Petit lexique français-anglais -thai des types de formulaires

1. Les types
de formulaire
219231 French reading & writing
Université Naresuan
Ajarn Jean-Philippe BABU

2. Les supports
un formulaire sur support papier
un formulaire à télécharger et à imprimer
un formulaire électronique / en ligne
219231 French reading & writing / Université Naresuan / Ajarn Jean-Philippe BABU / janvier 2014

3. Les supports
le formulaire
vierge
Je dois remplir/compléter/renseigner
les champs du formulaire.
le formulaire
rempli/complété/renseigné
J’ai rempli/complété/renseigné
tous les champs du formulaire.
219231 French reading & writing / Université Naresuan / Ajarn Jean-Philippe BABU / janvier 2014

4. Les types de formulaires
un formulaire
d’abonnement
d’adhésion
d’attestation
de candidature (à un poste)
de commande
de contact
de déclaration de douane
de demande
de demande d’autorisation
de demande d’ouverture de compte
d’enregistrement
d’inscription
de paiement en ligne
de participation
de plainte
de procuration
de réclamation
de reconnaissance de dette
de renseignements
219231 French reading & writing / Université Naresuan / Ajarn Jean-Philippe BABU / janvier 2014

5. Les types de formulaires
Par exemple, un formulaire...
français
anglais
d’abonnement
d’adhésion
d’attestation
de candidature (à un poste)
de commande
de contact
de déclaration de douane
de demande
de demande d’autorisation
de demande d’ouverture de compte
d’enregistrement
d’inscription
de paiement en ligne
de participation
de plainte
de procuration
de réclamation
de reconnaissance de dette
de renseignements
a subscription form
a membership form
a certification form
an application form
an order form
a contact form
a customs declaration form
a request form
an authorization request form
an account opening application form
a registration form
a registration form
an online payment form
a participation form
a complaint form
a proxy form
a claim form
an admission of debt form
an information form
219231 French reading & writing / Université Naresuan / Ajarn Jean-Philippe BABU / janvier 2014

6. Les types de formulaires
Par exemple, un formulaire...
français
d’abonnement
d’adhésion
d’attestation
de candidature (à un poste)
de commande
de contact
de déclaration de douane
de demande
de demande d’autorisation
de demande d’ouverture de compte
d’enregistrement
d’inscription
de paiement en ligne
de participation
de plainte
de procuration
de réclamation
de reconnaissance de dette
de renseignements
thaï
...
...
/
/
...
...
219231 French reading & writing / Université Naresuan / Ajarn Jean-Philippe BABU / janvier 2014