SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
< point de vue >


                   Les ressources humaines à 20 000 km de la France
                   Une journée ordinaire en Australie
                                                                                      t si nous levions la tête de notre


                                                                            E          situation française pour « pren-
                                                                                       dre un peu d’air » comme me l’ont
                                                                                       dit les organisateurs des rencon-
                                                                            tres « Café RH » et pour regarder à l’étran-
                                                                            ger ? C’est ce qu’ont commencé à faire les
                                                                            membres de l’ANDCP présents aux 10èmes
                                                                            rencontres franco-britanniques (lire notre
                                                                            article p.12 — NDLR).
                                                                            Je vous propose d’aller plus loin et de visi-
                                                                            ter un autre pays. Un pays ayant un taux
                                                                            de chômage de 4,5% pour une croissan-
                                                                            ce de 5,1% en 2006, jusqu’à 12 jours fé-
                                                                            riés par an (les jours fériés tombant un di-
                                                                            manche sont reportés au lundi suivant), un
                                                                            taux d’absentéisme par jour de 2,7% de la
                                                                            population active (7% en France et 3,7%
                                                                            au Royaume-uni, pour comparaison), un
                                                                            temps de travail de 40 heures par semai-
                                                                            ne. « Mon » pays, puisque je suis naturali-
                                                                            sé australien depuis 2006. Ce pays, fort de
                                                                            21 millions d’habitants pour une superficie
                                                                            de 14 fois la France, est l’Australie.
82                                                                          Je ne vous propose pas de comparer la
                                                                            France avec l’Australie (l’Australie n’a pas
                                                                            encore demandé d’adhérer à l’UE) mais de
                                                                            vous présenter les pratiques RH pour éta-
                                                                            blir un parallèle et peut être dégager une
                                                                            vision de l’avenir.
                                                                            Si, en France, diversité, GPEC et chômage
                                                                            tiennent le haut du pavé, en Australie les
                                                                            challenges à relever en 2007 sont le mana-
                                                                            gement des talents (comprenant la GPEC
                                                                            qui n’est plus une spécialité française), le
                                                                            « cultural fit » ou mixité sociale (ou com-
                                                                            ment faire travailler ensemble les membres
                                                                            d’une équipe provenant du monde entier),
     Daniel Osso




                                                                            l’engagement, la mise en place d’outils de
                                                                            mesure RH, le recrutement de talents et le
                                                                            respect de l’équilibre vie privée / vie profes-
                                                                            sionnelle.
                   Benjamin Chaminade (notre photo), expert RH
                   expatrié en Australie, co-fondateur et dirigeant         Diversité
                   de Inside RH, nous livre un regard critique sur les      Euh… joker ! Lorsque j’ai quitté la France,
                                                                            on n’en parlait pas encore. Lorsque je suis
                   différences de pratiques RH en France et en Australie.   arrivé en Australie on n’en parlait déjà plus.
                   Et le moins que l’on puisse dire c’est que les problé-   L’Australie s’est construite avec l’immigra-
                   matiques ne sont pas exactement les mêmes !              tion. Les premiers colons/convicts sont
                   De quoi alimenter les discussions et la réflexion !      arrivés en janvier 1888. La diversité n’est
                   Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages          pas l’objet d’un groupe de travail de l’AH-
                                                                            RI (Australian Human Resources Institu-
                   traitant de la gestion des talents et vient de lancer    te — l’ANDCP locale) mais une politique :
                   un blog sur la génération You 1 consacré aux jeunes      « Diversity Works ! » Il s’agit d’une politi-
                   nés entre 1978 et 1994.                                  que du gouvernement australien pour pro-
                                                                            mouvoir les bénéfices de l’utilisation des
                   Article de Benjamin Chaminade                            compétences linguistiques et culturelles


