Réduisez de manière drastique votre facture énergétique en utilisant le pouvoir calorifique des vos boues

1. Thermylis™ 2S
ATELIER D’INCINÉRATION DE
BIOSOLIDES
BOUES À 2 ÉTAGES
RÉDUISEZ DE MANIÈRE DRASTIQUE
P-PPT-B-011-FR-1107
VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE EN
UTILISANT LE POUVOIR CALORIFIQUE DE
VOS BOUES

2. BIOSOLIDES
BIOSOLIDES
SOMMAIRE
Thermylis™
2S • Les enjeux de l’incinération
• L’atelier Thermylis™ 2S
• Points clés du fonctionnement
• Principe de fonctionnement
• Les atouts du Thermylis™ 2S
• Parmi les références du Thermylis™ 2S
• Focus réalisation : Kielce, POLOGNE
2
2

3. BIOSOLIDES
BIOSOLIDES
LES ENJEUX DE L’INCINÉRATION
Thermylis™
2S
Réduire considérablement la quantité de boues à évacuer,
Supprimer les nuisances (odeurs, stockage) et les risques sanitaires,
Éviter la propagation des polluants (y compris les perturbateurs
endocriniens) contenus dans les eaux résiduaires urbaines,
Supprimer complètement le problème des boues
3
3

4. BIOSOLIDES
BIOSOLIDES
L’ATELIER Thermylis 2S
Thermylis™
2S
2 S (« 2 Stages ») = 2 étapes : séchage + incinération
4
=> Basé sur le principe de la récupération d’énergie
4

5. BIOSOLIDES
BIOSOLIDES
POINTS CLÉS DU FONCTIONNEMENT
Thermylis™
2S DOMAINE D’APPLICATION :
Le Thermylis™ 2S est tout à fait adapté aux boues à
faibles matières volatiles (<60%) et à faible
pouvoir calorifique.
A ce titre, il convient à la fois aux boues d’ERU et aux
boues d’ERI :
- Boues digérées,
- Boues tertiaires
- Toutes les boues faiblement déshydratées
SICCITÉ MAXIMALE:
•Siccité des boues déshydratées à incinérer doit être
comprise entre 17 et 25%MS.
5
5

6. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
LES ÉTAPES
1 Pré sécheur
Elimine la quantité d’eau dans les boues
avant incinération 2
2 Four d’incinération à lit de sable
1
fluidisé
3
L’incinération a lieu à 850° en continu pour
C
une élimination des matières organiques et
des traces endocriniennes optimale
4
3 Fumées refroidies pour être traitées
C’est à ce moment là qu’on récupère
l’énergie pour alimenter le présécheur pour
avoir un bilan énergétique global réduit.
4 Echangeur
Récupère l’énergie dans les fumées pour
chauffer le pré sécheur
=> Réduction à 0 du combustible d’appoint
6

7. BIOSOLIDES
BIOSOLIDES
LES ATOUTS DU Thermylis 2S
Thermylis™
2S
ÉCONOMIES :
• Consommation en combustibles (fioul, gaz) quasi-nulle du
fait de l’exploitation des énergies produites par la
combustion,
• Coûts de transport et de mise en décharge réduits du fait
de la réduction optimale des volumes.
ENVIRONNEMENT :
• Très faible impact environnemental,
• Consommation d’énergies fossiles quasi-nulle,
• Réduction des émissions de CO2,
• Destruction totale des germes pathogènes et molécules
hormonales renforçant la sécurité sanitaire.
PERFORMANCES :
• Réduction ultime du volume des boues (entre 7 et 10% du
volume des boues déshydraté),
• Rendement de combustion maximal,
• Fonctionnement automatisé en continu (24h/24).
7
7

8. PARMI LES RÉFÉRENCES DU Thermylis 2S
Date de mise Type Siccité des boues
Affaire Capacité en route de boues entrée atelier
Boues digérées
Valenton (94), France 1 200 000 EH 2011 Fine de boues séchées
28%
Kielce, Pologne 300 000 EH 2011 Boues digérées 20%
Gdansk, Pologne 800 000 EH 2011 Boues digérées 22%
Boues mixtes
Shenzhen, Chine 3 000 000 EH 2013 Boues biologiques
20%
8

9. FOCUS RÉALISATION :
KIELCE, POLOGNE
CONTEXTE : DESIGN :
• Construction d’une STEP de 300 000 EH • Ligne de traitement des boues :
Digestion, déshydratation par
• Client : Wodociagi kieleckie centrifugeuse, incinération
• Mise en route de la station : mi-2011
• Siccité des boues en entrée de
PROBLÉMATIQUE : l’atelier d’incinération : 20%
Le client souhaitait remettre aux normes sa station et a
ainsi procédé au revamping de toute la partie digestion • Capacité du Thermylis™ 2S :
pour en augmenter la capacité. De plus, l’épandage 740 kg MS/jour
faisant l’objet de débats en Europe, le client a saisi
l’occasion pour annexer à sa digestion un atelier • 3,2 T de boues/h à traiter en sortie
d’incinération des boues. de déshydratation
DEGREMONT fournit cet atelier d'incinération en
consortium avec WTE.
9