SlideShare une entreprise Scribd logo
Jim Yong Kim, Président
du Groupe la Banque Mondiale
Transcription du discours enregistré le 9 Octobre
Le Sommet 2013 Partenariats contre la pauvreté | Manille, Philippines | 9-11 octobre 2013
Bonjour et bienvenue aux participants du Sommet Partenariats contre la pauvreté. C’est un honneur de
pouvoir m’adresser à vous aujourd’hui. Vous avez consacré vos vies à aider les pauvres et nous
partageons un objectif commun : éradiquer l’extrême pauvreté.
Il y a tout juste 6 mois, les 188 gouvernements membres du Groupe la Banque Mondiale ont approuvé
nos deux objectifs. Premièrement, éradiquer l’extrême pauvreté d’ici 2030 et deuxièmement d’accroître
les revenus des 40% d’individus les plus pauvres dans le monde. Ces deux objectifs sont à présent le but
fondamental et la fondation morale de notre institution. Plus d’un million d’individus vivent dans
l’extrême pauvreté. Nous devons les sortir de celle-ci, sans délais, quelles que soient les circonstances,
quel que soit l’endroit.
Dans quelques jours, nous présenterons à notre conseil d’administration notre nouvelle stratégie, qui
nous a forcé à aligner notre façon de travailler avec nos deux objectifs. Cela veut dire que nous allons
modifier notre structure, à la recherche d’une plus grande efficacité et que nous allons explorer des
idées audacieuses qui auront les impacts les plus importants sur les individus pauvres et vulnérables.
C’est la première fois que la stratégie du Groupe la Banque Mondiale regroupera toutes nos unités sous
un seul et même plan. Pour faire de cette vision audacieuse une réalité, nous devrons tous travailler
ensemble, que ce soit la société civile ou nos partenaires des secteurs public et privé. Les nombreuses
organisations impliquées dans la Campagne du Sommet du Microcrédit et le projet 100 Millions
apportent une contribution essentielle à ces objectifs. Nous attachons beaucoup d’importance à votre
dévouement à aider ceux qui n’ont pas accès aux services financiers.
Depuis des années, votre partenariat avec le Groupe la Banque Mondiale et CGAP a été fructueux grâce
au partage de connaissances et au suivi du progrès de l’inclusion financière. Les services financiers, tels
que l’épargne et les paiements, peuvent avoir un impact sur la réduction de la pauvreté. Nous avons
besoin d’élargir l’accès des citoyens aux services financiers afin d’atteindre nos objectifs. C’est pourquoi
nous sommes engagés à nous rapprocher de 2,5 milliards d’adultes qui sont actuellement exclus du
système financier.

1
Lorsque qu’une famille a accès à quelque chose d’aussi simple que des paiements par téléphone mobile
ou un compte épargne, elle peut obtenir des services tels que l’accès à l’eau, l’électricité et l’éducation.
Au Groupe la Banque Mondiale, nous croyons que l’accès universel de base aux services financiers est à
notre portée, grâce aux nouvelles technologies, données, modèles d’entreprises et réformes
ambitieuses. Nous continuerons à fournir un service de conseil en matière de politiques ainsi qu’une
assistance technique pour les réformes légales et régulatrices.
Nous travaillons actuellement avec les autorités de plus de 70 pays et avec près de 900 banques et
autres institutions financières. Pour éradiquer l’extrême pauvreté, nous devons aider les individus où ils
sont. Cela veut dire que nous devons nous rendre auprès des personnes vivant dans les circonstances les
plus difficiles dans le monde, comme dans les États fragiles et affligés par des conflits. Des partenariats
entre les prestataires de microfinance et ceux fournissant des services essentiels peuvent assurer que
les pauvres ont accès aux services dont ils ont besoin. Cela renforce la résistance à la vulnérabilité et
leurs permet de profiter de ces opportunités pour s’échapper de la pauvreté.
Nous avons hâte de travailler avec chacun d’entre vous sur un programme commun d’accès au crédit et
aux services financiers pour tous. En travaillant ensemble, nous pouvons contribuer à créer des emplois
nécessaires pour sortir des millions d’individus de la pauvreté, pour donner aux femmes les mêmes
opportunités de gagner leur vie et de se construire une épargne et pour assurer que les gains faits par
les personnes pauvres dans les prochaines années sont durables. Ensemble, nous pouvons atteindre une
étape importante dans l’histoire de l’humanité. Un monde libre, réellement libre de l’extrême pauvreté.
Un grand merci.