                                                                                                        n°478 - avril 2007
de la main-d’œuvre australienne, connue         vacances. 36 jours de congés payés en            loin en cherchant à comprendre les diffé-
auparavant comme « Diversité producti-          comptant les jours fériés auxquels vien-         rences d’engagement en fonction de la
ve. » Il ne s’agit plus réellement d’encoura-   nent s’ajouter 7 jours de « sickies », jours     culture, de l’ethnie et des valeurs. L’enjeu
ger la diversité. Ce n’est pas un choix :       que l’on peut déclarer à son patron com-         est de gérer le changement des organisa-
c’est une nécessité ! Avec 60% des habi-        me étant « malade » sans justificatif médi-      tions en maintenant le lien entre salariés et
tants de Sydney nés hors de l’Australie,        cal. Pas de surprise : ces jours sont surtout    organisation.
nous en sommes à l’étape suivante : faire       pris le lundi ou les lendemain d’événe-
en sorte que cette mixité sociale fonction-     ments sportifs nationaux !                       Outils de mesure RH
ne à l’échelle de l’entreprise et du pays.                                                       Comme en France, les DRH cherchent à
Les événements de Cronulla, en avril 2005       GPEC                                             rendre incontestable leur apport aux résul-
(version australienne des émeutes des           Si, en France, cette démarche est utilisée       tats de leur organisation. L’enjeu est donc
banlieues françaises de décembre 2005),         comme méthode anti-chômage, elle est             de mettre en place des indicateurs de me-
prouvent que le modèle peut encore être         utilisée en Australie comme un moyen de          sure de résultats qui soient chiffrés et puis-
amélioré.                                       lutter plus efficacement dans « la guerre        sent être valorisés par les dirigeants.
A cette question de culture s’ajoute un au-     des talents ». Sur un marché de l’emploi         Il existe globalement trois sortes d’indica-
tre problème de diversité : la gestion des      de plus en plus tendu, cette démarche            teurs : les KPI’s historiques (donnant l’état
générations. Si ce sujet n’est pas propre à     prévisionnelle permet de développer son          de santé de l’entreprise, tels que les ta-
l’Australie, il a un écho particulier dans ce   réservoir de talents internes avant de de-       bleaux de bords sociaux, le taux de turn-
pays qui n’a pas d’âge obli-                                                                                   over et les raisons pour les-
gatoire de départ à la retraite                                                                                quelles les salariés sont
(ce serait de la discrimina-                                                                                   partis), le temps réel (photo à
tion !). La « génération Y »,                                                                                  un temps T permettant d’évi-
déjà décriée en France com-                                                                                    ter les dérives telles que les
me instable et individualiste,                                                                                 outils de suivi des recrute-
y fait l’objet d’études depuis                                                                                 ments ou les enquêtes de sa-
plusieurs années.                                                                                              tisfaction) et prévisionnel (in-
                                                                                                               dicateurs de besoins comme
Recrutement                                                                                                    les outils de GPEC).
Le recrutement en Australie                                                                                    En Australie, tout comme en
est incontournable. J’ai lu le                                                                                 France, les professionnels
chiffre de 6 500 cabinets aus-                                                                                 RH ne savent pas toujours          83
traliens (sachant qu’un cabi-                                                                                  quoi mesurer ni ce qui est le
net possède entre un et 350                                                                                    plus significatif pour leur hié-
salariés), plus qu’en France                                                                                   rarchie. Si l’offre d’outils de
semble-t-il. 90% des entre-                                                                                    SIRH en anglais est incroya-
prises ont externalisé leur re-                                                                                blement large, leur mise en
crutement comme la paie et                                                                                     place dans les entreprises
                                                                                                              DR




