La Ville de Nancy dévoile son programme de la 15e édition du Mai de l’Europe intitulée « L’Europe, une idée neuve ! ».

2. Madame, Monsieur,
Bien des choses ont été dites sur l’Europe.
Soixante ans après la signature des Traités de Rome, symbole de renaissance
d’un continent épris de paix et de liberté, l’Union Européenne affronte les questions
et les doutes de notre temps.
Face aux incertitudes et aux migrations, face aussi à la révolution numérique
et au péril climatique, qui changent la donne de nos existences, la Ville de Nancy,
portée par sa foi en l’avenir, est fière de vous inviter à la 15e
édition du Mai de l’Europe,
intitulée « L’Europe, une idée neuve ! »
Pendant un mois, associations, artistes, citoyens, chercheurs et diplomates européens
se retrouvent dans notre ville pour dialoguer, se rencontrer et montrer que cette
grande union se vit tant à l’échelle des nations que dans les écoles et les cafés,
sur les planches des théâtres ou les terrains des sports, en France, en Finlande ou en Italie.
Parmi les moments immanquables, nous vous invitons, le 9 mai, à écouter
le plaidoyer de l’ambassadeur Pasquale Baldocci, dernier témoin de la signature
des Traités de Rome, sous le haut patronage duquel notre événement est placé.
Sans doute nous invitera-t-il à réfléchir à cet idéal de fraternité, que résumait si bien
Jean Monnet en ouverture de ses Mémoires, et auquel nous sommes irrémédiablement
attachés : «Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes».
Nous vous souhaitons un très bon Mai de l’Europe à Nancy !
Laurent Hénart
Maire de Nancy
Jean-Michel Berlemont
Adjoint délégué aux Relations
internationales, européennes
et transfrontalières
Danièle Noël
Conseillère déléguée
à l’Europe

3. 3
LES 30 AVRIL
ET 1ER
MAI
DE 10H30 À 18H30
STAGE DE
CROQUIS
URBAIN AVEC
CENDRINE
BONAMI
REDLER
Dessiner au bout du monde
ou de la rue est sa façon
de partager son goût de la
découverte et son besoin
d’aller à la rencontre de
« l’autre ».
Sur le terrain, Cendrine vous
parlera de perspective, de
proportions, de rapports,
d’échelle, de cadrage, de
couleurs, de valeurs, de
composition dans la page et
tout ce qui aide à dessiner et
réaliser un carnet de voyage.
Ados/Adultes -Tous niveaux
à partir de 15 ans.
Tarif : 100€
Inscription : 03 83 36 82 82
contact@mjclillebonne.org
MJC Lillebonne
14 rue du Cheval Blanc à Nancy
MERCREDI 17 MAI
16H
MOBIL
MEETING
Atelier d’information sur le
Service Volontaire Européen
organisé par l’Association
Cristeel - Europe Direct
Nancy.
Réservé aux jeunes
de 17 à 30 ans.
95 rue de Metz à Nancy
JEUDI 18 MAI
DE 17H30 À 19H30
Venez découvrir les
différents dispositifs de
mobilité internationale.
Présentations, échanges
et expériences seront les
maîtres mots de cet atelier.
Centre Régional Information
Jeunesse de Lorraine
20 quai Claude Le Lorrain
à Nancy
direction.crij@wanadoo.fr
Tél : 03 83 37 04 46

