Na lange onderhandelingen bereiken de regering en Leopold III een overeenkomst. In het akkoord staan de financiële voorwaarden voor Leopold III en zijn (tweede) gezin.

1. MINISTERRAAD VAN 23 JUNI 1972
NOTULEN Nr. 21
o o
•
De vergadering wordt te 9«30 uur- geopend, onder het
v o o r z i t t e r s c h a p van de h. G. EYSKENS, Eerste M i n i s t e r .
A l de M i n i s t e r s z i j n tegenvoordig, uitgezonderd de
h. NAMECHE, v e r o n t s c h u l d i g d .
o
o o
EERSTE MINISTER ( WETENSCHAPS BELE ID EN -PROGRAMMAT IE )
1 / EersJbe_nationaal_onde_r_zoe_ks_--_en ont.wikkelin?s_ pro^ranma_over
het, fys_i_sch e_n_biolo£is_ch le_efmilie_u__ - V/aterbezoedeling -
Aanvullinge_n_van_he_t^ro£raiiima_en h e r z i e n i n g van de b u d g e t t a i -
re_ram_in£en .
2/ Ge£once_rt_ee_rde__açti^es_ vo£r_fundamente_el onderz£ek — Be£ro_t_in£
1912.
M. COOLS, Vice-Premier M i n i s t r e , ayant réexaminé l a
question, estime q u ' i l f a u d r a i t provisoirement renoncer aux
deux nouveaux p r o j e t s concernant l'environnement physique et
b i o l o g i q u e .
En ce q u i concerne l e s p r o j e t s q u i avaient été approuvés
en 1970, i l demande quf
on réduise à un m i l l i o n l a p r o v i s i o n pré-
vue pour l e s missions et l e s p u b l i c a t i o n s .
Quant aux a c t i o n s de recherche fondamentale concertées,
i l propose de réduire de 10 °/o l e s p r o j e t s en cours du régime

2. francophone et de 5 jf l e s p r o j e t s en cours du régime néerlandais.
En outre, i l est p a r t i s a n de ne pas approuver l e s quatre nouveaux
p r o j e t s .
M« EYSKENS, Premier M i n i s t r e , comprend l e point de vue
de M, COOLS mais e s t d'avis que, dans ces c o n d i t i o n s , tous l e s
Collègues devraient être mis sur un pied d'égalité. I l estime
notamment qu'on d e v r a i t soumettre à un examen détaillé l ' u t i l i -
s a t i o n des crédits f i g u r a n t aux budgets de l ' E d u c a t i o n n a t i o n a l e ,
des A f f a i r e s économiques et de l a Santé p u b l i q u e .
M. COOLS se demande s ' i l ne f a u d r a i t pas réduire d ' o f f i -
ce l e s crédits de 10
M. SIMONET, M i n i s t r e des A f f a i r e s économiques, c r a i n t
qu'un examen détaillé de tous l e s crédits ne s o i t peu réaliste,
comme i l redoute l e caractère a r b i t r a i r e d'une mesure de réduc-
t i o n de 10 I l propose que l e s M i n i s t r e s intéressés soient
invités à examiner personnellement l ' a f f a i r e et à f a i r e des pro-
p o s i t i o n s à h u i t a i n e .
De h. CLAES, M i n i s t e r van Nationale Opvoeding, heeft
h e e l wat t i j d besteed aan net onderzoeken van maatregelen tôt
r a t i o n a l i s a t i e maar h i j constateert dat dezelfde bereidheid n i e t
gevonden wordt b i j z i j n C o l l e g a ' s .
U i t g e s t e l d tôt volgende week.
Ondertussen z u l l e n de M i n i s t e r s SERVAIS,
HUREZ, SIMONET en CLAES, ieder wat hem be-
t r e f t , onderzoeken welke verminderingen
kunnen worden aangebracht op de volgende
k r e d i e t e n :
- Volksgezondheid :
steun door bemiddeling van het Fonds
voor medisch wetenschappelijk onderzoek.
- N a t i o n a l e Opvoeding :
a) steun door bemiddeling van het Ponds
voor c o l l e c t i e f fundamenteel wetenschap-
p e l i j k onderzoek;
b) programma van m i n i s t e r i e e l i n i t i a t i e f .

