Novembre 2013 la Filature de Mulhouse

1. NOVEMBRE 13
théâtre en français surtitré en allemand
mardi 5 et mercredi 6 novembre 20h
LES MARCHANDS
Joël Pommerat
Une comédie cruelle sur la logique commerciale qui a envahi nos vies et nos têtes, et déformé
nos relations aux autres. Comme toujours, Joël Pommerat transfigure le réel le plus prosaïque en
un matériau onirique pour mieux nous faire comprendre la réalité. Un théâtre de réflexion, qui
saisit par sa beauté, son sens, et qui émeut profondément.
La Cie Louis Brouillard de Joël Pommerat est associée à La Filature.
mardi 5 novembre à l'issue de la représentation en entrée libre
rencontre FEDEPSY avec Jean-Pierre Adjedj, psychanalyste,
Marie Piemontese et Saadia Bentaïeb, comédiennes
en partenariat avec la FEDEPSY et l’École Psychanalytique de Strasbourg
hip-hop
mardi 12 et mercredi 13 novembre 20h
INSTABLE
Cie S’Poart
Sur un plateau structuré par de grandes tables, le chorégraphe hip-hop Mickaël Le Mer élabore
un univers à géométrie variable, dans lequel il se joue des états d’équilibre et de déséquilibre
des corps. Cette nouvelle pièce s’inscrit dans la lignée des spectacles précédents où
scénographie, lumière, musique et vidéo construisent un espace scénique à la fois poétique et
urbain.
mardi 12 novembre en entrée libre
rencontre après-spectacle avec les artistes
jeune public – hip-hop / dès 6 ans
mercredi 13 novembre 14h30 (horaire modifié)
ROCK IT DADDY
Cie S’Poart
Le chorégraphe hip-hop Mickaël Le Mer constate combien les jeunes d'aujourd'hui sont des
enfants de rockers. Pour les six danseurs de sa compagnie S'Poart, la pièce Rock it Daddy jette
un pont entre ces générations et ces cultures.
mercredi 13 novembre en entrée libre
rencontre après-spectacle avec les artistes

2. du mardi 5 novembre au dimanche 1er décembre
SCÈNES D’AUTOMNE EN ALSACE
La Filature, Scène nationale, la Comédie De l’Est, Centre dramatique national d’Alsace à
Colmar, et le Créa, Scène conventionnée jeune public à Kingersheim proposent avec cette
première édition de « Scènes d’automne en Alsace » d’ouvrir leurs plateaux aux artistes
indépendants, installés en région et d’accompagner leur travail. Un mois pour découvrir les
créations de six compagnies qui écrivent le théâtre ici et maintenant.
Le premier spectacle à plein tarif donne accès aux autres spectacles à tarifs réduits dans toutes les structures.
programmation présentée à Mulhouse :
théâtre
mardi 12 et mercredi 13 novembre 20h
L’ÂGE DES POISSONS – première
d’après Ödön von Horváth – Charlotte Lagrange
Inspirée par l’auteur allemand Ödön von Horváth, Charlotte Lagrange explore ce qu’il en
est du conflit intergénérationnel et des conséquences, dramatiques, qu’il peut engendrer ;
détaillant ce qui peut se tramer dans la tête de nos enfants et adolescents jusqu’à
l’irrémédiable.
Spectacle créé à l'issue d'une résidence à La Filature.
mercredi 13 novembre en entrée libre
rencontre après-spectacle avec les artistes
théâtre
vendredi 15 novembre 20h
REBATAILLES
Alice Laloy
Alice Laloy est une poétesse de la scène qui, entre cirque, marionnettes et musique donne
du volume aux idées les plus noires et du possible aux désirs les plus fous. Un spectacle
sur la chute et l’envie persistante de se relever malgré tout.
théâtre à l’AFSCO – Espace Matisse
samedi 30 novembre 20h / dimanche 1er décembre 17h
LOVE AND MONEY – création 2013
de Dennis Kelly – Illia Delaigle
Un homme assassine la femme qu’il aime car celle-ci accumulait les dettes. Le retour sur
ce drame nous fait traverser ce que fut le combat d’un couple déchiré entre amour et
argent. Dans une société dominée par le matérialisme, le théâtre se fait ici l’exact reflet du
monde et ce miroir tendu, via la fiction, donne à réfléchir sur nos propres existences avec
intensité mais aussi avec humour.
jazz
samedi 16 novembre 19h
TERMINALS – première
Bobby Previte avec les Percussions de Strasbourg
Le compositeur de jazz américain Bobby Previte a voulu écrire un concerto qui fasse le lien
entre la percussion classique et l’improvisation jazz : deux disciplines peu habituées à dialoguer.
Pour sa réalisation, il s’est entouré de véritables pointures telles Benoît Delbecq au piano, Marc
Ducret à la guitare, mais aussi les prestigieuses Percussions de Strasbourg.
En collaboration avec Jazzdor, festival de Strasbourg et festival Météo – Mulhouse.
2