4. DU 26 AVRIL
AU 13 MAI
DESSINS ET
AQUARELLES
Installation « De baraque
en baraque - Acte 2 » de
Cendrine Bonami Redler,
qui raconte un voyage
inhabituel au bout de sa rue,
dans un campement rom de
Montreuil.
Vernissage en présence de
l’artiste,lemardi2maià18h30.
Galerie 1er
Degré, MJC Lillebonne
14 rue du Cheval Blanc à Nancy
DU 29 AVRIL
AU 31 AOÛT
« KARL DRAIS,
PÈRE DE
L’AUTOMOBILITÉ,
GÉNIAL
INVENTEUR
DE LA DRAI-
SIENNE ET
DÉMOCRATE»
Vernissage en présence
d’élèves du Fichte-
Gymnasium de Karlsruhe et
du Lycée Jeanne d’Arc de
Nancy, le 29 avril à 18h15.
Maison du Vélo
54 rue Charles III à Nancy
DU 9 AU 31 MAI
DOCUMENTS
SUR L’IRLANDE
Complétée de documents
prêtés par l’Association des
Amis de Saint-Colomban de
Luxeuil sur Saint-Colomban,
le Premier Européen.
Bibliothèque Américaine
34 cours Léopold à Nancy
Du lundi au jeudi de 13h à 18h30
Le vendredi de 13h à 17h
DU 3 AU 12 MAI
«ERFINDERLAND
DEUTSCHLAND»
Conçue par le Goethe-
Institut en collaboration
avec la Société Fraunhofer
et la Société Max-Planck,
présentant des inventions
allemandes d’intérêt capital,
issues de différentes
disciplines scientifiques.
Vernissage le 2 mai à 18h30.
Visitessurinscriptionuniquement:
www.goethe.de/nancy/erfinderland
Mines Nancy, Campus Artem
92 rue Sergent Blandan à Nancy
DU 9 AU 31 MAI
« PRO
FINLANDIA »
L’exposition relate
les différentes étapes
qui ont permis à la
Finlande d’accéder à son
indépendance, en détaillant le
contexte historique ainsi que
les influences extérieures.
Organisée conjointement par
l’Ambassade de Finlande à Paris
et le Consulat Honoraire de
Finlande à Nancy.
Journée de l’Europe -
Vernissage le 9 mai à 17 h 30
Grand Hall de l’Hôtel de Ville de
Nancy
VENDREDI 12 MAI
À PARTIR DE 18H30
Rencontre autour des
travaux personnels des deux
artistes polonais de Lublin
invitésenrésidence:
Mikołaj Kowalski et
Malgorzata Pawlak.
Ateliers des Sœurs Macarons
9 rue des Sœurs Macarons
à Nancy

5. 5
LES 13 ET 14 MAI
DE 14H À 19H
MIKOŁAJ
KOWALSKI ET
MALGORZATA
PAWLAK
Ateliers des Sœurs Macarons
9 rue des Sœurs Macarons
à Nancy
DU 15 AU 31 MAI
PHOTOGRAPHIES
SUR L’IRLANDE
prêtées par Monsieur Eric Dal
Molin, photographe.
Inauguration le 15 mai à 14h45
par Monsieur Peter O’Connor,
attaché culturel de l’Ambassade
d’Irlande à Paris, avec la
participation de la chanteuse
irlandaise Maria Christian Cuche.
Sur rendez-vous. Tél. 03 83 17 01 60
Centre de documentation et
d’information au Collège Guynemer
21 boulevard Joffre à Nancy
LUNDI 15 MAI
À PARTIR DE 14H45
« AUTOUR DE
L’IRLANDE »
En présence de Monsieur Peter
O’Connor, attaché culturel de
l’Ambassade d’Irlande à Paris
et d’une délégation venue de ce
beau pays de langue anglaise,
les élèves de CM2 en immersion
bilingue de l’école élémentaire
Jean Jaurès et les élèves de 6e
du collège Guynemer proposent
la dégustation de mets franco/
irlandais qu’ils ont confectionnés
et une discussion « in English »
qui abordera nos deux cultures.
Un moment délicieux pour
l’esprit et les papilles !
Collège Guynemer
21 boulevard Joffre à Nancy
DU 25 MAI AU 1ER
JUIN
PEINTURES
ET POÉSIES
ABSTRAITES
Organisée par l’Arc Carpatique
Galerie Neuf
9 rue Gustave Simon à Nancy
VENDREDI 26 MAI
À PARTIR DE 18H30
Rencontre autour des travaux
réalisés lors de la résidence
artistique de Mikołaj Kowalski et
Malgorzata Pawlak.
Ateliers des Sœurs Macarons
9 rue des Sœurs Macarons
à Nancy
LES 27 ET 28 MAI
DE 14H À 19H
«PARTAGE
D’ENVIES/
ENVIE DE
PARTAGES»
Travaux de fin de résidence de
Mikołaj Kowalski et Malgorzata
Pawlak.
Ateliers des Sœurs Macarons
9 rue des Sœurs Macarons à Nancy

