SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
Les trois royaumes

Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) était
un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221.
Il fut annexé par le royaume de Wei en l’an 265, marquant le début de la dynastie Jin et la fin
de la période des Trois Royaumes. Les deux autres royaumes composant la Chine à cette
période étaient le Royaume de Wei au nord et le Royaume de Wu au sud est.




Histoire

Pendant le déclin de la dynastie Han, Liu Bei, un parent éloigné de l'empereur, fédéra des
hommes de talent et, avec les conseils de Zhuge Liang, s'empara des provinces de Jing, Yi
(actuelle province du Sichuan) et Hanzhong. En 219, Lü Meng attaque et prend possession de
la province de Jing pour le compte de l'empereur Sun Quan de Wu. Par la suite, le général de
confiance de Liu Bei, Guan Yu, fut exécuté par Sun Quan. Après que Cao Pi ait détrôné
l'empereur Xiandi et proclamé la dynastie Wei, Liu Bei s'autoproclama empereur de Chine,
successeur de la dynastie Han et dirigeant réel de la Chine en 221. Même si Liu Bei se dit
fondateur de la dynastie Shu Han, il affirmait seulement poursuivre l'héritage des précédents
empereurs Han.

En 222, le premier conflit majeur de la période des Trois Royaumes commença. Liu Bei
attaqua avec 700 000 hommes le Royaume de Wu pour lui reprendre la province de Jing. Il
fut vaincu à la bataille de Yiling, en raison de graves erreurs tactiques. Son camp fut incendié
et ses troupes à l'origine en surnombre furent décimées. Il survécut à ce désastre et s'enfuit
vers Baidi, mais il y tomba malade et mourut l'année suivante. Son fils Liu Shan lui succéda.

Le chancelier de Shu Zhuge Liang décida de faire la paix avec le royaume de Wu plutôt que
de prendre une revanche. Il jugea qu'il était plus important de conquérir le Royaume de Wei,
non seulement pour les terres fertiles du nord, mais aussi pour renverser le gouvernement et
restaurer la légitimité de la dynastie Shu Han. Il lança donc plusieurs invasions vers le nord,
qui échouèrent toutes. Finalement, il mourut de maladie au cours de la sixième tentative. Jiang
Wei, son successeur, tenta également de nombreuses fois de conquérir Wei, mais fut
également repoussé à chaque fois.
En 263, Wei profita de la faiblesse de Shu et l'attaqua à son tour. Grâce à la brillante stratégie
des généraux de Wei, Zhong Hui et Deng Ai, le Hanzhong et la capitale Chengdu tombèrent
rapidement entre leurs mains. Jiang Wei capitula face à Zhong Hui, qu'il essaya d'inciter à se
rebeller contre Deng Ai, dans l'espoir de relancer Shu Han, en essayant de tirer profit des
temps chaotiques et de ramener l'empereur Liu Shan au pouvoir. Cependant son plan échoua
et il fut tué, ainsi que Hui Zhong et Deng Ai, par leurs soldats. Tout de suite après, l'empereur
Liu Shan fut capturé et amené dans la capitale de Wei, Luoyang, où il reçut le titre de duc
d'Anle (安乐公 ; signifiant duc de confort) et prit sa retraite en paix. De nombreux réfugiés
tels que les nobles et les hommes s'enfuirent vers l'ouest jusque chez les Sassanides lorsque
Shu Han tomba en 263.

Héritage

Le royaume de Shu ne fut pas seulement une nation de guerre. Pendant les années de paix, il
effectua des travaux d'irrigation et de construction de routes afin d'améliorer l'économie.
Plusieurs de ces infrastructures publiques existent encore et sont largement utilisées. Par
exemple, le projet de contrôle des eaux de Zipungu est encore présent près de Chengdong
dans la province du Sichuan. Ces travaux ont ainsi amélioré l'économie du sud-ouest de la
Chine et peuvent être considérés comme le commencement de l'activité économique dans la
région. Ils permirent également de commercer avec le royaume de Wu voisin.

Empereurs du Royaume de Shu

Le Royaume de Shu compta deux empereurs :




                                               1. Zhaolie (Liu Bei) (221 - 223) : Fondateur du
                                             royaume, Liu Bei mourut en 223 après avoir tenté
                                             de reconquérir la province de Jing contre Sun
                                             Quan.




  2. Liu Shan (223 - 265) : Fils de Liu Bei, Liu Shan est
souvent dépeint comme un dirigeant incapable, qui laisse
le pouvoir réel à ses premiers ministres. En 265, lorsque
Wei attaque le Royaume, l'empereur capitule
immédiatement sans résistance.
Invasion de Cheng Du

       Vers l’Ouest

Après sa défaite à Chi Bi, Cao Cao se prépare à lancer un nouvel assaut contre le Wu. Pour ce
faire, il doit d’abord éliminer toute menace venant de l’arrière. Jouant de ruse, Cao Cao met à
mort Ma Teng, le préfet de Xi Liang et évince également son fils, Ma Chao, au cours d’une
bataille à la porte de Tong.