3. installation à La Fonderie – Mulhouse en entrée libre
du samedi 16 novembre au dimanche 15 décembre
DR JEKYLL & MR MOUSE
Berger & Berger
Structure circulaire composée de faisceaux lumineux verticaux. La nuit, les personnes qui se
trouvent à l’intérieur sont dissimulées par la luminosité que cet ensemble dégage. Le jour, c’est
un espace neutre dont les usages sont définis au quotidien par les visiteurs.
En partenariat avec La Kunsthalle, Centre d'art contemporain – Mulhouse.
musique du monde dans le cadre du festival GénériQ
mardi 19 novembre 20h
CHRISTINE SALEM + 1re partie : GRAN KINO
Elle a la rage au ventre mais le sourire radieux. Christine Salem est l’une des rares voix
féminines du maloya, ce chant fameux de l’Île de la Réunion où est née cette chanteuse à la
forte personnalité, aujourd’hui reconnue comme l’une des interprètes créoles les plus créatives
de sa génération.
cirque
mercredi 20 et vendredi 22 novembre 20h / jeudi 21 novembre 19h
VIELLEICHT – création 2013
Mélissa Von Vépy
Après une formation au Centre National des Arts du Cirque, Mélissa Von Vépy développe sa
recherche autour de l’aérien lié au théâtre et à la danse. Pièce en un acte, VieLLeicht se lit comme
la métaphore d’un corps qui se libère du fatras d’un monde qui englue et dont on voudrait bien,
parfois, s’échapper. Une performance magistrale par une interprète pleine de grâce.
parcours – visite – installation – lecture
samedi 23 novembre de 15h à 20h
TRAVERSÉE LUMINEUSE
La Filature et le Vitra Design Museum proposent à un public français, allemand et suisse une
première « traversée lumineuse » qui interroge sur la façon dont la lumière électrique a
révolutionné notre rapport à l’espace. Au programme : visite guidée de l’exposition Lightopia
au Vitra Design Museum, lecture autour de l’œuvre Dr Jekyll et Mr Mouse de Berger & Berger
à La Fonderie, installation Tous les soleils de l’artiste Laurent Pernot à La Filature…
départ en bus de La Filature samedi 23 novembre à 15h
inscriptions avant vendredi 15 novembre au T 03 89 36 28 28 – 30€ les visites et le trajet en bus
jeune public – théâtre – marionnettes au Théâtre de la Sinne / dès 9 ans
dimanche 24 novembre 16h / mercredi 27 novembre 15h
EVEREST
de Stéphane Jaubertie – Nino D’Introna
Un père et son fils partent marcher dans une forêt. Un serpent pique le père, qui rétrécit sur-lechamp et devient pas plus haut qu’un noyau de cerise. Le fils le ramène à la maison et l’installe
sur la table de la cuisine sous les yeux effarés de la mère. Dans cette famille où tout se dérègle,
une issue se profile…
En partenariat avec les Tréteaux de Haute Alsace.
3