les « Comp & Ben ». Il faut                                                                                    (notamment les plus petites)
savoir qu’une fiche de paie        En Australie, les challenges que doivent franchir les RH                    se fait encore attendre.
australienne est si simplifiée     sont essentiellement liés à la gestion des talents
qu’il suffit d’une demi-page                                                                                   « Talent attraction »
A4 et que les impôts sont retenus à la voir recruter (et payer un recruteur interne).            Talent ! La première préoccupation des
source. Le recrutement est une affaire de La GPEC est considérée comme la pre-                   professionnels RH en 2006 se confirme en
vente, pas de ressources humaines. Des mière étape du « talent management »                      2007. Derrière les modes, les ressources
recruteurs commencent à proposer des dont l’objectif est de prévoir, acquérir, inté-             humaines occupent une situation clé. Le
services RH mais ont du mal à s’imposer. grer, développer et fidéliser les salariés de           « talent manager » endure la pression des
Depuis deux ans, l’immigration est facilitée talents. Effet de mode ou pas, de plus en           demandes de recrutement de son entre-
aux personnes correspondant à la liste plus de RHM (Human Resources Mana-                        prise et devient un partenaire stratégique
des métiers les plus demandés (« occupa- gers) deviennent TM (Talent Managers).                  incontournable, place que les DRH fran-
tion in demand » sur www.immi.gov. au).                                                          çais atteignent difficilement avec la GPEC.
Cette immigration choisie de personnes Engagement                                                Si l’on considère qu’une situation « à l’aus-
qualifiées représente 70% de l’immigration La performance seule ne suffit pas. Un                tralienne » est un scénario possible pour la
totale. A noter que les candidats n’ont pas autre mot à la mode depuis fin 2005 : en-            France, dans quelques années, l’Australie
à y inscrire leur âge, leur sexe ou à joindre gagement. Est-ce que vos salariés sont             en est peut-être déjà à l’étape suivante :
une photo sur leur CV.                            réellement à ce qu’il font, alignés avec vos   non plus celle de la diversité mais de la
                                                  objectifs et intéressés par leur emploi ou     mixité, non plus celle de la GPEC réservée
Vie privée / vie professionnelle                  font-ils du présentéisme ? De nombreux         au service RH mais de l’intégration de la
C’est « le » thème actuellement à la mode outils de mesure de l’engagement se sont               démarche à l’ensemble de l’organisation.
en Australie. Une enquête récente a mon- développés et permettent aux entreprises                Une chose demeure pourtant : « Faire plus
tré que les Australiens ne prenaient pas la de nourrir leur démarche de GPEC en                  avec moins ». Si tous les DRH du monde
totalité de leurs vacances. S’en sont suivis ayant une approximation du nombre de                se donnaient la main… ■
un débat et une campagne de publicité départs auxquels elles doivent s’attendre.
pour pousser les salariés à profiter de leurs Cette réflexion sur l’engagement va plus           1
                                                                                                     www.generationy20.com



n°478 - avril 2007

Contenu connexe

Tendances

PANNICULITE MESENTERIQUE
PANNICULITE MESENTERIQUEPANNICULITE MESENTERIQUE
PANNICULITE MESENTERIQUE
170682
 
Foie et voies biliaires
Foie et voies biliairesFoie et voies biliaires
Foie et voies biliaires
Egn Njeba
 

Tendances (20)

PANNICULITE MESENTERIQUE
PANNICULITE MESENTERIQUEPANNICULITE MESENTERIQUE
PANNICULITE MESENTERIQUE
 
Post cholecystectomy complications
Post  cholecystectomy complicationsPost  cholecystectomy complications
Post cholecystectomy complications
 
Prostate cancer
Prostate cancerProstate cancer
Prostate cancer
 
Colorectal cancer
Colorectal cancerColorectal cancer
Colorectal cancer
 
Chapitre 3 rachis
 Chapitre 3 rachis Chapitre 3 rachis
Chapitre 3 rachis
 
Tug ppt
Tug pptTug ppt
Tug ppt
 
Pediatric Intussusception - An Overview
Pediatric Intussusception - An OverviewPediatric Intussusception - An Overview
Pediatric Intussusception - An Overview
 
Conf gist des-mars 12 [mode de compatibilité]
Conf gist des-mars 12 [mode de compatibilité]Conf gist des-mars 12 [mode de compatibilité]
Conf gist des-mars 12 [mode de compatibilité]
 
Management of common bile duct stones
Management of common bile duct stonesManagement of common bile duct stones
Management of common bile duct stones
 
Tumours of Colon and Rectum
Tumours of Colon and RectumTumours of Colon and Rectum
Tumours of Colon and Rectum
 
Paroi abd
Paroi abdParoi abd
Paroi abd
 
Hinduja Hospital Webinar on Understanding Undescended Testis
Hinduja Hospital Webinar on Understanding Undescended TestisHinduja Hospital Webinar on Understanding Undescended Testis
Hinduja Hospital Webinar on Understanding Undescended Testis
 
CHOLANGITE SCLEROSANTE PRIMITIVE (Signes, diagnostic, traitement)
CHOLANGITE SCLEROSANTE PRIMITIVE (Signes, diagnostic, traitement)CHOLANGITE SCLEROSANTE PRIMITIVE (Signes, diagnostic, traitement)
CHOLANGITE SCLEROSANTE PRIMITIVE (Signes, diagnostic, traitement)
 
