflits « Les vaches d’un même troupeau ne peuvent pas cohabiter sans
se toucher les cornes ! ». Ainsi, chaque ethnie et communauté a mis au
point des mécanismes dialogue apparentés à la médiation, permettant de
prévenir, limiter, voire résoudre les conflits, et d’en célébrer la
réconciliation. Le but de ces mécanismes consiste à protéger le lien social
et à rétablir l’harmonie entre les membres d’une société et de la
communauté avec le ciel et la terre.
Un travail en petits groupes a permis aux participants d’échanger sur
l’esprit de la médiation européen et africain. Plusieurs ont souligné le
point commun de la joie, qui se voyait sur le visage des participants et qui
caractérise la médiation humaniste de même que les cérémonies de
réconciliation africaines.

7. Dans ce merveilleux pays du Liban, touché par de nombreuses épreuves, les trois conférencières ont exprimé, chacune
à leur manière, leur profond désir que la culture de paix domine à nouveau au Liban et elles ont évoqué diverses
initiatives qu’elles ont menées ou auxquelles elles participent et notamment :
• Le diplôme universitaire de médiation
éducative monté entre l’Université de la Sainte Famille,
le Centre d’enseignement des modes amiables ;
• La Maison de la Paix à Byblos ;
• Les travaux législatifs et règlementaires
en faveur de la médiation
Ailleurs en Afrique, David Berceli a expérimenté
la méthode TRE ® permettant à des villages entiers
de se libérer des tensions post-traumatique
Session du 19 juillet 2021 sur la médiation au Liban
autour de Catherine Emmanuel, Hélène Toumieh et Zeina Kesrouani

8. Les « vampires » sont une représentation symbolique d’un phénomène bien connu en Afrique, où l’épargne et les
investissements sont freinés par le fait que toute personne qui réussi professionnellement et financièrement se voit
immédiatement entourée de personnes qui lui demandent de partager avec elles ce qu’il a gagné.
Un phénomène comparable se produit en occident, où de nombreuses personnes estiment qu’elles n’en n’ont jamais
assez et elles courent après l’argent, les clients, les biens de consommation ou la réussite personnelle, au détriment de
la communauté.
Les participants à la session ont pu vivre un exercice de vampires en binôme
à partir des travaux de Mindell (hungry ghost) et plusieurs ont trouvé,
un outil de protection contre les vampires intérieurs et extérieurs.
Par ailleurs, Jean-Pierre Longo, président du Centre d’arbitrage et de
médiation du Congo RDC a présenté son projet de colloque sur les MARD
Prévu au début de l’année 2022 et il a recueilli l’avis des participants
pour le rendre plus efficace.
Session du 19 octobre 2021 sur les vampires
et sur la médiation au Congo RDC
autour de Jean-Pierre Longo, Alain Ducass et Caris Kindler Mathieu

9. Après un éveil corporel inspiré de la méthode Vittoz,
et un exposé de Nicodème sur l’accueil de l’étranger dans un village africain
les participants ont écouté Catherine Ginisty présenter son mémoire
« En quoi les procédés de résolution de conflits des sociétés traditionnelles
peuvent-ils bénéficier aux pratiques actuelles de la médiation ? »
Après un débat riche de témoignages, les participants ont été invités à se connecter à leurs
ancêtres au cours d’un exercice en binôme inspiré du Processwork, pour découvrir ce qu’ils ont
à nous dire aujourd’hui dans nos activités de médiateur. Un livre pourrait voir le jour…
1. présentez vous sommairement l'un à l'autre
2. pensez à une difficulté que vous rencontrez en ce moment dans votre vie actuelle
3. mettez cette difficulté de côté pour l'instant et notez là pour y revenir plus tard
4. pensez maintenant à vos grands parents, à des anciens de votre village natal ou d'un village qui vous a marqué
5. dans ce lieu et à cette époque pensez à une parole, une action, un événement qui vous a surpris
6. décrivez le à votre partenaire, avec un maximum de détail
7. évoquez ce que vous avez ressenti à ce moment là
8. essayez de vous replonger dans l'émotion de ce moment là et à son essence
9. revenez maintenant à la difficulté que vous avez évoquée et imaginez ce que vos anciens feraient dans cette circonstance
10. partagez ce que vous avez appris
Session du 19 novembre sur les ancêtres et la médiation traditionnelle

10. Le principe des sessions de 2021 a fait ses preuves et sera reconduit en 2022 avec :
Des sessions de deux heures le 19 de chaque mois, de 9h00 à 11h00 en visioconférence comportant :
• une cérémonie d’accueil avec un éveil corporel et émotionnel occidental ou l’accueil de l’étranger en Afrique ;
• Une ou plusieurs conférence sur un thème donné
• Un exercice en petit groupe permettant à chacun d’expérimenter
un échange euro-africain
• Une mise en commun sur ce que l’on a appris, aimé, et retenu.
Merci d’avance de vos propositions d’intervention
qui nous permettront de finaliser le projet de programme ci-dessous
pour le 1er semestre 2022 :
• 19 janvier (à confirmer) semaine des MARDS au Congo RDC
• 19 février : médiation humanitaire avec Janie Bugnion et Moustapha Faye
• 19 mars : Justice restaurative en Côte d’Ivoire avec Thérèse de Lavilette
• 19 avril :La médiation commerciale au Maroc avec Mohamed El Ghorfi
• 19 mai : le Tajmaât et la médiation en Algérie avec Ferroudja Meghenem
• 19 juin : La médiation administrative en Egypte avec Karim Salem
• 19 juillet : cas pratique de médiation traditionnelle au Cameroun
Merci d’avance de vos réactions et propositions
En écrivant si possible les 18 ou 19 décembre 2021 à alain.ducass@energeTIC.fr + 336 8546 1982
Perspectives pour les SEAM de 2022