3. - Economische Zaken :
a) steun door bemiddeling van het I n t e r -
u n i v e r s i t a i r I n s t i t u u t voor kemweten-
schappen;
b) Drototyoes;
c) Î.W.O.N.L.
Het i s wel verstaan dat, i n afwachting,
geen enkele nieuwe v e r b i n t e n i s meer mag v/or-
den aangegaan, noch door de Ministère, noch
door de beheersorganen.
Q
o o
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Proje_t_de_ l o i J>ojrtiyii aj?j2r£bation de.
1 - 1' Ac£ord_re_latj^f_à_lj_organi^satj-On in_ternationale__de_ t_éléc_om-
municautions jDar s
.a
ie
lll"t
6>
s
_"lN2.SLSAT2î. et annexes;
2 - 1' Ac£ord__d2.explo_itation r e l a t i f à J1
^r^ani8_aj^ij^_int«raat,i
nale_de_ ^élé£ommj^]Lcatiions_par_sate_llii^es_ ^INTELSAT"_e;t annexe,
f a i t s à Washington^ le_20 aoÛt__lÇ)71.
Le projet peut être soumis à l a s i g n a -
ture du Chef de l ' E t a t , en vue du dépôt au
Parlement.
o
o o
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Projet_de_ l o i portant aj?or£bation de__la Convention Bénélux oor-
^ant_unifiç_at_io_n_des_droits_ d 1
ac£i_se_1_ s_i£né_e__à__Luxe_mbour£, l e
29_mai_l£72.
Le projet peut être soumis à l a s i g n a -
ture du Chef de l ' E t a t , en vue du dépôt au
Parlement.
o
o o

4. MINISTRE DBS AFFAIRES ETRANGERES
Pro_je_t_de_ l o i £or tant ajpj^rob^tipn de_l_^A£C£rd i n t e r n a t i o n a l s u r
le__blé__de_ 1921JL comprenant :
1 - la__C£nvention s u r le__cç_mmerce_ du_blé_de_ 1971_e
Jî annexes;
2 - la__C£nvention relat_ive_à_lj_aj.d£ ali_m£nt_a^re_ de__l°/71»
fait_à_V;ashingt.on,_le 29_mars 1971.
Le projet peut être soumis à l a s i g n a -
ture du Chef de l ' E t a t , en vue du dépôt au
Parlement.
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Cominunication au Parlement
- de_la C o n v ^ n j t ^ n ^ i n t ^ r n s / t i ^ a l e , d u _ t r a v a i l _ n ^ 131 c o n c e r n a n t
l a _ f i x a t i o n des_ s_p^lai>r£S_m<ini.ma,_n£taimnent_en ç_e__qu.i__c£n£erne>
les_ £av>s_en voie_d£ dévelo£pe_me_nt>;
- de_la Re£ommandajti£n_int£rna^i£nale_ du^travai^l^n^ 13J? concer-
Ha
Ii^_-lâ; fixa_ti£n_d£S_salaire_s minima^ noj^ammejrt en_ee_ £ui_ con-
cerne les. £av_s_en vo_ie_de_ dévelo_Dpe_m£nt_;
- de_la Re£omraandajfci£n_int£rnat>i£nal£ du__travai_l_nf_ 136. concer-
nant__l£S_pro£rainmes_ £P£C^aux_d^emplo_i £t_d£ formation de__la
j_eunes.se__en vue du développement;
- de_la Conv£n_ti£n_int£rna.t_i£nale_ du_trj?va_il_nf_ 132 concernant
l e s congés annuels payés Ir£visée^,
ad£pt_ée_s_par_la Conf£r£ii£e_int£rna.t_i£nal£ du^travai^ljL au cours
de_sa £4e s_es_sion,_t£nue__à__Ge_n£V£ du_3_a.u_ 25_juin 1970»
La communication est autorisée.

5. MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Pro_jet_AJ[.ar r êt é. rov_al Wfii^SPÎ. M171
®. Vranck£n-M£edt£,_a£ent_d£ l a
2e_clas_se. aâminis_trat_ive__de_ 1a_carri£r
£ du Service extérieur,
e^n^d^s^onibili^é^par^me.sure, définitive^ c_onformément_aux_djLsj20i
s i t i o n s de l 1
arrêjbé_r£yal_du l3_octobre_lQ65..
Le projet peut être soumis à l a signa
ture du Chef de l ' E t a t .
o o
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES (COOPERATION AU DEVELOPPEMENT)
10£ anniversaire^d£ 11
j^ndé£end£_n£e_du Rwanda^
Au nom de M. HARMEGNIES, Secrétaire d'Etat à l a Coopé-
r a t i o n au Développement, M. HARMEL demande s i l e C o n s e i l peut
marquer son accord sur l ' o c t r o i d'un crédit de 25 m i l l i o n s au
Rwanda à l ' o c c a s i o n du dixième a n n i v e r s a i r e de son indépendance,
sous réserve que 15 m i l l i o n s soient trouvés sur l e crédit du
budget de l ' a s s i s t a n c e technique tandis que l e s 10 autres m i l -
l i o n s f e r a i e n t l ' o b j e t d'un crédit supplémentaire.
Est approuvée l a p r o p o s i t i o n d'une i n -
t e r v e n t i o n , d'un montant de 25 m i l l i o n s de F,
dans l e s travaux d'asphaltage effectués à
cette occasion à K i g a l i .
Cette dépense sera imputée sur l e s cré-
d i t s de l a Coopération au Développement,
lesquels ne seront pas augmentés de ce
f a i t .

6. - $ -
VICE-PREMIER MINISTRE (BUDGET)
Pr£je_t__de_ l o i réglant. I 1
admissibilité, de__ce_rt.ai.ns_ serv_Lces__et.
de__pe.r_Lod.es. as_3imilé£S_à__l__a__t_Lv_lté. de_se.rviç_e__p£ur 11
o c t r o i
et__le £alcul__de.s__pe.ns.i£ns. à £har£.e__du Tr__S£r_pub]_i£.
M. COOLS demande l a remise à h u i t a i n e .
o
o o
VICE-PREMIER MINISTRE
MINISTRE DES FINANCES
Proj£t__d_|_arr_5t£ r o v a l modifiant. £t_c£m£l£tant. 1 1
arr$t.é_royal__du
8 a v r i l 19_34_r__glent__l£S__m£dal_Lte.s__d£ contrôle des inspecteurs
des finances dans c e r t a i n s organismes d'intérêt p u b l i c .
M. ANSEELE, M i n i s t r e des Postes, Télégraphes et Télé-
phones, demande l a remise à quinzaine.
o
o o
MINISTER VAN FINANCIEN
On__.we.rn van wejt __ot_ v_ij.z
i.>?_Ln
£ X a
i l de—^jislui'k^iï van, _ i £kt.ober
19£4__b£treff£nde__d£ w i s s e l c o n t r o l e .
De h. VLERICK, M i n i s t e r van Financiën, heeft nog geen
antwoord ontvangen van Luxemburg en vraagt het onderzoek van
het d o s s i e r een week u i t t e s t e l l e n .

7. o»7
MINISTER VAN FINANCIEN
The_saurie_vo_orsç_ho_tt_en aan net_ V/egenf onds.
Het v o o r s t e l vervat i n de nota van
10 j u n i 1972 wordt goedgekeurd.
o
o o
MINISTRE SE LA DEFENSE NATIONALE
Pro_jet_de_ l o i portant c_ré_at_ion_de_ l 1
Offiç_e__ce_n_tral_d_^açtion
s_oç_i£-£ulture_lle_au pr£ii^t_d£s_me_m_bre_s_de la_c£mmunauté. milit_a_ir£
M. VANDEN BOEYNANTS, M i n i s t r e de l a Défense n a t i o n a l e ,
expose que l e but du projet e s t de réduire l e s f r a i s généraux
des différents organismes par l a création de cet organisme u n i -
que q u i c e n t r a l i s e r a toutes l e s activités q u i relèvent normale-
ment des s e r v i c e s généraux.
Le projet peut être soumis à l a
signature du Chef de l ' E t a t , en vue du
dépôt au Parlement.
o
o o
MINISTRE DE LA PREVOYANCE SOCIALE
Pr£jet_dj_arr|té_ r o y a l modifiant l a l o i du_27 2u
Ân
—1£62 r e v i s a n t
l'arrêté-l£i_du 28 décembre 1944 £0nc£rnant_1a sécurité s o c i a l e
des t r a v a i l l e u r s .
M. COOLS s i g n a l e q u ' i l vient de r e c e v o i r l ' a v i s que l e
C o n s e i l n a t i o n a l du t r a v a i l a émis h i e r au sujet du relèvement
du plafond pour l a retenue assurance-maladie : cet a v i s e s t né-
g a t i f s u r toute l a l i g n e . I l expose par a i l l e u r s q u ' i l v i e n t de
r e c e v o i r ce matin des précisions sur l e s prévisions de l'A.M.I.
pour 1972 et 1973 : i l en résulte qu'on s'attend à un boni de

