Théâtre de Bâle Abo-francais_2019/2020

1. Soyez lesbienvenu(e)s!
theater-basel.ch/
abofrancais

2. MAR 29 OCTOBRE 2019 À 19H30,
AU SCHAUSPIELHAUS
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
De/Von François Archambault
Mise en scène/Inszenierung : Daniel Benoin
Avec/Mit Émilie Chesnais, Patrick Chesnais, Frédéric
de Goldfiem, Nathalie Roussel, Fanny Valette
Production : Arts Live Entertainment au Théâtre de
Paris – Paris
Édouard, un professeur respecté en histoire à l’Université,
– joué ici par le célèbre comédien Patrick Chesnais –, perd
subitement la mémoire. Il se met alors à confondre le
passé avec le présent. Cette comédie, écrite par François
Archambault, est porteuse d’une poésie et d’une émotion
touchantes, dont la subtile mise en scène nous confronte
aux valeurs de notre existence et à notre positionnement
face au monde.
Édouard, ein angesehener Geschichtsprofessor an der
Universität – gespielt wird er vom berühmten Schau­
spieler Patrick Chesnais –, verliert sein Gedächtnis.
Er beginnt, Vergangenheit und Gegenwart miteinander
zu verwechseln. Die Komödie von François ­Archambault
ist poetisch und berührend, die Inszenierung konfrontiert
uns mit unserer eige­nen Existenz und unserer ­Position
in der Welt.
SAM 30 NOVEMBRE 2019 À 19H30,
AU SCHAUSPIELHAUS
RETOUR À REIMS
De/Von Didier Eribon
Mise en scène/Inszenierung : Thomas Ostermeier
Avec/Mit Cédric Eeckhout, Irène Jacob,
Blade Mc Alimbaye
Production version française : Théâtre Vidy-Lau-
sanne au Théâtre de la Ville Espace Cardin – Paris, 2019
Production version allemande : Schaubühne Berlin,
Manchester International Festival (MIF), HOME, Théâtre
de la Ville Paris, avec le soutien de Pro Helvetia
Apprécié autant en Allemagne qu’en France, le metteur
en scène Thomas Ostermeier a travaillé étroitement avec
Didier Eribon pour élaborer la création de ce spectacle,
acclamé par le public et la presse, en adaptant ici avec
talent le livre best-seller du sociologue décryptant
avec acuité l’autobiographie de son enfance et de sa
jeunesse à Reims. La célèbre Irène Jacob interprète le
rôle principal.
Der in Deutschland wie in Frankreich geschätzte Regis­
seur Thomas Ostermeier arbeitete für seine hochgelobte
Inszenierung des Bestsellers von Didier Eribon, der sozio­
logische Analyse genauso ist wie ­Autobiografie seiner
Kindheit und Jugend in Reims, eng mit dem Autor zusam-
men. Mit der Starschauspielerin Irène Jacob.
PRIX D’ABONNEMENT
POUR LES QUATRE PIÈCES
A CHF 252.– / B CHF 216.–
VEN 21 FÉVRIER 2020 À 19H30,
AU SCHAUSPIELHAUS
LE MISANTHROPE
De/Von Molière
Mise en scène/Inszenierung : Peter Stein
Avec/Mit Hervé Briaux, Brigitte Catillon, Pauline Cheviller,
Manon Combes, Patrice Dozier, Léa Dussolier,
Jean-François Lapalus, Jean-Pierre Malo, Paul Minthe,
Dimitri Viau, Lambert Wilson
Production : Jean-Marc Dumontet Productions/JMD au
Théâtre Libre – Paris, 2019
Peter Stein, un des metteurs en scène les plus célèbres
de sa génération, s’est emparé de l’étude de ce
personnage haut en couleurs créé en 1666, et s’est
s’entouré de comédiens extrêmement talentueux, dont le
célèbre acteur Lambert Wilson et la grande comédienne
Brigitte Catillon, lesquels déploient avec fulgurance la
langue si délicate de ce chef-d’œuvre en vers de l’art de
la comédie.
Peter Stein, einer der berühmtesten Regisseure seiner
Generation, hat sich der scharfen Charakter­studie aus
dem Jahr 1666 angenommen und feiert gemeinsam mit
einem brillanten Ensemble, darun­ter die grossen Schau­
spieler_innen Lambert Wilson und Brigitte Catillon, die
elegante Verssprache dieses fabelhaften Meisterwerks
der Komödienkunst.
DIM 3 MAI 2020 À 19H30,
AU SCHAUSPIELHAUS
BOVARY
De/Von Gustave Flaubert
Mise en scène/Inszenierung : Tiago Rodrigues
Avec/Mit Mathieu Boisliveau, David Geselson, Grégoire
Monsaingeon, Alma Palacios, Ruth Vega Fernandez
Production : Théâtre de la Bastille – Paris
Le metteur en scène Tiago Rodrigues est réputé pour
être l’Alchimiste de la scène théâtrale européenne. Il
a adapté ici des extraits du célèbre roman de Gustave
Flaubert, en y associant les plaidoiries de ce procès
retentissant ainsi que la propre correspondance de
l’écrivain. Son spectacle est léger, drôle, et est ponctué
d’adresses directes au public jouées par les comédiens
eux-mêmes, interprétant tour à tour les citations du
procès mêlées aux épisodes de la fiction romanesque.
Der Regisseur Tiago Rodrigues, der als Alchemist des
­europäischen Theaters gilt, verbindet Auszüge des
berühm­ten Romans von Gustave Flaubert mit Prozess­
protokollen und der Korrespondenz ­Flauberts. Seine
­Inszenierung ist leicht und witzig und sucht den Kontakt
zum Publikum, das sowohl im zitierten Gerichtsprozess
als auch in den Vor­gängen des Romans direkt ange­
sprochen wird.­
PRIX D’ENTRÉE
PAR SPECTACLE
A CHF 70.– / B CHF 60.–
THEATER
BASEL
Informations et billets : theater-basel.ch/abofrancais
BILLETTERIE +41 (0)61 295 11 33, billettkasse@theater-basel.ch
Schulklassenpreis:
pro Vorstellung
CHF 10.– / Schüler_in