1. ASSOCIATIONDEL’ARTAL’OEUVRE
Sorties culturelles
Conférences en histoire de l’art
Cours d’histoire de l’art
Ateliers d’arts plastiques
Tour de la Question
Voyage culturel en Toscane,
8 au 13 avril 2017
Programme de l’AAO
PRINTEMPS ETE 2017
& sur www.art-et-voyage.com Impriméparnossoins,nepasjetersurlavoiepublique
DE L’ART A L’OEUVRE
Découvrir des collections ou des expositions exceptionnelles, entrer dans des ateliers
d’artistes, comprendre les mondes de l’art contemporain.
Se dégager des idées toutes faites, rencontrer des approches différentes et faire quelquefois
des découvertes bouleversantes.
Devenir acteur de sa propre culture
Et si on me*ait un peu
d’art dans la vie?
Et de vie dans l’art?
2. COURS D’HISTOIRE DE L’ART
Présentés par Catherine Koenig
q Histoire de l’art moderne par Catherine Koenig
L’Art Moderne de Cézanne à l’art abstrait (1900-1959)
Lundi de 10h à 11h30, 2e session, l’invention de l’art abstrait, 14 cours du 16 janvier à juin 2017
Salle de l’AAO. 12A rue du commerce, 68400 Riedisheim
120 € pour les membres de l'AAO, adhésion 20 €
q Histoire de l’art européen du XIXe siècle par Catherine Koenig
L’art européen au XIXe siècle de David à Cézanne
Lundi de 14h à 15h30, 2e session, de Manet à Cézanne, 14 cours du 16 janvier ài juin 2017
Salle de l’AAO. 12A rue du commerce, 68400 Riedisheim
120 € pour les membres de l'AAO, adhésion 20 €
q Histoire de l’architecture de Byzance au XVe siècle par Catherine Koenig
Empire byzantin-Art arabo andalou-Art roman-Art gothique
Lundi de 17h à 18h30, 2e session, Byzance-XVe, 14 cours du 16 janvier à juin 2017
Salle de l’AAO. 12A rue du commerce, 68400 Riedisheim
120 € pour les membres de l'AAO, adhésion 20 €
q Histoire de l’art, du Baroque aux Lumières, XVIe – XVIIIe par Catherine Koenig
Histoire de l’art, culture et architecture
Lundi de 19h à 20h30,2e session, XVIIe - XVIIIe, 14 cours du 16 janvier à juin 2017
Salle de l’AAO. 12A rue du commerce, 68400 Riedisheim
120 € pour les membres de l'AAO, adhésion 20 €
Les conférences d’histoire de l’art, les cours et les
voyages culturels sont proposés par l’AAO en
partenariat avec Catherine Koenig, conférencière
nationale et médiatrice culturelle.
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
3. PROGRAMME PRINTEMPS-ETE 2017
Conférences présentées par Catherine Koenig
q Mardi 10 janvier 2017, 20h. Le RiveRhin, Village Neuf. 20 bd d’Alsace
Gustave Courbet, peintre du réalisme, un regard innocent?
