SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Télécharger pour lire hors ligne
PROPOSITION DE RÉSOLUTIONVOORSTEL VAN RESOLUTIE
5508
DOC 54 2243/001DOC 54 2243/001
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
over de verduidelijking en de stopzetting
van de regeling inzake pensioenen die
worden toegekend aan Belgische voormalige
militaire collaborateurs van het Duitse
nationaalsocialistische regime tijdens de
Tweede Wereldoorlog
(ingediend door de heren Olivier Maingain
en Stéphane Crusnière,
mevrouw Véronique Caprasse
en de heer Daniel Senesael)
visant à clarifier et à abroger le régime des
pensions octroyées aux anciens collaborateurs
militaires belges du régime national-socialiste
allemand durant la Seconde Guerre mondiale
(déposée par MM. Olivier Maingain
et Stéphane Crusnière,
Mme Véronique Caprasse
et M. Daniel Senesael)
22 december 2016 22 décembre 2016
2 2243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e
législature,suivi
du n° de base et du n° consécutif
QRVA: Questions et Réponses écrites
CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral
CRABV: Compte Rendu Analytique
CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et,à droite,le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
PLEN: Séance plénière
COM: Réunion de commission
MOT: Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54e
zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag
CRABV: Beknopt Verslag
CRIV: IntegraalVerslag,met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN: Plenum
COM: Commissievergadering
MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS : Parti Socialiste
MR : Mouvement Réformateur
CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten
sp.a : socialistische partij anders
Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
cdH : centre démocrate Humaniste
VB : Vlaams Belang
PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant
PP : Parti Populaire
Vuye&Wouters : Vuye&Wouters
32243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
TOELICHTING
DAMES EN HEREN,
De collaboratie van sommige Belgen met de Duitse
nazibezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog is één van
de donkerste en tegelijk meest polemische bladzijden
van onze geschiedenis. Toch moet dit hoofdstuk een
wezenlijk onderdeel zijn van de nationale en federale
inspanning om de herinnering in stand te houden.
Het staat vast dat bepaalde politieke bewegingen,
vakbonden en verenigingen, alsook journalisten en intel-
lectuelen, tijdens de bezetting de collaboratie hebben
verheerlijkt en de volledige inlijving van ons land in het
Derde Rijk hebben verdedigd.
Na de oorlog hebben de Belgische rechtbanken on-
geveer 80 000 Belgische burgers schuldig bevonden
aan collaboratie met de vijand en aan oorlogsmisdaden.
Sommigen onder hen hebben voordeel gehaald uit
decreten die Adolf Hitler heeft uitgevaardigd. In ruil voor
een eed van trouw, loyaliteit en gehoorzaamheid:
— kende Hitler in 1940 bij decreet de Duitse na-
tionaliteit toe aan de burgers van de Oostkantons,
het Groothertogdom Luxemburg en de Elzas
(Volksdeutschen), die daardoor aldus Reichsdeutschen
werden;
— konden in de bezette gebieden de leden van de
Waffen SS van Germaans/Vlaamse herkomst vanaf
1941 aanspraak maken op dezelfde rechten als de
Duitsers, alsook de Duitse nationaliteit verkrijgen;
— gold zulks vanaf 1943 eveneens voor de Waalse
leden van de Waffen SS.
Belgische militaire collaborateurs die lid waren ge-
weest van de Waffen SS, ook zij die na de oorlog ver-
oordeeld werden door het Belgisch gerecht, ontvangen
– zijzelf of hun rechthebbenden – een oorlogspensioen
van de Duitse regering voor hun collaboratie.
Zulks werd op 8 mei 2016, bij de 71e
verjaardag van
het einde van de Tweede Wereldoorlog, aan het licht
gebracht door de Groep “Mémoire-Herinnering”, een
vereniging van geëngageerde burgers en overlevenden
van de concentratie- en vernietigingskampen van de
nazi’s.
De indieners van dit voorstel van resolutie vinden
dergelijke oorlogspensioenen totaal onaanvaardbaar,
want die uitkeringen tonen aan dat die Belgische
DÉVELOPPEMENTS
MESDAMES, MESSIEURS,
La collaboration de certains Belges avec l’occupant
national-socialiste allemand durant la Seconde Guerre
mondiale fait partie des pages les plus sombres, mais
aussi les plus polémiques, de notre histoire. Ces pages
