Programme Mai Juin 2013 UFFRB

1. UNION FRANÇAISE ET FRANCOPHONE
Regio de Bâle
UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER
Section de Bâle
Présidente : Agnès Villaudy – uffrbufebale@hotmail.com ; Tél. 076 350 87 18
PROGRAMME DE MAI ET JUIN 2013
Bâle, le 15 avril 2013
Mesdames, Messieurs,
Nous espérons avoir le plaisir de vous voir nombreux aux différentes manifestations qui vous sont proposées.
Inscriptions obligatoires pour toutes les activités à l'adresse suivante: uffrbufebale@hotmail.com
ou par téléphone auprès de Chantal Compas (061 535 79 87) ou Mireille Facqueur (061 481 29 85)
Vendredi 3 mai: Déjeuner francophone, Hôtel Radisson SAS, Steinentorstrasse 25 à Bâle - trams 6-10-16 "Heuwaage"
12h00-14h00
Prix: CHF 43,-
avec eaux+vins
Les langues d'Alsace ont un passé. Qu'en est-il de leur présent? Ont-elles un avenir?
Dans le cadre de la Foire du livre de Saint-Louis où il présentera ses livres, dont la "Chronologie des
langues d'Alsace", Yves Bisch a accepté de venir nous parler de l'histoire des différentes langues de
notre région.
Ecrivain, historien, poète, chroniqueur, auteur de pièces et de sketches en dialecte, de livres sur le
patrimoine, cet ancien directeur d’école est un ardent défenseur de la langue régionale, dont il assure
inlassablement la promotion en intervenant dans les écoles, les collèges et auprès des futurs
auxiliaires de vie sociale.
Il a publié une vingtaine de livres dont un ouvrage très original la "Chronologie de l'histoire de la
Suisse".
Samedi 4 mai: Randonnée pédestre dans le Jura du “Baselbiet”
Renseignements et inscriptions: C. Kurz, Tél. 061 421 39 19 (079 484 33 19)
Transport et consommations à la charge des participants
11h35 Rendez-vous Gare Bâle SBB sur la passerelle vers voie 5 (U-Abo, GA, carte journalière TNW
« ganzer Verbund » CHF 17,- ou CHF 11,- en demi-tarif)
Départ 11h47, train IR direction Sissach (-Aarau-Zürich)
RV pour automobilistes : contacter Christophe s.v.p.
12h30 – 18h30 A partir de Sissach nous continuerons en bus jusqu’à Känerkinden. Sur les hauteurs dominant la vallée
de Hombourg, nous atteindrons le point de vue de Gisiberg où nous ferons une halte. Sur de bons
chemins offrant de belles vues et par des forêts, nous arriverons au village de Tenniken. Durée
effective de cette agréable randonnée 2h15. Rudolf Stumpf, ancien pasteur à Tenniken, nous fera
visiter « son » église. A partir de 15h45, nous prolongerons le plaisir d’être ensemble dans le petit
restaurant « Schlössli ». Retour prévu à Bâle vers 18h30.
Jeudi 16 mai: « STAMMTISCH » au Caveau, Grünpfahlgasse 4 à Bâle (près de la poste principale)
A partir de 18h
Prix: Boissons
Rencontre informelle tous les 3èmes
jeudis du mois entre 18h00 et 20h00.
Nous vous attendons nombreux pour cette rencontre, dans ce cadre très convivial, afin d’entamer ou
de poursuivre des discussions légères ou sérieuses.

2. ATTENTION : Nouvelle date qui remplace le Déjeuner Francophone du 7 juin
Vendredi 31 mai: Déjeuner francophone, Hôtel Radisson SAS, Steinentorstrasse 25 à Bâle - trams 6-10-16 "Heuwaage"
12h00-14h00
Prix: CHF 43,-
avec eaux+vins
L’Ordre de Malte, son histoire et ses œuvres hospitalières aujourd’hui en France et en Suisse -
par Serge Gaussin et Edmond Buhler
Plus ancien organisme caritatif au monde, l’Ordre de Malte affirme depuis plus de neuf siècles sa
vocation en faveur des plus démunis, des pauvres et des malades. Portée par les valeurs chrétiennes,
sa vocation est d’accueillir et de secourir les plus faibles, sans distinction d’origine ou de religion.
