Wat was de rol van de financiële toezichthouder,
verantwoordelijk voor de naleving van de preventieve
witwaswet inclusief de melding van ernstige fiscale
fraude? Banken, verzekeraars en beleggingsvennootschappen
zijn verplicht een anti-witwasbeleid
te hebben. Het gaat dan om klantenonderzoek
enerzijds en transactiemonitoring anderzijds. Er moet
een klantenacceptatiebeleid zijn en ook gedurende het
bestaan van de klantrelatie moeten klanten periodiek
worden herbeoordeeld. En wanneer de bank, verzekeraar
of beleggingsvennootschap een vermoeden heeft
van witwassen van geld dan moet hiervan melding
worden gemaakt aan de CFI. Om al deze verplichtingen
efficiënt te kunnen naleven, dienen de aan de witwaswet
onderworpen entiteiten passende interne controlemaatregelen
en -procedures te bepalen en ten uitvoer te
leggen. De instellingen moeten dus beschikken over
een passende organisatie die hen in staat stelt om zich
ervan te vergewissen dat zij voldoen aan de wettelijke
verplichtingen in het kader van de witwaswet. De NBB
is sinds 1 april 2011 ook toezichthouder in de zin van
de witwaswet.
Recent experience has shown that large-scale uncontrolled arrivals put an excessive strain on the Member States' asylum systems, which has led to an increasing disregard of the
rules. This is now starting to be addressed with a view to regaining control of the present situation by applying the current rules on Schengen border management and on asylum, as
well as through stepped up cooperation with key third countries in particular Turkey. However the situation has exposed more fundamental weaknesses in the design of our asylum
rules which undermine their effectiveness and do not ensure a sustainable sharing of responsibility, which now need to be addressed
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT ON FRAUDThierry Debels
The present document is based on the analysis of the notifications provided by national authorities of cases of irregularities and suspected or established fraud. The
reporting is performed in fulfillment of a legal obligation enshrined in sectoral European legislation.
Met een brief van 17 mei 2016 dient de heer Dirk De Schutter een klacht in tegen DeMorgen.be en journalist Hans Vandeweghe. Aanleiding is een artikel op de website van 2
mei 2016 onder de titel ‘Er is één goede reden om Antwerp niet in eerste klasse te willen: een deel van de supporters’. Met drie mails van 2 juni, 8 juni en 7 juli meldt Hans Vandeweghe
dat hij weigert te antwoorden op de klacht. Geert Van Hecke, stafmedewerker journalistieke
deontologie bij De Persgroep, antwoordt wel met een brief van 5 juli 2016, waarop Dirk De
Schutter repliceert met een brief van 26 augustus 2016.
Een rapporteringscommissie van de Raad voor de Journalistiek heeft een hoorzitting
gehouden op 27 oktober 2016. Dirk De Schutter woonde samen met Benny Verbercht de
hoorzitting bij. Ook Geert Van Hecke was aanwezig. Hans Vandeweghe bleef afwezig.
Socialisten wilden Leopold III verbannen na troonsafstandThierry Debels
Op 28 juli 1950 komt de ministerraad onder leiding van premier Duvieusart bijeen.
De Belgische verkiezingen van juni 1950 hadden als inzet de koningskwestie. De CVP behaalde de volstrekte meerderheid in Kamer en Senaat en vormde de homogene Regering-Duvieusart I.
Het parlement stelde op 20 juli 1950 vast dat aan de onmogelijkheid om te regeren (van Leopold III) een einde kwam en op 22 juli keerde de koning terug naar België.
In de notulen van de raad van 28 juli lezen we dat de socialisten – die niet in de regering zitten – Leopold III (na de overdracht van de bevoegdheden aan Boudewijn) naar het buitenland willen verbannen.
Ook een ‘verbanning’ naar het kasteel van Ciergnon is een optie.
Een derde piste is een ‘reis’ naar Congo (lees: lang verblijf), op dat ogenblik nog een kolonie van België.
De plannen gaan niet door. Een tweede verbanning is uitgesloten. Leopold en zijn gezin verbleven eerder (vrijwillig) in Zwitserland.
Leopold en Lilian zullen in Laken blijven wonen en gedurende tien jaar invloed uitoefenen op de twintiger Boudewijn.
Recent experience has shown that large-scale uncontrolled arrivals put an excessive strain on the Member States' asylum systems, which has led to an increasing disregard of the
rules. This is now starting to be addressed with a view to regaining control of the present situation by applying the current rules on Schengen border management and on asylum, as
well as through stepped up cooperation with key third countries in particular Turkey. However the situation has exposed more fundamental weaknesses in the design of our asylum
rules which undermine their effectiveness and do not ensure a sustainable sharing of responsibility, which now need to be addressed
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT ON FRAUDThierry Debels
The present document is based on the analysis of the notifications provided by national authorities of cases of irregularities and suspected or established fraud. The
reporting is performed in fulfillment of a legal obligation enshrined in sectoral European legislation.
Met een brief van 17 mei 2016 dient de heer Dirk De Schutter een klacht in tegen DeMorgen.be en journalist Hans Vandeweghe. Aanleiding is een artikel op de website van 2
mei 2016 onder de titel ‘Er is één goede reden om Antwerp niet in eerste klasse te willen: een deel van de supporters’. Met drie mails van 2 juni, 8 juni en 7 juli meldt Hans Vandeweghe
dat hij weigert te antwoorden op de klacht. Geert Van Hecke, stafmedewerker journalistieke
deontologie bij De Persgroep, antwoordt wel met een brief van 5 juli 2016, waarop Dirk De
Schutter repliceert met een brief van 26 augustus 2016.
Een rapporteringscommissie van de Raad voor de Journalistiek heeft een hoorzitting
gehouden op 27 oktober 2016. Dirk De Schutter woonde samen met Benny Verbercht de
hoorzitting bij. Ook Geert Van Hecke was aanwezig. Hans Vandeweghe bleef afwezig.
Socialisten wilden Leopold III verbannen na troonsafstandThierry Debels
Op 28 juli 1950 komt de ministerraad onder leiding van premier Duvieusart bijeen.