2

Contenu connexe

En vedette

MAKE PREVENTION WORK
MAKE PREVENTION WORKMAKE PREVENTION WORK
MAKE PREVENTION WORK
Global Risk Forum GRFDavos
 
Licencia0001
Licencia0001Licencia0001
Licencia0001
marianlennis08
 
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
El tren
El trenEl tren
El tren
Mayra Marín
 
El tren
El trenEl tren
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
Global Risk Forum GRFDavos
 
Process Sm
Process SmProcess Sm
Process Sm
Steve Attarian
 
One health summit kopie
One health summit kopieOne health summit kopie
One health summit kopie
Global Risk Forum GRFDavos
 
Dots in blue water eem:dibw-1446
Dots in blue water eem:dibw-1446Dots in blue water eem:dibw-1446
Dots in blue water eem:dibw-1446
SuperServiceChallenge2013
 
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI StaffPeg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
Microcredit Summit Campaign
 
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEsNasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
Microcredit Summit Campaign
 
Wb jim kim remarks english
Wb jim kim remarks englishWb jim kim remarks english
Wb jim kim remarks english
Microcredit Summit Campaign
 
Wb jim kim remarks spanish
Wb jim kim remarks spanishWb jim kim remarks spanish
Wb jim kim remarks spanish
Microcredit Summit Campaign
 
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
Microcredit Summit Campaign
 
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial Service
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial ServiceDesigning and Delivering Youth-inclusive Financial Service
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial Service
Microcredit Summit Campaign
 
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
Microcredit Summit Campaign
 
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
Microcredit Summit Campaign
 

En vedette (20)

MAKE PREVENTION WORK
MAKE PREVENTION WORKMAKE PREVENTION WORK
MAKE PREVENTION WORK
 
Licencia0001
Licencia0001Licencia0001
Licencia0001
 
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
Marta Carnelli, Innovations for Poverty Action, Colombia, Research Symposium,...
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (4 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (3 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (7 of 8)
 
El tren
El trenEl tren
El tren
 
El tren
El trenEl tren
El tren
 
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
Methodologists in Sandals: the teaching/learning of research methodologies to...
 
Process Sm
Process SmProcess Sm
Process Sm
 
One health summit kopie
One health summit kopieOne health summit kopie
One health summit kopie
 
Dots in blue water eem:dibw-1446
Dots in blue water eem:dibw-1446Dots in blue water eem:dibw-1446
Dots in blue water eem:dibw-1446
 
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI StaffPeg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
Peg Ross, Why Invest in People? How to Develop Skilled and Committed MFI Staff
 
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEsNasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
Nasser Al Kahtani, AGFUND, Saudi Arabia, Advancing Financial Access for SMEs
 
Wb jim kim remarks english
Wb jim kim remarks englishWb jim kim remarks english
Wb jim kim remarks english
 
Wb jim kim remarks spanish
Wb jim kim remarks spanishWb jim kim remarks spanish
Wb jim kim remarks spanish
 
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
Sacha Polverini, Bill & Melinda Gates Foundation, USA, Partnerships that Buil...
 
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial Service
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial ServiceDesigning and Delivering Youth-inclusive Financial Service
Designing and Delivering Youth-inclusive Financial Service
 
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
Massimo Pera, FAO, Italy, Innovating Agricultural Solutions to Meet Smallhold...
 
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
Eric Noggle, Microfinance Opportunities, Zambia, Research Symposium, Financia...
 