6. DU 9 AU 12 MAI
LES 9, 10 ET 12 MAI À 20 H
LE 11 MAI À 19 H
« LES ÉPOUX »
CEAUSESCU
DE DAVID
LESCOT
Mise en scène et
scénographie Anne-Laure
Liégeois.
On rit des époux Ceausescu.
Un peu minables, un peu
gauches, ils effraient par
leur banalité et par ce qui se
révèle leur plus grand talent :
faire régner la terreur.
Tarifs : 22€ plein tarif /
17€ groupe de 10 personnes, CE,
plus de 65 ans / 9€ étudiants,
-de26ans,demandeursd’emploi
Théâtre de la Manufacture
(Grande Salle)
10 rue du Baron Louis à Nancy
SAMEDI 13 MAI
À 20 H
L’ensemble « À cordes et
à cris » invite l’ensemble
à plectre « Mandolinata
Mannheim 1920 » à partager
un concert commun. Sous
la direction conjointe
d’Arnold Sesterheim et d’Éric
Jeanmichel, ce concert
sera l’occasion pour la
cinquantaine de musiciens
présents sur scène de
déployer leurs cordes entre
l’Allemagne et la France,
à travers un répertoire
éclectique, influencé par
la richesse des cultures
européennes.
acordesacris@gmail.com
www.acordesacris.wix.com/ac-ac
Grand Salon de l’Hôtel de Ville
de Nancy
Sur réservation
DU 16 AU 19 MAI
LES 16, 17 ET 19 MAI À 20 H
LE 18 MAI À 19 H
«MENSONGES»
Conception, mise en scène
et scénographie Véronique
Bellegarda. Avec les textes
de six auteurs européens
Davide Carnevali (Italie)
Nicoleta Esinencu (Moldavie)
Christian Lollike (Danemark)
Yannis Mavritsakis (Grèce)
Josep Maria Miro (Catalogne)
Frédéric Sonntag (France).
C’est un mouvement en
spirale qui relie ces courtes
pièces. Le mensonge y est à
l’œuvre dans les domaines
de l’argent, de l’histoire, de
cette mémoire qui nous joue

7. 7
des tours, de la religion ou des
peurs, fondées ou infondées,
souvent instrumentalisées.
Tarifs : 22€ plein tarif / 17€ groupe
de 10 personnes, CE,
plus de 65 ans / 9€ étudiants,
- de 26 ans, demandeurs d’emploi
Théâtre de la Manufacture (déambu-
lation dans les espaces du Théâtre)
10 rue du Baron Louis à Nancy
MERCREDI 17 MAI
DE 10H30 À 11H30
« LE VOYAGE
DES NOMBRES »
Spectacle en langue anglaise
donné par les élèves de CM2 de
l’école élémentaire Jean Jaurès
et des élèves de 6e
du collège
Guynemer.
Gymnase de l’école élémentaire Jean
Jaurès (rue Erckman Chatrian puis
prendre allée Laprévotte)
MARDI 23 MAI
À 20H30
CONCERT DE
L’HARMONIE
NANCÉIENNE
Des musiques composées de
1957 à nos jours, dans différents
pays membres de l’Union
européenne, avec danses,
chansons, pop musique, jazz,
musiques de films, musiques
traditionnelles, … un riche
voyage traversant la France,
l’Italie, l’Irlande, la Belgique,
le Luxembourg, les Pays-Bas,
l’Allemagne, la Pologne, Malte,
l’Autriche, la Hongrie, l’Espagne,
et quelques autres …
Pourpetitsetgrands-Entréelibre
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
SAMEDI 27 MAI
À 18H - DURÉE : 1 H 30
« LES SAISONS
RUSSES »
Natalia Gontcharova et le Coq
d’or.
Par l’évocation de contes
russes, cette troisième édition
présentera la vie et l’oeuvre de
Natalia Gontcharova, grande
peintre russe du XXe
siècle,
ayant vécu une grande partie de
sa vie en France.
Spectacle musical
transdisciplinaire (chant lyrique,
danse classique et piano).
Conservatoire régional du Grand
Nancy
3 rue Michel Ney à Nancy
À 20H
Le groupe vocal Sine Nomine
reçoit le chœur franco-
allemand de Dresde pour un
concert exceptionnel de musique
vocale a capella. Entrée libre -
Plateau.
Grand Salon de l’Hôtel de Ville
de Nancy
DIMANCHE 28 MAI
À 17H
« MUSIQUES
CLASSIQUES
EUROPÉENNES »
Concert du Chœur des
Cordeliers
Grand Salon de l’Hôtel de Ville
de Nancy

