À partir du 1er mars, tous les catholiques de notre diocèse sont invités par notre évêque à constituer des"équipes synodales". À partir de leurs contributions, les trois assemblées synodales
diocésaines prévues à l’automne 2020 et en janvier 2021 discerneront les priorités pour que
notre Église diocésaine soit toujours plus ardente, fraternelle et missionnaire.
À partir du 1er mars, tous les catholiques de notre diocèse sont invités par notre évêque à constituer des"équipes synodales". À partir de leurs contributions, les trois assemblées synodales
diocésaines prévues à l’automne 2020 et en janvier 2021 discerneront les priorités pour que
notre Église diocésaine soit toujours plus ardente, fraternelle et missionnaire.
El documento presenta los objetivos y principios de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales UDCA. Los objetivos se enfocan en el desarrollo humano sostenible y la formación de agentes sociales de cambio. El programa de enfermería busca capacitar a los estudiantes con competencias que mejoren sus condiciones de vida y el desarrollo del país. Los egresados estarán preparados científica y técnicamente para asumir responsabilidades profesionales con énfasis en la promoci
La nanotecnología se desarrolló a partir de una conferencia en 1959 y permite manipular estructuras a escala atómica y molecular. Ha contribuido a detectar y tratar enfermedades con mayor precisión gracias a su capacidad de trabajar a nivel molecular imperceptible. Existen dos tipos de nanotecnología, médica y tecnológica, siendo la médica clave para profundizar en el funcionamiento del cuerpo y diferentes patologías a escala atómica.
El documento presenta los objetivos y principios de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales UDCA. Los objetivos se enfocan en el desarrollo humano sostenible y la formación de agentes sociales de cambio. El programa de enfermería busca capacitar a los estudiantes con competencias que mejoren sus condiciones de vida y el desarrollo del país. Los egresados estarán preparados científica y técnicamente para asumir responsabilidades profesionales con énfasis en la promoci
La nanotecnología se desarrolló a partir de una conferencia en 1959 y permite manipular estructuras a escala atómica y molecular. Ha contribuido a detectar y tratar enfermedades con mayor precisión gracias a su capacidad de trabajar a nivel molecular imperceptible. Existen dos tipos de nanotecnología, médica y tecnológica, siendo la médica clave para profundizar en el funcionamiento del cuerpo y diferentes patologías a escala atómica.
El documento describe tres leyes de transferencia de calor: la ley de Fourier para la convección, que establece que la tasa de transferencia de calor es proporcional a la derivada de la temperatura con respecto a la longitud; la ley de Stefan-Boltzmann para la conducción, que relaciona la tasa de transferencia de calor con la diferencia de temperaturas a la cuarta potencia; y la ley de enfriamiento de Newton para la radiación, que vincula la tasa de transferencia con la diferencia entre la temperatura de la superficie y el ambiente, multiplicada
El documento presenta una matriz de valoración para evaluar un portafolio interactivo digital y un planificador de proyectos sobre los cambios climáticos en Cali, Colombia. La matriz contiene criterios como la estructura, contenidos, actividades, metodología y estrategias de evaluación del proyecto. El objetivo es determinar cómo el proyecto promueve el aprendizaje, el desarrollo de habilidades del siglo XXI y la inclusión de todos los estudiantes.
Pascale Navet, Directrice de la bibliothèque et Martine Tillard, bénévole au sein de l'association Aide - DV Aide à l'adaptation et à l'Inclusion d'Enfants Déficients Visuels
Journée d'étude 25 juin 2015 Le Havre - Bpi
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021Maike Loes
O documento defende que Deus criou todos os seres humanos como iguais e complementares, destinados a formar um "NÓS" cada vez maior. Pretende-se construir uma sociedade mais inclusiva onde não existam "os outros", mas apenas um único povo unido. A Igreja deve acolher a todos sem preconceitos para promover a comunhão entre pessoas de diversas origens.
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021Maike Loes
El documento habla sobre la necesidad de construir un "Nosotros" cada vez más grande que incluya a toda la humanidad. Dios nos creó a todos como iguales, pero actualmente el mundo está fragmentado y marginan a los migrantes y refugiados. Debemos esforzarnos por derribar los muros entre las personas y construir puentes de encuentro para crear una comunión entre todos. El futuro depende de que trabajemos juntos como un solo pueblo para el cuidado de nuestro planeta y las generaciones futuras.
This document discusses the need for greater unity and inclusion among all people. It argues that God created humanity as both male and female in order to form a "we" that would grow together. However, today divisions exist that separate people into "them" and "those." The document calls for embracing diversity and building communion between all, including foreigners, migrants and refugees. It envisions an ever wider "we" that encompasses all of humanity as God intended. Borders should become places where people of different backgrounds encounter each other and form new bonds of shared humanity.