Souverain de par son statut, l’Ordre de Malte est un sujet de droit public international disposant d’un
siège auprès des grandes institutions internationales (ONU, OMS, UNESCO, Conseil de l’Europe,
etc…). Il entretient des relations diplomatiques avec 104 pays et décline ses activités caritatives au
travers de 47 associations nationales dont l’Ordre de Malte France ou l’Ordre de Malte Suisse. Ces
associations s’investissent sur les sujets liés à la solidarité, le secours, la santé et les formations tant
au plan national qu’à l’international, l’Ordre de Malte France couvrant par exemple 27 pays.
Dimanche 9 juin: Journée alsacienne
9h15 – 19h00
Prix: CHF 60,-
M. Jean Klinkert, directeur de l’Association départementale du tourisme du Haut-Rhin, propose aux
randonneurs et aux amoureux de la nature, une balade dans les Vosges ainsi qu’un déjeuner marcaire
dans une ferme auberge et une visite de cave à Ammerschwihr.
Tous les détails sur cette journée dans le bulletin d’information ci-joint.
Inscription jusqu’au 1er juin 2013. Merci.
Mercredi 12 juin: Musée de la Banque UBS, Aeschenplatz 6 à Bâle
14h50
Prix: CHF 5,-
Rendez-vous au pied du « Hammering Man »
Dans la série des musées insolites, nous proposons de vous emmener au Musée de la Banque UBS.
Saviez-vous qu'un de ses présidents était à bord du Titanic?
L'histoire technologique de la banque vous fera remonter le temps depuis le système des cartes à
trous jusqu'au disque laser.
Vous pourrez découvrir un guichet de banque des années 1920, des machines à écrire datant de
1888, des dictaphones de 1905, une machine à compter de 1917 et bien d'autres objets aujourd'hui
oubliés.
Jeudi 20 juin: « STAMMTISCH » au Caveau, Grünpfahlgasse 4 à Bâle (près de la poste principale)
A partir de 18h
Prix: Boissons
Rencontre informelle tous les 3èmes
jeudis du mois entre 18h00 et 20h00.
Ce sera notre dernier Stammtisch avant la coupure estivale !.
Informations générales
Nos représentants en Suisse Ambassadeur à Berne: M. Michel DUCLOS - 031 359 21 11 - www.ambafrance-ch.org
Consul Général à Zurich: Mme Sylvaine Carta-Le Vert – www.consulatfrance-zurich.org
Consul Honoraire à Bâle: M. Gilbert Pfendler, Aeschengraben 26
Adjointe: Mme Caroline Sutterlin - 058 212 52 60
Visites Consulaires à Bâle
Jeudi 23 mai et jeudi 27 juin
BNP-Paribas, Aeschengraben 26, Bâle
uniquement sur rendez-vous auprès du Consulat de France de Zürich: Tél 044 268 85 09
Pour information :
3, 4 et 5 mai 30
e
Foire du livre à St Louis
5 et 19 mai, 30 juin Fondation Beyeler – Visite guidée publique en français
12 mai Kunstmuseum - Visite guidée en français de l’exposition « Les Picassos sont là ! » avec Y.
Guignard
L’Opéra de Paris au cinéma la Coupole à St Louis – Retransmission :
Lundi 13 mai La Gioconda, Amilcare Ponchielli – Opéra en direct de l’Opéra Bastille – 19h30
Jeudi 27 juin La Sylphide, Philippe Taglioni – Ballet en différé du Palais Garnier – 19h30
Site à consulter sur Bâle et sa région créé par Véronique Bidinger www.baleenfrancais.ch
Le Comité