1. namta.ifrance.com/hist_geo/hist/six/eneide.htm
ROME, LES ORIGINES version latine
namt@ invente le latin en hypertexte ! cliquez sur le mot que vous ne savez pas traduire.
VERGILIUS POETA MISERAM URBIS TROIAE FORTVNAM FVGAMQVE
AENEAENARRAVIT
NAUTAE GRAECIPOSTQVAMINVASERVNT TROIAM IMPVLSI AVARITIA
DIVITIASDIRIPVERVNT PRAEDAMQVE FECERVNT ET INCENSI IRA VRBEM FLAMMIS
ABSVMPSERVNT
INCOLAS AVTEM AVT MAXIMA CVMSAEVITIAOCCIDERVNT AVT CAPTIVOS
ABDVXERVNT NEC FEMINISPEPERCERVNT
SED AENEAS E PATRIA FVGIT DEAEQVE MINERVAE STATVAM ABSTVLIT
POST MVLTAS AERVMNAS INITALIAMPERVENIT
IBI LATINVS REXFILIAM ADVENARVM DVCI DEDIT
ASCANIVS FILIVS VRBEM ALBAMCONDIDIT VNDE VENERVNT ROMVLVS
REMVSQVE
ROME, LES ORIGINES version française
Le poète Virgile a raconté le sort malheureux de la ville de Troie et la fuite d'Enée.
Les matelots grecs, après qu'ils eurent envahi Troie, poussés par la cupidité, pillèrent ses richesses,
firent du butin et, enflammés par la colère, détruisirent complètement la ville par les flammes.
Quant à ses habitants, ou bien ils les tuèrent avec la plus grande cruauté, ou bien ils les emmenèrent
prisonniers et n'épargnèrent pas les femmes.
Mais Enée s'enfuit de sa patrie et emporta la statue de la déesse Minerve.
Après de nombreuses tribulations, il parvint en Italie.
Là, le roi Latinus donna sa fille au chef des étrangers.
Ascagne, fils d'Enée, fonda la ville d'Albe, d'où vinrent Romulus et Remus.
in Virgile, L'Enéide.