Similaire à Wb jim kim remarks french

Adie
AdieAdie
Atelier sur le G20
Atelier sur le G20Atelier sur le G20
Atelier sur le G20
Cybersolidaires
 
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_frDay1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
icgfmconference
 
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
AVIE
 
CARITAS.pdf
CARITAS.pdfCARITAS.pdf
CARITAS.pdf
Paperjam_redaction
 
Croix rouge-en-chiffres-2020
Croix rouge-en-chiffres-2020Croix rouge-en-chiffres-2020
Croix rouge-en-chiffres-2020
Paperjam_redaction
 
HUMAID
HUMAIDHUMAID
HUMAID
humaid-fr
 
Abecedaire des propositions de Nicolas Sarkozy
Abecedaire des propositions de Nicolas SarkozyAbecedaire des propositions de Nicolas Sarkozy
Abecedaire des propositions de Nicolas Sarkozymelclalex
 
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
Paul Biya
 
L'innovation sociale au coeur des mutations
L'innovation sociale au coeur des mutationsL'innovation sociale au coeur des mutations
L'innovation sociale au coeur des mutations
CRESSNPdC
 
CTIP : communiqué coronavirus
CTIP : communiqué coronavirusCTIP : communiqué coronavirus
CTIP : communiqué coronavirus
Léo Guittet
 
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
Thierry Jir
 
Opening keynote marcel cote bilingual
Opening keynote marcel cote bilingualOpening keynote marcel cote bilingual
Opening keynote marcel cote bilingualVolunteer Canada
 
Programme de Benoît Hamon
Programme de Benoît HamonProgramme de Benoît Hamon
Programme de Benoît Hamon
Ludovic Clerima
 
Benoit hamon projet web1.
Benoit hamon projet web1.Benoit hamon projet web1.
Benoit hamon projet web1.
Dominique Gayraud
 
Projet beboît hamon 2017 web1
Projet beboît hamon 2017 web1Projet beboît hamon 2017 web1
Projet beboît hamon 2017 web1
Dominique Gayraud
 
Dossier de-presse-cih
Dossier de-presse-cihDossier de-presse-cih
Dossier de-presse-cih
AVIE
 
Propositions économiques et sociales pour la Tunisie
Propositions économiques et sociales pour la TunisiePropositions économiques et sociales pour la Tunisie
Propositions économiques et sociales pour la Tunisie
Majdi M'hénni
 
Les associations alertent les pouvoirs publics
Les associations alertent les pouvoirs publicsLes associations alertent les pouvoirs publics
Les associations alertent les pouvoirs publicssrebouh
 

Similaire à Wb jim kim remarks french (20)

Brigitte jeanvoine intervention-6-octobre-2011-universite-des-aidants
Brigitte jeanvoine intervention-6-octobre-2011-universite-des-aidantsBrigitte jeanvoine intervention-6-octobre-2011-universite-des-aidants
Brigitte jeanvoine intervention-6-octobre-2011-universite-des-aidants
 
Adie
AdieAdie
Adie
 
Atelier sur le G20
Atelier sur le G20Atelier sur le G20
Atelier sur le G20
 
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_frDay1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
Day1 sp1 igcfm samia presentation dc conference-msadek_fr
 
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
Communiqué de presse Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la ...
 
CARITAS.pdf
CARITAS.pdfCARITAS.pdf
CARITAS.pdf
 
Croix rouge-en-chiffres-2020
Croix rouge-en-chiffres-2020Croix rouge-en-chiffres-2020
Croix rouge-en-chiffres-2020
 
HUMAID
HUMAIDHUMAID
HUMAID
 
Abecedaire des propositions de Nicolas Sarkozy
Abecedaire des propositions de Nicolas SarkozyAbecedaire des propositions de Nicolas Sarkozy
Abecedaire des propositions de Nicolas Sarkozy
 
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
Message du chef de l’etat à la nation à l’occasion de la fin d’année 2013 et ...
 
L'innovation sociale au coeur des mutations
L'innovation sociale au coeur des mutationsL'innovation sociale au coeur des mutations
L'innovation sociale au coeur des mutations
 
CTIP : communiqué coronavirus
CTIP : communiqué coronavirusCTIP : communiqué coronavirus
CTIP : communiqué coronavirus
 
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
Dossier Emploi, Formation et Alternance à La Réunion : le supplément du JIR-J...
 