d’histoire doivent toutefois faire pleinement partie de
notre travail de Mémoire national et fédéral.
Pourtant, il est bien avéré que des mouvements
politiques, syndicaux et associatifs ainsi que des jour-
nalistes et des intellectuels ont, durant l’occupation, fait
la promotion de la collaboration, soutenant l’annexion
pure et simple du pays au Troisième Reich.
À l’issue de la guerre, environ 80 000 citoyens belges
ont ainsi été jugés coupables de collaboration avec
l’ennemi et de crimes de guerre par les tribunaux belges.
Parmi ceux-ci, certains ont bénéficié de décrets
d’Adolf Hitler. En échange d’un serment d’allégeance,
de fidélité, de loyauté et d’obéissance:
— Hitler accorde par décret la nationalité allemande,
en 1940, aux citoyens des cantons de l’Est, du Grand-
Duché du Luxembourg et de l’Alsace (Volksdeutschen),
qui deviennent ainsi des Reichsdeutschen;
— en 1941, les membres de la Waffen SS des terri-
toires occupés d’origine germanique/flamande peuvent
bénéficier des mêmes droits que les Allemands et
obtenir la nationalité allemande;
— en 1943, il en est de même pour les membres
wallons de la Waffen SS.
C’est ainsi que des collaborateurs militaires belges,
anciens membres de la Waffen SS, et condamnés par la
justice belge d’après-guerre, perçoivent – eux ou leurs
ayants droit – du gouvernement allemand, des pensions
de guerre pour leur collaboration.
Cette situation a été mise en lumière le 8 mai 2016,
dans le cadre des 71 ans de la fin de la Seconde Guerre
mondiale, par le Groupe “Mémoire-Herinnering”, qui
rassemble des rescapés des camps de concentration
et d’extermination nazis et des citoyens engagés.
Pour les auteurs de la présente proposition de réso-
lution, il s’agit là d’une situation tout à fait inacceptable.
Cette pension révèle en effet que ces collaborateurs
4 2243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
collaborateurs beschouwd worden als gewone ge-
pensioneerden die een beroepscarrière achter de rug
hebben, ook al werden ze veroordeeld wegens actieve
deelname aan de oorlog.
Die situatie roept niet alleen morele bezwaren op,
bovendien is het voor de Belgische fiscus onmogelijk die
inkomsten van voormalige collaborateurs te belasten.
Uit meerdere parlementaire vragen blijkt immers dat de
federale regering noch de naam van de begunstigden,
noch het bedrag van die pensioenen kent, met als
gevolg dat die uitkeringen niet onderworpen zijn aan
belastingen. Het decreet van Hitler van 1941 werd im-
mers niet opgeheven op de Conferentie van Potsdam;
die internationale conferentie, die heeft plaatsgevon-
den van 17 juli tot 2 augustus 1945, heeft nochtans de
denazificatie van Duitsland goedgekeurd, waardoor alle
decreten van Hitler werden vernietigd, met uitzondering
evenwel van het decreet van 1941 dat in dit voorstel van
resolutie aan de kaak wordt gesteld.
Bij Verordening nr. 1368/2014  van de Europese
Commissie van 17 december 2014 zijn de Europese
Staten echter verplicht elkaar wederzijds in te lichten
over de pensioenen die ze aan hun respectieve burgers
storten. De Europese Commissie hanteert als algemene
stelregel dat het prioritair is ter zake administratieve
samenwerking en fiscale transparantie te blijven verster-
ken, een doelstelling waar de indieners van dit voorstel
van resolutie zich volledig achter scharen.
Het beginsel van de hiërarchie der normen impliceert
in dat opzicht in ieder geval dat die Europese reglemen-
tering voorrang heeft op de nationale wetgeving.
Bijgevolg bevindt België zich daardoor in een tegen-
strijdige situatie ten aanzien van de officiële standpunten
die ons land inneemt, alsook van onze wetgeving, die
zowel de plegers van nazimisdaden als zij die ze thans
verheerlijken, veroordeelt.
Volgens de federale regering zouden slechts een
dertigtal personen die oorlogspensioenen genieten.
De namen van die personen zijn bekend bij de ambas-
sadeur van Duitsland in ons land, maar ze worden niet
meegedeeld aan de federale regering, waardoor die
sinds vele jaren geen fiscale initiatieven kan nemen.
Ter informatie, de situatie is dezelfde in het Verenigd
Koninkrijk, waar ex-SS’ers ook rechtstreeks door de
Duitse Länder betaalde pensioenen uitgekeerd krijgen,
zonder dat die bedragen worden belast of worden mee-
gedeeld aan de Britse overheid.
belges sont considérés comme n’importe quel travailleur