De Belgische verkiezingen van juni 1950 hadden als inzet de koningskwestie. De CVP behaalde de volstrekte meerderheid in Kamer en Senaat en vormde de homogene Regering-Duvieusart I.
Het parlement stelde op 20 juli 1950 vast dat aan de onmogelijkheid om te regeren (van Leopold III) een einde kwam en op 22 juli keerde de koning terug naar België.
In de notulen van de raad van 28 juli lezen we dat de socialisten – die niet in de regering zitten – Leopold III (na de overdracht van de bevoegdheden aan Boudewijn) naar het buitenland willen verbannen.
Ook een ‘verbanning’ naar het kasteel van Ciergnon is een optie.
Een derde piste is een ‘reis’ naar Congo (lees: lang verblijf), op dat ogenblik nog een kolonie van België.
De plannen gaan niet door. Een tweede verbanning is uitgesloten. Leopold en zijn gezin verbleven eerder (vrijwillig) in Zwitserland.
Leopold en Lilian zullen in Laken blijven wonen en gedurende tien jaar invloed uitoefenen op de twintiger Boudewijn.
Congo was not ready for independence in 1960Thierry Debels
Interview with F.T. Liu. Before joining the United Nations in 1949 and working with Dr. Ralph Bunche in the Trusteeship Division, F. T. Liu worked for two years with the Chinese Embassy in Paris. In 1960, he moved with Dr. Bunche to the Office of Special Political Affairs, where he planned and organized peacekeeping operations. From 1963 to 1964, he served as senior political adviser to the United Nations Operation in the Congo (ONUC). After that mission, he worked with the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO). He became secretary to the United Nations Good Offices Mission to Bahrain in 1970.
Prinses Esmeralda voert strijd tegen HS2 treinproject opThierry Debels
This document provides the schedule of appearances before the House of Lords Select Committee regarding the HS2 (London - West Midlands) Bill. It lists the dates, times, and order of various groups and individuals scheduled to present on topics related to the high-speed rail project, including residents groups, heritage organizations, businesses, and others potentially impacted. The schedule runs from early September through mid-October and covers issues such as compensation, impacts on communities, construction plans and methods.
Advies ECB over Europees DepositogarantiestelselThierry Debels
Wat is het standpunt van de ECB over een Europees Depositogarantiestelsel? 'De ECB verwelkomt dat het voorstel bepaalt dat elk jaar gedurende de herverzekerings- en medeverzekeringsperiode de Raad de ECB en de nationaal bevoegde autoriteit zal raadplegen vooraleer voor elke DGS het totale bedrag van ex-antebijdragen vast te stellen dat het van de bij de respectieve DGS aangesloten kredietinstellingen mag
verlangen.'
Medewerkster van de koning verwijdert bericht FacebookThierry Debels
Rafike Yilmaz is Adjunct-Directeur Media en Communicatie van het koninklijk paleis. Yilmaz werkte eerder op het kabinet van Monica De Coninck (sp.a).
Ze is ook actief op Facebook.
Daar reageerde ze op de gebeurtenissen rond Brigitte Herremans.
Bij de quote ‘Ik voel diepe schaamte bij de miserabele reactie van Freilich’ plaatste Yilmaz ‘Herkenbaar...’.
Onder de quote zien we een foto met een duidelijke politieke boodschap.
Medewerkers van de koning hebben uiteraard het recht om hun mening te uiten. Het lijkt alleen verstandig om dit op een beheerste manier te doen omdat er altijd de associatie met de koning is. Zeker bij medewerkers van de communicatiecel van de vorst is terughoudendheid bij het plaatsen van boodschappen op de sociale media aangewezen.
Enkele uren na de publicatie van dit artikel op Slideshare haalde Yilmaz het artikel en de quote van Facebook. Volgens een goed geplaatste bron werd het bericht van Facebook verwijderd omdat het ‘verkeerd geïnterpreteerd kon
Het Vlaams Parlement is op zoek naar minstens 6 nieuwe huurwagens. Het gaat om 2 percelen.
Perceel 1: het huren van 1 personenwagen bestemd voor het vervoer van de voorzitter van het Vlaams Parlement
Perceel 2: het huren van 5 personenwagens bestemd voor het vervoer van de Vlaamse volksvertegenwoordigers.
Comfort en uitstraling zijn even belangrijk als de prijs.
Het budget is niet openbaar.
Perceel 1 werd gewonnen door BMW Financial Services Belgium NV.
Perceel 2 door Alphabet Belgium Long Term Rental NV.
Gezien het belang van het comfort en de uitstraling zal de BMW van Peumans wellicht niet uit de 3-reeks komen.
Dimitri Vegas en Like Mike wegen al 8 miljoen euroThierry Debels
Dimitri Vegas & Like Mike is een Belgisch dj-duo, bestaande uit de twee broers Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) en Michael Thivaios (Like Mike).
Midden 2010 richtten ze de bvba THIVAIOS op (ook THIVA of THIVAIOS SMASH THE HOUSE).
Eind 2014 bevat de vennootschap al ruim 4,7 miljoen euro activa.
In het boekjaar 2014 werd nettowinst van 1,7 miljoen euro genoteerd.
De dj’s hebben onlangs ook de bvba Smash Artist Services opgericht. De totale activa van die bvba bedroegen eind 2015 al 3,1 miljoen euro. In het verkorte boekjaar 2015 werd net geen kwart miljoen euro winst gemaakt.
De totale activa van beide firma’s bedragen net geen 8 miljoen euro.
Aantal klachten van asielzoekers in België verdrievoudigd op jaar tijdThierry Debels
Het aantal klachten van asielzoekers op basis van artikel 580 is in 2015 verdrievoudigd ten opzichte van 2014.
In 2014 ging het om amper 44 klachten. In 2015 werden er al 137 dergelijke klachten genoteerd .
Vreemdelingen die een asielaanvraag indienen in België hebben recht op opvang, en dit overeenkomstig de bepalingen van de Opvangwet van 12 januari 2007.
Artikel 6 van de Opvangwet bepaalt dat asielzoekers recht hebben op materiële hulp vanaf het moment van indiening van de asielaanvraag, met inbegrip van de beroepsprocedure bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV) en gedurende de procedure van het administratief cassatieberoep bij de Raad van State (RvSt).