8. 1,5 m i l l i a r d en 1972 et de 1,7 m i l l i a r d en 1973.
Dans ces c o n d i t i o n s , i l propose de r e p o r t e r au 1er jan-
v i e r 1973 l a mise en a p p l i c a t i o n des mesures envisagées. Ces me
sures comprendront notamment, outre l e relèvement du plafond,
l'augmentation de 27 à 29 ^ de l a part d ' i n t e r v e n t i o n de l ' E t a t
et l a p r i s e en charge par l a Santé publique de l a totalité des
suppléments q u i résultent de l ' a p p l i c a t i o n de l ' a r t i c l e 9 de l a
l o i s u r l e s hôpitaux.
M. EYSKENS, de son côté, est d'avis que s i on diffère
l a mise en vigueur des mesures, l e corps médical p o u r r a i t r e -
mettre en cause l ' a c c o r d intervenu suivant l e q u e l l a r e v i s i o n
de l a nomenclature c o n d u i r a i t à l a réduction des dépenses de
1,031 m i l l i a r d sur l e s p r e s t a t i o n s à caractère mécanique, moyen
nant une augmentation de l'ordre de 600 m i l l i o n s sur l e s vérita
bles actes médicaux.
I l estime d ' a i l l e u r s que l e s c h i f f r e s cités concernant
des "bonis éventuels ne tiennent compte, n i de l a dette de 2 m i l
l i a r d s contractée par l'A.M.I. à l'égard du Trésor, n i d'une
marge de sécurité de 5 JE p r e s c r i t e par l a l o i . I l constate au
surplus que, dans un passé récent,les prévisions du Comité de
g e s t i o n ont été dépassées d'environ 3>5 m i l l i a r d s que l ' E t a t
a dû c o u v r i r .
Le C o n s e i l procède à un long échange de vues au cours
duquel on i n s i s t e essentiellement sur l e grave danger q u ' i l y
a u r a i t de ne pas v o i r p a r t i c i p e r toutes l e s p a r t i e s intéressées
à l a Conférence de l a santé q u i d o i t se t e n i r au mois de septem
bre.
D'aucuns se demandent t o u t e f o i s s i cette Conférence
conduira à des résultats concrets.
Finalement, i l est convenu de reprendre contact avec
l e s p a r t e n a i r e s sociaux, l e s mutualistes et l e s médecins, pour
l e u r proposer l a s o l u t i o n suivante :

9. Le Gouvernement décide :
1/ de r e p o r t e r au 1er j a n v i e r 1973 l e relèvement du plafond,
l'augmentation de 27 à 29 $ de l a c o t i s a t i o n de l ' E t a t et
l a p r i s e en charge intégrale par l a Santé publique de
l ' a p p l i c a t i o n de l ' a r t i c l e 9 de l a l o i sur l e s hôpitaux;
2/ d'appliquer l a nouvelle nomenclature, sans c o n d i t i o n suspen-
s i v e , pour l'année 1973 uniquement;
3/ de d i s c u t e r l a réforme fondamentale de l'assurance-maladie
à l a Conférence de l a santé q u i d o i t se t e n i r à l'automne.
Ajourné jusqu'à ce que s o i t demandée
l a réinscription à l'ordre du jour.
o
o o
MINISTRE SE LA PREVOYANCE SOCIALE
Projet_d__arrêté r o v a l modifiant. 1 1
arrêté_rp_yal_du 28_mai_lf_58
joortajrt s_tatut_du Fonds. nati£nal__de_ re__rai__e_de_s__ouvri.e_rs_ mi-
neurs. e_n_mat_Lère__d^organisation du_r£gim£ de__pe_ns.i£ns. de_re-
traij_e__e.t de veuve.
Le p r o j e t peut être soumis à l a
signature du Chef de l ' E t a t .
o
o o
MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE
Pro j £t_d__arrê.t£ r o v a l reconnaissant. l a _ " Fondât ion uni vers ijbai r e
luxembourg£oiseM
__et. fixant__l£S_C£nditi£ns. de__f£n£t_Lonn£ment. et
de__subvent_Lon de c e t t e i n s t i t u t i o n .
M. EYSKENS constate q u ' i l s'agit de l'exécution de
l ' a r t i c l e 22 de l a l o i du 29 mal 1971,

10. I l d o i t t o u t e f o i s constater que l e budget de l'Educa-
t i o n nationale a déjà prévu un crédit de 31,9 m i l l i o n s de F
à t i t r e de f r a i s de fonctionnement, a l o r s qu'à aucun moment
on n'a discuté des critères o b j e c t i f s .
I l met en regard que, pour l e Centre u n i v e r s i t a i r e du
Limbourg, l e s critères o b j e c t i f s conduisent à un crédit de
26 m i l l i o n s de F pour l ' o r g a n i s a t i o n des premières années de
candidature dans une série d ' o r i e n t a t i o n s .
De h. CLAES i s van oordeel dat het tweede l i d van a r t i -
k e l 4 veel mogelijkheden openstelt aangezien de M i n i s t e r z e l f -
s t a n d i g kan b e s l i s s e n v/elke vormen van postgraduaat onderwijs
z u l l e n bekostigd worden door de Staat.
Après échange de vues, l a décision est l a suivante :
Le texte est à m o d i f i e r de manière
à réserver à un arrêté r o y a l délibéré en
C o n s e i l des M i n i s t r e s l a décision prévue
à l ' a r t i c l e 4> alinéa 2.
A i n s i adapté, l e p r o j e t peut être
soumis à l a signature du Chef de l ' E t a t .
I l est en outre entendu qu'aucun cré-
d i t ne sera liquidé avant que l e C o n s e i l
n ' a i t statué sur l e s critères de f i n a n c e -
ment .
o
o o
MINISTRES DE LA CULTURE
Pro>je_ts_ d ' a r r êjt é_r£yal^£r^ant_c las_s e_me_nt_ d ' un_m onument_ e_t_de>
deux_sites_(26O/l/Forest/3/JM - I°0»2/2lZBruxelles/62/AHR -
10 0/2/21/Br uxe 11 es/6 6/MMl.
Les p r o j e t s peuvent être soumis à l a
signature du Chef de l ' E t a t .

11. - u -
MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN
On_tv;e_r_o van beraadslaginp - Visum onder voorbehoud van het
Rekenhof_:_lxl24jL023_F_-_Tuinb£uv/s t_icht,ing_Aalst_en omgeving.
De beraadslaging wordt aangenomen,
o
o o
MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
Prç_j_et_de_ délibérajti_on_-_V_isa s_ou.s_r_ése_rve_de_ la_Co_ur des_ Comp-
te£ j_ jm^m^il^Lion^de F - Subve_nt_i£n_à_la S.A#_N£uvelle £0£iét£
des_ £rès_de_ B o u f f i o u l x .
La délibération est adootée,
o
o o
JEnt.erna t i onal e_m£net a i r e_t £e s_t and.
De h. VLERICK informeert de Raad dat de Bank van
Engeland vannacht b e s l o t e n heeft de koersnoteringen t e staken
en het Engelse pond v o o r l o p i g t e l a t e n v l o t t e n .
Ingevolge de r e p e r c u s s i e s van deze maatregelen vraagt
h i j dat i n België vanaf vandaag een g e l i j k a a r d i g e maatregel zou
worden u i t g e v a a r d i g d . Het voorbeeld v/erd trouwens reeds door
enkele andere landen gevolgd.
Na een u i t v o e r i g e gedachtenwisseling b e s l i s t de Raad :
a) het pond en de d o l l a r tôt maandag t e l a t e n zv/even;
b) het akkoord met Nederland t e b l i j v e n naleven;
c) op de Europese M i n i s t e r r a a d van maandag a.s. ernaar te t r a c h
ten dat de zes landen van de Euromarkt ook de n a l e v i n g van
hun monetair akkoord z u l l e n bevestigen;

12. d) het akkoord van Washington te b l i j v e n naleven met dien v e r -
stande nochtans dat de h u i d i g e omstandigheden zulks onmoge-
l i j k maken;
e) i n g e v a l maandag geen akkoord kan worden b e r e i k t onder de
Zes een nieuwe M i n i s t e r r a a d te beleggen; i n afwachting zou-
den het pond en de d o l l a r n i e t meer worden genoteerd zodanig
dat de N a t i o n a l e Bank deze deviezen n i e t moet inkopen,
o
o o
R e g i o n a l i s a t i e .
Ingevolge een misverstand heeft de h. VAN EISLANDE,
M i n i s t e r van Binnenlandse Zaken, g i s t e r e n z i j n standpunt n i e t
kunnen meedelen betreffende de nota d i e de h. SIMONET wenst
voor te leggen aan het N a t i o n a a l Comité voor Economische Expan-
s i e i n verband met de r e g i o n a l i s a t i e .
H i j drukt de hoop u i t dat d i t Comité n i e t de e i g e n l i j k e
i n s t i t u t i o n e l e problemen z a l bespreken en, a n d e r z i j d s , dat de
nota welke de h. SIMONET heeft opgesteld enkel a l s werkdocument
z a l v/orden beschouwd en n i e t de Regering a l s dusdanig b i n d t .
De Raad betuigt z i j n instemming.
o o
M* EYSKENS s i g n a l e que, depuis 1950, l e s problèmes r e -
l a t i f s à l'ameublement des résidences et p a l a i s royaux n'ont
jamais été réglés.
Au terme d'une longue négociation entre l e Gouvernement
et l e s Membres de l a F a m i l l e Royale, on est arrivé à un préac-
cord pour un règlement complet et définitif.

13. Dans ce règlement, i l e s t notamment prévu que l ' E t a t
achètera une p a r t i e des meubles q u i appartiennent au R o i
Léopold et q u i se trouvent dans l e s résidences r o y a l e s , moyen-
nant un p r i x à f i x e r par expert; d'après une première évalua-
t i o n , i l s ' a g i r a i t d'une dépense de l ' o r d r e de 17 m i l l i o n s de F.
Le protocole prévoit d'autre part que l e Gouvernement
mettra à l a d i s p o s i t i o n du R o i Léopold et à c e l l e de l a P r i n -
cesse L i l i a n e , Leur v i e durant, l e château et l e domaine d'Ar-
g e n t e u i l .
En vue d'assurer l ' e n t r e t i e n intérieur du château
d ' A r g e n t e u i l , en dehors des dépenses dont l ' E t a t assume déjà
l a charge, l e Gouvernement s'engage à accorder, à p a r t i r de
l'année 1972, un versement annuel de 600.000 F, correspondant
à l ' i n d i c e 118,81 et indexé à p a r t i r du 1er j a n v i e r 1972. Ce
versement sera payable mensuellement et par a n t i c i p a t i o n ,
L'ameublement de cette résidence ne s e r a pas à l a char-
ge de l ' E t a t , sans préjudice du d r o i t de jouissance reconnu sur
l e s meubles appartenant à l ' E t a t et q u i s'y trouvent a c t u e l l e -
ment ,
Le troisième point du protocole d'accord dispose que
l ' i n d e x a t i o n de l a Dotation complémentaire à l a Famille Royale
conformément aux d i s p o s i t i o n s de l a l o i du 12 a v r i l i960 u n i -
f i a n t l e s divers régimes de l i a i s o n à l ' i n d e x des p r i x de dé-
t a i l , sera prévue au budget des Dotations pour 1972, de manière
à prendre cours à p a r t i r du 1er j a n v i e r 1972.
Pour l ' a p p l i c a t i o n de l a d i s p o s i t i o n q u i précède, i l
sera prévu que l e montant de l a D o t a t i o n complémentaire à l a
F a m i l l e Royale correspondant à l ' i n d i c e 118,81 (1.1,1972) est
de 6 m i l l i o n s de F; i l s e r a également précisé que cette Dota-
t i o n e s t payable mensuellement et par a n t i c i p a t i o n .

14. E n f i n , l e protocole prévoit comme quatrième point que
l e Premier M i n i s t r e écrira au R o i Léopold une l e t t r e R a s s u -
rant qu'à Son décès l e Gouvernement prendra l e s i n i t i a t i v e s
aapropriées pour g a r a n t i r dans toute l a mesure nécessaire l e s
c o n d i t i o n s d'existence de Sa F a m i l l e .
Le C o n s e i l peut marquer son accord s u r l e s différentes
mesures envisagées, tout en spécifiant que l a l e t t r e du Pre-
mier M i n i s t r e au R o i Léopold d o i t bien préciser q u ' i l s ' a g i t
uniquement des c o n d i t i o n s d'existence de l a P r i n c e s s e L i l i a n e
et de Ses enfants demeurant auprès d ' E l l e ,
o
o o
j_cj_i£n_j?réventiv£ £ontre__la drogue.
De h. VRANCKX, M i n i s t e r van J u s t i t i e , o n d e r l i j n t ander-
maal de gevaren welke verbonden z i j n aan het steeds toenemend
v e r b r u i k van verdovende middelen.
S p e c i a l i s t e n terzake hebben z i c h te Straatsburg over
d i t probleem beraden. A l s gevolg daarvan suggereert h i j de op-
r i c h t i n g van een bureau dat met de preventieve a k t i e zou v/orden
b e l a s t .
Les modalités de c e t t e a c t i o n seront
examinées par un Comité ad hoc présidé
par l e M i n i s t r e ÏÏANIN et composé des
M i n i s t r e s VANDEN BOEYNANTS, ANSEELE,
SERVAIS, VRANCKX, VAN MECHELEN, EUREZ
et CLAES.
La première réunion de ce Comité aura,
l i e u au 16 de l a rue de l a L o i , l e ma.rdi
11 j u i l l e t , à 14.30 h.
o o

15. M. HARMEL, M i n i s t r e des A f f a i r e s étrangères, informe
l e C o n s e i l de son i n t e n t i o n de désigner comme ambassadeur à
Moscou M* Porthomme q u i a été chargé de préparer l a Conférence
de sécurité.
Le C o n s e i l prend acte.
o
o o
M. DELMOTTE, M i n i s t r e des Communications, f a i t rapport
sur l e s mesures de sécurité q u i ont été p r i s e s à l'aéroport de
Zaventem.
M. VANDEN BOSYHANTS s i g n a l e q u ' i l f a u d r a i t 3.000 hommes
pour assurer une garde convenable.
Son département envisage dès l o r s d'établir une double
clôture de barbelés autour de cet aéroport et de poser des m i -
nes entre l e s deux clôtures.
Le C o n s e i l estime que cette dernière mesure mérite un
examen plus détaillé.
o
o o
De h, VAN ELSLANDE s i g n a l e e r t dat de Kamercommissie
voor de Binnenlandse Za.ken aanstaande week begint met het onder
zoek van een w e t s v o o r s t e l van de h. C u d e l l betreffende de gewe-
tensbezwaarden.
Aangezien d i t v o o r s t e l v e e l verder gaat dan datgene wat
op r e g e r i n g s v l a k werd voorbereid, vraagt h i j de t o e l a t i n g het
onderzoek van d i t w e t s v o o r s t e l te l a t e n verdagen met de b e l o f t e
dat de Regering tegen het einde van het reces een ontwerp z a l
indienen.
o
o o

16. De Raad gaat verder over tôt de regeling van de rege
r i n g s a c t i v i t e i t e n i n de komende dagen.
o
o o
De vergadering wordt opgeheven te 13.35 uur.
o
o o
De Secretaris van de Raad,
J . GRAULS•
De Eerste Minister,
G. EYSKENS•