[1] A carta agradece às irmãs pelo trabalho missionário realizado nos últimos anos e convida a refletir sobre o tema do Dia Mundial do Migrante e do Refugiado, contemplando a Sagrada Família como exemplo de família migrante. [2] A carta também agradece o apoio dado às missionárias, especialmente no aprendizado de línguas e culturas estrangeiras, e deixa uma mensagem de gratidão e oração por todas as irmãs.
Este documento es una carta de la Consejera para las Misiones Sor Alaíde Deretti a las hermanas de su orden religiosa. En la carta, ella agradece a las hermanas por su apoyo al trabajo misionero durante los últimos 10 años, y las anima a apoyar a los migrantes y refugiados como lo hizo la Sagrada Familia cuando tuvo que huir a Egipto. También les desea lo mejor para su misión presente y futura.
1. The document is a letter from Sr. Alaide Deretti, Councilor for Missions, thanking the sisters for their support of missionary work over the past year.
2. It encourages sisters to reflect on Pope Francis' message for the upcoming World Day of Migrants and Refugees, seeing migrants as fellow human beings in need of welcome and support.
3. It draws a parallel between the Holy Family's flight into Egypt to escape danger and the current reality of families forced to migrate and live as foreigners, urging sisters to support migrant brothers and sisters through welcome and non-judgement.
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMaike Loes
The document is a letter from Sr. Alaide Deretti, Councilor for Missions, to her sisters reflecting on the figure of St. Joseph and the importance of the initial proclamation of Christ. She highlights how Joseph witnessed key events in Jesus' life like his birth and the visits of the shepherds and Magi. The initial proclamation is communicating one's personal encounter with Christ in order to transform lives and share joy with others. As FMAs, each sister should strive to renew her encounter with Christ daily and live her missionary life with greater joy and creativity, becoming a witness of God's love through her actions.
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMaike Loes
A carta discute São José como testemunha do primeiro anúncio de Jesus e como modelo para as Irmãs Salesianas. São José presenciou o nascimento de Jesus e encontros de Jesus com pastores, magos e outros. Da mesma forma, as Irmãs devem ser testemunhas do amor de Deus por meio de seus próprios encontros com Jesus e anúncios do Evangelho.
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Triduum Sr Angela Vallese_jour 2 fra
1. 1
2ème jour: 15 août2014
UNE COMMUNAUTÉ «POUR» DIEU ET «DE» DIEU !
Guide: Les documents de l'Eglise -après le Concile Vatican II– rappellent qu'une annonce devient
plus convaincante quand elle est faite en communauté. L’annonce n’est jamais un fait personne » ;
Même si un missionnaire part seul… il part toujours au nom de la communauté, il est envoyé par la
communauté. «Le missionnaire est présent et travaille en vertu d'un mandat reçu et, même s'il se
trouve seul, il est toujours relié par des liens invisibles mais profonds à l'activité évangélisatrice de
toute l'Eglise. Les auditeurs écoutent d'abord et puis entrevoient derrière lui la communauté qui l'a
envoyé et le soutient» (cf RM 45).
La nouveauté de Pentecôte confirme avec plus d’intensité combien il est important de se retrouver
réunis en communauté pour partager la réponse à un appel: l’Esprit transforme les disciples
“d’hommes peureux en ardents missionnaires, qui, pleins de courage, portent sur les routes du monde,
la joyeuse annonce de Jésus ressuscité (Actes XXII CG, 33)
Soeur Angela Vallese ne part pas seule. Envoyée comme missionnaire en 1877, elle part «avec une
communauté». Avec elle, 5 autres FMA quittent l'Italie vers le but rêvé : la Patagonie.
Invocation à l’Esprit Saint… (Choisir un chant ou une prière)
De la vie de Sr. Angela Vallese
Lecteur 1: La communauté de Sœur Angela est une communauté qui fonctionne bien, et trouve du
temps pour la prière, pour la joie et aussi pour le silence. Tout est vécu ensemble, simplement
ensemble, sans besoin d’ordre. «C'est la coutume de la vie quotidienne, le respect laborieux avec les
règles de l'obéissance et de la pauvreté : c'est ce qui se vit et se transmet aux fillettes et aux jeunes
filles, qui apprennent beaucoup de choses dans les livres et conférences, mais surtout de la vie à côté
de leur «mères blanches».