Materiële hulp bestaat uit: huisvesting, voedsel, kleding, medische, maatschappelijke en psychologische begeleiding en de toekenning van een dagvergoeding. Zij omvat eveneens de toegang tot juridische bijstand, de toegang tot tolkendiensten of opleidingen en de toegang tot een programma voor vrijwillige terugkeer.
Dit recht op opvang dient om de asielzoeker in staat te stellen om een leven te leiden dat beantwoordt aan de menselijke waardigheid (artikel 3 van de Opvangwet).
De arbeidsrechtbank neemt kennis van de geschillen
betreffende de toepassing van de wet van 12 januari 2007
betreffende opvang van asielzoekers en van bepaalde
andere categorieën van vreemdelingen wat betreft de
geschillen betreffende elke schending van de rechten die
aan de begunstigden van de opvang worden gewaarborgd
door de boeken II en III van voormelde wet (betwisting
van sancties die worden opgelegd aan de asielzoeker die
een ernstige overtreding begaat van de voorschriften en
werkingsregels die van toepassing zijn in de opvangstructuren) .
In 2015 werden er 137 geschillen ingeleid op basis van dat artikel (zie hieronder).
Het valt op dat het grootste deel van die zaken uit Franstalig Brussel komen. Het gaat om 72 zaken van de 137. Dat is ruim de helft van alle zaken.
De verklaring is eenvoudig. De arbeidsrechtbank van de woonplaats van de asielzoeker (in deze omstandigheden het adres van de DVZ) is bevoegd om kennis te nemen van het geschil (artikel 628, 14e Ger. Wb.), dit is dus te Brussel.
Sommige organisaties hebben over dit onderwerp een handig dossier samengesteld voor advocaten.
Zo is er een bundel van Vluchtelingenwerk Vlaanderen met standaardbrieven.
De stijging in 2015 is in elk geval opvallend. Gaat het om terechte zaken? De informaticatoepassing van de overheid laat spijtig genoeg niet toe om na te gaan of deze vorderingen gegrond werden verklaard. Het zou een mogelijke verklaring kunnen bieden voor de opvallende toename van zaken in 2015.
Deel communicatiebudget FOD Justitie ging naar hotelThierry Debels
Via een parlementaire vraag krijgen we inzicht in de uitgaven voor communicatie van de FOF Justitie .
De meeste facturen slaan uiteraard op drukkerijen.
Maar voor het jaar 2015 valt ook een substantiële betaling aan Hostelaria Unida op. Het gaat om een bedrag van 21.631,25 euro.
Volgens het Staatsblad en juridische databases gaat het om een hotel.
De vraag is dan uiteraard waarom een grote uitgave voor een hotel in het communicatiebudget van de FOD Justitie terechtkomt.
Rijkste Belg laat aandelen AB INBEV circulerenThierry Debels
Alexandre Van Damme kocht via Patrinvest 1 miljoen aandelen AB INBEV op 2 november 2016.
De financiële operatie was hiermee niet gedaan.
Op 8 november gingen de aandelen van Patrinvest naar Eugénie Patri Sébastien S.A.
Van die vennootschap gingen de miljoen aandelen vervolgens naar EPS Participations S.à r.l.
Wat de motivatie is voor deze transacties, is niet geweten. De kans is groot dat de financiële operatie fiscaal-juridisch gedreven is.
Le Parti Populaire illégalement sanctionnéThierry Debels
Par son arrêt n° 241.366 du 2 mai 2017, a.s.b.l. Financement public du PP et Fondation populaire, le Conseil d’État a annulé une décision de la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques de la Chambre des représentants qui constatait le dépôt tardif du rapport financier du Parti Populaire pour l’exercice 2014 et lui retirait un mois de dotation.
Marielle-Cohen Branche a présenté à l’occasion d’une conférence de presse le rapport annuel 2015 de la Médiation de l’Autorité des marchés financiers. Avec un nombre de dossiers en forte hausse, l’année 2015 aura été particulièrement intense et marquée par l’entrée en vigueur de la directive européenne relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.
Programme du séminaire organisé par SIGMA pour la Cour des comptes de Tunisie sur le thème de l'indépendance financière et administrative des Institutions Supérieures de Contrôle (ISC), à Tunis le 12 juilllet 2016.
Rapport IGF sur la taxe à 3% sur les revenus distribués Société Tripalio
Rapport de la cheffe de l'inspection générale des finances à la demande du ministre Le Maire sur l'élaboration de la contribution additionnelle à l'IS de 3% annulée par le Conseil Constitutionnel
Le rapport d’activités 2010 du ministère du Budget
Il retrace les faits marquants d’une année 2010 riche en décisions et mises en œuvre de nombreux chantiers.
Pourquoi l’action de la Commission Européenne contre Google devrait inquiéter...FTDP
Pourquoi l’action de la Commission Européenne
contre Google devrait inquiéter les européens plus que les réjouir ?Avec l’exemple de Google, Olivier Fréget nous fait
réfléchir sur le droit de la concurrence. Deviendrait-il
une machine produisant de l’arbitraire ?
Profil de la Cour des comptes de Lettonie présenté lors de la conférence régionale pour les institutions supérieures de contrôle de la région du voisinage européen du sud. Cette conférence a été co-organisée par SIGMA et la Cour des comptes d'Algérie, elle s'est tenue à Alger les 16-17 décembre 2014.
Congo was not ready for independence in 1960Thierry Debels
Interview with F.T. Liu. Before joining the United Nations in 1949 and working with Dr. Ralph Bunche in the Trusteeship Division, F. T. Liu worked for two years with the Chinese Embassy in Paris. In 1960, he moved with Dr. Bunche to the Office of Special Political Affairs, where he planned and organized peacekeeping operations. From 1963 to 1964, he served as senior political adviser to the United Nations Operation in the Congo (ONUC). After that mission, he worked with the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO). He became secretary to the United Nations Good Offices Mission to Bahrain in 1970.
Prinses Esmeralda voert strijd tegen HS2 treinproject opThierry Debels
This document provides the schedule of appearances before the House of Lords Select Committee regarding the HS2 (London - West Midlands) Bill. It lists the dates, times, and order of various groups and individuals scheduled to present on topics related to the high-speed rail project, including residents groups, heritage organizations, businesses, and others potentially impacted. The schedule runs from early September through mid-October and covers issues such as compensation, impacts on communities, construction plans and methods.