et cela même dans le cas où ils ont été condamnés pour
leur participation active à la guerre. Au-delà du problème
moral que présente cette situation, il apparaît que ces
revenus versés à d’anciens collaborateurs échappent
aux services du fisc belge.
En effet, il ressort de plusieurs questions parlemen-
taires que le gouvernement fédéral ne connaît ni le
nom des bénéficiaires de ces pensions, ni le montant
de celles-ci, de sorte qu’elles ne sont pas soumises
à l’impôt, puisque le décret d’Hitler de 1941 n’a pas
été abrogé lors de la Conférence de Potsdam où la
dénazification de l’Allemagne a été décidée. En effet, la
Conférence internationale de Potsdam, qui s’est tenue
du 17 juillet au 2 août 1945, a voté la dénazification
de l’Allemagne annulant tous les décrets d’Hitler, à
l’exception notoire du décret de 1941 mis en cause par
la présente proposition de résolution.
Or, le Règlement n° 1368/2014 de la Commission
européenne du 17 décembre 2014 soumet les États
européens à l’obligation de s’informer mutuellement
des pensions qu’ils versent à leurs citoyens respectifs.
De manière générale, la Commission européenne a
considéré qu’il était prioritaire de continuer à renforcer
la coopération administrative et la transparence fiscale
en la matière, objectif auquel souscrivent totalement les
auteurs de la présente proposition de résolution.
Le principe de la hiérarchie des normes implique en
tout cas, à cet égard, que cette réglementation euro-
péenne prime sur la législation nationale.
En conséquence, ces circonstances placent la
Belgique dans une situation contradictoire avec ses
prises de position officielles et sa législation qui
condamne tant les auteurs de crimes nazis que ceux
qui en font l’apologie aujourd’hui.
Selon le gouvernement fédéral, seule une trentaine
de personnes seraient concernées par ces pensions.
Ces noms sont connus de l’ambassadeur d’Alle-
magne en Belgique mais ne sont pas communiqués
au gouvernement fédéral, l’empêchant ainsi depuis de
nombreuses années de prendre des initiatives sur le
plan fiscal. Pour information, la situation est la même
au Royaume-Uni où d’anciens SS touchent également
des pensions directement des Länder allemands sans
que ces montants soient ni taxés ni communiqués aux
autorités britanniques.
52243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
De indieners van dit voorstel van resolutie menen
dus dat dit probleem dringend door de Belgische en
de Duitse regering diplomatiek moet worden aange-
pakt, teneinde die situatie te verduidelijken en ervoor
te zorgen dat er opnieuw een billijke fiscale en sociale
regeling wordt toegepast. Voorts moet ook de herinne-
ring worden hersteld, overeenkomstig de historische en
morele engagementen van de stichtende lidstaten van
Europese Unie, waartoe ons land en Duitsland behoren.
Les auteurs de la présente proposition de résolution
estiment donc que cette problématique doit être traitée
d’urgence sur le plan diplomatique par les gouverne-
ments belge et allemand afin de clarifier cette situation
et de rétablir une justice fiscale, sociale et mémorielle
conforme aux engagements historiques et moraux des
fondateurs de l’Europe, dont notre pays et l’Allemagne
font partie.
Olivier MAINGAIN (DéFI)
Stéphane CRUSNIÈRE (PS)
Véronique CAPRASSE (DéFI)
Daniel SENESAEL (PS)
6 2243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
VOORSTEL VAN RESOLUTIE
DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS,
A. gelet op Richtlijn 2014/107/EU van de Raad van
9 december 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU
wat betreft verplichte automatische uitwisseling van
inlichtingen op belastinggebied;
B. gelet op Verordening (EU) nr. 1368/2014  van
de Commissie van 17  december  2014  tot wijziging
van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees
Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van
toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betref-
fende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
en Verordening (EU) nr. 1372/2013 van de Commissie
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het
Europees Parlement en de Raad betreffende de coördi-
natie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening
(EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van
Verordening (EG) nr. 883/2004;
C. gelet op de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing
van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of
goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede
Wereldoorlog door het Duitse nationaalsocialistische
regime is gepleegd;
D. overwegende dat het ontvangen van pensioenen
voor collaboratie met één van de meest moorddadige
regimes in de geschiedenis indruist tegen de inspan-
ningen om de herinnering in stand te houden en tegen
het Europees project (dat een vredesproject is), alsmede
dat zulks schade toebrengt aan de bestaande heel
belangrijke bilaterale betrekkingen tussen België en de
Bondsrepubliek Duitsland;
E. gelet op het belang van de inspanningen om de
herinnering in stand te houden als federale bevoegd-
heid, waarbij onder meer Defensie en alle belangheb-
bende departementen betrokken zijn;
VERZOEKT DE FEDERALE REGERING:
1. de Duitse autoriteiten te verzoeken haar de lijst te
bezorgen waarop de begunstigden van die pensioenen
alsook de pensioenbedragen zijn aangegeven;
2. van de Duitse regering de stopzetting te eisen
van de regeling in verband met de aan de Belgische
collaborateurs toegekende pensioenen, en dus ook de
opheffing van de vooralsnog vigerende Duitse decreten,
inzonderheid het decreet van 1941.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS,
A. vu la Directive 2014/107/UE du Conseil de l’Union
européenne du 9 décembre 2014 modifiant la directive
2011/16/UE en ce qui concerne l’échange automatique
et obligatoire d’informations dans le domaine fiscal;
B. vu le Règlement (UE) n° 1368/2014  de la
Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règle-
ment (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du
Conseil fixant les modalités d’application du règlement
(CE) n° 883/2004  portant sur la coordination des
systèmes de sécurité sociale et le règlement (UE)
n°1372/2013 de la Commission modifiant le règlement
(CE) n°883/2004 du Parlement européen et du Conseil
portant sur la coordination des systèmes de sécurité
sociale et le règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement
européen et du Conseil fixant les modalités d’application
du règlement (CE) n° 883/2004;
C. vu la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la
négation, la minimisation, la justification ou l’approbation
du génocide commis par le régime national-socialiste
allemand pendant la seconde guerre mondiale;
D. considérant que la perception de pensions pour
la collaboration à l’un des régimes les plus meurtriers
de l’Histoire entre en contradiction avec le travail de
Mémoire et le projet de paix que constitue le projet
européen et porte préjudice aux relations bilatérales
de premier plan existantes entre la Belgique et la
République fédérale d’Allemagne;
E. considérant l’importance du travail de Mémoire en
tant que compétence fédérale impliquant notamment
la Défense nationale et l’ensemble des départements
concernés;
DEMANDE AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL:
1. de requérir auprès des autorités allemandes la
transmission de la liste des bénéficiaires de ces pen-
sions ainsi que les montants de celles-ci;
2. d’exiger du gouvernement allemand la fin du ré-
gime des pensions accordées aux collaborateurs belges
et, par conséquent, l’abrogation des décrets allemands
encore en vigueur, en particulier le décret de 1941.
72243/001DOC 54
2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017
EN BESLIST:
3. een wetenschappelijke commissie op te richten,
die zal worden belast met de analyse van de in punt 1
bedoelde lijst, en ten behoeve van de regering en de
Kamer aanbevelingen zal formuleren over de gevolgen
die aan de zaak moeten worden gegeven; die commis-
sie zal bestaan uit acht leden die worden voorgesteld
door de universiteiten die door de gemeenschappen
zijn erkend, en qua taalrol paritair zijn samengesteld.
22 november 2016
ET DÉCIDE:
3. de constituer une commission scientifique qui
réalisera une analyse de la liste visée au point 1 et
formulera des recommandations au Gouvernement
et à la Chambre sur les suites à donner ; ladite com-
mission étant composée, à parité linguistique, de huit
membres présentés par les universités reconnues par
les Communautés.
22 novembre 2016
Olivier MAINGAIN (DéFI)
Stéphane CRUSNIÈRE (PS)
Véronique CAPRASSE (DéFI)
Daniel SENESAEL (PS)
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale

Contenu connexe

Plus de Thierry Debels

Plus de Thierry Debels (20)

Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -MendezPro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
 
Notities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van NijvelNotities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van Nijvel
 
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy WezelRapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
 
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
AVROX -  Modification non statutaire de mandatairesAVROX -  Modification non statutaire de mandataires
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
 
AstraZeneca - Transparency register EU
AstraZeneca - Transparency register  EUAstraZeneca - Transparency register  EU
AstraZeneca - Transparency register EU
 
Kamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay BehindKamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay Behind
 
Financiering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in VlaanderenFinanciering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in Vlaanderen
 
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en MoslimdeskundigenVerslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
 
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
 
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
 
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
 
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
 
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
 
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual casesEudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
 
Démission administrateur Avrox
Démission administrateur AvroxDémission administrateur Avrox
Démission administrateur Avrox
 
So Sense SA
So Sense SASo Sense SA
So Sense SA
 
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EURegistratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
 
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSELPOLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
 
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvlootProjectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
 
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy NetworkAanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
 

Dernier

Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 

Dernier (19)

Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdfpython-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcoursTélécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 

Kamer wil einde Duits 'oorlogspensioen' Belgische collaborateurs

  • 1. PROPOSITION DE RÉSOLUTIONVOORSTEL VAN RESOLUTIE 5508 DOC 54 2243/001DOC 54 2243/001 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS over de verduidelijking en de stopzetting van de regeling inzake pensioenen die worden toegekend aan Belgische voormalige militaire collaborateurs van het Duitse nationaalsocialistische regime tijdens de Tweede Wereldoorlog (ingediend door de heren Olivier Maingain en Stéphane Crusnière, mevrouw Véronique Caprasse en de heer Daniel Senesael) visant à clarifier et à abroger le régime des pensions octroyées aux anciens collaborateurs militaires belges du régime national-socialiste allemand durant la Seconde Guerre mondiale (déposée par MM. Olivier Maingain et Stéphane Crusnière, Mme Véronique Caprasse et M. Daniel Senesael) 22 december 2016 22 décembre 2016
  • 2. 2 2243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 Abréviations dans la numérotation des publications: DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e législature,suivi du n° de base et du n° consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et,à droite,le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les an- nexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d’interpellations (papier beige) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation 2 1008 Bruxelles Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.lachambre.be courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein 2 1008 Brussel Tel. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be e-mail : publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 54 0000/000: Parlementair document van de 54e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: IntegraalVerslag,met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: Plenum COM: Commissievergadering MOT: Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen cdH : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant PP : Parti Populaire Vuye&Wouters : Vuye&Wouters