8. À PARTIR DE 10 H
INTRODUCTION
MUSICALE
«HUMANHYMNE»
dePedroALEDO,quiassocielamu-
siquedel’Hymneeuropéenàl’Article
1er
delaDéclarationdesDroitsde
l’Homme.
Par les élèves de la Chorale du
collège Chopin à Nancy et les élèves
du Fichte Gymnasium de Karlsruhe.
Action parrainée par Antonio Tajani,
Président du Parlement européen.
Clubs UNESCO Nancy et Metz.
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
DE 10 HÀ 17H
DIFFUSION
DE 2 FILMS
surl’Euroweek2015àRigaetà
Gulbene,Lettonie,etsurl’Euroweek
2016/2017àArad,Roumanie,
réaliséspardesélèvesduLycée
Jeanned’Arc.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
STAND
D’INFORMATION
ETD’ANIMATION
EuropeDirectCitoyens&Territoires
–GrandEst
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
« STÉRÉOTYPES
ETPRÉJUGÉS »
àtraversdescourts-métrages
etdesjeuxenlanguesallemande,
espagnoleetanglaise,ils’agitde
démonterlamachineàrepré-
sentationsetderappelerqueles
stéréotypesnouspermettentd’avoir
l’illusiondeconnaîtreetdemaîtriser
lemonde,maisnousempêchent
aussileplussouventdevoirlaréalité
ettoutessesnuances.
ProposéparleLycéeLoritz.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
STAND
D’INFORMATION
etdistributiondebrochures
européennesparl’Association
Cristeel-EuropeDirectNancyet
parl’AssociationEsperantoNancy54.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
Cérémonie de
lancement de la
15e
édition du Mai
de l’Europe 2017,
dans le cadre des
60 ans de la signature
des Traités de Rome,
intitulée « L’Europe,
une idée neuve ! »,
sous le haut
patronage
de Monsieur
l’Ambassadeur
Pasquale Antonio
BALDOCCI, en lien
avec Monsieur le
Consul Général
d’Italie, Adolfo
BARATTOLO.
JOURNÉE DU
9 MAI
DU 29 AVRIL
AU 31 MAI
ÉCLAIRAGE
AUX COULEURS
DE L’EUROPE
Place Stanislas
et Place Charles III