Advies ECB over Europees DepositogarantiestelselThierry Debels
Wat is het standpunt van de ECB over een Europees Depositogarantiestelsel? 'De ECB verwelkomt dat het voorstel bepaalt dat elk jaar gedurende de herverzekerings- en medeverzekeringsperiode de Raad de ECB en de nationaal bevoegde autoriteit zal raadplegen vooraleer voor elke DGS het totale bedrag van ex-antebijdragen vast te stellen dat het van de bij de respectieve DGS aangesloten kredietinstellingen mag
verlangen.'
Medewerkster van de koning verwijdert bericht FacebookThierry Debels
Rafike Yilmaz is Adjunct-Directeur Media en Communicatie van het koninklijk paleis. Yilmaz werkte eerder op het kabinet van Monica De Coninck (sp.a).
Ze is ook actief op Facebook.
Daar reageerde ze op de gebeurtenissen rond Brigitte Herremans.
Bij de quote ‘Ik voel diepe schaamte bij de miserabele reactie van Freilich’ plaatste Yilmaz ‘Herkenbaar...’.
Onder de quote zien we een foto met een duidelijke politieke boodschap.
Medewerkers van de koning hebben uiteraard het recht om hun mening te uiten. Het lijkt alleen verstandig om dit op een beheerste manier te doen omdat er altijd de associatie met de koning is. Zeker bij medewerkers van de communicatiecel van de vorst is terughoudendheid bij het plaatsen van boodschappen op de sociale media aangewezen.
Enkele uren na de publicatie van dit artikel op Slideshare haalde Yilmaz het artikel en de quote van Facebook. Volgens een goed geplaatste bron werd het bericht van Facebook verwijderd omdat het ‘verkeerd geïnterpreteerd kon
Het Vlaams Parlement is op zoek naar minstens 6 nieuwe huurwagens. Het gaat om 2 percelen.
Perceel 1: het huren van 1 personenwagen bestemd voor het vervoer van de voorzitter van het Vlaams Parlement
Perceel 2: het huren van 5 personenwagens bestemd voor het vervoer van de Vlaamse volksvertegenwoordigers.
Comfort en uitstraling zijn even belangrijk als de prijs.
Het budget is niet openbaar.
Perceel 1 werd gewonnen door BMW Financial Services Belgium NV.
Perceel 2 door Alphabet Belgium Long Term Rental NV.
Gezien het belang van het comfort en de uitstraling zal de BMW van Peumans wellicht niet uit de 3-reeks komen.
Dimitri Vegas en Like Mike wegen al 8 miljoen euroThierry Debels
Dimitri Vegas & Like Mike is een Belgisch dj-duo, bestaande uit de twee broers Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) en Michael Thivaios (Like Mike).
Midden 2010 richtten ze de bvba THIVAIOS op (ook THIVA of THIVAIOS SMASH THE HOUSE).
Eind 2014 bevat de vennootschap al ruim 4,7 miljoen euro activa.
In het boekjaar 2014 werd nettowinst van 1,7 miljoen euro genoteerd.
De dj’s hebben onlangs ook de bvba Smash Artist Services opgericht. De totale activa van die bvba bedroegen eind 2015 al 3,1 miljoen euro. In het verkorte boekjaar 2015 werd net geen kwart miljoen euro winst gemaakt.
De totale activa van beide firma’s bedragen net geen 8 miljoen euro.
Aantal klachten van asielzoekers in België verdrievoudigd op jaar tijdThierry Debels
Het aantal klachten van asielzoekers op basis van artikel 580 is in 2015 verdrievoudigd ten opzichte van 2014.
In 2014 ging het om amper 44 klachten. In 2015 werden er al 137 dergelijke klachten genoteerd .
Vreemdelingen die een asielaanvraag indienen in België hebben recht op opvang, en dit overeenkomstig de bepalingen van de Opvangwet van 12 januari 2007.
Artikel 6 van de Opvangwet bepaalt dat asielzoekers recht hebben op materiële hulp vanaf het moment van indiening van de asielaanvraag, met inbegrip van de beroepsprocedure bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV) en gedurende de procedure van het administratief cassatieberoep bij de Raad van State (RvSt).
Materiële hulp bestaat uit: huisvesting, voedsel, kleding, medische, maatschappelijke en psychologische begeleiding en de toekenning van een dagvergoeding. Zij omvat eveneens de toegang tot juridische bijstand, de toegang tot tolkendiensten of opleidingen en de toegang tot een programma voor vrijwillige terugkeer.
Dit recht op opvang dient om de asielzoeker in staat te stellen om een leven te leiden dat beantwoordt aan de menselijke waardigheid (artikel 3 van de Opvangwet).
De arbeidsrechtbank neemt kennis van de geschillen
betreffende de toepassing van de wet van 12 januari 2007
betreffende opvang van asielzoekers en van bepaalde
andere categorieën van vreemdelingen wat betreft de
geschillen betreffende elke schending van de rechten die
aan de begunstigden van de opvang worden gewaarborgd
door de boeken II en III van voormelde wet (betwisting
van sancties die worden opgelegd aan de asielzoeker die
een ernstige overtreding begaat van de voorschriften en
werkingsregels die van toepassing zijn in de opvangstructuren) .
In 2015 werden er 137 geschillen ingeleid op basis van dat artikel (zie hieronder).
Het valt op dat het grootste deel van die zaken uit Franstalig Brussel komen. Het gaat om 72 zaken van de 137. Dat is ruim de helft van alle zaken.
De verklaring is eenvoudig. De arbeidsrechtbank van de woonplaats van de asielzoeker (in deze omstandigheden het adres van de DVZ) is bevoegd om kennis te nemen van het geschil (artikel 628, 14e Ger. Wb.), dit is dus te Brussel.
Sommige organisaties hebben over dit onderwerp een handig dossier samengesteld voor advocaten.
Zo is er een bundel van Vluchtelingenwerk Vlaanderen met standaardbrieven.