4. dès mardi 26 novembre
FOCUS AFRIQUE DU SUD
Après une Saison française en Afrique du Sud qui a présenté plus d’une centaine de
manifestations sur l’ensemble du territoire sud-africain en 2012, c’est au tour de la France
d’accueillir la Saison sud-africaine à travers tout le pays. Une occasion inédite pour La Filature
de découvrir le dynamisme de la culture et de la société contemporaine de cette puissance
émergente.
théâtre – marionnettes en anglais surtitré en français
mardi 26 et mercredi 27 novembre 20h
OUROBOROS
Handspring Puppet Company
L’histoire racontée est une histoire d’amour. Celle qui voit une danseuse et un poète
trouver le courage de s’engager l’un envers l’autre. Résolument optimiste, ce récit
philosophique et divertissant joue habilement de l’interaction entre performeurs,
marionnettes, théâtre d’ombres et animation.
danse
mercredi 27 novembre 20h / jeudi 28 novembre 19h
MAMELA ET LES KIDS DE SOWETO – création 2013
Mamela Nyamza
Deux générations très différentes se retrouvent sur ce plateau. Mamela, issue de
l’Apartheid, s’est forgée une réputation d’artiste performeuse, engagée pour la lutte des
femmes tandis que les cinq kids qui l’accompagnent réinventent les codes de la danse de
rue. Tout juste âgés d’une vingtaine d’années et porteurs d’un héritage traditionnel
zoulou, ils incarnent l’énergie formidable d’une société de l’ouverture et de l’incertain.
exposition photographique en entrée libre
du mardi 5 novembre au dimanche 22 décembre
DAVID GOLDBLATT, MIKHAEL SUBOTZKY, JODI BIEBER
Commitment #3
Commitment a pour vocation de présenter trois générations d’artistes sud-africains qui ont
en commun de porter un regard sans concession sur la ville de Johannesburg. Les trois
expositions qui composent ce programme à La Chambre, au Théâtre du Maillon et à La
Filature présentent des auteurs qui ont chacun un engagement et un positionnement social
et politique affirmés, et qui dessinent ensemble une image de la ville à la fois humaine et
contrastée.
mardi 26 novembre 19h en entrée libre
lors de la soirée d’inauguration du Focus Afrique du Sud
vernissage de l’exposition en présence de Jodi Bieber
4

5. exposition – projections vidéos – performance en entrée libre
en partenariat avec La Kunsthalle, Centre d'art contemporain – Mulhouse
jeudi 28 novembre
LA REGIONALE 14
18h30 à La Kunsthalle
vernissage de l’exposition Fait et à faire et de la sélection de films Voir et à revoir
20h30 à La Filature
diffusion de la sélection de films Voir et à revoir
+ installation-performance Vanités de Vidal Bini et Olivier Meyer
+ soirée festive avec set musical + restauration sur place
jazz – blues
samedi 30 novembre 19h
JAMES BLOOD ULMER & DAVID MURRAY BIG BAND – création 2013
The Long Goodbye
James Blood Ulmer et David Murray, deux icônes de l’improvisation, ont démarré leur
collaboration musicale il y a plus de quarante ans. Accompagnés par un Big Band, les deux
complices rendront hommage à Butch Morris, musicien et compositeur de jazz, pour un concert
inédit !
installation en entrée libre
tout au long de la saison
LAURENT PERNOT
Année Lumière
Tout au long de la saison, l'artiste Laurent Pernot crée in situ une installation évolutive.
Découvrez dans le hall de La Filature Tous les soleils, la deuxième étape de cette œuvre.
FERMETURE DU BÂTIMENT du vendredi 1er au lundi 4 novembre inclus
RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS T +33 (0)3 89 36 28 28
du mardi au samedi de 13h30 à 18h30 et les soirs de spectacles
TARIF DES SPECTACLES de 5,50€ à 25€
excepté James Blood Ulmer & David Murray Big Band au tarif événement 30€
LA GALERIE D'EXPOSITION est ouverte du mardi au samedi de 11h à 18h30,
le dimanche de 14h à 18h et les soirs de spectacles
LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE
20 allée Nathan Katz - 68090 Mulhouse cedex
www.lafilature.org
PLUS D'INFORMATIONS, PHOTOS, EXTRAITS AUDIO ET VIDÉO :
www.lafilature.org
PHOTOS PRESSE en haute définition et libres de droits :
rubrique « accès pro », code « lf68pro »
5