Merci à Gérard Bokanovski, chef de l’unité à la Commission européenne, d’avoir permis d'afficher sa présentation sur l’internet. Cette présentation porte d’informations importantes pour les personnes qui souhaitent interpréter pour l’Europe car actuellement la Direction Générale Interprétation a un grand manque d’interprètes. Selon Bokanovski les conditions du travail à la Commission se trouvent entre les meilleures proposées dans le monde. Mais parmi les exigences professionnelles il y a encore les autres conditions, telles que: la citoyenneté d’un pays membre de l’UE, les caractéristiques particulières (curiosité naturelle, bonne mémoire) etc.

1. DG Interprétation DG SCIC Claude DURAND Chef de l’unité « Accompagnement professionnel des interprètes » LILLE, 20 Mars 2010 Commission européenne

5. Council League Table 2009 (2008) i-slots 2009 2008 12,215 1 = 11,119 2 = 10,943 3 = 9,605 4 = 9,485 5 = 6,933 6 = 6,484 7 = 5,758 8 (11) 5,737 9 (8) 5,574 10 (9) 5,424 11 (14) = 22 2,709 (20) 21 3,093 (21) 20 3,366 = 19 3,540 (16) 18 3,614 = 17 4,130 (12) 16 4,453 (13) 15 4,499 (10) 14 4,566 (18) 13 4,744 (15) 12 5,048 2008 2009 i-slots

17. DG Interprétation sur la Toile http://ec.europa.eu/dgs/scic/index.htm