9. 9
« FRONTALIERS
LORRAINE »
Standd’informationquioffreune
informationuniquesurlestatutdu
travailleurfrontalierdanslaGrande
Régionetsurleursconditionsdevie
etdetravailenAllemagne,Belgique
etLuxembourg.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
«ALSACIENS
SERVITEURS
DE L’EUROPE »
StandsurLouiseWEISSetPierre
PFLIMLIN.ParlesÉditionsVentd’Est.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
STAND
D’INFORMATION
ET D’ANIMATION
ParleGoetheInstitutdeNancy
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
DE 10 HÀ 18H30
ATELIERS
D’INFORMATION
SUR LES
DIFFÉRENTS
TYPES DE
MOBILITÉ EN
EUROPE
Le Centre Régional d’Information
Jeunesse de Lorraine-Nancy
vous propose plusieurs ateliers
d’information sur les différents
types de mobilité en Europe :
Vous cherchez un job, un stage,
un travail en Europe ? Vous
voulez poursuivre vos études à
l’étranger, connaître les aides
financières, un logement…?
Vous souhaitez faire du
volontariat (SVE, VIE/VIA, VSI,
Service Éco Citoyen, Chantiers
de Jeunes Bénévoles...) ?
Venez rencontrer des experts :
CRIJ Lorraine, Consul Honoraire
de Finlande, Relais Europe Direct,
CRISTEEL, DRDJS, ESN, Études et
Chantiers, Frontaliers Lorraine,
Pôle Emploi/EURES et l’Université
de Lorraine.
Envie de pratiquer ? Venez
rencontrer de jeunes européens
autour de l’apéro des langues
ESN à 11 h 30.
BarChepferdel’HôteldeVilledeNancy
À 10H20
« L’EUROPE DOIT
REBONDIR »
Conférence de Monsieur
l’Ambassadeur Pasquale Antonio
BALDOCCI, témoin de la signature
des Traités de Rome en 1957.
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
À 11H30
« DRAW MY
EUROPEAN
UNION »
Clips vidéos sur l’union
européenne réalisés par Action
citoyenne Europe – Sciences Po
Paris à Nancy.
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
DE 12H À 14H
« ON A TOUS
UNE PLACE
EN EUROPE »
Le CRIJ Lorraine en partenariat
avecESNvousinviteàvenircourir,
trottiner, marcher ou rouler.
Entre amis, en famille, venez
vouspasserlerelaispourl’Europe!
Place Stanislas

10. À 14H15
« VIENNE, UNE
DES CAPITALES
HISTORIAQUES
ET ARTISTIQUES
DE L’EUROPE »
Conférence suivie d’une courte
présentation de Malte, par Tania
LAMAZE.
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
À 15H15
«LES ITALIENS
EN LORRAINE
SOUS LE RÈGNE
DE LÉOPOLD»
Conférence de Catherine GUYON,
Maître de conférences en
histoire, Université de Lorraine,
Présidente des Amis du château
de Lunéville et de son Musée,
organisée par le Comité de Metz
de la Società Dante Alighieri
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
À 16H45
CHANSONS
ENFANTINES
Lesenfantsdesactivités
périscolairesdesécoles
élémentairesdeNancy
interprètentunechansonen
allemandetunesecondeenanglais
pourclôturercettejournée.
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
À 17H30
« MÉLI-MÉLO »
Concert de chansons italiennes
et françaises, drôles et
émouvantes, par Graziella
FAVORITO et Sylvain KNECHT,
accompagnés à la guitare par
Sylvain KNECHT.
SalonCarrédel’HôteldeVilledeNancy
À PARTIR DE 18H
VENEZ FÊTER
LES 20 ANS DE
«SAUVAKÄVELY»,
LA MARCHE
NORDIQUE
avec une invitée exceptionnelle,
Arja JALKANEN-MEYER,
finlandaise, ambassadrice de la
marche nordique en France.
Que vous soyez débutant ou
pratiquant confirmé, venez
découvrir ou faire découvrir
la marche nordique, un sport
adapté à tous et dont les bienfaits
pour la santé sont avérés.
17h30 : inscriptions et prêt
des bâtons - Place Stanislas
devant l’Hôtel de Ville auprès
des animateurs du Club Alpin
(gratuit)
18h : échauffement collectif -
Place Stanislas
18h15 – 20h : séances de
marche nordique, ouvertes
à tous, animés par Arja
JALKANEN-MEYER et les
animateurs du Club Alpin de
Nancy, séances adaptées en
fonction des niveaux (initiation-
découverte, perfectionnement
technique…)

11. 11
19h : démonstration de
BungyPump (bâton dynamique
de marche et de renforcement
musculaire)
Plus de renseignements sur :
http://clubalpinnancy.ffcam.fr
Place Stanislas - Parc de la Pépinière
de Nancy
À PARTIR DE 19H
TANGO
ARGENTIN
Moment de partage, communi-
cation et convivialité. Animation
par Plaisir Tango et les maestros
argentins Léo & Eugénia.
19h-20h : cours d’initiation pour
tous.
20h-21h : cours pour ceux qui
pratiquent déjà.
21h-23h30 : practica,
complément indispensable pour
mettre en pratique les pas et
figures apprises en cours, les
danseurs confirmés invitent les
participants de la journée à les
rejoindre sur la piste.
Entréelibre
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
À 20H30
RÉCITAL
D’OPÉRA
ITALIEN
Dans le cadre des 60 ans des
Traités de Rome, avec Clémence
Petit, soprano ; Jean-Charles
Ramelli, baryton ; Isabelle
Aubert, piano, par Pro Lyrica.
MJCLillebonne-14rueduChevalBlanc
àNancy(prixlibre)

