1. Vertiges urbains et douceurs champêtres
du 13 octobre au 2 novembre 2012
imaginé et proposé par Véronique Terrier
en collaboration avec WildChina
entre hyper-villes, campagnes intemporelles, et ambiances monastiques,
un voyage dans la Chine du Sud-Est, à travers tous ses contrastes
Vertiges urbains et douceurs champêtres 1 Véronique Terrier

2. Ce voyage nous emmènera dans les provinces du Zhejiang et du Fujian, au sud-est de la Chine.
Le programme est préparé pour nous permettre de voyager dans les meilleures conditions:
 hyper-villes, douces campagnes, montagnes-refuges des sages et des poètes,
impressionnantes maison-forteresses circulaires de la minorité Hakka : chaque étape de
notre itinéraire nous fera vivre de saisissants contrastes d'atmosphères.
 Nous gardons une certaine souplesse, entre les activités en groupe et la possibilité de
prendre du temps pour soi-même.
 des petits ateliers et rencontres sont prévus pour tenter d'établir un peu plus d'échanges avec
les gens et leur culture.
 A Shanghai, Véronique assurera l'organisation des visites, des déplacements et des repas.
Aux étapes suivantes, nous bénéficierons de l'appui d'un guide local, qui parlera chinois et
anglais, Véronique assurant la traduction en français. A Hong-Kong, chacun organisera son
temps et ses repas à sa convenance ; toutefois, Véronique restera disponible en cas de
nécessité.
 Les trajets terrestres se feront en train première classe, et bus confortables.
 les hôtels seront particulièrement bien situés et confortables dans les villes, pour compenser
un hébergement plus rustique à la campagne et dans les montagnes.
Vertiges urbains et douceurs champêtres 2 Véronique Terrier

3. notre programme
sous réserve de modifications
Jour Date Lieu Visites et hébergements
Sa 13 départ de Départ à 10h50 de Genève – nuit dans l’avion, arrivée le lendemain à Shanghai.
J1
oct Genève (vol avec Finnair)
Arrivée à 07h15 à Shanghai. Transfert à l'hôtel.
Balade dans l'ancienne concession française, quartier style Art déco au charme troublant, et
dans les vieilles rues de Tianzifang, où se nichent ateliers de créateurs, petites boutiques et
J2 Di 14 Shanghai cafés, chacun réinterprétant l'Orient et l'Occident, la tradition et la modernité, dans un esprit
typique de Shanghai ; promenade le long de la rivière Huangpu, bordée de gratte-ciel des
années 30, face aux derniers construits sur l'autre rive, à Pudong.
Hotel New Jinjiang 4*
Visite du musée d'histoire, probablement le plus beau de Chine ; flânerie le long d'East
Nanjing road, piétonne, qui reste l'une des rues commerçantes les plus connues de Chine, et
donc des plus fréquentées ; croisière en bateau-mouche sur la rivière Huangpu, pour un
J3 Lu 15 Shanghai autre point de vue sur les gratte-ciel, les anciens et les modernes ; apéro panoramique du
haut d'une tour, en regardant la nuit tomber sur la ville.
Hotel New Jinjiang 4*
Réveil matinal pour aller admirer les Chinois qui dansent la valse ou le tango dans un parc ;
J4 Ma 16 Shanghai balade dans le vieux « quartier chinois » ; après-midi libre.
Hotel New Jinjiang 4*
Le matin tôt, train rapide Shanghai-Yongjia (07h21-12h17) – puis 1 heure de route jusque
dans la région de Nanxijiang.
J5 Me 17 Nanxijiang
Découverte de la région de Nanxijiang, entre collines en terrasses, rivières et vieux villages.
Qilin Resort 2*
Promenade dans cette belle campagne, avec un crochet pour visiter la grotte Taogong,
ancien lieu de pélerinage taoïste ; initiation à la confection de raviolis selon une recette
J6 Je 18 Nanxijiang locale (attention, il faudra les manger...).
Qilin Resort 2*
Encore une journée de balades dans la région de Nanxijiang. Le soir, transfert en car
J7 Ve 19 Nanxijiang jusqu'aux Monts Yandang.
Yandang Mountain Resort 3*
Exploration des monts Yandang dans des décors à couper le souffle, entre pics et falaises,
Mont grottes et cascades, dans l'air iodé de la mer toute proche. Ces paysages impressionnants
J8 Sa 20 ont inspiré les peintres, les poètes, les philosophes et les ermites, tout au long des âges.
Yandang
Yandang Mountain Resort 3*
Tôt le matin, transfert en car pour Wenzhou, puis train jusqu'à Hangzhou (09h41-13:01 -
3h20 de train).
Visite du temple bouddhiste Yongfu, avec une pause à l'écoute du choeur des moines ; visite
J9 Di 21 Hangzhou
des sculptures sur roche de Bouddha ; balade dans une plantation de thé, suivie d'une
dégustation.
Hotel Ramada 4*
Promenade libre dans l'ambiance des quais, lorsque les Chinois se consacrent à leur
gymnastique ; visites des musées du thé et de la médecine traditionnelle chinoise ; balade et
J10 Lu 22 Hangzhou thé au Jardin Guo, un ancien jardin aménagé selon les règles de l'art ; repas d'inspiration
diététique traditionnelle ; excursion à vélo le long des rives du lac de l'Ouest.
Hotel Ramada 4*
Vertiges urbains et douceurs champêtres 3 Véronique Terrier