De stijging in 2015 is in elk geval opvallend. Gaat het om terechte zaken? De informaticatoepassing van de overheid laat spijtig genoeg niet toe om na te gaan of deze vorderingen gegrond werden verklaard. Het zou een mogelijke verklaring kunnen bieden voor de opvallende toename van zaken in 2015.
Deel communicatiebudget FOD Justitie ging naar hotelThierry Debels
Via een parlementaire vraag krijgen we inzicht in de uitgaven voor communicatie van de FOF Justitie .
De meeste facturen slaan uiteraard op drukkerijen.
Maar voor het jaar 2015 valt ook een substantiële betaling aan Hostelaria Unida op. Het gaat om een bedrag van 21.631,25 euro.
Volgens het Staatsblad en juridische databases gaat het om een hotel.
De vraag is dan uiteraard waarom een grote uitgave voor een hotel in het communicatiebudget van de FOD Justitie terechtkomt.
Rijkste Belg laat aandelen AB INBEV circulerenThierry Debels
Alexandre Van Damme kocht via Patrinvest 1 miljoen aandelen AB INBEV op 2 november 2016.
De financiële operatie was hiermee niet gedaan.
Op 8 november gingen de aandelen van Patrinvest naar Eugénie Patri Sébastien S.A.
Van die vennootschap gingen de miljoen aandelen vervolgens naar EPS Participations S.à r.l.
Wat de motivatie is voor deze transacties, is niet geweten. De kans is groot dat de financiële operatie fiscaal-juridisch gedreven is.
Le Parti Populaire illégalement sanctionnéThierry Debels
Par son arrêt n° 241.366 du 2 mai 2017, a.s.b.l. Financement public du PP et Fondation populaire, le Conseil d’État a annulé une décision de la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques de la Chambre des représentants qui constatait le dépôt tardif du rapport financier du Parti Populaire pour l’exercice 2014 et lui retirait un mois de dotation.
Marielle-Cohen Branche a présenté à l’occasion d’une conférence de presse le rapport annuel 2015 de la Médiation de l’Autorité des marchés financiers. Avec un nombre de dossiers en forte hausse, l’année 2015 aura été particulièrement intense et marquée par l’entrée en vigueur de la directive européenne relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.
Programme du séminaire organisé par SIGMA pour la Cour des comptes de Tunisie sur le thème de l'indépendance financière et administrative des Institutions Supérieures de Contrôle (ISC), à Tunis le 12 juilllet 2016.
Rapport IGF sur la taxe à 3% sur les revenus distribués Société Tripalio
Rapport de la cheffe de l'inspection générale des finances à la demande du ministre Le Maire sur l'élaboration de la contribution additionnelle à l'IS de 3% annulée par le Conseil Constitutionnel
Le rapport d’activités 2010 du ministère du Budget
Il retrace les faits marquants d’une année 2010 riche en décisions et mises en œuvre de nombreux chantiers.
Pourquoi l’action de la Commission Européenne contre Google devrait inquiéter...FTDP
Pourquoi l’action de la Commission Européenne
contre Google devrait inquiéter les européens plus que les réjouir ?Avec l’exemple de Google, Olivier Fréget nous fait
réfléchir sur le droit de la concurrence. Deviendrait-il
une machine produisant de l’arbitraire ?
Profil de la Cour des comptes de Lettonie présenté lors de la conférence régionale pour les institutions supérieures de contrôle de la région du voisinage européen du sud. Cette conférence a été co-organisée par SIGMA et la Cour des comptes d'Algérie, elle s'est tenue à Alger les 16-17 décembre 2014.
Nog 1 op 7 verkooppunten Loterij in overtredingThierry Debels
Meer dan een vierde van de verkooppunten was in 2014 in overtreding, maar in 2017 bedroeg het percentage slechts 14,31 % of zowat 1 op 7 verkooppunten.
Wetsvoorstel om dotaties te hervormen is vreemdThierry Debels
N-VA dient een wetsvoorstel in om de dotaties aan de leden van de koninklijke familie te hervormen. Het wetsvoorstel is op maat geschreven van prins Laurent en bevat enkele vreemde onderdelen.
Discurso del eurodiputado Pablo Zalba en la Asamblea Nacional Francesapablozalba
Discurso del eurodiputado y vicepresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, Pablo Zalba, en la Asamblea Nacional Francesa
Profil du Bureau d'Audit du Liban présenté lors de la conférence régionale pour les institutions supérieures de contrôle de la région du voisinage européen du sud. Cette conférence a été co-organisée par SIGMA et la Cour des comptes d'Algérie, elle s'est tenue à Alger les 16-17 décembre 2014.
Rapport du médiateur auprès de la Fédération bancaire françaiseMonimmeuble.com
Le présent rapport a pour objet de présenter pour 2014 les
activités de Monsieur LORIDANT, médiateur auprès de la
Fédération Bancaire Française (FBF).
http://www.fbf.fr/
Het kabinet spreekt alsnog grote waardering uit voor leden en nabestaanden van de Stay Behind-organisatie, een ultrageheime verzetsgroep die tijdens de Koude Oorlog klaarstond om het gewapend verzet te gaan vormen. Het is voor het eerst dat de Nederlandse regering publiekelijk de organisatie prijst.
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21Thierry Debels
This document summarizes data on 1,497 individual cases reported for the COVID-19 mRNA Vaccine Moderna (CX-024414) in EudraVigilance. The majority of cases were reported in individuals aged 18-64 (71.1%) and 65-85 (14.1%), with females representing 74.5% of cases. Most cases originated from countries in the European Economic Area (62.4%), with the remaining 37.6% from non-EEA countries. The data is broken down by age group, sex, geographic origin, and over time.
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Thierry Debels
Over the last 12 months, EudraVigilance has identified over 30,000 individual cases of reactions to TOZINAMERAN, with the number of reported cases from EEA countries trending upwards and exceeding those from non-EEA countries. The dashboard displays the total number of cases over time and broken down by country and reaction type to monitor safety signals. Users are directed to key considerations on interpreting the results on the ADR reports website.
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...Thierry Debels
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners, Members of their Cabinet or
Director-Generals since 01/12/2014 under its current ID number in the Transparency Register:
371567915480-41.