12. DU 1ER
AU 31 MAI
PRÉSENTATION
DES 5 VILLES
JUMELÉES
EUROPÉENNES
À NANCY
Photos sur les écrans de
diffusion
Nancy Tourisme et Événements
Place Stanislas
MERCREDI 10 MAI
À 15 H
HEURE
DU CONTE
BILINGUE
FRANCO-
ANGLAISE
Enfants à partir de 5 ans
Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Médiathèque du Haut-du-Lièvre
17 bis rue Jean Mihé à Nancy
À 16 H ET 16H30
« TOUR
D’EUROPE À
4 MAINS ET
UNE VOIX »
Heure du conte en Langue
des Signes Française.
Histoires racontées en
signes, en gestes et en mots
par Jean-Loup Hervé de
l’Urapeda Alsace-Lorraine et
une bibliothécaire.
16h : à partir de 5 ans
16h30 : pour les 2-5 ans
Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Médiathèque Manufacture,
petit théâtre
10 rue Baron Louis à Nancy
JEUDI 18 MAI
DE 10H À 12H
PETIT-
DÉJEUNER
EUROPÉEN
et débat citoyen sur l’Union
européenne organisés par
l’Association Cristeel-Europe
Direct Nancy
MarchécentraldeNancy
VENDREDI 19 MAI
À PARTIR DE 17H
BICENTENAIRE
DE LA
DRAISIENNE
Présentation et
démonstration en tenue
d’époque par l’Association
Histoire du Cycle.
PlaceStanislas
À 20H
APÉRO AVEC
UN ARTISTE
Avec Véronique BELLEGARDE,
metteur en scène de
Mensonges.
On vous offre un verre à la
mezzanine du Théâtre.
Entrée libre
ThéâtredelaManufacture
(Mezzanine)
10 rue Baron Louis à Nancy
SAMEDI 20 MAI
À 9H
DÉPART DE 13
VÉLOCIPÉ-
DISTES POUR
KARLSRUHE
accompagnés par un groupe
de cyclotouristes nancéiens.
PlaceStanislas

13. 13
DIMANCHE 21 MAI
À PARTIR DE 8H30
TOURNOI
« GREEN
VOLLEY »
Organisé par Grand Nancy
Volley Ball avec l’Association
franco-Tchéquie (restauration
et spécialités tchèques), ouvert
au public.
Inscriptions au tournoi :
nancyvolleyopen@free.fr
06 42 08 55 07
Participation de 5 euros par joueur.
Parc de la Pépinière
MERCREDI 24 MAI
À 16H ET 16H30
« VOYAGE EN
ESPAGNE »
Heure du conte bilingue franco-
espagnole.
Avec la lectrice Aurélie Perrin et
une bibliothécaire.
16h : à partir de 5 ans
16h30 : pour les 2-5 ans
Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
Médiathèque Manufacture, petit
théâtre - 10 rue Baron Louis à Nancy
VENDREDI 26 MAI
DE 21H À 2H
SOIRÉE
DANSANTE
GRATUITE
Organisée par l’association
CAP DANSE.
Danses et animations à l’affiche
sur le thème « Les danses
d’Europe venues d’ailleurs ».
Inscriptionobligatoiresur
www.salon.capdanse.net
oucapdanse.info@free.fr
GrandSalondel’HôteldeVilledeNancy
SAMEDI 27 MAI
À 11H ET 11H30
«VOYAGE
EN ITALIE »
Raconte ça me dit ! Bilingue
franco-italien.
Avec la lectrice Cécile LUPORSI
et une bibliothécaire.
Entréelibre,danslalimitedesplaces
disponibles.
Pourlesenfantsjusqu’à3ans.
MédiathèqueManufacture,petit
théâtre -10rueBaronLouisàNancy
© Julie NIVARD et Vincent ZOBLER