Opening keynote marcel cote bilingual
Opening keynote marcel cote bilingualOpening keynote marcel cote bilingual
Opening keynote marcel cote bilingual
 
Programme de Benoît Hamon
Programme de Benoît HamonProgramme de Benoît Hamon
Programme de Benoît Hamon
 
Benoit hamon projet web1.
Benoit hamon projet web1.Benoit hamon projet web1.
Benoit hamon projet web1.
 
Projet beboît hamon 2017 web1
Projet beboît hamon 2017 web1Projet beboît hamon 2017 web1
Projet beboît hamon 2017 web1
 
Dossier de-presse-cih
Dossier de-presse-cihDossier de-presse-cih
Dossier de-presse-cih
 
Propositions économiques et sociales pour la Tunisie
Propositions économiques et sociales pour la TunisiePropositions économiques et sociales pour la Tunisie
Propositions économiques et sociales pour la Tunisie
 
Les associations alertent les pouvoirs publics
Les associations alertent les pouvoirs publicsLes associations alertent les pouvoirs publics
Les associations alertent les pouvoirs publics
 

Plus de Microcredit Summit Campaign

Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
Microcredit Summit Campaign
 
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
Microcredit Summit Campaign
 
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen AdvocacyEconomic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
Microcredit Summit Campaign
 
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
Microcredit Summit Campaign
 
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
Microcredit Summit Campaign
 
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
Microcredit Summit Campaign
 
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
Microcredit Summit Campaign
 
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
Microcredit Summit Campaign
 
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
Microcredit Summit Campaign
 
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
Microcredit Summit Campaign
 
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
Microcredit Summit Campaign
 
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
Microcredit Summit Campaign
 
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
Microcredit Summit Campaign
 
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
Microcredit Summit Campaign
 
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
Microcredit Summit Campaign
 
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
Microcredit Summit Campaign
 

Plus de Microcredit Summit Campaign (20)

Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (6 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (5 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (1 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (8 of 8)
 
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
Health and Microfinance Partnerships against Poverty (2 of 8)
 
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
Introduction to the Universal Standards for Social Performance Management and...
 
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen AdvocacyEconomic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
Economic Empowerment and Civic Empowerment: Engaging Clients in Citizen Advocacy
 
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
Michele Costello, Baruch College (CUNY), Cambodia, Research Symposium, Financ...
 
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
Julian Jamison, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium, Case...
 
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
Beniamino Savonitto, Innovations for Poverty Action, USA, Research Symposium,...
 
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
Nathan Were, FINCA, Uganda, Research Symposium, Effective Practices in Microf...
 
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
Syeda Khaleda, Department of Disaster Management, Bangladesh, Research Sympos...
 
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
Binh Nguyen, Asian Development Bank, Philippines, Research Symposium, Effecti...
 
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
G.R. Chintala, NABARD, Bangladesh, Partnerships that Build Bridges to New Fro...
 
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
Yasir Ashfaq, Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF), Pakistan, Partnership...
 
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
Stella Kilonzo, African Development Bank, Cote d’Ivoire, African Development ...
 
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
Frances Fraser, Positive Planet, South Africa, The Role of Savings Groups in ...
 
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
Mark Staehle, Chars Livelihoods Programme, The Role of Savings Groups in Buil...
 
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
Jane Giacaman, UNRWA, Palestine, The Role of Microfinance and Financial Servi...
 
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
Yanki Tsherin, Business Center for New Americans and the Office of Refugee Re...
 