Lecteur 2: Sœur Angela Vallese, dans la lointaine Amérique, a fait de la communion son premier
commandement. Comme directrice et puis comme visitatrice, elle eut toujours un regard maternel de
tendresse et de présence active envers ses sœurs, envers la « communauté-communion ». Elle a
compris que si elle est d'abord missionnaire, c'est en premier lieu pour vivre l'unité dans l'amour,
avant de dire et de faire. (cf. RM23)
Lecteur 1: «Quand les jours étaient clairs, de Punta Arenas on voyait au loin l'île Dawson. Sœur Angela
Vallese alors s'arrêtait et pensait : “Que font mes filles ? Vont-elles bien ?”»
De la Parole de Dieu (Lc 10, 1- 3a)
«Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux
devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller. Il leur dit: La moisson
est grande, mais il y a peu d`ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans
sa moisson. Partez …»
2. 2
D’une lettre de Sr. Angela Vallese
“Cependant, ce qui nous conforte est d’avoir Jésus tout entier et toujours pour nous; Il ne nous
abandonne jamais. Ah! Qu’au moins nous puissions l’aimer tellement et Le faire aimer par les fillettes,
car Lui c’est pour cela qu’Il nous envoie dans cette maison!
Quant à l’observance de la sainte Règle, il me semble qu’elle existe, bien que ”pas toujours aussi
parfaitement que l’on voudrait”. Cependant, nous avons beaucoup de bonne volonté pour nous
perfectionner toujours plus; et la charité et l’obéissance ne nous manquent pas. Nous espérons donc
devenir vraiment saintes et pourvois être unies à nos supérieurs et supérieures bien aimés dans la
gloire éternelle. Pour eux nous prions toujours, en les portant tous et chacun dans notre coeur en filles
dévouées et reconnaissantes.
Un souvenir particulier au vénéré père Don bosco, en le priant de vouloir nous bénir comme ses
premières et pauvres missionnaires de Patagonie”. (Lettre à Don Cagliero – 2 février 1883)
De l’Exhortation Apostolique Evangelii Gaudium (92) – en deux choeurs alternés.
1. «ll y a là la vraie guérison, du moment que notre façon d’être en relation avec les autres, en
nous guérissant réellement au lieu de nous rendre malade, est une fraternité mystique,
contemplative, qui sait regarder la grandeur sacrée du prochain,...
2. ... découvrir Dieu en chaque être humain, qui sait supporter les désagréments du vivre
ensemble en s’accrochant à l’amour de Dieu, qui sait ouvrir le cœur à l’amour divin pour
chercher le bonheur des autres comme le fait leur Père qui est bon.
1. En cette époque précisément, et aussi là où se trouve un « petit troupeau » (Lc 12, 32), les
disciples du Seigneur sont appelés à vivre comme une communauté qui soit sel de la terre et
lumière du monde (cf. Mt 5, 13-16).
2. Ils sont appelés à témoigner de leur appartenance évangélisatrice de façon toujours nouvelle.
1. Ne nous laissons pas voler la communauté !»
Guide : Prions ensemble …
O Seigneur, nous te prions pour rester unies : tu nous l’as enseigné car tu sais combien l’amour est
important. Fais que nous soyons un sel cœur et une seule âme, que nous demeurions fidèles l’une à
l’autre et à notre communauté, que nous nous aidions réciproquement et que nous partagions nos
différences. Donne-nous le courage de t’annoncer aux autres. Amen.
Guide : Que le Seigneur éclaire notre cœur et nous fait comprendre l’importance d’être « un seul
cœur et une seule âme » pour être de véritables témoins de sa Parole.
Notre Père ....
Conclure avec un chant adapté
Pour la réflexion personnelle:
«En tant que membre d'une communauté spécifique, la Fille de Marie Auxiliatrice est une envoyée »
(C64), peu importe la saison de sa vie, le service et la mission qui lui sont confiés.
La nouvelle vision de la mission ad gentes exprime essentiellement une façon de vivre la mission du
Dieu Trinité. C’est pourquoi, la mission ad/inter gentes est toujours communautaire. Dans la
3. 3
logique de la spiritualité missionnaire, la communauté est le foyer de l'annonce, c'est « la maison qui,
avec les jeunes, évangélise. »
La première communauté de Mornèse a été de tout temps, l'exemple vivant d'une communauté
«Maison de l'Amour de Dieu !». Une communauté non exempte de pauvreté, de tensions, de morts
prématurés, de diverses difficultés, mais où l’on respirait l'air de la maison. En fait, don Giacomo
Costamagna la dénommait « la maison de la sainte allégresse !». Les premières FMA se souviennent
que «les murs mêmes paraissaient respirer le bonheur !»
Don Bosco, en juillet 1873, hôte à Mornèse, décrivit l’ambiance : « Ici on respire une grande fraîcheur,
même s’il y a un grand feu de l’amour de Dieu »
*
* * *
*