Programmation littéraire du stand du brésil au salon du livre à Paris.

1. programmation du 18 au 24 mars au stand du Brésil (P55)
Vendredi 21/03 - Journée Jeune public
11h-12h : Lecture vivante de Tous en scène pour Angélique, de Lygia Bojunga, suivie d’une
discussion. Rencontre animée par Noémi Kopp-Tanaka (traductrice), Béatrice Tanaka
(illustratrice) et Lise Bourquin Mercadé (Kanjil Éditeur).
14h-15h : Atelier autour du recueil Contes du Brésil animé par Pascale Fontaine
(Éditions Reflets d’ailleurs).
16h-17h : Raconte-moi une histoire : Les amis du Jaguar/Amigos da onça, d’Ernani Ssó.
Lecture bilingue à deux voix. Rencontre animée par Alessandra Bourlé (traductrice)
et Dominique Petitjean (Éditions Ipagine).
18h-19h30:Brésil,lameilleurepart.Rencontre-débatavecPatrickStraumannetGuiomar
de Grammont à l’occasion de la parution du livre La meilleure part. Voyage au Brésil
(Éditions Chandeigne, 2014).
Samedi 22/03
11h-12h30 : Rencontre autour de l’œuvre de Lygia Bojunga. Avec la participation
de Noémi Kopp-Tanaka (traductrice), Béatrice Tanaka (illustratrice) et Lise Bourquin
Mercadé (éditrice). Lecture d’extraits du livreNoustrois (Kanjil Éditeur, 2014).
14h-15h30 : Table ronde Dire le quotidien avec Michel Laub, Ana Martins Marques et
Tércia Montenegro. Animation : Leonardo Tonus (maître de conférences à l’Université
Paris-Sorbonne). Lecture d’extraits¹ suivie d’une séance de dédicaces.
16h-17h30: Table ronde Amar, amaro avec Marcelino Freire, Newton Moreno et
Cristóvão Tezza. Animation : Leonardo Tonus. Lecture d’extraits¹ suivie d’une séance
de dédicaces.
Dimanche 23/03
11h-12h30 : Rencontre avec Marcelino Freire, suivie du lancement de son livre
Nosos (Éditions Anacaona, 2014). Animation: Paula Salnot (éditrice).
14h-15h30 : Table ronde Déplacements contemporains avec Julián Fuks, Alexandre
Staut et Luize Valente, suivie d’une séance de dédicaces. Animation : Leonardo Tonus.
16h-17h30 : Table ronde Regards féminins avec Guiomar de Grammont et Susana
Fuentes, suivie d’une séance de dédicaces. Animation : LeonardoTonus.
18h-19h30:LancementdurecueildecontesFootballauBrésil:Onzehistoiresd’unepassion,
parlesÉditionsAnacaona,enprésencedel’ancienjoueurdefootballRai².Animation:Paula
Salnot (éditrice).
¹ Par les comédiennes Fernanda Barth et Flávia Lorenzi (Compagnie Bruta Flor)
² Sous réserve

2. Mardi 18/03
18h30 à la Fondation Calouste Gulbenkian - Délégation en France : Entre héritages
etcatastrophes.RencontreaveclesécrivainsCristóvãoTezzaetMichelLaub.Débatanimé
parLeonardoTonus.
39, boulevard de LaTour-Maubourg – 75007 Paris
19hàlaLibrairiePortugaise&Brésilienne :Rencontreavecl’écrivainAnaMariaMachado
à l’occasion de la parution de son roman jeunesse Bisa Béa, Bisa Bel (Éditions Chandeigne,
2014), en présence de l’illustratrice Charlotte Arene.
19-21, rue des Fossés Saint-Jacques – 75005 Paris
Jeudi20/03
15h-17h à l’auditorium de la Maison de l’Amérique latine dans le cadre de la journée
d’étude Le Brésil en toutes lettres : Table ronde La littérature brésilienne contemporaine
aux prises avec l’histoire, avec la participation des écrivains Newton Moreno et Patrick
Straumann, de Benito Schmidt (Université fédérale du Rio Grande do Sul/IHEAL), de
BrigitteThiérion (Université Paris III) et de Sébastien Rozeaux (association ARBRE).
217, boulevard Saint-Germain – 75007 Paris
Mercredi26/03
12h à l’Institut d’Études ibériques et latino-américaines de l’Université Paris-
Sorbonne : Bavardage poétique. Rencontre avec les poètes Ana Martins Marques
et Marcílio França Castro. Débat animé par Leonardo Tonus, Gabriela Lopes de Azevedo
(Université de São Paulo) et Horácio Dib (Universidade Estadual Paulista).
Salle 14 – Université Paris-Sorbonne – 31, rue Gay-Lussac – 75005 Paris
17h à l’Université Paris-Sorbonne (Centre universitaire Clignancourt) : Ici et là-bas. Voix
fémininesafro-brésiliennessurlascènecontemporaineetnotessurleromanLuzia.Conférence
de l’écrivain Susana Fuentes. Rencontre avec Tércia Montenegro. Débat animé par
Leonardo Tonus, Alessandra Pajolla (Université Estadual de Maringá) et André Freitas
(Université Fédérale du Ceará).
AmphithéâtreVidal de la Blache – 2, rue Francis de Croisset – 75018 Paris
programmation hors les murs du 18 au 24 mars
Pour toute information complémentaire, visitez le site de l’ambassade du Brésil à Paris
http:// paris.itamaraty.gov.br
www.anacaona.fr
www.editionschandeigne.fr
www.gulbenkian-paris.org
http://etudeslusophonesparis4.blogspot.fr
http://mal217.org
http://assoarbre.free.fr