1. Guide pour les participants
Strasbourg du 18-28 septembre 2012

2. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 2
Formation
Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et
Roms
18-28 septembre 2012 – Strasbourg, France
RÉSUMÉ DU PROJET :
L’objet du projet est de former et doter les responsables associatifs et animateurs de
jeunesse d’aptitudes, d’attitudes, de savoirs et de valeurs liés à la conduite de projets
interculturels de jeunesse favorisant l’inclusion des minorités migrantes et Roms en Europe.
Ceci à travers des méthodes d’éducation non formelle et en créant des espaces propices à
l’échange et à l’apprentissage, dans un climat de respect et d’empathie les uns envers les
autres. Les participants échangeront leurs points de vue et partageront leurs idées et
expériences, sur le thème de la discrimination envers les minorités migrantes et Roms, dans
leurs différentes réalités sociales dans l’espace trans-européen (Europe Occidentale et
Europe Orientale), du Caucase et de la méditerranéen. Cette sensibilisation au non respect
des droits des minorités migrantes et Roms et à la promotion de leur inclusion, sera facilitée
par des inputs d’experts et de bonnes pratiques, ainsi que l’élaboration de recommandations,
au niveau individuel et collectif pour le développement de nouveaux partenariats et projets
multilatéraux de qualité et durable. Cette formation sur l’inclusion des minorités en Europe,
en abordant particulièrement les discriminations envers les minorités migrantes et Roms
issues de préjugés, stéréotypes et ignorance des modes de vie et réalités de ces minorités.
Cette formation aura lieu pendant, 10 jours, en septembre ou octobre 2012 et réunira 36
jeunes travailleurs de jeunesse, issus de l’UE et des pays partenaires voisins (MEDA,Europe
Orientale et Caucase).
OBJECTIF GENERAL DU PROJET DE FORMATION :
Former et habiliter les responsables associatifs, les travailleurs sociaux et de jeunesse, ainsi
que les animateurs des projets jeunesse de savoirs et d’outils liés á la conduite de projets
interculturels, permettant la compréhension et l’analyse des réalités et des pratiques sur la
problématique de discriminations envers les minorités, en particulier migrantes et Roms, dans
les pays trans-européens (l’Union Européenne,Europe orientale, Caucase) et méditerranéens.
Aussi l’objectif de la formation est de permettre aux participants une prise de conscience afin
de lutter contre les stéréotypes et préjugés envers les minorités, promouvoir l’inclusion des
jeunes issus de minorités en Europe et favoriser la cohésion sociale et le vivre ensemble.
OBJECTIFS OPERATIONNELS :
 Identifier, analyser et comprendre avec les travailleurs et animateurs de jeunesse les
notions de « minorités », « migrant », « discrimination », « inclusion » et de « Roms ,
Tsiganes, gens du voyages ».
 Echanger et confronter autour des expériences, les perceptions et les émotions vécus
par les participants issus ou non de minorités, dans leurs pratiques professionnelle ou
personnelle en terme de discrimination et d’exclusion ;
 Permettre aux apprenants une prise de conscience des droits relatifs au statut des
minorités et aux formes de discriminations qu’ils subissent pour être à leur tour de
véritables multiplicateurs dans leur réalité locale;

3. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 3
 Explorer des situations d’exclusion et de discrimination envers les minorités,
notamment Roms, par des activités pédagogiques de mise en situation ;
 Développer et perfectionner les compétences des organisations participantes et des
animateurs de jeunesse dans le domaine de la gestion de projets interculturels
favorisant la promotion des droits et de l’inclusion des jeunes issus de minorités
migrantes ou Roms, dans les contextes trans-européens, et méditerranéens en les
dotant d’outils pédagogiques et de nouvelles méthodes d’éducation non formelle ;
 Encourager l’empathie et la solidarité des jeunes participants vis-à-vis des autres dans
le sens de la justice, du respect de l’égalité et de la diversité par un travail sur soi
facilitant une évaluation positive des différences ;
 Créer des nouveaux projets en direction de l’inclusion des jeunes issus de minorités
favorisant la cohésion sociale et le vivre ensemble.
 Familiariser les participants aux domaines socioculturels et administratifs (législation,
assurance, visas, titre de séjour) des projets de mobilité jeunesse dans des contextes
transeuropéens et méditerranéens;
 Améliorer la connaissance et la maîtrise du Programme Européen Jeunesse en Action
en expliquant les rôles des différentes structures, acteurs et supports pédagogiques
qui existent (Agence Exécutive, Agences Nationales, SALTO, Unité Euromed…) ;
 Sensibiliser de par des actions bénévoles les travailleurs de jeunesse aux enjeux de
discriminations faites aux minorités, afin qu’eux même agissent à leur niveau local et
éradique cette inégalité ;
 Donner aux apprenants l’opportunité d’acquérir de nouvelles compétences et outils
pour la conception et la gestion de projets qui promeuvent le respect et l’inclusion des
minorités migrantes et Roms dans l’UE, l’Europe Orientale, le Caucase et les pays
méditerranéens.
METHODES DE TRAVAIL :
La méthode se basera sur des outils qui facilitent l’apprentissage interculturel dans un
contexte transeuropéen et méditerranéen. Elle sera participative et expérientielle car elle
favorisera la valorisation des participants et l’implication active des apprenants qui seront
considérés comme des ressources à l’apprentissage et du développement du groupe. Une
attention particulière sera accordée à l’analyse de l’expérience des uns et des autres
participants et à l’analyse des problèmes et de leurs causes, ensuite à la palification et à la
mise en oeuvre des actions de coopération.
 Energisers ;
 Exposé, presentation et conference ;
 Discussion, échange et confrontation d’expériences ;
 Activités pédagogiques de simulations issues de manuels pédagogiques ;
 Exercises individuels et collectifs ;
 Ateliers de création de projets ;
 Ateliers sur le développement des compétences ;
 Reflexion de groupe ;
 Rencontres d’acteurs associatifs et institutionnels ;
 Immersion dans les réalités locales
Langues de travail : français et anglais

4. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 4
PREPARATION PEDAGOGIQUE - chaque participant doit :
- Vous inscrire sur le blog de la formation et vous présenter en ligne….
- identifier le contexte des minorités migrantes et roms présentes dans votre pays;
- Identifier les défis et discriminations auxquelles font face les minorités migrantes et Roms
dans votre contexte / pays ;
- Rechercher une ou des bonnes pratiques, expériences ou actions associatives qui
promeuvent l’inclusion des minorités migrantes et Roms dans votre pays, contexte ;
- Préparer selon votre propre créativité et innovation une présentation de votre pays, région
et un repas typique traditionnel de votre localité, que vous restituerez lors de la soirée
interculturelle, pour les autres participants.
- Préparer en amont une présentation créative et interactive de votre organisation d’envoi, en
spécifiant les thèmes, objectifs, activités et public cible.
Toutes ces recherches sont importantes dans le cadre de la préparation car vous les
partagerez avec les autres participants durant la formation.
LES CONDITIONS DE PARTICIPATION :
 Avoir plus de 18 ans;
 Être motivé à participer à toutes les sessions de formation (ponctualité, respect du
programme, implication active…) ;
 Être debutant dans le Programme Européen Jeunesse en Action ;
 Être porteur d’un projet de jeunesse qui sera structuré et développé lors de la
formation et l’envoyer ensuite à son agence nationale pour son financement ;
 Prendre en charge 30 % de son billet d’avion. Les 70 % restant seront remboursés par
l’AMSED en 2 versements ;
 Payer durant la formation 50 € de frais de participation et d’adhésion membre du
réseau de l’AMSED.
PUBLIC CIBLE : 2 à 3 participants par pays : Jeunes, bénévoles, animateurs, travailleurs de
jeunesse, responsables associatifs et d’organisation de jeunesse souhaitant s’engager sur les
projets trans-européen et méditerranéen de Jeunesse. Le groupe sera composé de 36
participants.
CONDITIONS FINANCIERES :
 Les frais d’hébergement et restauration seront pris en charge par l’AMSED, porteuse
du projet ;
 Le transport sera remboursé à hauteur de 70 % ;
 50 € de frais de participation à la formation qui seront à payer pendant la formation.
LES RÈGLES DE REMBOURSEMENT :
1. Qu'est ce qui sera remboursé?
 Les frais de visa en totalité, à condition d'apporter la quittance de visa ;
 70 % des billets de transport de votre pays à Strasbourg-Rosheim et aux dates du
projet (arrivée à Strasbourg le 18 septembre, départ de Strasbourg le 28 septembre) et
en ne dépassant pas les montants imposés (voir tableau) selon la règle de
remboursement ci dessous.

5. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 5
2. Comment seront remboursés?
 35 % des frais de voyage et les frais de visas, en liquidité, pendant la formation sous
condition de : (1) avoir envoyé par mail, au moment demandé, les documents de
voyage remplis et les copies des frais engagés ; (2) être en possession des ORIGINAUX
des cartes d'embarquement, billets de train, billets de bus…; (3) être en possession des
originaux des factures (visa, billet d'avion, autres frais de transport...)
 35 % des frais de voyage, par virement (bancaire, Western Union...), dès réception par
voie postale à l’AMSED des ORIGINAUX RETOUR des cartes d'embarquement et
autres titres de transport
3. Qu'est ce qui ne sera pas remboursés?
 Les frais de renouvellement de passeport ;
 Les frais d'assurances ;
 Les frais de modification de billet d'avion ;
 Les frais de voyage en dehors du trajet aller retour de votre pays à
Strasbourg/Rosheim ;
 Les frais de voyage en dehors des dates du projet ;
 La différence de prix entre le montant accordé et le prix réel de votre voyage.
A partir du 1er août, vous pouvez acheter votre billet en fonction des tarifs indiqués ci-dessus.
Si vous avez un doute CONTACTER NOUS.
Dès que le billet sera acheté, merci de remplir dûment le doc en PJ « Outil de voyage » et nous
le renvoyer.
Montants des frais dédiés au voyage par organisation et par personne à ne pas dépasser
pour être remboursés des 70% de frais de transport
Pays de Nom Montant total maximum
résidence bre accordé par personne en
de Euros. Billets de transport
Pax jusqu'à Rosheim
(aller/retour)
Allemagne 3 202 €
Bulgarie 3 300 €
Espagne 3 370 €
Roumanie 4 352 €
Turquie 4 287 €
Palestine 3 666 €
Maroc 4 336 €
Algérie 3 388 €
Ukraine 4 386 €
Azerbaidjan 4 625 €
Géorgie 3 630 €

6. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 6
DATES : 18-28 septembre 2012
LE LIEU : Rosheim, région Alsace, France
Le séminaire va avoir lieu au “Monastère des Bénédictines”, à Rosheim, une petite ville située
à 30 Kms de Strasbourg (http://www.rosheim.com/)
L’adresse est
Monastère des Bénédictines
1, rue Saint-Benoît F-67560 ROSHEIM
www.benedictines-rosheim.com
INSTRUCTIONS DE VOYAGE:
I. Depuis l’aéroport de Strasbourg-Entzheim:
1. Rejoindre à pied Entzheim Gare (une liaison piétonne couverte vous permet de
rejoindre directement l’aéroport ou le quai de la gare)
2. L'aéroport est desservi jusqu’à 4 fois par heure par une navette train et est ainsi relié à
la gare de Strasbourg en 9 minutes.
o Prix du billet : 3.90 €
o Pour plus d’info :
http://www.strasbourg.aeroport.fr/index.php/informations/acces-et-
plan/navette-train
3. Descendre à Strasbourg Gare Centrale
II. Depuis Strasbourg gare centrale à lieu de réalisation :
A la gare, prenez un train en direction de Rosheim et nous vous attendrons à la gare de
Rosheim. C’est la ligne STRASBOURG – SELESTAT via MOLSHEIM
Veuillez trouver en PJ la fiche horaire des trains

7. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 7
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA FRANCE :
Géographie :
La France s’étend sur 550 000 km2, ce qui en fait le plus vaste pays d’Europe devant l’Espagne,
l’Allemagne et la Suède. Située à l’ouest du continent européen, elle a pour voisins six États :
la Belgique et le Luxembourg au Nord, l’Allemagne et la Suisse à l’Est, l’Italie au Sud-Est et
l’Espagne au Sud-Ouest. Sa situation géographique lui confère deux atouts essentiels.
Placée au cœur de l’Union Européenne, elle bénéficie d’abord d’une position de carrefour
valorisée par d’excellents réseaux de communications. Par ses régions orientales, la France est
liée au vaste espace industriel et urbain qui s’étend de l’embouchure du Rhin à la plaine du
Pô. Au Nord-Ouest, elle est proche des pôles industriels du Royaume-Uni et, au Sud, elle
s’intègre dans l’arc méditerranéen qui va de la Catalogne à l’Italie centrale. Elle dispose par
ailleurs d’une double ouverture maritime, d’une part sur la mer du Nord et la Manche, d’autre
part sur l’océan Atlantique et la mer Méditerranée, qui figurent parmi les mers les plus
fréquentées du globe. Ces étendues maritimes facilitent les relations avec l’Europe du Nord,
l’Amérique et l’Afrique. Le territoire français, de forme ramassée, s’inscrit dans un hexagone
dont les dimensions ne dépassent pas 1 000 km de côté mais qui offre une exceptionnelle
diversité de paysages ; cette situation contribue largement au développement touristique,
d’autant que s’y ajoute un riche patrimoine culturel.
Le climat :
Située entre 41° et 52° de latitude Nord, sur la façade occidentale du continent eurasiatique,
la France appartient à la zone tempérée. Le climat méditerranéen domine dans le sud-est du
pays et en Corse.
L’Histoire :
Les historiens d’aujourd’hui considèrent généralement que la France naît sous les Carolingiens
après le partage de l’Empire en 843. Son destin politique court donc sur plus de onze siècles,
impossibles à résumer : quelques forts repères s’imposent.
Mais le passé de la France, c’est tout le patrimoine monumental et culturel accumulé de
l’époque néolithique à nos jours, de la grotte de Lascaux à la pyramide du Louvres, en passant
par les cités romaines, les cathédrales, les châteaux princiers, l’architecture industrielle...
Les Français sont friands de leur histoire. Ils aiment beaucoup aussi jouer avec elle : de la
bande dessinée aux célébrations officielles, le discours de la mémoire, au demeurant
fluctuante et divers, sublime et travestit ce passé...

8. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 8
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’ALSACE :
Forte d’une identité culturelle forgée par l’histoire, la plus petite région de France, située au
nord-est du pays, est aussi l’une des plus originales, par sa diversité culturelle, gastronomique,
géographique.
Forêts, plaines, montagnes, vignobles et prairies sont autant de paysages qu’offrent les
départements du Bas-Rhin (situé au nord) et du Haut-Rhin (situé au sud). Le massif des Vosges
à l’ouest et le fleuve, le Rhin, à l’est, encadrent la plaine d’Alsace aux villes et villages typiques
par leur architecture médiévale, renaissance ou gothique...
Contrée frontalière de l’Allemagne, l’Alsace a développé une double culture aux confins des
univers latins et germaniques. Réunie au royaume de France en 1648, l’Alsace a subi quatre
changements de nationalité entre 1870 et 1945. Strasbourg, sa capitale, sera choisie en 1949
pour abriter les institutions européennes : le Conseil de l’Europe, le Parlement européen et
plus récemment, le Palais des Droits de l’Homme en 1995.
ENTRER EN FRANCE :
Tous les ressortissants étrangers qui souhaitent venir en France doivent être en mesure de
présenter à la frontière les justificatifs réglementaires relatifs à l’objet du séjour, aux moyens
de subsistance et aux conditions d’hébergement.
En règle générale, sauf dispense (sont dispensés de visa pour le territoire européen de la
France : les citoyens de l’UE, de l’EEE et de Suisse), un visa est nécessaire. Il doit être sollicité
avant le départ auprès de l’ambassade ou du consulat de France compétent dans le pays de
résidence du demandeur.
Pour en savoir plus :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-
france_4063/index.html#so_6
INFORMATIONS UTILES POUR LES VOYAGEURS :
 La monnaie : Euro
o Nous vous conseillons de changer votre monnaie à l’aéroport. Il n’y aura pas la
possibilité de change au Centre.
 C’est possible d’encaisser des chèques voyageurs mais les cartes visa sont acceptées
presque partout. Les magasins, restaurants, etc. indiquent souvent quelles cartes ils
acceptent.
 Il est possible qu’il y ait des frais bancaires pour retirer de l’argent avec une carte
étrangère. Demandez à votre banque pour des informations plus précises
CONTACT :
Nom: Myriam Brahmi
E-mail: mobilite@amsed.fr
Site web: www.amsed.fr
Téléphones: 00 333 88 61 71 67

9. Lutte contre les discriminations envers les minorités migrantes et Roms 9
00 336 67 60 23 75