  • 3. 32243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 TOELICHTING DAMES EN HEREN, De collaboratie van sommige Belgen met de Duitse nazibezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog is één van de donkerste en tegelijk meest polemische bladzijden van onze geschiedenis. Toch moet dit hoofdstuk een wezenlijk onderdeel zijn van de nationale en federale inspanning om de herinnering in stand te houden. Het staat vast dat bepaalde politieke bewegingen, vakbonden en verenigingen, alsook journalisten en intel- lectuelen, tijdens de bezetting de collaboratie hebben verheerlijkt en de volledige inlijving van ons land in het Derde Rijk hebben verdedigd. Na de oorlog hebben de Belgische rechtbanken on- geveer 80 000 Belgische burgers schuldig bevonden aan collaboratie met de vijand en aan oorlogsmisdaden. Sommigen onder hen hebben voordeel gehaald uit decreten die Adolf Hitler heeft uitgevaardigd. In ruil voor een eed van trouw, loyaliteit en gehoorzaamheid: — kende Hitler in 1940 bij decreet de Duitse na- tionaliteit toe aan de burgers van de Oostkantons, het Groothertogdom Luxemburg en de Elzas (Volksdeutschen), die daardoor aldus Reichsdeutschen werden; — konden in de bezette gebieden de leden van de Waffen SS van Germaans/Vlaamse herkomst vanaf 1941 aanspraak maken op dezelfde rechten als de Duitsers, alsook de Duitse nationaliteit verkrijgen; — gold zulks vanaf 1943 eveneens voor de Waalse leden van de Waffen SS. Belgische militaire collaborateurs die lid waren ge- weest van de Waffen SS, ook zij die na de oorlog ver- oordeeld werden door het Belgisch gerecht, ontvangen – zijzelf of hun rechthebbenden – een oorlogspensioen van de Duitse regering voor hun collaboratie. Zulks werd op 8 mei 2016, bij de 71e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, aan het licht gebracht door de Groep “Mémoire-Herinnering”, een vereniging van geëngageerde burgers en overlevenden van de concentratie- en vernietigingskampen van de nazi’s. De indieners van dit voorstel van resolutie vinden dergelijke oorlogspensioenen totaal onaanvaardbaar, want die uitkeringen tonen aan dat die Belgische DÉVELOPPEMENTS MESDAMES, MESSIEURS, La collaboration de certains Belges avec l’occupant national-socialiste allemand durant la Seconde Guerre mondiale fait partie des pages les plus sombres, mais aussi les plus polémiques, de notre histoire. Ces pages d’histoire doivent toutefois faire pleinement partie de notre travail de Mémoire national et fédéral. Pourtant, il est bien avéré que des mouvements politiques, syndicaux et associatifs ainsi que des jour- nalistes et des intellectuels ont, durant l’occupation, fait la promotion de la collaboration, soutenant l’annexion pure et simple du pays au Troisième Reich. À l’issue de la guerre, environ 80 000 citoyens belges ont ainsi été jugés coupables de collaboration avec l’ennemi et de crimes de guerre par les tribunaux belges. Parmi ceux-ci, certains ont bénéficié de décrets d’Adolf Hitler. En échange d’un serment d’allégeance, de fidélité, de loyauté et d’obéissance: — Hitler accorde par décret la nationalité allemande, en 1940, aux citoyens des cantons de l’Est, du Grand- Duché du Luxembourg et de l’Alsace (Volksdeutschen), qui deviennent ainsi des Reichsdeutschen; — en 1941, les membres de la Waffen SS des terri- toires occupés d’origine germanique/flamande peuvent bénéficier des mêmes droits que les Allemands et obtenir la nationalité allemande; — en 1943, il en est de même pour les membres wallons de la Waffen SS. C’est ainsi que des collaborateurs militaires belges, anciens membres de la Waffen SS, et condamnés par la justice belge d’après-guerre, perçoivent – eux ou leurs ayants droit – du gouvernement allemand, des pensions de guerre pour leur collaboration. Cette situation a été mise en lumière le 8 mai 2016, dans le cadre des 71 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale, par le Groupe “Mémoire-Herinnering”, qui rassemble des rescapés des camps de concentration et d’extermination nazis et des citoyens engagés. Pour les auteurs de la présente proposition de réso- lution, il s’agit là d’une situation tout à fait inacceptable. Cette pension révèle en effet que ces collaborateurs
  • 4. 4 2243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 collaborateurs beschouwd worden als gewone ge- pensioneerden die een beroepscarrière achter de rug hebben, ook al werden ze veroordeeld wegens actieve deelname aan de oorlog. Die situatie roept niet alleen morele bezwaren op, bovendien is het voor de Belgische fiscus onmogelijk die inkomsten van voormalige collaborateurs te belasten. Uit meerdere parlementaire vragen blijkt immers dat de federale regering noch de naam van de begunstigden, noch het bedrag van die pensioenen kent, met als gevolg dat die uitkeringen niet onderworpen zijn aan belastingen. Het decreet van Hitler van 1941 werd im- mers niet opgeheven op de Conferentie van Potsdam; die internationale conferentie, die heeft plaatsgevon- den van 17 juli tot 2 augustus 