Le document présente un aperçu de la transition énergétique en cours dans les pays industrialisés, mettant en lumière les forces et défis liés à cette transformation. Il souligne la nécessité de diversifier les sources d'énergie et d'adapter le système énergétique aux enjeux environnementaux, économiques et technologiques. L'auteur conclut que l'atteinte d'une nouvelle architecture énergétique dépendra des réponses et des actions individuelles face à ces transformations.