Cirrhose décompensée EASL 2018
Cirrhose décompensée EASL 2018Cirrhose décompensée EASL 2018
Cirrhose décompensée EASL 2018
 
mesenteric cyst
mesenteric cystmesenteric cyst
mesenteric cyst
 
Conduite à tenir devant une masse focale hépatique
Conduite à tenir devant une masse focale hépatiqueConduite à tenir devant une masse focale hépatique
Conduite à tenir devant une masse focale hépatique
 
Abdominal tuberculosis
Abdominal tuberculosisAbdominal tuberculosis
Abdominal tuberculosis
 
Vesicouretric reflux
Vesicouretric refluxVesicouretric reflux
Vesicouretric reflux
 
Foie et voies biliaires
Foie et voies biliairesFoie et voies biliaires
Foie et voies biliaires
 
Puj obstruction
Puj obstructionPuj obstruction
Puj obstruction
 

Plus de benjamin chaminade

Plus de benjamin chaminade (20)

Avenir du futur du monde du travail de demain - benjamin chaminade
Avenir du futur du monde du travail de demain  -  benjamin chaminadeAvenir du futur du monde du travail de demain  -  benjamin chaminade
Avenir du futur du monde du travail de demain - benjamin chaminade
 
Engagement collaborateur benjamin chaminade
Engagement collaborateur benjamin chaminadeEngagement collaborateur benjamin chaminade
Engagement collaborateur benjamin chaminade
 
Challenges du recrutement 2018 benjamin chaminade
Challenges du recrutement 2018 benjamin chaminadeChallenges du recrutement 2018 benjamin chaminade
Challenges du recrutement 2018 benjamin chaminade
 
Convention KRYS - Benjamin Chaminade
Convention KRYS - Benjamin ChaminadeConvention KRYS - Benjamin Chaminade
Convention KRYS - Benjamin Chaminade
 
Is Digital Learning useful or just a waste of time ?
Is Digital Learning useful or just a waste of time ? Is Digital Learning useful or just a waste of time ?
Is Digital Learning useful or just a waste of time ?
 
The work of tomorrow is already here = Engagement + responsibilisation
The work of tomorrow is already here = Engagement + responsibilisationThe work of tomorrow is already here = Engagement + responsibilisation
The work of tomorrow is already here = Engagement + responsibilisation
 
Recruitment and brand content
Recruitment and brand contentRecruitment and brand content
Recruitment and brand content
 
Innovation commerciale
Innovation commercialeInnovation commerciale
Innovation commerciale
 
Engagement generation y retail
Engagement generation y retailEngagement generation y retail
Engagement generation y retail
 
Generation y trendemic chaminade
Generation y trendemic chaminade Generation y trendemic chaminade
Generation y trendemic chaminade
 
Echo 20130404 008
Echo 20130404 008Echo 20130404 008
Echo 20130404 008
 
Wanagement figaro
Wanagement figaroWanagement figaro
Wanagement figaro
 
Revue personnel 2011
Revue personnel 2011Revue personnel 2011
Revue personnel 2011
 
Mort powerpoint
Mort powerpointMort powerpoint
Mort powerpoint
 
Recrutement social
Recrutement socialRecrutement social
Recrutement social
 
Enseignants etudiants consommateurs
Enseignants etudiants consommateursEnseignants etudiants consommateurs
Enseignants etudiants consommateurs
 
Syntec et génération y
Syntec et génération ySyntec et génération y
Syntec et génération y
 
10 raisons de trouver un emploi
10 raisons de trouver un emploi10 raisons de trouver un emploi
10 raisons de trouver un emploi
 
Fremium ou premium
Fremium ou premiumFremium ou premium
Fremium ou premium
 
Generation y chaminade mobile gen
Generation y chaminade mobile genGeneration y chaminade mobile gen
Generation y chaminade mobile gen
 