1945, heeft nochtans de denazificatie van Duitsland goedgekeurd, waardoor alle decreten van Hitler werden vernietigd, met uitzondering evenwel van het decreet van 1941 dat in dit voorstel van resolutie aan de kaak wordt gesteld. Bij Verordening nr. 1368/2014  van de Europese Commissie van 17 december 2014 zijn de Europese Staten echter verplicht elkaar wederzijds in te lichten over de pensioenen die ze aan hun respectieve burgers storten. De Europese Commissie hanteert als algemene stelregel dat het prioritair is ter zake administratieve samenwerking en fiscale transparantie te blijven verster- ken, een doelstelling waar de indieners van dit voorstel van resolutie zich volledig achter scharen. Het beginsel van de hiërarchie der normen impliceert in dat opzicht in ieder geval dat die Europese reglemen- tering voorrang heeft op de nationale wetgeving. Bijgevolg bevindt België zich daardoor in een tegen- strijdige situatie ten aanzien van de officiële standpunten die ons land inneemt, alsook van onze wetgeving, die zowel de plegers van nazimisdaden als zij die ze thans verheerlijken, veroordeelt. Volgens de federale regering zouden slechts een dertigtal personen die oorlogspensioenen genieten. De namen van die personen zijn bekend bij de ambas- sadeur van Duitsland in ons land, maar ze worden niet meegedeeld aan de federale regering, waardoor die sinds vele jaren geen fiscale initiatieven kan nemen. Ter informatie, de situatie is dezelfde in het Verenigd Koninkrijk, waar ex-SS’ers ook rechtstreeks door de Duitse Länder betaalde pensioenen uitgekeerd krijgen, zonder dat die bedragen worden belast of worden mee- gedeeld aan de Britse overheid. belges sont considérés comme n’importe quel travailleur et cela même dans le cas où ils ont été condamnés pour leur participation active à la guerre. Au-delà du problème moral que présente cette situation, il apparaît que ces revenus versés à d’anciens collaborateurs échappent aux services du fisc belge. En effet, il ressort de plusieurs questions parlemen- taires que le gouvernement fédéral ne connaît ni le nom des bénéficiaires de ces pensions, ni le montant de celles-ci, de sorte qu’elles ne sont pas soumises à l’impôt, puisque le décret d’Hitler de 1941 n’a pas été abrogé lors de la Conférence de Potsdam où la dénazification de l’Allemagne a été décidée. En effet, la Conférence internationale de Potsdam, qui s’est tenue du 17 juillet au 2 août 1945, a voté la dénazification de l’Allemagne annulant tous les décrets d’Hitler, à l’exception notoire du décret de 1941 mis en cause par la présente proposition de résolution. Or, le Règlement n° 1368/2014 de la Commission européenne du 17 décembre 2014 soumet les États européens à l’obligation de s’informer mutuellement des pensions qu’ils versent à leurs citoyens respectifs. De manière générale, la Commission européenne a considéré qu’il était prioritaire de continuer à renforcer la coopération administrative et la transparence fiscale en la matière, objectif auquel souscrivent totalement les auteurs de la présente proposition de résolution. Le principe de la hiérarchie des normes implique en tout cas, à cet égard, que cette réglementation euro- péenne prime sur la législation nationale. En conséquence, ces circonstances placent la Belgique dans une situation contradictoire avec ses prises de position officielles et sa législation qui condamne tant les auteurs de crimes nazis que ceux qui en font l’apologie aujourd’hui. Selon le gouvernement fédéral, seule une trentaine de personnes seraient concernées par ces pensions. Ces noms sont connus de l’ambassadeur d’Alle- magne en Belgique mais ne sont pas communiqués au gouvernement fédéral, l’empêchant ainsi depuis de nombreuses années de prendre des initiatives sur le plan fiscal. Pour information, la situation est la même au Royaume-Uni où d’anciens SS touchent également des pensions directement des Länder allemands sans que ces montants soient ni taxés ni communiqués aux autorités britanniques.
  • 5. 52243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 De indieners van dit voorstel van resolutie menen dus dat dit probleem dringend door de Belgische en de Duitse regering diplomatiek moet worden aange- pakt, teneinde die situatie te verduidelijken en ervoor te zorgen dat er opnieuw een billijke fiscale en sociale regeling wordt toegepast. Voorts moet ook de herinne- ring worden hersteld, overeenkomstig de historische en morele engagementen van de stichtende lidstaten van Europese Unie, waartoe ons land en Duitsland behoren. Les auteurs de la présente proposition de résolution estiment donc que cette problématique doit être traitée d’urgence sur le plan diplomatique par les gouverne- ments belge et allemand afin de clarifier cette situation et de rétablir une justice fiscale, sociale et mémorielle conforme aux engagements historiques et moraux des fondateurs de l’Europe, dont notre pays et l’Allemagne font partie. Olivier MAINGAIN (DéFI) Stéphane CRUSNIÈRE (PS) Véronique CAPRASSE (DéFI) Daniel SENESAEL (PS)