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Jeudi 12 janvier 2017, 20h. Cour des Arts, Brunstatt. 301, avenue d’Altkirch
Kandinsky, l'invention d'un nouvel espace plastique
Participation 7 €, dans la limite des places disponibles
q Samedi 14 janvier 2017, 14h30. Centre Jacques Brel, Thionville. 1 place
André Malraux. Street art, de New York à Berlin
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Mardi 17 janvier 2017, 20h. Médiathèque de Thann. 8 rue Anatole Jacquot
Les miniatures gothiques
Entrée libre dans la limite des places disponibles, 03 89 35 73 20
q Mardi 24 janvier 2017, 20h. Médiathèque de Sierentz. 6 A rue du Moulin
Matthias Grünewald et le retable d’Issenheim. Entrée libre dans la limite
des places disponibles, réservation au 03 80 83 83 20
q Jeudi 26 janvier 2017, 20h. Régence d’Ensisheim. 6 place de l’Eglise
La Grèce archaïque, Crète, Mycènes, Troie
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Jeudi 2 mars 2017, 20h. Régence d’Ensisheim. 6 place de l’Eglise
La Grèce en Méditerranée, l’architecture dorique
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Samedi 4 mars 2017, 14h30. Centre Jacques Brel, Thionville. 1 place
André Malraux. Jean-Michel Basquiat, reading the death
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
catherine.koenig@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
4. PROGRAMME PRINTEMPS-ETE 2017
Conférences présentées par Catherine Koenig
q Mardi 7 mars 2017, 20h. Le RiveRhin, Village Neuf. 20 bd d’Alsace
Edouard Manet, le scandale du regard
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Jeudi 16 mars 2017, 20h. Cour des Arts, Brunstatt. 301, avenue d’Altkirch
Malevitch, Suprématisme et Constructivisme
Participation 7 €, dans la limite des places disponibles
q Mardi 21 mars 2017, 20h. Médiathèque de Cernay. 15 rue James Barbier
Les miniatures persanes
Entrée libre dans la limite des places disponibles, 03 89 75 40 26
q Mardi 28 mars 2017, 20h. Médiathèque de Sierentz. 6 A rue du Moulin
Hans Holbein le doute de l’Humanisme. Entrée libre dans la limite des
places disponibles, réservation au 03 80 83 83 20
q Samedi 1er avril 2017, 14h30. Centre Jacques Brel, Thionville. 1 place
André Malraux. Murs-murs des villes, l’art urbain à l’assaut des murs
Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Jeudi 4 mai 2017, 20h. Régence d’Ensisheim. 6 place de l’Eglise
Athènes au Ve siècle. Entrée libre dans la limite des places disponibles
q Mardi 16 mai 2017, 20h. Ecole Amélie I, Wittelsheim. 99 rue de Mulhouse
Le temple grec antique, architecture, évolution, réappropriation.
Entrée libre dans la limite des places disponibles sur réservation 03 89 57 79 20
q Mardi 6 juin 2017, 20h. Médiathèque de Sierentz. 6 A rue du Moulin
L’invention du paysage Alpin au XIXe siècle, exploration et
représentation de la montagne. Entrée libre dans la limite des places
disponibles, réservation au 03 80 83 83 20
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
catherine.koenig@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
5. QUOI ? Le tour de la question est une nouvelle activité proposée en exclusivité par l’Art à l’Œuvre. Un vendredi
par mois, il est proposé de faire « le tour de la question » sur un thème commun, artiste, période ou mouvement
artistique sous la forme de trois cours complémentaires faits sur la journée.
COMMENT et OÙ ?
Vendredi, 9h – 10h15 : 1er cours
Pause café ou thé : 10h15 – 10h45
10h45 – 12h : 2e cours
Déjeuner : 12h15 – 14h (dans un restaurant des environs, repas non compris et facultatif )
14h15 – 15h30 : 3e cours
Au local de l’Association de l’Art à l’Œuvre, 12A rue du commerce. 68400 Riedisheim. 03 69 07 30 70
TARIF ?
30 € la journée, membre de l’AAO
40 € la journée, non membre de l’AAO
L’offre ne peut être fractionnée, raccourcie et/ou faire l’objet d’une participation partielle, repas non compris.
POUR QUI ?
Les quinze premiers inscrits, membres ou non membres de l’Art à l’Œuvre par l’envoi du talon d’inscription et
paiement par chèque à l’ordre de l’Art à l’Oeuvre.
QUAND ?
1. VENDREDI 03.03.2017 : autour de la nature dans l’art moderne au XXe siècle : Arp, Klee, Ernst
2. VENDREDI 31.03.2017 : autour du paysage européen : Le Lorrain, Corot, l’Impressionnisme
3. VENDREDI 28.04.2017 : autour de la femme artiste : au XVIIe, au XIX, au XXe siècle
4. VENDREDI 19.05.2017 : autour de Venise : Histoire de la ville, Venise et l’Orient, Venise du XVIIIe à nos
jours
5. VENDREDI 09.06.2017 : autour du marché de l’art contemporain : les institutions de l’Art contemporain en
France, le marché de l’art, Jeff Koons
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
LE TOUR DE LA QUESTION
PRINTEMPS-ETE 2017
Présenté par Catherine Koenig
Les conférences d’histoire de l’art, les cours et les
voyages culturels sont proposés par l’AAO en
partenariat avec Catherine Koenig, conférencière
nationale et médiatrice culturelle.