Wb jim kim remarks french

  • 1. Jim Yong Kim, Président du Groupe la Banque Mondiale Transcription du discours enregistré le 9 Octobre Le Sommet 2013 Partenariats contre la pauvreté | Manille, Philippines | 9-11 octobre 2013 Bonjour et bienvenue aux participants du Sommet Partenariats contre la pauvreté. C’est un honneur de pouvoir m’adresser à vous aujourd’hui. Vous avez consacré vos vies à aider les pauvres et nous partageons un objectif commun : éradiquer l’extrême pauvreté. Il y a tout juste 6 mois, les 188 gouvernements membres du Groupe la Banque Mondiale ont approuvé nos deux objectifs. Premièrement, éradiquer l’extrême pauvreté d’ici 2030 et deuxièmement d’accroître les revenus des 40% d’individus les plus pauvres dans le monde. Ces deux objectifs sont à présent le but fondamental et la fondation morale de notre institution. Plus d’un million d’individus vivent dans l’extrême pauvreté. Nous devons les sortir de celle-ci, sans délais, quelles que soient les circonstances, quel que soit l’endroit. Dans quelques jours, nous présenterons à notre conseil d’administration notre nouvelle stratégie, qui nous a forcé à aligner notre façon de travailler avec nos deux objectifs. Cela veut dire que nous allons modifier notre structure, à la recherche d’une plus grande efficacité et que nous allons explorer des idées audacieuses qui auront les impacts les plus importants sur les individus pauvres et vulnérables. C’est la première fois que la stratégie du Groupe la Banque Mondiale regroupera toutes nos unités sous un seul et même plan. Pour faire de cette vision audacieuse une réalité, nous devrons tous travailler ensemble, que ce soit la société civile ou nos partenaires des secteurs public et privé. Les nombreuses organisations impliquées dans la Campagne du Sommet du Microcrédit et le projet 100 Millions apportent une contribution essentielle à ces objectifs. Nous attachons beaucoup d’importance à votre dévouement à aider ceux qui n’ont pas accès aux services financiers. Depuis des années, votre partenariat avec le Groupe la Banque Mondiale et CGAP a été fructueux grâce au partage de connaissances et au suivi du progrès de l’inclusion financière. Les services financiers, tels que l’épargne et les paiements, peuvent avoir un impact sur la réduction de la pauvreté. Nous avons besoin d’élargir l’accès des citoyens aux services financiers afin d’atteindre nos objectifs. C’est pourquoi nous sommes engagés à nous rapprocher de 2,5 milliards d’adultes qui sont actuellement exclus du système financier. 1
  • 2. Lorsque qu’une famille a accès à quelque chose d’aussi simple que des paiements par téléphone mobile ou un compte épargne, elle peut obtenir des services tels que l’accès à l’eau, l’électricité et l’éducation. Au Groupe la Banque Mondiale, nous croyons que l’accès universel de base aux services financiers est à notre portée, grâce aux nouvelles technologies, données, modèles d’entreprises et réformes ambitieuses. Nous continuerons à fournir un service de conseil en matière de politiques ainsi qu’une assistance technique pour les réformes légales et régulatrices. Nous travaillons actuellement avec les autorités de plus de 70 pays et avec près de 900 banques et autres institutions financières. Pour éradiquer l’extrême pauvreté, nous devons aider les individus où ils sont. Cela veut dire que nous devons nous rendre auprès des personnes vivant dans les circonstances les plus difficiles dans le monde, comme dans les États fragiles et affligés par des conflits. Des partenariats entre les prestataires de microfinance et ceux fournissant des services essentiels peuvent assurer que les pauvres ont accès aux services dont ils ont besoin. Cela renforce la résistance à la vulnérabilité et leurs permet de profiter de ces opportunités pour s’échapper de la pauvreté. Nous avons hâte de travailler avec chacun d’entre vous sur un programme commun d’accès au crédit et aux services financiers pour tous. En travaillant ensemble, nous pouvons contribuer à créer des emplois nécessaires pour sortir des millions d’individus de la pauvreté, pour donner aux femmes les mêmes opportunités de gagner leur vie et de se construire une épargne et pour assurer que les gains faits par les personnes pauvres dans les prochaines années sont durables. Ensemble, nous pouvons atteindre une étape importante dans l’histoire de l’humanité. Un monde libre, réellement libre de l’extrême pauvreté. Un grand merci. 2