  • 6. 6 2243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 VOORSTEL VAN RESOLUTIE DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, A. gelet op Richtlijn 2014/107/EU van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied; B. gelet op Verordening (EU) nr. 1368/2014  van de Commissie van 17  december  2014  tot wijziging van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betref- fende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening (EU) nr. 1372/2013 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördi- natie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004; C. gelet op de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaalsocialistische regime is gepleegd; D. overwegende dat het ontvangen van pensioenen voor collaboratie met één van de meest moorddadige regimes in de geschiedenis indruist tegen de inspan- ningen om de herinnering in stand te houden en tegen het Europees project (dat een vredesproject is), alsmede dat zulks schade toebrengt aan de bestaande heel belangrijke bilaterale betrekkingen tussen België en de Bondsrepubliek Duitsland; E. gelet op het belang van de inspanningen om de herinnering in stand te houden als federale bevoegd- heid, waarbij onder meer Defensie en alle belangheb- bende departementen betrokken zijn; VERZOEKT DE FEDERALE REGERING: 1. de Duitse autoriteiten te verzoeken haar de lijst te bezorgen waarop de begunstigden van die pensioenen alsook de pensioenbedragen zijn aangegeven; 2. van de Duitse regering de stopzetting te eisen van de regeling in verband met de aan de Belgische collaborateurs toegekende pensioenen, en dus ook de opheffing van de vooralsnog vigerende Duitse decreten, inzonderheid het decreet van 1941. PROPOSITION DE RÉSOLUTION LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, A. vu la Directive 2014/107/UE du Conseil de l’Union européenne du 9 décembre 2014 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l’échange automatique et obligatoire d’informations dans le domaine fiscal; B. vu le Règlement (UE) n° 1368/2014  de la Commission du 17 décembre 2014 modifiant le règle- ment (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 883/2004  portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (UE) n°1372/2013 de la Commission modifiant le règlement (CE) n°883/2004 du Parlement européen et du Conseil portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 883/2004; C. vu la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l’approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale; D. considérant que la perception de pensions pour la collaboration à l’un des régimes les plus meurtriers de l’Histoire entre en contradiction avec le travail de Mémoire et le projet de paix que constitue le projet européen et porte préjudice aux relations bilatérales de premier plan existantes entre la Belgique et la République fédérale d’Allemagne; E. considérant l’importance du travail de Mémoire en tant que compétence fédérale impliquant notamment la Défense nationale et l’ensemble des départements concernés; DEMANDE AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL: 1. de requérir auprès des autorités allemandes la transmission de la liste des bénéficiaires de ces pen- sions ainsi que les montants de celles-ci; 2. d’exiger du gouvernement allemand la fin du ré- gime des pensions accordées aux collaborateurs belges et, par conséquent, l’abrogation des décrets allemands encore en vigueur, en particulier le décret de 1941.
  • 7. 72243/001DOC 54 2016 C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EK AMER 4e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2017 EN BESLIST: 3. een wetenschappelijke commissie op te richten, die zal worden belast met de analyse van de in punt 1 bedoelde lijst, en ten behoeve van de regering en de Kamer aanbevelingen zal formuleren over de gevolgen die aan de zaak moeten worden gegeven; die commis- sie zal bestaan uit acht leden die worden voorgesteld door de universiteiten die door de gemeenschappen zijn erkend, en qua taalrol paritair zijn samengesteld. 22 november 2016 ET DÉCIDE: 3. de constituer une commission scientifique qui réalisera une analyse de la liste visée au point 1 et formulera des recommandations au Gouvernement et à la Chambre sur les suites à donner ; ladite com- mission étant composée, à parité linguistique, de huit membres présentés par les universités reconnues par les Communautés. 22 novembre 2016 Olivier MAINGAIN (DéFI) Stéphane CRUSNIÈRE (PS) Véronique CAPRASSE (DéFI) Daniel SENESAEL (PS) Centrale drukkerij – Imprimerie centrale