This document contains summaries of data from EudraVigilance on individual cases reported over time and by different attributes. It includes charts and tables showing the number of cases by age group, sex, and geographic origin within and outside the European Economic Area, with females ages 18-64 making up the largest percentages.
BioNTech SE is a biopharmaceutical company that develops novel immunotherapies for cancer and other serious diseases. It has 2 employees who spend 25% of their time engaging with the European Commission and European Investment Bank regarding mRNA drugs and vaccines. BioNTech's annual costs for EU-related activities are between €50,000-99,999 and it received over €50 million in grants from Horizon 2020, FP7, and the EIB between 2019-2020.
Voorstel tot oprichting parlementaire onderzoekscommissie Optima
1. PROPOSITIONVOORSTEL
4436
DOC 54 1938/001DOC 54 1938/001
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
tot oprichting van een parlementaire
onderzoekscommissie belast met het
onderzoek naar het functioneren
van de financiële toezichthouders
en de Bijzondere Belastingsinspectie
bij de controle van de bank Optima
(ingediend door
de heer Peter Vanvelthoven c.s.)
visant à instituer une commission
d’enquête parlementaire chargée
d’examiner le fonctionnement des
autorités de surveillance financière
et de l’Inspection spéciale des impôts
dans le cadre du contrôle de la banque
Optima
(déposée par
M. Peter Vanvelthoven et consorts)
28 juni 2016 28 juin 2016
2. 2 1938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e
législature,suivi
du n° de base et du n° consécutif
QRVA: Questions et Réponses écrites
CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral
CRABV: Compte Rendu Analytique
CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et,à droite,le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
PLEN: Séance plénière
COM: Réunion de commission
MOT: Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54e
zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag
CRABV: Beknopt Verslag
CRIV: IntegraalVerslag,met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN: Plenum
COM: Commissievergadering
MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS : Parti Socialiste
MR : Mouvement Réformateur
CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten
sp.a : socialistische partij anders
Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
cdH : centre démocrate Humaniste
VB : Vlaams Belang
PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant
PP : Parti Populaire
3. 31938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
TOELICHTING
DAMES EN HEREN,
In november 2011 kreeg Optima een banklicentie van
de Nationale Bank nadat eerst de toenmalige CBFA die
banklicentie had geweigerd. Uit gelekte documenten van
de Nationale Bank blijkt dat Optima vanaf de eerste dag
en gedurende vijf jaar de Nationale Bank bewust beloog,
steeds weer beloftes verbrak, en dividenden uitkeerde
terwijl dat niet was toegestaan door de Nationale Bank.
Optima Bank en haar moedervennootschap Optima
Group zouden steevast hebben geweigerd te voldoen
aan de wettelijke en reglementaire vereisten die van
toepassing zijn op banken. Intussen heeft Optima het
faillissement aangevraagd.
Wat waren de redenen om in 2011 aan Optima een
banklicentie toe te kennen? Is er politieke druk uitgeoe-
fend met betrekking tot het toekennen van die licentie?
Zo ja, door wie en hoe gebeurde dat concreet?
Welke voorwaarden werden er gekoppeld aan
deze licentie en werden deze voorwaarden ook nage-
leefd? Indien niet, wat was daarop de reactie van de
toezichthouders?
Van wanneer dateert de eerste waarschuwing van de
toezichthouder en welk gevolg werd daaraan gegeven
door Optima?
Was er een strikte scheiding tussen de bankactivitei-
ten en de andere activiteiten van Optima? Indien niet,
wat was daarop de reactie van de toezichthouders?
Klopt het dat er leningen werden verzwegen voor
de Nationale Bank en wat was haar reactie toen ze dit
ontdekte?
Wat was het dividendbeleid van de bank en hoe
gingen de toezichthouders daarmee om?
Wanneer en als gevolg van welke vaststellingen
besliste de toezichthouder om definitief in te grijpen en
de intrekking te vragen van de banklicentie?
Er kunnen ook vragen worden gesteld over de zoge-
naamde Luxemburg-route van Optima waarbij miljarden
euro’s aan zwart geld zouden zijn witgewassen met
Luxemburgse levensverzekeringen. In dat kader is er
het BBI-onderzoek gevoerd onder leiding van Karel
Anthonissen.
DÉVELOPPEMENTS
MESDAMES, MESSIEURS,
En novembre 2011, la Banque nationale a accordé
à Optima la licence bancaire que la CBFA de l’époque
lui avait refusée dans un premier temps. Il ressort de
documents ayant filtré de la Banque nationale que dès le
premier jour et pendant cinq ans, Optima a délibérément
menti à la Banque nationale, a constamment renié ses
promesses et a distribué des dividendes alors que cela
n’était pas autorisé par la Banque nationale. Optima
Banque et sa société mère Optima Groupe auraient
systématiquement refusé de satisfaire aux conditions
légales et réglementaires applicables aux banques.
Dans l’intervalle, Optima a fait déclaration de faillite.
Pour quelles raisons une licence bancaire a-t-elle été
octroyée à Optima en 2011? Des pressions politiques
ont-elles été exercées pour que cette licence soit accor-
dée? Dans l’affirmative, par qui et comment cela s’est-il
concrètement passé?
Quelles conditions ont été liées à cette licence et ces
conditions ont-elles été respectées? Dans la négative,
quelle a été la réaction des autorités de surveillance?
De quand date le premier avertissement de l’autorité
de surveillance et quelle suite Optima lui a donnée?
Y avait-il une stricte séparation entre les activités ban-
caires et les autres activités d’Optima? Dans la négative,
quelle a été la réaction de l’autorité de surveillance?
Est-il exact que des emprunts ont été dissimulés à la
Banque nationale et quelle a été la réaction de celle-ci
lorsqu’elle l’a découvert?
Quelle était la politique de la banque en matière de
dividendes et comment les autorités de surveillance
ont-elles réagi à cette politique?
Quand et à la suite de quels constats l’autorité de
surveillance a-t-elle décidé d’intervenir de manière défi-
nitive et de demander le retrait de la licence bancaire?