6. LES SAMEDIS DE LA CREATION
Présentés par Ann Loubert, artiste plasticienne
Chaque samedi, un thème est abordé, avec un apport technique qui varie à chaque séance :
représentations de l'espace, du corps, croquis et dessins d'après des objets, des lieux. Dessin au fusain, à
la mine de plomb, aux crayons de couleurs et pastels. Peinture à la détrempe, gouache et tempera (œuf),
peinture à la colle etc.
Projet : Un rendez-vous régulier et approfondi, chaque premier samedi du mois, avec le dessin et la
peinture.
Lieu : à l'Art à l’Œuvre, 12A, rue du Commerce à Riedisheim. 03 69 07 30 70
Quand : de septembre 2016 à juin 2017
Public : tous niveaux, le cours s'adapte aux besoins de chacun.
NB 4 personnes minimum
Tarif : 40 € la séance ; 100 € trois séances ; 180 € six séances ; 240 € huit séances.
Matériel : à voir en début d'année
8 séances de 13 à 17 h (4 heures)
Calendrier prévisionnel :
Samedi 10 septembre 2016, 13h – 17h : Natures mortes I / dessin
samedi 8 octobre 2016, 13h – 17h : Natures mortes II/ dessin et peinture
samedi 5 novembre 2016, 13h – 17h : Natures mortes III/ mise en espace
samedi 3 décembre 2016, 13h – 17h : Figures et portraits I / dessin
samedi 7 janvier 2017, 13h – 17h : Figures et portraits II / dessin et peinture
Pause bébé
samedi 1er avril 2017, 13h – 17h : Espace, perspective et couleur / dessin
samedi 6 mai 2017, 13h – 17h : Nu, représentations du corps humain I /dessin et peinture
samedi 3 juin 2017, 13h – 17h : Nu, représentations du corps humain II /dessin et peinture
Un rendez-vous régulier et approfondi,
chaque premier samedi du mois, avec le
dessin et la peinture par Ann Loubert, artiste
plasticienne.
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
7. CARNET DE VOYAGE A L’ECOMUSEE
6, 7, 8 JUILLET 2017 par Catherine Koenig
Durant 3 jours, Catherine Koenig propose un stage d’aquarelle à l’Ecomusée pour
remplir les premières pages du carnet de voyage : au programme : composition du
paysage, la perspective, croquer les animaux, saisir les ambiances, peindre les fleurs
et les potagers et les natures mortes.
Projet : stage de 3 jours complémentaires à l’Ecomusée
Lieu : Ecomusée, différents lieux selon le programme et la météo
Quand : jeudi 25, vendredi 26, samedi 27 mai 2017 de 10h à 17h
Public : tous niveaux, le cours s'adapte aux besoins de chacun.
Tarif : 150 € le stage. L’offre ne peut être fractionnée, raccourcie et/ou faire l’objet d’une
participation partielle, repas tiré du sac.
Entrées à l’Ecomusée non comprises, Museumspass musées accepté
Matériel : aquarelles, crayons, stylos ou feutres, crayons de couleurs, différents papiers
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
Stages de pratiques artistiques par Ann
Loubert, artiste plasticienne et Catherine
Koenig, médiatrice culturelle
COULEURS ET PIGMENTS
25, 26, 27 AOUT 2017 par Ann Loubert et Catherine Koenig
Durant 3 jours, Ann Loubert et Catherine Koenig proposent un stage de peinture pour
apprendre à fabriquer de la tempéra avec des pigments. Catherine Koenig parlera de
l’histoire des pigments et de la symbolique des couleurs. Peinture réalisée en extérieur selon
la météo.
Projet : stage de 3 jours complémentaires à l’Art à l’Oeuvre
Lieu : Association de l’Art à l’Œuvre, Riedisheim
Quand : vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 juillet 2017 de 10h à 17h
Public : tous niveaux, le cours s'adapte aux besoins de chacun.
NB 4 personnes minimum
Tarif : 170 € le stage. L’offre ne peut être fractionnée, raccourcie et/ou faire l’objet d’une
participation partielle, repas tiré du sac
Matériel fourni : pigments, œufs, miel, gomme arabique, liant acrylique, papiers
8. VOYAGE CULTUREL EN TOSCANE
DU 8 AU 13 AVRIL 2017
PROPOSE PAR L’AAO ET ORGANISE PAR
TERRA NOBILIS
Programme du voyage : Parme, la vieille ville ; le Duomo ; le baptistère • Lucques • le centre d’art
contemporain Lo Scompiglio à Vorno • la place des Miracles à Pise • Volterra • San Gimignano, sa
cathédrale et la galerie Continua • à Sienne : la cathédrale et son baptistère, le Palazzo Pubblico,
le Musée de l’Œuvre • Colle Val d’Elsa • le jardin des Tarots de Niki de Saint Phalle à Capalbio • le
Duomo et le centre-ville de Modena.
