6. À la ferme vanille, madame
Camille et sa familleTravaillent
fort, pour cultiver la plante
chèvrefeuille et la camomillle.
Elle a reçu une médaille pour
son élevage des volailles.
At the vanille farm, Mrs. Camille and her family work hard to
cultivate the honeysuckle plant, and chamomillle. She
received a medal for her breeding of poultry.
7. La fille lucille a mal aux
chevilles, elle marche avec
une béquille. Elle se
débrouille pour s'assoir sur
un fauteuil. Elle lit ses livres
sur les coquilles, les
grenouilles et les cailles.
The girl lucille has pain in her ankles, she walks with a
crutch. She manages to sit on an armchair. She reads her
8. La gentille manille aime les
nouilles, mais elle mange
une soupe aux lentilles et
une ratatouille au citrouille,
cerfeuil et fenouil.
The sweet manille loves noodles, but she eats lentil soup
and ratatouille with pumpkins, chervil and fennel.
9. Les enfants avec les
espadrilles qui brillent se
bataillent sur la litière de paille
pour un épouvantail. Ils
fouillent sous les feuilles pour
des billes.
The children with glittering sneakers battle on a straw litter
for a scarecrow. They search under the leaves for marble
balls.