Il est également permis de se poser des questions
sur la “route luxembourgeoise” d’Optima, qui aurait
permis le blanchiment de milliards d’euros par le biais
d’assurances-vie luxembourgeoises. L’ISI a mené une
enquête dans ce cadre sous la direction de M. Karel
Anthonissen.
4. 4 1938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
• Hoe is dat onderzoek verlopen en met welk
resultaat?
• Is er politieke druk uitgeoefend ten aanzien van de
BBI om dat onderzoek te hinderen? Zo ja, door wie en
hoe gebeurde dat concreet?
Maar ook de rol van de financiële toezichthouder,
verantwoordelijk voor de naleving van de preventieve
witwaswet inclusief de melding van ernstige fiscale
fraude, roept vragen op. Banken, verzekeraars en beleg-
gingsvennootschappen zijn verplicht een anti-witwas-
beleid te hebben. Het gaat dan om klantenonderzoek
enerzijds en transactiemonitoring anderzijds. Er moet
een klantenacceptatiebeleid zijn en ook gedurende het
bestaan van de klantrelatie moeten klanten periodiek
worden herbeoordeeld. En wanneer de bank, verzeke-
raar of beleggingsvennootschap een vermoeden heeft
van witwassen van geld dan moet hiervan melding
worden gemaakt aan de CFI. Om al deze verplichtingen
efficiënt te kunnen naleven, dienen de aan de witwaswet
onderworpen entiteiten passende interne controlemaa-
tregelen en -procedures te bepalen en ten uitvoer te
leggen. De instellingen moeten dus beschikken over
een passende organisatie die hen in staat stelt om zich
ervan te vergewissen dat zij voldoen aan de wettelijke
verplichtingen in het kader van de witwaswet. De NBB
is sinds 1 april 2011 ook toezichthouder in de zin van
de witwaswet.
• Voldeed het preventieve witwaskader bij Optima
aan de vereisten van de preventieve witwaswet en van
de omzendbrieven ter zake van de toezichthouder?
Wanneer heeft de toezichthouder dit doorgelicht en met
welke conclusies?
• Heeft de toezichthouder er ooit kennis van genomen
dat Optima een bijzonder mechanisme, zoals uitgelegd
in omzendbrief D1 97/9 van 1997, heeft ingesteld dat tot
doel of tot gevolg heeft fiscale fraude door derden te
bevorderen? Zo ja, welke actie heeft de toezichthouder
ondernomen?
Of er de voorbije jaren bij het beheer van deze bank
strafbare feiten zijn gepleegd, is vandaag al het voorwerp
van een gerechtelijk onderzoek. Het kan dan ook niet de
bedoeling zijn dat het parlement daarmee interfereert.
Wel is het de taak van het parlement om te onderzoe-
ken of de financiële toezichthouders en de bijzondere
belastinginspectie ten volle hun rol hebben gespeeld bij
hun controle van de bank Optima, en in welke mate er
• Comment cette enquête s’est-elle déroulée et quels
en sont les résultats?
• Des pressions politiques ont-elles été exercées
sur l’ISI dans le but d’entraver cette enquête et, dans
l’affirmative, par qui et de quelle façon?
Mais le rôle de l’autorité de surveillance financière,
qui est responsable du respect de la loi de prévention
du blanchiment – y compris de la dénonciation des cas
de fraude fiscale grave –, pose également question. Les
banques, les compagnies d’assurances et les sociétés
d’investissement sont tenues d’élaborer une politique
antiblanchiment articulée autour du devoir de vigilance
et de la réalisation d’un monitoring des transactions.
Elles doivent développer une politique en matière
d’acceptation des clients, la clientèle existante devant
par ailleurs faire l’objet d’une réévaluation périodique.
Et lorsque la banque, la compagnie d’assurances
ou la société d’investissement soupçonne un cas de
blanchiment de capitaux, elle a l’obligation d’en avertir
la CTIF. Pour garantir efficacement le respect de ces
différentes obligations, les entités soumises à la loi sur
le blanchiment doivent définir et mettre en œuvre des
mesures et procédures de contrôle interne adéquates.
Il leur faut donc disposer d’une organisation adaptée
leur permettant de s’assurer qu’elles remplissent les
obligations légales prévues par la loi sur le blanchiment.
Depuis le 1er
avril 2011, la BNB est également devenue
une autorité de surveillance au sens de cette loi.
• Le cadre de lutte préventive contre le blanchiment
mis en place au sein d’Optima était-il conforme aux
exigences de la loi de prévention du blanchiment et
des circulaires édictées en la matière par l’autorité de
surveillance? Quand cette dernière a-t-elle procédé
à des vérifications à cet égard et quelles ont été ses
conclusions?
• L’autorité de surveillance a-t-elle eu connaissance
du fait qu’Optima avait mis en place un mécanisme
particulier ayant pour but ou pour effet de favoriser la
fraude fiscale par des tiers, au sens de la circulaire D1
97/9 de 1997? Dans l’affirmative, quelles actions a-t-elle
entreprises?
La question de savoir si des faits punissables ont
été commis ces dernières années dans le cadre de la
gestion de cette banque fait actuellement déjà l’objet
d’une enquête judiciaire. Il ne peut dès lors être question
que le Parlement interfère dans cette enquête. Il appar-
tient toutefois au Parlement d’examiner si les autorités
de surveillance financière et l’Inspection spéciale des
impôts ont joué pleinement leur rôle dans leur mission
5. 51938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
sprake is van politieke beïnvloeding en door wie. Dat is
dan ook de bedoeling van dit voorstel tot oprichting van
een parlementaire onderzoekscommissie.
Een dergelijke onderzoekscommissie is nuttig om tot
volledige transparantie te komen over wat er is misgelo-
pen in het Optima-dossier, en aanbevelingen te kunnen
formuleren met betrekking tot het bankentoezicht en het
fiscaal toezicht op financiële instellingen.
De voormelde vragen verdienen een grondig on-
derzoek en daarom is de oprichting van een parle-
mentaire onderzoekscommissie volgens de indieners
noodzakelijk.
Peter VANVELTHOVEN (sp.a)
Stéphane CRUSNIÈRE (PS)
Benoît DISPA (cdH)
de contrôle de la banque Optima et dans quelle mesure
une influence politique a été exercée et par qui. Tel est
dès lors l’objectif de la présente proposition visant à
instituer une commission d’enquête parlementaire.