Renseignements complémentaires & inscription auprès de :
Terra Nobilis, 22 rue du Général de Castelnau, 67000 Strasbourg, France
Tél. : 0033 (0)3 88 35 32 14
Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11
Courriel : nathalie.wabnitz@terranobilis.com
Les conférences d’histoire de l’art, les
cours et les voyages culturels sont
proposés par l’AAO en partenariat
avec Catherine Koenig, conférencière
nationale et médiatrice culturelle.
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 www.art-et-voyage.com
9. SORTIES CULTURELLES
présentées par Catherine Koenig
1. Samedi 7 janvier 2017, 10h30. Kunstmuseum, Bâle. Exposition Pollock figuratif
Rendez-vous 10h15 dans le hall du musée, St Alban Graben, 16
Visite guidée par Catherine Koenig. Entrée en sus, Museums-PASS-Musées accepté
2. Samedi 4 février 2017, 15h. Musée d’Art Moderne et Contemporain. De l’Impressionnisme à
l’Abstraction. Strasbourg. 1 place Jean Hans Arp. Visite guidée par Catherine Koenig. Entrée en sus,
Museums-PASS-Musées accepté
3. Samedi 18 mars 2017, 15h. Collégiale Saint Thiébaud de Thann. L’Architecture gothique
Rendez-vous 14h 45 devant le parvis. Visite guidée par Catherine Koenig.
4. Samedi 22 avril 2017, 14h. Kunstmuseum Bâle. Holà Prado! Les chefs d’œuvre du Prado à Bâle
Rendez-vous 13h 45 dans le hall du musée, St Alban Graben, 16, Bâle
Visite guidée par Catherine Koenig. Entrée en sus, Museums-PASS-Musées accepté
5. Samedi 22 avril 2017, 16h. Kunstmuseum Bâle. Holà Prado! Les chefs d’œuvre du Prado à Bâle
Rendez-vous 15h 45 dans le hall du musée, St Alban Graben, 16, Bâle
Visite guidée par Catherine Koenig. Entrée en sus, Museums-PASS-Musées accepté
6. Samedi 13 mai 2017, 15h. Strasbourg, 4 Boulevard de Nancy. Atelier d’Ann Loubert, artiste
plasticienne et exposition à Strasbourg. Rendez-vous 14h 45 devant l’atelier d’Ann Loubert.
Visite guidée par Catherine Koenig
7. Samedi 24 juin 2017, 15h. Kunstmuseum Bâle. Cézanne revisité, Kunstmuseum de Bâle
Rendez-vous 15h 45 dans le hall du musée, St Alban Graben, 16, Bâle
Visite guidée par Catherine Koenig. Entrée en sus, Museums-PASS-Musées accepté
Les sorties culturelles sont proposées par l’AAO en
partenariat avec Catherine Koenig, conférencière
nationale et médiatrice culturelle et le
Museumspass Musées.
Association de l'Art à l'Oeuvre. 12 A rue du commerce, ZI Est, 68400 Riedisheim.
contact@art-et-voyage.com
Téléphone : 03 69 07 30 70 (répondeur) www.art-et-voyage.com
Participation : 15 € par personne membre de l’AAO, 26 € par couple membre, 18 € pour les non membres
Les inscriptions ne seront validées qu’à réception du talon accompagné de son règlement par chèque à l’ordre de
l’Association de l’Art à l’Oeuvre. La participation ne sera remboursée ou ne fera l’objet d’un avoir qu’en cas d’annulation
par l’association, notamment en cas de participation insuffisante. En cas d’impossibilité de faire la sortie, celle-ci sera
reprogrammée à une date ultérieure durant la saison 2016-2017.
10.
11.
12.
