On a quest for soothing harmony...

2. 004
PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS24 005
Nature Simple
Se reconnecter à l’essentiel pour développer un hédonisme
généreux et durable.
Transforming locally available natural raw materials
into building materials, the genius of simplicity, Amaco.
Transformer les matières naturelles brutes disponibles
localement en matériaux de construction, le génie
de la simplicité, Amaco.
Reconnect to the essential
to develop a generous and
sustainable form of hedonism.
Simple
nature

3. 008
PECLERS PARIS INSPIRATIONS SS24 009
6 Groupe SEB launches its audacious
and exemplary ECOdesign label. Composed of
65% recycled plastic, the products in this range
are made in France, intuitive, repairable and
recyclable up to 95%. The packaging is made from
recycled cardboard, printed with plant-based ink,
and include no plastic or polystyrene.
7 The exhibition “L’empreinte d’un habitat,
construire léger et décarboné” at Pavillon de
l’Arsenal in Paris presents projects whose aim is
to reduce the quantity of materials used,
rationalize conception and weigh upon the planet
as little as possible, both literally and figuratively.
6 Le Groupe SEB lance une gamme labellisée
ECOdesign, audacieuse et exemplaire. Fabriqués
en France, les produits sont composés de 65% de
plastique recyclé, intuitifs, réparables et recyclables
jusqu’à 95%. Le packaging est fabriqué à partir
de cartons recyclés imprimés à l’encre végétale,
sans plastique ni polystyrène.
7 L’exposition « L’empreinte d’un habitat, construire
léger et décarboné » au Pavillon de l’Arsenal
à Paris réunissait des projets dont l’ambition est de
réduire la quantité de matière utilisée, rationaliser
la conception et peser le moins possible
sur la planète, au sens propre comme au sens figuré.
2 When Mirazur was named the world’s best
restaurant of 2019, its chef, Mauro Colagreco,
decided to look for a deeper meaning in
his cooking. His experimental approach made
way for a hymn to nature inspired by the lunar
calendar, pacing the restaurant’s schedule around
the natural rhythms of the leaves, flowers and
roots. 3 4 The project titled H.E.R.B.S. (Healthier
Environment, Remedy for Body and Skin) by
designer Nienke Hoogvliet consists of dying
clothes with natural dyes made from medicinal
plants (rosemary, sage, chamomile…) whose
beneficial properties transfer to the body via
the skin’s contact with the cloth.
2 Mauro Colagreco, chef du Mirazur, meilleur
restaurant du monde 2019 a décidé, après cette
consécration, de chercher un sens plus profond
à sa cuisine. Son univers expérimental a laissé place
à un hymne à la nature inspiré par le calendrier
lunaire, rythmant désormais la vie du restaurant
en journées consacrées aux feuilles, aux fleurs,
aux fruits ou aux racines.
3 4 Le projet H.E.R.B.S. (Healthier Environment,
Remedy for Body and Skin) de la designer Nienke
Hoogvliet consiste à teindre des vêtements
avec des colorants naturels faits à base de plantes
médicinales (romarin, sauge, camomille…) dont
les propriétés bénéfiques se transmettent au corps
par le contact du tissu avec la peau.
5 In his piece +17,4%, Seok Park, a graduate
of Design Academy Eindhoven, takes the scrap
material from the production of a French worker’s
jacket to conceive add-ons that improve
the garment’s utility: reinforced areas where
the fabric is worn out quickly, added pockets,
removable hood…
5 Diplômé de l’académie d’Eindhoven, Seok Park
propose dans son projet +17,4% d’utiliser les chutes
de tissus produites par la coupe d’une veste
de travail pour rajouter des pièces utiles
à ce vêtement : renfort des zones à usure rapide,
poches supplémentaires, capuche amovible…
THÈME NATURE SIMPLE 🡢 INFLUENCES
STORY SIMPLE NATURE 🡢 INFLUENCES
Natural wealth
Reconnecting with nature is a fundamental reflex
when feeling overwhelmed. We continue to explore
the confines and wonders of nature, embracing
its rhythms and enjoying its generosity and benefits.
Richesses naturelles
Se reconnecter à la nature est un réflexe fondamental
quand on se sent désemparé. On continue d’en explorer les confins
et les merveilles tout en se reliant à ses rythmes profonds
et en profitant de sa générosité et de ses bienfaits.
Sustainable
simplicity
We aim to put our common sense and intelligence to work in
favor of an ambitious, aesthetic, humanist approach to ecology.
Increased repairabilty, global eco-conception, and positive use
of waste are ways to improve our impact on the planet.
Simplicité durable
Le bon sens et l’intelligence se mettent au service d’une écologie ambitieuse,
esthétique et humaniste. Réparabilité augmentée, éco-conception globale,
utilisation positive des déchets visent à améliorer notre impact sur la planète.
1 Dutch photographer and director Jan Van IJken
aims to shed light on the beauty of the invisible
world of plankton in his country. “Plankton is so
incredibly diverse and incredibly abundant”, says
Van IJken, who released a film called Planktonium.
“Every time I throw my net, I can work for weeks on
what I find”.
1 Le photographe et réalisateur néerlandais Jan
Van IJken s’est donné pour but de mettre en lumière
la beauté du monde invisible du plancton dans son
pays. « Le plancton est incroyablement varié et
abondant », dit-il à propos de son projet Planktonium.
« Chaque fois que je lance mon épuisette, j’ai de quoi
travailler pendant des semaines ».
8 9 “Even the most deprived have a right
to comfort and beauty”. Diébédo Francis Kéré,
2022 Pritzker Prize. In 2022, Berkinabé-German
architect Diébédo Francis Kéré is the first African
to win the Pritzker Architecture Prize, rewarding
his humanism, his subtle synthesis of traditional
resources and modern construction techniques,
his preference for natural and “poor” materials
and his bioclimactic architecture.
8 9 « Même les plus dépourvus ont droit
au confort et à la beauté. » Diébédo Francis Kéré,
prix Pritzker 2022. Diébédo Francis Kéré, architecte
germano-burkinabé est en 2022 le premier
Africain à recevoir le prix Pritzker d'architecture,
qui récompense ainsi son humanisme, sa subtile
synthèse des ressources traditionnelles
et des techniques de construction modernes,
sa prédilection pour les matériaux naturels
et « pauvres » et son architecture bioclimatique.
8
6
9
5
2
1
3
4
7