Alliance Française de Bâle Programme avril juin 2016

1. www.af-bale.ch
PROGRAMME AVRIL – JUIN 2016
Avril 2016
Stadtkino,
Klostergasse 5, Bâle
Cinéma : Hommage à Léa Pool
Nous sommes associés à la série de films que présente le Stadtkino
Basel et pour laquelle nos membres bénéficient d’une réduction de
50 % sur présentation de la carte de membre à jour.
Léa Pool est réalisatrice, scénariste, monteuse et productrice
québécoise d'origine suisse.
Pour les détails, se référer à la page ‘’Informations supplémentaires’’
Jeudi 7 avril L’Hermione, retour aux Amériques
à 19h00
Forum Eikones,
Rheinsprung 11, Bâle
Conférence par Guy Gautreau
Guy Gautreau, responsable de la communication de l'association
« L’Hermione », évoquera la grande aventure de ce navire français
connu pour avoir conduit le Marquis de La Fayette aux États-Unis en
1780, chargé par Louis XVI d’aller annoncer au Général Washington
l’engagement de la France aux côtés des insurgés américains en
lutte pour leur indépendance. L’Hermione s’échoue en 1793, est
reconstruite de manière identique entre 1997 et 2014 à Rochefort et
navigue sur l’Atlantique pendant 4 mois en 2015.
Entrée : non membres CHF 15.-, gratuit pour les étudiants.
Un apéritif suivra
Mercredi 13 avril Prière de toucher – le tactile dans l’art
à 15h00
(RV caisse musée à 14h45)
Musée Tinguely
Paul Sacher-Anlage 2, Bâle
Bus 31, 36 et 38
Visite guidée
Quel est le rôle de la dimension tactile dans l’expérience de l’art ?
Le musée Tinguely poursuit sa série sur les cinq sens dans les arts et
regroupe dans une vaste exposition des œuvres qui traitent des
divers aspects de notre perception haptique.
Inscription indispensable auprès de Richard Mansour :
+41 61 421 1338, r.mansour@breitband.ch
Prix : CHF 10.-/15.- non membres.
Se munir de son billet d’entrée. Museumspass accepté.

2. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 2/8
Mercredi 27 avril Muscles, tendons, fascias. Se reposer, c'est se rouiller!
à 15h00
(RV caisse musée à 14h45)
Musée d’anatomie,
Pestalozzistrasse 20,
Bâle
Bus 30/33 Kinderspital
Bus 31/36/38 Metzgerstrasse
Visite guidée avec Jean-Paul Böglin
L’être humain est constitué de plus de 650 muscles, tendons et
ligaments qui ne servent pas seulement à produire les
mouvements !
Inscription indispensable auprès de Richard Mansour :
+41 61 421 1338, r.mansour@breitband.ch
Prix : CHF 10.-/15.- non membres.
Se munir de son billet d’entrée. Museumspass accepté
Mai 2016
Jeudi 5 mai à 19h30
Vendredi 6 mai à 19h30
Jeudi 12 mai à 19h30
Vendredi 13 mai à 19h30
Samedi 14 mai à 19h30
Theater Arlecchino, Walkeweg
122 (St Jakob), 4052 Bâle
Tram 14 ou Bus 36 ou 47
Le suicidaire, de Nicolaï Erdmann
par l’Atelier de théâtre de l’Alliance Française
animé par Macha Thorgevsky
Tout commence par un saucisson de foie réclamé dans la nuit.
Sémione Sémionovitch Podsékalnikov, citoyen russe à l'ère de
l’après-révolution soviétique, subit la famine, le chômage et dans un
élan d'immense colère, se réfugie en cuisine pour déguster le
saucisson de foie. De là vont naître la farce et l’intrigue dans
lesquelles la moindre parole, le moindre geste peuvent être
déformés, compris de travers. Le saucisson se transforme en
pistolet. L’évasion nocturne en suicide...
Réservation : troupe.macha@gmail.com
Prix : CHF 15.-/20.- non membres/10.- étudiants.
Jeudi 12 mai Mode et musique des années 20
à 15h00
(RV caisse musée à 14h45)
Visite guidée
Une décennie fascinante de mode et de musique. Les robes
raccourcissent, une nouvelle image de la femme se dessine. Les
danses de salon deviennent suggestives avec le tango, le charleston
et le fox-trot.
Historisches Museum Basel
Museum für Musik,
im Lohnhof, Bâle
Inscription indispensable auprès de Richard Mansour :
+41 61 421 1338, r.mansour@breitband.ch
Prix : CHF 15.-/20.- non membres.
Se munir de son billet d’entrée. Museumspass accepté

3. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 3/8
Mardi 24 mai Le titre de la conférence, ainsi que les détails seront
transmis plus tard !
à 18h15
Université Bâle,
Petersplatz 1
Conférence de Thomas Römer, professeur au Collège de France
En association avec l’Alttestamentlich-semitistisches Kolloquium der Theologischen
Fakultät Basel.
Jeudi 26 mai
à 15h00
(RV caisse musée à 14h45)
Sculpture on the Move 1946-2016
Visite guidée avec Catherine Koenig
La grande exposition organisée à l’occasion de l’inauguration du
Kunstmuseum Basel agrandi a pour ambition de montrer
l’extraordinaire dynamique par laquelle conception et forme
classique de la sculpture s’engagent dans un processus de
transformation et se constituent une nouvelle manière
d’appréhender la tradition figurative.
Kunstmuseum, Bâle
Juin 2015
Inscription indispensable auprès de Richard Mansour :
+41 61 421 1338, r.mansour@breitband.ch
Prix : CHF 15.-/20.- non membres.
Se munir de son billet d’entrée. Museumspass accepté
Mercredi 8 juin Alexander Calder & Fischli/Weiss
à 15h30
(RV caisse musée à 15h15)
Fondation Beyeler, Riehen
Visite guidée
Exposition consacrée à Alexander Calder et au duo Peter Fischli et
David Weiss. Le moment d’équilibre fragile, cet état précaire et
pourtant magique, toujours éphémère, est au cœur de cette
présentation.
Inscription indispensable auprès de Richard Mansour :
+41 61 421 1338, r.mansour@breitband.ch
Prix : CHF 15.-/20.- non membres.
Se munir de son billet d’entrée. Museumspass accepté.

4. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 4/8
Dimanche 12 juin
à 9h30
Asperges et vins bio dans le Pays de Bade
Randonnée avec Monique Chevalley, membre de l’AF et guide de
randonnées et du patrimoine
Gare badoise de Bâle
(Badischer Bahnhof, DBB)
Vu le succès de l'an dernier, nous reprenons cette randonnée guidée
dans le vignoble badois qui allie marche, dégustation et culture dans
le pays voisin de Bade. De Stauffen, nous marchons d'abord dans les
collines propices au vignoble puis descendons vers Heitersheim où la
terre sablonneuse se prête à la culture de l'asperge. Dégustation de
vins et d'asperges et rencontre avec des producteurs "bio" sont au
programme ainsi que la visite d'une ancienne villa romaine.
Inscription auprès de Monique Chevalley :
079 238 8945 ou sur www.asgip.ch
Prix : CHF 65.- (comprend l’accompagnement d'une journée, une
dégustation de vins bio sur le parcours et le trajet en train).
Repas non compris.
Mardi 14 juin
à 17h00
Beurret & Bailly Auktionen
Maison de vente aux enchères
Schwarzwaldallee 171, Basel
Maison de ventes aux enchères Beurret & Bailly
Monsieur Emmanuel Bailly, membre de l’Alliance Française de Bâle
et commissaire- priseur nous propose une conférence, suivie d’une
visite guidée de l’exposition d’une vente aux enchères (qui aura lieu
le 22 juin), une autre approche de l'art que les visites de musée.
Inscription indispensable auprès de Dominique de Rougemont :
+41 61 811 4275, presidence@af-bale.ch
Le nombre de participants est limité à 15.
Vendredi 17 juin à 20h
Samedi 18 juin à 20h
Dimanche 19 juin à 17h
Vendredi 24 juin à 20h
Samedi 25 juin à 20h
Tresorraum, Unternehmen
Mitte, Gerbergasse 30, Bâle
La panne, de Friedrich Dürrenmatt
par l’Atelier de théâtre de l’Alliance Française
animé par Rachid Salamani
Un homme, encore jeune, est hébergé chez des personnes privées
après un pépin de voiture le soir dans un village, loin de toute
agglomération. Ces dames, à la retraite, étaient juge, procureur et
avocate ! Elles s`amusent (en leur for intérieur) à juger la personne
qu’elles hébergent (avec son accord) pour un crime qu’elle n’a pas
conscience d`avoir commis. Ce tribunal, non étatique, est pris très
au sérieux par certains.
Prix: CHF 10.-/15.- non membres.

5. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 5/8
Mercredi 22 juin Fête des membres
dès 18h30
Skulpturhalle,
Mittlerestrasse 17, Bâle
(Bus 30, arrêt Bernoullianum ou
tram 3, arrêt Spalentor)
Buffet et surprise musicale. Les membres sont priés d’apporter une
de leurs spécialités (facile à manger sans couverts) ou une boisson.
Inscription jusqu’au 20 juin auprès de Dominique de Rougemont :
Widhagweg 10, 4303 Kaiseraugst, tél +41 61 811 4275,
presidence@af-bale.ch
ou par doodle , http://doodle.com/poll/v88qm8a3dq63hity
en mentionnant ce que vous apporterez:
met salé, met sucré, boisson sans alcool ou vin.
Autres activités
Cours d’histoire de l’Égypte ancienne
Par Maryvonne Chartier-Raymond, suite de la série intitulée
Histoire de l’Egypte ancienne par les égyptologues et les anciens
Egyptiens - Essai de comparaison
Mercredi 20 avril
Mercredi 4 mai
Mercredi 1er juin
Mercredi 15 juin
Mercredi 29 juin
Epoque tardive
Epoque tardive pour les anciens Egyptiens
Epoque gréco-romaine
Epoque gréco-romaine pour les anciens Egyptiens
Egypte vue par les Occidentaux jusqu’à Champollion
de 19h00 à 20h30
Université de Bâle,
Schnitz, salle S 01,
Rosshofgasse 2
Tram 3 et bus 34,
arrêt Universität
Prix : CHF 300.- /390.- non membres (ce prix correspond à la série de 12
cours qui a débuté en janvier), (documentation non comprise)
Inscriptions et renseignements auprès de
Maryvonne Chartier-Raymond :
+41 61 421 9089 (Fax +41 61 423 1480), chray@chartierraymond.eu

6. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 6/8
Mardis
Atelier / Cours de dessin - peinture
5, 12, 19 et 26 avril
3 mai
à 18h
Bâle (adresse exacte
communiquée
ultérieurement)
Mercredis
4, 11, 18 et 25 mai,
1er juin
à 18h
Bâle (adresse exacte
communiquée
ultérieurement)
Nouveau cours avec Denis Ruff (pédagogue et architecte,
www.ruffisme.net) : contrastes, composition, expression et technique
Prix : CHF 90.- /110.- non membres.
Limité à 6 participants.
Inscriptions jusqu’au 31 mars 2016 et renseignements auprès de
Denis Ruff : +41 61 701 3057, hommes.et.cultures@gmail.
Répétition du programme de janvier 2016 : approfondir pour les uns,
une nouvelle chance pour les autres
Prix : collecte pour frais de salle
Limité à 6 participants.
Inscriptions jusqu’au 30 avril 2016 et renseignements auprès de
Denis Ruff : +41 61 701 3057, hommes.et.cultures@gmail.
Lundis Atelier / Cours de théâtre avec Rachid Salamani
4, 18 et 25 avril
2, 23 et 30 mai
6, 12 (à 16h), 13, 14, 15,
16 et 23 juin
de 19h00 à 21h00
Restaurant Zum Isaak,
Münsterplatz (4, 18 et 25
avril, 2 et 23 mai, 6, 13 et 14
juin).
Ecole Française de Bâle,
Engelgasse 103 (30 mai)
Unternehmen Mitte,
Gerbergasse 30 (12, 15, 16 et
23 juin)
Préparation du spectacle qui sera donné en juin.
Participation aux frais pour la session de mai à juin 2016
CHF 180.-/ 110.- étudiants, chacun devant avoir souscrit sa propre
assurance accident et responsabilité civile.
Renseignements auprès de :
Patricia Rihn, +41 79 398 6673, patricia.rihn@intergga.ch
Tous les mardis soir Atelier / Cours de théâtre avec Maria Thorgewsky
de 19h30 à 22h00
Stellwerk, Bahnhof St.
Johann,Vogesenplatz 1, Bâle
Séances hebdomadaires
Préparation du spectacle qui sera donné en mai.
Renseignements auprès de Mathilde Dubost,
+41 78 901 4214, mathildedubost@ymail.com

7. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 7/8
Samedi 18 juin Atelier culinaire
de 10h00 à 14h00
Restaurant Sonne,
Baslerstrasse 4, Bottmingen
(à proximité immédiate de la
station Bottmingen, tram 10
et 17, bus 34, 37 et 60)
Animé par le chef Philippe Bamas (une étoile au Guide Michelin).
Le menu sera mis en ligne dans quelques semaines.
Inscription indispensable auprès de Joël Quilleré :
+41 272 8065, +41 77 472 1927, joel.qui@bluemail.ch
Tous les 15 jours Club de conversation française
Pour ceux qui, n’étant pas de langue maternelle française, ont de très
bonnes connaissances en français et désirent se perfectionner.
Lundi de 17h00 à 18h00
Jeudi de 18h00 à 19h00
Chez Monique Derreumaux,
Pelikanweg 8, Bâle
Premier groupe.
Deuxième groupe.
Participation aux frais : CHF 5.- par séance.
Pour plus de précisions concernant le calendrier, s’adresser à
Monique Derreumaux : +41 61 271 2404 ou +41 79 691 7950
Club littéraire
Mercredi
(en principe chaque
dernier mercredi du mois)
Rencontre conviviale chez l’un des membres du groupe.
L’adresse et le thème seront confirmés aux personnes inscrites.
La date des réunions peut être modifiée d’une rencontre à l’autre en
fonction des disponibilités de chacun.
Inscription auprès de Nadia Stein :
+41 61 271 8835, +41 79 458 0823, nstein@sunrise.ch
Club de scrabble
Mardi
12 avril, 10 mai, 14 juin
à 14h15
Renseignements auprès de Sylvie-Anne Mattern,
+41 61 921 1644, mattern@eblcom.ch
Restaurant zum Isaak,
Münsterplatz 16, Bâle
Mercredi
13 avril, 11 mai, 15 juin
dès 18h00
Restaurant zum Isaak,
Münsterplatz 16, Bâle
Stammtisch
Rendez-vous ouvert à tous, francophones et personnes désirant
pratiquer leur français autour d’un verre.

8. Alliance Française de Bâle Programme avril – juin 2016 Page 8/8
Gymnastique en plein air
Tous les jeudis
de 10h00 à 11h00
Parc Schützenmatt, Bâle
(RV devant le café)
Programme de gym revitalisante convenant à tout le monde quel que
soit son état de forme (renforcement musculaire et travail de
stabilisation du corps, étirements, exercices d’équilibre et coordination,
yoga relaxation).
CHF 10.- / séance
Renseignements auprès de Johanne Alsayed
+41 78 910 7707, johanne.alsayed@bluewin.ch
Date de l’Assemblée générale à réserver : mardi 6 septembre 2016 à 18h00
N’oubliez pas de consulter le programme janvier-mars 2016 pour toutes les activités du mois de mars.
Consultez régulièrement notre site internet www.af-bale.ch
pour des informations de dernière minute.
Pour tout renseignement concernant le programme et l’adhésion à l’Alliance Française de Bâle,
s’adresser à : Dominique de Rougemont, +41 61 811 4275, presidence@af-bale.ch