vous pouvez télécharger mes présentations sur https://ma-planete.com/olga_oes https://ma-planete.com/pps/websiteview/catid_26/id_581214/title_La-chauve-souris-dans-les-peintures-europ-ennes/

3. La chauve-souris
dans les peintures européennes

5. Fille du diable ou de la nuit, la chauve-souris fascine les artistes depuis l'Antiquité.

6. Dans les peintures européennes médiévales les démons et créatures infernales, le diable lui-même,
sont fréquemment dotés d'ailes de chiroptères ...

7. un catalogue de créatures horribles ...
diables chauves-souris, dragons et autres créatures volantes ...
en haut du tableau, les corps des damnés sont jetés par des démons aux
yeux brillants portant cornes, griffes ou dents aiguisées, qui semblent
s’amuser dans cette cohue
dans le ciel crépusculaire un diable doté d’ailes de chauve-souris
et de serres noires, s’apprête à jeter un homme dans le vide la tête la première
sur terre, des créatures hybrides, mélanges de reptiles, de batraciens et
de mammifères à cornes, émergent des rochers et des corps empêtrés ...
Dirk Bouts
La Chute des damnés
The Fall of the Damned
1450-1468
Palais des Beaux-Arts, Lille

12. Au cours de la guerre civile à Arezzo, Saint François aperçoit les démons
au dessus de la ville et appelle Sylvestre, un frère de son ordre, pour les
chasser.
François à genoux et en profonde méditation semble passer sa force
au frère Sylvestre, qui d'un geste autoritaire en direction de la ville fait
fuir les démons, et les citoyens peuvent retourner à leurs affaires en paix
Giotto di Bondone
Legend of St Francis, Exorcism of the Demons at Arezzo
La légende de Saint-François, François d'Assise exorcisant les démons d'Arezzo
1297-1299
Basilica of San Francesco d'Assisi, Assisi
Basilique supérieure Saint François, Assise

17. chemin vers l'enfer ...
les pécheurs sont précipités par des démons vers les profondeurs
L’un des diables déchire la gorge du pécheur,
l’autre - vert, avec des ailes de chauve-souris et des moustaches animales -
tire la main du pécheur, dont la posture indique son possible repentir.
Jheronimus Bosch, Jérôme Bosch
Polyptych Visions of the Hereafter, panel Hell
Polyptyque Visions de l'au-delà, anneau droit Enfer ou La Rivière vers l'enfer
1490
Palazzo Ducale, Venice

22. « Quelques heures avant l’aube, voici venir une bête que l’on nomme
Dentirant. Elle a le front armé de trois grandes cornes ..."
Alexandre le Grand combattant une grande bête à trois cornes, des rats
et des chauves-souris.
Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre
f. 51v, Alexander fighting a three-horned beast and other strange animals
F. 51v, Alexandre combattant une bête à trois cornes et d'autres animaux étranges
1420-1425
British Library, Royal 20 B XX, f. 51v, London

26. la Vérité, (presque) toute nue, une bougie allumée, la classique balance,
un globe, un livre
et
sur sa tête une colombe blanche
le Mensonge, une pierre à l’image d’un crâne
et
couronné par une chauve-souris ! ... un affreux volatile, à grandes oreilles,
qui ne se lavant jamais, ignorant le savon de Marseille
… Crispin avait besoin d’un «oiseau» de mauvais augure pour faire
pendant à la colombe de la Vérité
Crispin van den Broeck
An Allegory of Truth and Deception
Une allégorie de la Vérité et le Mensonge
1500
Private Collection

30. Un tournoi de deux combattants bizarres, acclamés par des supporters
tout aussi bizarres ...
le chevalier à gauche a une lettre attachée à sa lance qui est écrite par
l’empereur Rudolf II.,
son adversaire monte sur un tonneau vide avec un chien.
De son torse émergent des symboles du vice: des dés et des cartes, des
serpents, une sorcière, un dragon
et
les chauves-souris
La signification de ce grand dessin allégorique reste à déchiffrer.
Unknown Autor, Prague school, Auteur inconnu, École de Prague
Allegory of Emperor Rudolf II
Allégorie de l'empereur Rodolphe II
1600
Private Collection

34. Une grosse et laide chauve-souris au-dessus de la tête de Saint Antoine ...
Dans une grotte, Antoine agenouillé prie, les mains jointes pour un livre
ouvert qui repose sur un crâne.
La recluse est entouré par toutes sortes de démons et de monstres
qui tentent de le distraire:
un diable dans la capuche d’un moine avec un chapelet,
une grenouille et un oiseau sur un poisson volant tiennent une joute
et
une grosse et laide chauve-souris soutenant la marche infernale
David Teniers the Younger, David Teniers le Jeune
The temptation of St Anthony
La Tentation de saint Antoine
1645
Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam

38. une chauve-souris
et
la favorite de Teniers: une sorcière aux cheveux volants
David Teniers the Younger, David Teniers le Jeune, atelier de, studio of
Witchcraft Scene
Scène de sorcellerie
1635
Private collection

42. Uranie, qui tient une sphère armillaire, cohabite avec une nuée d'oiseaux
qui symbolisent l’élément aérien.
De nombreuses espèces d’oiseaux différentes peuvent être vues dans
cette peinture,
mais parmi les oiseaux, il y a aussi plusieurs chauves-souris.
Au début du XVIIe siècle, les chauves-souris n’étaient pas considérées
comme des mammifères, mais plutôt classées comme des oiseaux.
Jan Brueghel the Elder, Jan Brueghel l'Ancien
Allegory of Air
L’Air
1611
Musée des Beaux-Arts, Lyon

46. Chauves-souris, hiboux et chouettes, tous, selon la tradition des animaux
suceurs de sang ...
Un groupe de vieilles sorcières tourmente un homme effrayé en chemise
blanche.
Au-dessus de leurs têtes, une série d’animaux du monde de la nuit
accompagnent un génie maléfique qui descend de l’ombre.
Francisco de Goya
The Spell or Witches
La Conjuration ou Les Sorcières
1797-1798
Museo Lázaro Galdiano, Madrid

50. Un rituel de sorcellerie, dirigé par un Grand bouc, l'une des formes prises
par le diable;
les jeunes et vieilles sorcières qui l'entourent lui servent son plat préféré:
des enfants
et …
dans le ciel nocturne, la lune brille et des chauves-souris volent
Francisco de Goya
Witches' Sabbath
Le Sabbat des sorcières
1797–1798
Museo Lázaro Galdiano, Madrid

56. Un animal fantastique ...
Un passage de la pièce de Shakespeare, La Tempête.
Ariel, un esprit de l'air au service du magicien Prospero, jeune beauté
romantique, est allongé voluptueusement sur le dos de l’animal.
La chauve-souris n’apparaît plus comme velu mais velouté, ses oreilles
pointues semblent frôler avec douceur la peau de la fée.
Henry Singleton
Ariel on a Bat's Back
Ariel sur le dos d'une chauve-souris
1819
Tate Britain, London

60. Dante et Virgile aux Enfers où la sensualité se mêle à l'horreur ...
Un démon aux ailes de chauve-souris observe en souriant le combat de
deux damnés.
William Adolphe Bouguereau
Dante et Virgile
Dante and Virgil
1850
Musée d'Orsay, Paris

65. Une saisissante figure de femme fatale, si chère aux symbolistes ...
Nue, le regard halluciné, cette fille de Dracula traverse le ciel nocturne
en déployant ses ailes de chauve-souris.
Albert Joseph Penot
La Femme Chauve-Souris
The Bat-Woman
1890
Private Collection

69. Passions débridées, vagues de chair, courbes de femmes en mouvement ...
Sous l'obédience de la chauve-souris,
les sorcières volent dans l'éclat de leur nudité ou chevauchent leurs balais
et le bouc du sabbat à travers les velours et les nuées de la nuit
... vision savoureuse et fascinante des territoires esthétiques Faustiens !
Luis Ricardo Falero
Witches going to their Sabbath, Witches going to their Sabbath
or The departure of the witches, or The Vision of Faust
Sorcières allant à leur sabbat, Sorcières partant pour le sabbat,
Départ pour le Sabbat, La Vision de Faust
1878
Private Collection

73. L’instant qui précède la mort de Rosemonde ...
Dans une nuée qui recèle de démons, créatures maléfiques
et des chauves-souris, Aliénor, le poison à la main,
se dresse face à Rosemonde entourée d’angelots et de colombes.
(Selon la légende, Aliénor aurait empoisonné la Belle Rosemonde, la
favorite d’Henri II. Afin de la protéger d’Aliénor, Henri aurait construit
un labyrinthe dans les jardins de Woodstock. Informée par ses espions,
Aliénor serait parvenue à pénétrer dans ce repaire pour contraindre
Rosemonde à choisir entre l’épée et le poison.)
Evelyn De Morgan
Queen Eleanor and the Fair Rosamund
La reine Aliénor et la belle Rosemonde
1901-1902
The De Morgan Foundation, Wandsworth Museum, Compton

77. o.esqsegues@gmail.com
Bats in European Paintings
La chauve-souris dans les peintures européennes
images and text credit www.
Music The Piano Guys Code Name Vivaldi (Bourne Soundtrack-Vivaldi Double Cello Concerto)
created olga_oes
thanks for watching