13. ASSOCIATION DE L’ART A L’ŒUVRE
TALONS D’INSCRIPTION AUX SORTIES CULTURELLES
Les inscrip*ons ne seront validées qu’à la récep*on du talon accompagné de son règlement par chèque
(chèque à l’ordre de l’associa*on de l’art à l’œuvre). La par*cipa*on ne sera remboursée ou ne fera l’objet
d’un avoir qu’en cas d’annula*on par l’associa*on, notamment en cas de par*cipa*on insuffisante. Les sor*es
culturelles sont organisées par l’associa*on de l’art à l’œuvre avec la par*cipa*on du MuseumsPASS Musées.
En cas d’impossibilité, la sor*e sera reportée à une date ultérieure durant la saison en cours. Edi*on du 25.07.2016
Sor%es culturelles – Talons d’inscrip%ons à envoyer AU PLUS TARD 15 JOURS avant la sor%e à l’adresse suivante :
Associa%on de l’Art à l’Oeuvre. 12A rue du Commerce
F - 68400 RIEDISHEIM. 03 69 07 30 70
contact@art-et-voyage.com www.art-et-voyage.com
Sortie culturelle …………………………………..………Date …………………………………………………
Nom ………………………………………………….Prénom ……………………………………………………..
Membre oui non tarif ……………………………………………………………..………….€
Couple membre oui non tarif ……………… €
Email (obligatoire pour recevoir la confirma%on par email)…………………………………………….
Ci-joint un chèque d’un montant de …………………….€ N°……………………………………………….
Sortie culturelle …………………………………..………Date …………………………………………………
Nom ………………………………………………….Prénom ……………………………………………………..
Membre oui non tarif ……………………………………………………………..………….€
Couple membre oui non tarif ……………… €
Email (obligatoire pour recevoir la confirma%on par email)…………………………………………….
Ci-joint un chèque d’un montant de …………………….€ N°……………………………………………….
Sortie culturelle …………………………………..………Date …………………………………………………
Nom ………………………………………………….Prénom ……………………………………………………..
Membre oui non tarif ……………………………………………………………..………….€
Couple membre oui non tarif ……………… €
Email (obligatoire pour recevoir la confirma%on par email)…………………………………………….
Ci-joint un chèque d’un montant de …………………….€ N°……………………………………………….
14. Association de l’Art à l’Oeuvre
12A rue du Commerce
F - 68400 Riedisheim
03 69 07 30 70
contact@art-et-voyage.com
www.art-et-voyage.com
Dans la zone industrielle Est de Riedisheim, après le garage Citroën, suivre la rue du Commerce, passer devant
la carrosserie Frey, et juste avant le bâtiment Tecnitude prendre tout de suite à gauche et entrer dans la cour.
L’entrée de l’AAO est la porte au milieu du bâtiment.
BULLETIN D’ADHESION A L’ASSOCIATION DE L’ART A L’ŒUVRE
ANNEE 2016-2017, du 1er septembre au 31 août de l’année suivante
COTISATION 20 € PAR PERSONNE ET PAR AN,
payable par chèque à l’ordre de l’Association de l’Art à l’Oeuvre
Nom__________________________________________________
Prénom_______________________________________________
Adresse_______________________________________________
Code postal _____________Commune ______________________
Pays__________________________________________________
Téléphone_____________________________________________
Email _________________________________________________
Je souhaite recevoir des informations mensuelles par courriel :
oui non (un envoi postal annuel)
Je souhaite recevoir un bon de réduction pour l’achat d’un Museums-PASS-Musées (soumis à conditions et
modifiable sans préavis)
Association culturelle à but non lucratif,
l’Association de l'Art à l'Oeuvre est
reconnue d'intérêt général et est habilitée
à recevoir des dons offrant une réduction
d’impôt de 66% des sommes versées
dans la limite de 20 % du revenu
imposable.
Exemples :
Don de 30 €, exonération de 19,80 €, coût réel :
10,20 €
Don de 50 €, exonération de 33 €, coût réel : 17 €
Don de 100 €, exonération de 66 €, coût réel : 33 €
Pour nos statistiques qui nous aideront à mieux vous servir, merci de nous répondre :
H/F : Année de naissance : Profession :
Comment avez-vous connu l’AAO ?
conférences ou sorties culturelles Cours d’histoire de l’art, ateliers Amis et connaissances
Internet, site de l’AAO Presse DNA? L’Alsace? Autre? Facebook