4. Matinée libre, puis excursion à vélo dans la région marécageuse de Xixi, où l'on réalise les
facultés d'adaptation des paysans à cet environnement, beau et particulier.
J11 Ma 23 Hangzhou
Train de nuit pour les monts Wuyi (23h04-05h47).
Nuit dans le train, couchettes 1ère classe
Arrivée tôt le matin dans la région des Monts Wuyi.
Promenade dans le vieux village Xia Mei ; balade dans la région de culture du thé
Monts
J12 Me 24 Dahongpao ; visite du village moderne Tian Xinyan, dont les activités sont orientées autour
Wuyi
du thé ; pause à l'écoute du choeur des moines du temple Huiyuan ;
Hotel Wangfeng Garden 3*
Randonnée au pic Céleste et visite du temple taoiste Taoyuan ; descente au gré du courant
de la rivière aux Neuf Méandres ; le soir, spectacle son et lumière en plein air sur le thème
Monts du Dahongpao (créé par le réalisateur Zhang Yimou : Sorgho rouge, Judou, Epouses et
J13 Je 25
Wuyi concubines, cérémonie d'ouverture des JO 2008 à Pékin, ...).
Hotel Wangfeng Garden 3*
Marche jusqu'au Roc du tigre rugissant, puis jusqu'à la Grotte au rideau d'eau.
Monts Après le repas du soir, transfert jusqu'à Nanping (2h30 de route), puis train de nuit pour
J14 Ve 26
Wuyi Yongding (23h53-08h01).
Nuit dans le train, couchettes 1ère classe
Arrivée à Yongding, centre de l'une des région d'implantation de la minorité Hakka.
Visites de différents sites de tulou, ces imposantes bâtisses communautaires construites en
Région de terre, dont l'origine remonte au XVème siècle ; rondes ou carrées, d'apparence sobre et
J15 Sa 27
Yongding austère mais intérieurement confortables et bien décorées, les tulou pouvaient abriter
jusqu'à huit cents personnes.
Hôtel Huading 2*
Nous continuons de visiter différents sites de tulou ; temps d'échange avec les élèves et
Région de enseignants d'une école.
J16 Di 28
Yongding
Hôtel Huading 2*
Après le petit-déjeuner, départ en car pour Xiamen (3h30 de route); dans une ambiance un
peu désuète d'ancienne colonie, promenades tranquilles sur l'île de Gulangyu, où nous
J17 lu 29 Xiamen passerons la nuit.
Jingmin Central hotel 4*
Vol pour Hong-Kong (12:05-13:25).
Hong-
J18 Ma 30 A Hong-Kong, visites et repas libres.
Kong
Hotel Regal I-Club
Hong- visites et repas libres.
J19 Me 30
Kong Hotel Regal I-Club
Je 1 Hong- visites et repas libres.
J20
nov Kong Hotel Regal I-Club
vol Hong- 01h15 envol de Hong-Kong. Arrivée le même jour à 10h05 à Genève.
J21 Ve 2 Kong -
Genève (vol avec Finnair)
Vertiges urbains et douceurs champêtres 4 Véronique Terrier