Point de vue RH et Australie

  • 1. < point de vue > Les ressources humaines à 20 000 km de la France Une journée ordinaire en Australie t si nous levions la tête de notre E situation française pour « pren- dre un peu d’air » comme me l’ont dit les organisateurs des rencon- tres « Café RH » et pour regarder à l’étran- ger ? C’est ce qu’ont commencé à faire les membres de l’ANDCP présents aux 10èmes rencontres franco-britanniques (lire notre article p.12 — NDLR). Je vous propose d’aller plus loin et de visi- ter un autre pays. Un pays ayant un taux de chômage de 4,5% pour une croissan- ce de 5,1% en 2006, jusqu’à 12 jours fé- riés par an (les jours fériés tombant un di- manche sont reportés au lundi suivant), un taux d’absentéisme par jour de 2,7% de la population active (7% en France et 3,7% au Royaume-uni, pour comparaison), un temps de travail de 40 heures par semai- ne. « Mon » pays, puisque je suis naturali- sé australien depuis 2006. Ce pays, fort de 21 millions d’habitants pour une superficie de 14 fois la France, est l’Australie. 82 Je ne vous propose pas de comparer la France avec l’Australie (l’Australie n’a pas encore demandé d’adhérer à l’UE) mais de vous présenter les pratiques RH pour éta- blir un parallèle et peut être dégager une vision de l’avenir. Si, en France, diversité, GPEC et chômage tiennent le haut du pavé, en Australie les challenges à relever en 2007 sont le mana- gement des talents (comprenant la GPEC qui n’est plus une spécialité française), le « cultural fit » ou mixité sociale (ou com- ment faire travailler ensemble les membres d’une équipe provenant du monde entier), Daniel Osso l’engagement, la mise en place d’outils de mesure RH, le recrutement de talents et le respect de l’équilibre vie privée / vie profes- sionnelle. Benjamin Chaminade (notre photo), expert RH expatrié en Australie, co-fondateur et dirigeant Diversité de Inside RH, nous livre un regard critique sur les Euh… joker ! Lorsque j’ai quitté la France, on n’en parlait pas encore. Lorsque je suis différences de pratiques RH en France et en Australie. arrivé en Australie on n’en parlait déjà plus. Et le moins que l’on puisse dire c’est que les problé- L’Australie s’est construite avec l’immigra- matiques ne sont pas exactement les mêmes ! tion. Les premiers colons/convicts sont De quoi alimenter les discussions et la réflexion ! arrivés en janvier 1888. La diversité n’est Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages pas l’objet d’un groupe de travail de l’AH- RI (Australian Human Resources Institu- traitant de la gestion des talents et vient de lancer te — l’ANDCP locale) mais une politique : un blog sur la génération You 1 consacré aux jeunes « Diversity Works ! » Il s’agit d’une politi- nés entre 1978 et 1994. que du gouvernement australien pour pro- mouvoir les bénéfices de l’utilisation des Article de Benjamin Chaminade compétences linguistiques et culturelles n°478 - avril 2007
  • 2. de la main-d’œuvre australienne, connue vacances. 36 jours de congés payés en loin en cherchant à comprendre les diffé- auparavant comme « Diversité producti- comptant les jours fériés auxquels vien- rences d’engagement en fonction de la ve. » Il ne s’agit plus réellement d’encoura- nent s’ajouter 7 jours de « sickies », jours culture, de l’ethnie et des valeurs. L’enjeu ger la diversité. Ce n’est pas un choix : que l’on peut déclarer à son patron com- est de gérer le changement des organisa- c’est une nécessité ! Avec 60% des habi- me étant « malade » sans justificatif médi- tions en maintenant le lien entre salariés et tants de Sydney nés hors de l’Australie, cal. Pas de surprise : ces jours sont surtout organisation. nous en sommes à l’étape suivante : faire pris le lundi ou les lendemain d’événe- en sorte que cette mixité sociale fonction- ments sportifs nationaux ! Outils de mesure RH ne à l’échelle de l’entreprise et du pays. Comme en France, les DRH cherchent à Les événements de Cronulla, en avril 2005 GPEC rendre incontestable leur apport aux résul- (version australienne des émeutes des Si, en France, cette démarche est utilisée tats de leur organisation. L’enjeu est donc banlieues françaises de décembre 2005), comme méthode anti-chômage, elle est de mettre en place des indicateurs de me- prouvent que le modèle peut encore être utilisée en Australie comme un moyen de sure de résultats qui soient chiffrés et puis- amélioré. lutter plus efficacement dans « la guerre