Une telle commission d’enquête est utile pour faire
toute la transparence sur les dysfonctionnements dans
le dossier Optima et pouvoir formuler des recommanda-
tions en matière de surveillance bancaire et de contrôle
fiscal des institutions financières.
Les questions précitées méritent un examen appro-
fondi et c’est la raison pour laquelle nous estimons que
l’institution d’une commission d’enquête parlementaire
s’impose.
6. 6 1938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
VOORSTEL
Artikel 1
§ 1. Er wordt een parlementaire onderzoekscom-
missie ingesteld belast met het onderzoek naar het
functioneren van de financiële toezichthouders bij hun
controle van de bank Optima.
De taak van de onderzoekscommissie bestaat erin:
— te onderzoeken of de financiële toezichthouders
voldoende controle hebben uitgeoefend en adequaat
hebben gereageerd op het functioneren van de bank
Optima;
— te onderzoeken of de extra middelen die de toe-
zichthouders na de bankencrisis kregen voldoende zijn;
— een verslag op te stellen met conclusies en
aanbevelingen.
§ 2. De parlementaire onderzoekscommissie bepaalt
de eventuele verantwoordelijkheden.
Art. 2
De commissie zal bij haar opdracht in het bijzonder
waken over de samenloop van dit parlementair onder-
zoek met het lopende gerechtelijke onderzoek.
Art. 3
De onderzoekscommissie kan iedere persoon horen
die ze meent te moeten laten verschijnen en zij kan
beschikken over alle stukken die ze nuttig acht voor de
vervulling van haar taak. De onderzoekscommissie is
ertoe gemachtigd vaststellingen te doen ter plaatse en in
voorkomend geval de internationale contacten te leggen
die nodig zijn om haar taak te volbrengen.
Art. 4
De parlementaire onderzoekscommissie krijgt alle
bevoegdheden waarin de wet van 3 mei 1880 op het
parlementair onderzoek voorziet.
PROPOSITION
Article 1er
§ 1 er
. Il est institué une commission d’enquête par-
lementaire chargée d’enquêter sur le fonctionnement
des autorités de surveillance financière dans le cadre
de leur contrôle de la banque Optima.
La mission de la commission d’enquête consiste à :
— examiner si les autorités de surveillance financière
ont exercé un contrôle suffisant et ont réagi de façon
adéquate face au fonctionnement de la banque Optima;
— examiner si les moyens supplémentaires que les
autorités de surveillance financière ont obtenus après
la crise bancaire sont suffisants;
— rédiger un rapport comprenant des conclusions et
des recommandations.
§ 2. La commission d’enquête parlementaire fixe les
responsabilités éventuelles.
Art. 2
Dans le cadre de sa mission, la commission veillera
en particulier à ce que cette enquête parlementaire
n’interfère pas avec l’enquête judiciaire en cours.
Art.3
La commission peut entendre toute personne qu’elle
estime devoir faire comparaître et peut disposer de
toutes les pièces qu’elle juge nécessaires à l’exécu-
tion de sa mission. La commission est mandatée pour
procéder à des constats sur place et, le cas échéant,
pour prendre les contacts internationaux requis pour
l’accomplissement de sa mission.
Art. 4
La commission est investie de tous les pouvoirs
prévus par la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes
parlementaires.
7. 71938/001DOC 54
2015 C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 3e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2016
Art. 5
De commissie bestaat uit zeventien leden en plaats-
vervangers die de Kamer van volksvertegenwoordigers
aanwijst onder haar leden volgens de regel van de
evenredige vertegenwoordiging van de politieke fracties.
Art. 6
De commissie kan, binnen de perken van het budget
dat het bureau van de Kamer haar toewijst, alle maatre-
gelen nemen die zij nodig acht om haar onderzoek met
de vereiste deskundigheid te verrichten.
Daartoe kan zij een beroep doen op specia-
listen, zo nodig in het kader van een arbeids- of
dienstenovereenkomst.
De duur van die overeenkomsten mag die van de
commissiewerkzaamheden niet overschrijden.
Art. 7
De commissievergaderingen zijn openbaar. De com-
missie kan echter op elk ogenblik beslissen met gesloten
deuren te vergaderen.
Het is de leden van de commissie alsmede de per-
sonen die haar, in welke hoedanigheid ook, bijstaan of
aan haar werkzaamheden deelnemen, verboden de
informatie te verspreiden die in de commissievergade-
ringen met gesloten deuren worden meegedeeld.
Art. 8
De commissie brengt aan de Kamer van volksver-
tegenwoordigers verslag uit uiterlijk op 30 december
2016, behoudens een uitdrukkelijke beslissing van de
Kamer om een bijkomende termijn aan de commissie
te gunnen voor het indienen van het verslag.
20 juni 2016
Peter VANVELTHOVEN (sp.a)
Stéphane CRUSNIÈRE (PS)
Benoît DISPA (cdH)
Art. 5
La commission se compose de dix-sept membres et
suppléants que la Chambre des représentants désigne,
en son sein, conformément à la règle de la représenta-
tion proportionnelle des groupes politiques.
Art. 6
Dans les limites du budget que le Bureau de la
Chambre des représentants met à sa disposition, la
commission peut prendre toutes les mesures utiles pour
mener l’enquête avec l’expertise voulue.
Elle peut, à cet effet, faire appel à des spécialistes,
le cas échéant dans le cadre de conventions de travail
ou de service.
La durée de ces conventions ne peut pas excéder
celle des travaux de la commission.
Art. 7
Les réunions de la commission sont publiques.
Toutefois, celle-ci peut décider à tout moment de se
réunir à huis clos.
Il est interdit aux membres de la commission, ainsi
qu’aux personnes qui, à quelque titre que ce soit, l’as-
sistent ou participent à ses travaux, de divulguer des
informations communiquées lors des réunions à huis
clos de la commission.
Art. 8
La commission fait rapport à la Chambre des repré-
sentants le 30 décembre 2016 au plus tard, sauf décision
expresse de la Chambre accordant un délai supplémen-
taire à la commission pour le dépôt du rapport.
20 juin 2016
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale