Volgens de minister van Defensie zet de ADIV 'alle technische en personele middelen in om die potentiële bedreiging het hoofd te bieden. Er is al melding gemaakt van cyberaanvallen in andere landen. Ze worden in samenwerking met de verschillende betrokken diensten bestreden.'
1. 19/09/2018 CRABV 54 COM 960
KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE
10
komt uit de middelen van het WHI. Een deel van de
gebruikte materialen zal na afloop naar het KLM
gaan.
Ik roep uw fractie en de verantwoordelijke
Brusselse instanties op om samen te werken aan
de opwaardering van het KLM en om een einde te
maken aan de politieke spelletjes, opdat er een
toekomst kan worden gevonden voor dit museum,
dat beter verdient.
WHI, une partie des matériaux utilisés reviendra
ensuite au MRA.
J'en appelle à votre groupe et aux responsables
régionaux bruxellois en vue de travailler ensemble
pour remettre le MRA en état et arrêter les jeux
politiques, afin de trouver un avenir pour ce musée,
qui mérite plus que ce qu'il a aujourd'hui.
02.03 Julie Fernandez Fernandez (PS): Ik trek de
opportuniteit van tijdelijke tentoonstellingen
helemaal niet in twijfel. Daarvoor zijn er uiteraard
middelen nodig. Dat is de prijs van de democratie
en van het levend houden van de herinnering, die
bij sommigen duidelijk ontbreekt, met name in uw
eigen politieke partij.
Ik ben gerustgesteld en ik verheug me dat er
aandacht wordt besteed aan het hergebruik van het
materiaal.
Ik heb uw oproep gehoord en zal die doorgeven.
Voor mij en voor mijn fractie en partij is de
samenwerking met de deelgebieden van essentieel
belang. Ik twijfel er niet aan dat u die oproep in uw
eigen politieke partij zal verspreiden.
02.03 Julie Fernandez Fernandez (PS): Je ne
mets nullement en cause l'opportunité des
expositions temporaires. Cela nécessite
évidemment des fonds: c'est le prix de la
démocratie et de la conservation de la mémoire, qui
fait visiblement défaut à certains, notamment au
sein de votre propre formation politique.
Je suis rassurée et me réjouis de l'attention portée
à la récupération du matériel.
J'ai entendu votre appel et le relaierai. Pour moi,
comme pour mon groupe et mon parti, le travail
avec les entités fédérées est essentiel. Je ne doute
pas que vous ne manquerez pas de relayer cet
appel au sein de votre propre formation politique.
Het incident is gesloten. L'incident est clos.
03 Samengevoegde vragen van
- de heer Jacques Chabot aan de minister van
Defensie, belast met Ambtenarenzaken, over "de
Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV)"
(nr. 26671)
- de heer Georges Dallemagne aan de minister
van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, over
"de opvolging van de oprichting van een
taskforce rond cyberaanvallen in het kader van
de volgende verkiezingen" (nr. 26915)
03 Questions jointes de
- M. Jacques Chabot au ministre de la Défense,
chargé de la Fonction publique, sur "le Service
Général du Renseignement et de la Sécurité
(SGRS)" (n° 26671)
- M. Georges Dallemagne au ministre de la
Défense, chargé de la Fonction publique, sur "le
suivi de la mise en place d'une 'task force' contre
les cyberattaques dans le cadre des prochaines
élections" (n° 26915)
03.01 Jacques Chabot (PS): Volgens de pers
vormen de gemeenteraadsverkiezingen een
belangrijke test voor de Algemene Dienst Inlichting
en Veiligheid (ADIV) op het stuk van cyberdefensie,
met name wat een mogelijke Russische inmenging
betreft. Luitenant-generaal Claude Van de Voorde
ziet heil in een nauwere samenwerking tussen de
ADIV en de Veiligheid van de Staat.
Beschikt de ADIV over de nodige technische en
personele middelen om op te treden tegen
inmenging bij de verkiezingen? Wordt er
samengewerkt met de autoriteiten die de
verkiezingen organiseren? Werd de samenwerking
met de Veiligheid van de Staat al geëvalueerd?
03.01 Jacques Chabot (PS): Selon la presse, les
élections communales constituent un test majeur
pour le Service Général du Renseignement et de la
Sécurité (SGRS) en matière de cyberdéfense, dans
le cadre d'une potentielle ingérence de la Russie
par exemple. Le lieutenant-général
Claude Van de Voorde propose de rapprocher le
SGRS de la Sûreté.
Le SGRS a-t-il les moyens techniques et humains
pour faire face à une ingérence lors des élections?
Une collaboration avec les autorités en charge de
l'organisation des élections est-elle en place? Une
évaluation a-t-elle déjà eu lieu sur la collaboration
avec la Sûreté?
2. CRABV 54 COM 960 19/09/2018
KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE
11
03.02 Georges Dallemagne (cdH): Op 13 juni zei
u dat er een dreiging is en dat er een
interdepartementale strategie in de maak was.
Hoe staat het met de oprichting van die
interdepartementale cel? Is de dreiging bewezen?
Om welk soort dreiging gaat het? Zijn er pogingen
geweest om de publieke opinie te manipuleren in
het kader van de gemeenteraadsverkiezingen of de
verkiezingen van mei 2019?
De heer Juncker kondigde regels aan om onze
democratische processen te beschermen tegen
manipulatie door derde landen of particuliere
belangen. Bestaat er op dit gebied een
samenwerking tussen de EU en de lidstaten?
Neemt België daaraan deel? Op welke manier?
03.02 Georges Dallemagne (cdH): Le 13 juin
dernier, vous disiez qu'il y avait une menace et
qu'une stratégie interdépartementale allait être mise
en place.
Où en est la mise en place de cette cellule
interdépartementale? La menace est-elle avérée?
De quel type de menace s'agit-il? Y a-t-il un déjà eu
des tentatives de manipulations de l'opinion
publique dans le cadre des élections communales
ou des élections de mai 2019?
M. Juncker a annoncé la mise en place de règles
pour protéger nos processus démocratiques de
manipulation par des pays tiers ou des intérêts
privés. Existe-t-il une coopération entre l'UE et les
États membres sur cette question? La Belgique y
participe-t-elle? De quelle manière?
03.03 Minister Steven Vandeput (Frans): De ADIV
zet alle technische en personele middelen in om die
potentiële bedreiging het hoofd te bieden. Er is al
melding gemaakt van cyberaanvallen in andere
landen. Ze worden in samenwerking met de
verschillende betrokken diensten bestreden.
Op dat vlak werkt de ADIV samen met de Veiligheid
van de Staat, via een interdepartementale cel die
over routekaarten met vertrouwelijke concrete
acties beschikt.
Er zijn nog andere voorbeelden van samenwerking
in het kader van het nationaal strategisch plan met
betrekking tot de inlichtingendiensten en van de
oprichting van het platform om de synergieën
tussen de ADIV en de Veiligheid van de Staat te
versterken.
Op operationeel niveau zullen er teams bestaande
uit ambtenaren van beide diensten in het veld
ingezet worden. De samenwerking op het gebied
van de inlichtingenbronnen en de wederzijdse
toegang tot de respectieve databanken zullen
worden geïntensiveerd en zullen niet tot het
contraterrorisme beperkt blijven. Dit strookt met de
aanbevelingen van de onderzoekscommissie naar
de terroristische aanslagen in Brussel.
Een opvolgingscommissie en verbindingsofficieren
zorgen voor de nodige ondersteuning en evalueren
maandelijks de voortgang.
03.03 Steven Vandeput, ministre (en français): Le
SGRS met en œuvre les moyens techniques et
humains pour faire face à cette menace potentielle.
Les cyberattaques ont déjà été constatées dans
d'autres pays et sont prises en charge en
coopération avec les différents services concernés.
Dans ce domaine, le SGRS collabore avec la
Sûreté de l'État, via une cellule interdépartementale
disposant de roadmaps, avec des actions concrètes
confidentielles.
Il y a d'autres exemples de coopération dans le
cadre du Plan national stratégique de
renseignement et de la création de la plate-forme
pour renforcer les synergies entre le SGRS et la
Sûreté.
Au niveau opérationnel, des équipes d'agents des
deux services seront déployées sur le terrain. Une
coopération quant aux sources de production de
renseignement et l'accès mutuel aux bases de
données respectives seront intensifiés, sans se
limiter au contre-terrorisme. Ceci cadre avec les
recommandations de la commission d'enquête sur
les attentats de Bruxelles.
Un comité de suivi et des officiers de liaison en
assurent l'appui et évaluent mensuellement les
avancées.
03.04 Jacques Chabot (PS): Ik dank u. 03.04 Jacques Chabot (PS): Je vous remercie.
03.05 Georges Dallemagne (cdH): U verwijst naar
een mogelijke dreiging in België en naar aanvallen
in andere landen. Zijn er geen aanvallen geweest in
België?
03.05 Georges Dallemagne (cdH): Vous faites
référence à une menace potentielle en Belgique et
à des attaques constatées dans d'autres pays. N'y
a-t-il pas eu d'attaque en Belgique?
3. 19/09/2018 CRABV 54 COM 960
KAMER-5E ZITTING VAN DE 54E ZITTINGSPERIODE 2017 2018 CHAMBRE-5E SESSION DE LA 54E LÉGISLATURE
12
03.06 Minister Steven Vandeput (Frans): Er waren
aanvallen in België maar we communiceren daar
niet over. We doen er alles aan om een effectieve
dreiging te vermijden.
03.06 Steven Vandeput, ministre (en français): Il y
avait eu des attaques en Belgique mais nous ne
communiquons pas sur le sujet. Nous faisons tout
pour éviter que cela ne devienne une menace
effective.
03.07 Georges Dallemagne (cdH): Ik vraag niet
naar details, maar het is belangrijk dat de bevolking
waakzaam is en dat zal ze des te meer zijn als de
dreiging bewezen is en als er een minimum aan
informatie is.
Wat de roadmap met concrete acties betreft, moet
er ook voor een informatiestrategie worden
gezorgd. Als verkiezingskandidaten of partijen
vanuit het buitenland worden aangevallen of
ondersteund, is het belangrijk dat de betrokkenen
en de bevolking daarover een minimum aan
informatie krijgen.
Ik begrijp dat u daarover niet open kunt zijn, maar
er nood aan een informatiestrategie en aan
verhoogde waakzaamheid in het licht van die
dreiging voor onze democratische processen, een
dreiging die de democratieën ernstig zou kunnen
verzwakken.
03.07 Georges Dallemagne (cdH): Sans entrer
dans les détails, il est important que la population
soit vigilante. Elle le sera d'autant plus que la
menace est avérée et qu'il y ait un minimum
d'information à cet égard.
Quant à la roadmap avec des actions concrètes, il
faudra aussi mettre en place une stratégie
d'information. Si des candidats aux élections ou des
partis sont attaqués ou soutenus de l'étranger, il est
très important qu'un minimum d'information soit
donnée aux intéressés et à la population par rapport
à ces manipulations.
Je comprends la discrétion mais il faut une stratégie
et un niveau de vigilance à la mesure de cette
menace sur nos processus démocratiques, menace
qui pourrait lourdement fragiliser les démocraties.
Ik roep de regering op werk te maken van die
informatiestrategie ten behoeve van de partijen en
de media, die met dergelijke aanvallen te maken
zouden kunnen krijgen.
Ten tweede ben ik erg bezorgd, omdat de regering
veel te weinig middelen uittrekt voor
inlichtingenwerk en veiligheid. Wij blijven ver achter
bij onze buurlanden!
Brussel en België zijn doelwitten voor bepaalde
aanvallen en daarom vraag ik u erop toe te zien dat
er in dat verband voldoende middelen worden
uitgetrokken.
Ik zal later terugkomen op die punten, die een
wezenlijke uitdaging voor onze veiligheid vormen.
Je lance un appel au gouvernement quant à cette
stratégie d'information à l'égard des partis et des
médias, qui pourraient être confrontés à ces
attaques.
Deuxièmement, je suis très alarmé par les moyens
et ressources très insuffisants consacrés par le
gouvernement au renseignement et à la sécurité.
Nous faisons bien moins que les pays voisins!
Bruxelles et la Belgique étant des targets pour
certaines attaques, je vous demande d'être attentif
aux ressources à consacrer.
Je reviendrai sur ces points qui sont un enjeu
essentiel pour notre sécurité.
Het incident is gesloten. L'incident est clos.
04 Samengevoegde vragen van
- de heer Jacques Chabot aan de minister van
Defensie, belast met Ambtenarenzaken, over "de
werkomstandigheden van de militairen in het
kader van operatie Vigilant Guardian" (nr. 26672)
- de heer Jacques Chabot aan de minister van
Defensie, belast met Ambtenarenzaken, over "de
operatie Vigilant Guardian" (nr. 26734)
04 Questions jointes de
- M. Jacques Chabot au ministre de la Défense,
chargé de la Fonction publique, sur "les
conditions de travail des militaires dans le cadre
de l'opération Vigilant Guardian" (n° 26672)
- M. Jacques Chabot au ministre de la Défense,
chargé de la Fonction publique, sur "l'opération
Vigilant Guardian" (n° 26734)
04.01 Jacques Chabot (PS): In juli en augustus 04.01 Jacques Chabot (PS): En juillet et août, les