sent être valorisés par les dirigeants. A cette question de culture s’ajoute un au- des talents ». Sur un marché de l’emploi Il existe globalement trois sortes d’indica- tre problème de diversité : la gestion des de plus en plus tendu, cette démarche teurs : les KPI’s historiques (donnant l’état générations. Si ce sujet n’est pas propre à prévisionnelle permet de développer son de santé de l’entreprise, tels que les ta- l’Australie, il a un écho particulier dans ce réservoir de talents internes avant de de- bleaux de bords sociaux, le taux de turn- pays qui n’a pas d’âge obli- over et les raisons pour les- gatoire de départ à la retraite quelles les salariés sont (ce serait de la discrimina- partis), le temps réel (photo à tion !). La « génération Y », un temps T permettant d’évi- déjà décriée en France com- ter les dérives telles que les me instable et individualiste, outils de suivi des recrute- y fait l’objet d’études depuis ments ou les enquêtes de sa- plusieurs années. tisfaction) et prévisionnel (in- dicateurs de besoins comme Recrutement les outils de GPEC). Le recrutement en Australie En Australie, tout comme en est incontournable. J’ai lu le France, les professionnels chiffre de 6 500 cabinets aus- RH ne savent pas toujours 83 traliens (sachant qu’un cabi- quoi mesurer ni ce qui est le net possède entre un et 350 plus significatif pour leur hié- salariés), plus qu’en France rarchie. Si l’offre d’outils de semble-t-il. 90% des entre- SIRH en anglais est incroya- prises ont externalisé leur re- blement large, leur mise en crutement comme la paie et place dans les entreprises DR les « Comp & Ben ». Il faut (notamment les plus petites) savoir qu’une fiche de paie En Australie, les challenges que doivent franchir les RH se fait encore attendre. australienne est si simplifiée sont essentiellement liés à la gestion des talents qu’il suffit d’une demi-page « Talent attraction » A4 et que les impôts sont retenus à la voir recruter (et payer un recruteur interne). Talent ! La première préoccupation des source. Le recrutement est une affaire de La GPEC est considérée comme la pre- professionnels RH en 2006 se confirme en vente, pas de ressources humaines. Des mière étape du « talent management » 2007. Derrière les modes, les ressources recruteurs commencent à proposer des dont l’objectif est de prévoir, acquérir, inté- humaines occupent une situation clé. Le services RH mais ont du mal à s’imposer. grer, développer et fidéliser les salariés de « talent manager » endure la pression des Depuis deux ans, l’immigration est facilitée talents. Effet de mode ou pas, de plus en demandes de recrutement de son entre- aux personnes correspondant à la liste plus de RHM (Human Resources Mana- prise et devient un partenaire stratégique des métiers les plus demandés (« occupa- gers) deviennent TM (Talent Managers). incontournable, place que les DRH fran- tion in demand » sur www.immi.gov. au). çais atteignent difficilement avec la GPEC. Cette immigration choisie de personnes Engagement Si l’on considère qu’une situation « à l’aus- qualifiées représente 70% de l’immigration La performance seule ne suffit pas. Un tralienne » est un scénario possible pour la totale. A noter que les candidats n’ont pas autre mot à la mode depuis fin 2005 : en- France, dans quelques années, l’Australie à y inscrire leur âge, leur sexe ou à joindre gagement. Est-ce que vos salariés sont en est peut-être déjà à l’étape suivante : une photo sur leur CV. réellement à ce qu’il font, alignés avec vos non plus celle de la diversité mais de la objectifs et intéressés par leur emploi ou mixité, non plus celle de la GPEC réservée Vie privée / vie professionnelle font-ils du présentéisme ? De nombreux au service RH mais de l’intégration de la C’est « le » thème actuellement à la mode outils de mesure de l’engagement se sont démarche à l’ensemble de l’organisation. en Australie. Une enquête récente a mon- développés et permettent aux entreprises Une chose demeure pourtant : « Faire plus tré que les Australiens ne prenaient pas la de nourrir leur démarche de GPEC en avec moins ». Si tous les DRH du monde totalité de leurs vacances. S’en sont suivis ayant une approximation du nombre de se donnaient la main… ■ un débat et une campagne de publicité départs auxquels elles doivent s’attendre. pour pousser les salariés à profiter de leurs Cette réflexion sur l’engagement va plus 1 www.generationy20.com n°478 - avril 2007