14. MARDI 2 MAI
À 20H30
« VIAGGIO NEL
FONDO DELLA
MIA STRADA
(VOYAGE AU
BOUT DE MA
RUE) »
Conférence-Débat avec
Cendrine Bonami Redler
qui raconte un voyage
inhabituel au bout de sa rue,
dans un campement rom de
Montreuil.
«Leregardquej’aiposésurce
camp,surceshommes,ces
femmesetcesenfantsn’estpas
politique,ilesttoutsimplement
humain».
Pourcetteconférenceenitalien,
lesfrancophonesaussisontles
bienvenus.
MJC Lillebonne
14 rue du Cheval Blanc à Nancy
JEUDI 11 MAI
À 14H30
«MICHELANGE-
LO MERISI, DIT
LE CARAVAGE,
LE LUMINEUX
PRINCE DE LA
NUIT »
Conférence de Joseph SILESI,
Historien, Conférencier,
Vice-Président de la Dante
Alighieri de Metz, organisée
par le Comité de Metz de la
Società Dante Alighieri.
Amphi Musée des Beaux Arts de
Nancy - Place Stanislas
MARDI 16 MAI
À 16H
SAINT
COLOMBAN
« LE PREMIER
EUROPÉEN »
Conférence illustrée par
Monsieur Peter O’Connor,
attaché culturel de
l’Ambassade d’Irlande, en
langue anglaise.
Salle du Foyer Parisot, ancienne
présidence de l’Université de
Lorraine
24, rue Lionnois à Nancy
À 19H30
« L’EUROPE
ET SON
RETOUR VERS
LE FUTUR »
Conférence de Didier
FRANCFORT, professeur
d’histoire contemporaine
à l’Université de Lorraine,
qui relate la recomposition
permanente de l’Europe
de la culture, nourrie par
une migration d’idées, de
personnes et de frontières
nationales, autour d’un
concert de chambre donné
par deux jeunes musiciens
polonais. Elle sera suivie
© Le Caravage - L’Annonciation -
Huile sur toile - Nancy, musée des
Beaux-Arts, Cliché C. Philippot

15. 15
d’un débat entre Monsieur
FRANCFORT et le docteur
Esteban BUCH (EHESS).
Organisée par l’Association
Nancy-France-Pologne et FIDEO.
MJCLillebonne
14rueduChevalBlancàNancy
VENDREDI 19
ET SAMEDI 20 MAI
À 18H30
LESRENCONTRES
EUROPÉENNES
DE L’ARCHITEC-
TURE
LeGrandEstcomptetrois
Maisonsdel’architecture.Ces
troisassociationslancent,pour
lapremièrefois,aumoisdemai,
lesrencontreseuropéennesde
l’architecture.L’idéeestsimple:
inviterunpayseuropéenet
proposertroisconférencesde
troisarchitectesquiensont
originaires.
Conférence de Pedro Pacheco
à l’école Nationale Supérieure
d’arts et de Design ( Artem)
samedi 20 mai à 17h30.
La conférence sera précédée
d’une visite du nouveau bâtiment
ENSAD avec Dimitri Grantzka
architecte.»
CampusArtem
PlaceCartierBressonàNancy
VENDREDI 26 MAI
À 16H30
« BRANCUSI ET
L’ARTABSTRAIT»
Conférence de Remus Bottaro
et Vasile Maruta.
GalerieNeuf
9rueGustaveSimonàNancy
MARDI 30 MAI
À 15H
« HONGRIE,
POLOGNE,
SLOVAQUIE,
TCHÉQUIE :
L’EUROPE, UNE
IDÉE NEUVE ! »
Colloque Groupe de Visegrád.
Salle d’Honneur des Universités
11 place Carnot à Nancy

16. Testez vos connaissances sur l’Europe
www.nancy.fr
©Conception/Photos:VilledeNancy