       Un émissaire de Yi

Pendant ce temps à Han Zhong, Zhang Lu, craignant une invasion Wei, décide de se lancer à
la conquête de la province Yi pour lutter contre la menace Wei. La nouvelle de cette invasion
inquiète Liu Zhang, le gouverneur de Yi, qui dépêche Zhang Song au Wei pour y demander
de l’aide.

       Zhang Song le désenchanté

À Xu Chang, Zhang Song se heurte au mépris de Cao Cao et envisage même, un court instant,
de lui remettre le contrôle de Yi avant de se raviser. Il finit par exaspérer Cao Cao qui le
chasse de Xu Chang.

       Le nouveau champion de Zhang Song

C’est alors que Zhang Song entre en contact avec Liu Bei qui, contrairement à Cao Cao,
l’accueille avec respect et hospitalité. Zhang Song est impressionné par la vertu de Liu Bei et
décide de lui confier Yi.

       Liu Bei part pour Yi

Zhang Song retourne à Yi et conseille à son seigneur Liu Zhang de solliciter l’aide de Liu Bei,
Liu Zhang accepte car Liu Bei est de la même lignée que lui. Mis au courant, Liu Bei lance
immédiatement une campagne visant à éliminer Zhang Lu.

       Le gouverneur de Yi

Liu Zhang n’est pas un grand chef et, dans ses rangs, il est question de le remplacer par
quelqu’un de plus compétent. Un autre sentiment prévaut également dans le camp de Liu Bei :
pour permettre à la stratégie des Trois Royaumes d’aboutir, la province Yi doit être conquise.

       La décision de Liu Bei

Liu Bei hésite à attaque Liu Zhang, un parent, mais ce dernier ayant refusé de lui donner son
appui, une querelle éclate entre les deux dirigeant et Liu Bei décide finalement de prendre
Cheng Du.

       La chute du Phénix
Le stratège Pang Tong est chargé d’envahir Cheng Du. Il prend rapidement la porte de Fu
Shui et progresse vers la position défensive stratégique du château de Luo. Mais en chemin, il
est pris pour Liu Bei et assassiné.

       Ma Chao et Cheng Du

Le château de Luo est finalement pris par Zhuge Liang et Zhang Fei qui s’y sont précipité
depuis Jing. À la porte de Jia Meng cependant, ils subissent les assauts acharnés de Ma Chao,
qui s’est allié à Zhang Lu. Grâce aux manœuvres de Zhuge Liang, Ma Chao rejoint les rangs
de Liu Bei.

       Les Trois Royaumes

Alors que Ma Chao rejoint le siège de Cheng Du, Liu Zhang perd tout espoir de victoire et
finit par se rendre. En 214, les territoires du Shu passent sous le contrôle de Liu Bei . Malgré
la perte de Pang Tong, Liu Bei s’empare de la province Yi et les Trois Royaumes voient
officiellement le jour.

La bataille de He Fei

       L’émissaire de Liu Bei

Cao Cao entame une campagne à l’ouest et se débarrasse aisément de Zhang Lu. Il contrôle
désormais Han Zhong et attend l’occasion de frapper au sud, vers Yi. Liu Bei, qui vient d’en
prendre le contrôle, s’inquiète des agissements de Cao Cao et ne tarde pas à envoyer un
émissaire à Sun Quan.

       La campagne du nord de Sun Quan

Liu Bei se propose de restituer une partie de la province Jing si le Wu attaque le Wei à He Fei.
Sun Quan sait qu’il s’agit là d’un stratagème émanant de Liu Bei, mais il y voit l’occasion de
chasser Cao Cao de Han Zhong. Il accepte et se prépare à l’attaque de He Fei.

       L’armée Wu franchit le Chang Jiang

En 215, Sun Quan franchit le Chang Jiang avec 100 000 hommes. L’avant-garde est confiée à
Lu Meng et Gan Ning. Sun Quan restant au centre avec Zhou Tai. Grâce aux efforts de
l’avant-garde, le Wu prend facilement le château de Wan.

       Le siège de He Fei

Le château de He Fei est protégé par trois officier : Li Dian, Yue Jin et Zhang Liao. Ce
dernier tente de sauver le château de Wan mais il est trop tard et il doit se préparer au siège.
C’est alors qu’il reçoit une lettre de Cao Cao

       Les ordres de Cao Cao

Le message de Cao Cao est le suivant : « ‘’ Zhang Liao et Li Dian attaquent les portes de
l’extérieur. Yue Jin, protégez le château. »Les troupes de He Fei ne comptent que 7 000
hommes et, après de longues discussions, Zhang Liao veut attaquer. La stratégie est définie.
La Bataille de He Fei

Yue Jin lance l’offensive, mais après s’être heurté aux forces Wu, il se replie. Les troupes du
Wu le poursuivent et Sun Quan s’approche du front. C’est alors que Zhang Liao et Li Dian
attaquent latéralement leur flanc.

        Le saut de Sun Quan

Sun Quan commence immédiatement à se replier, mais le pont situé derrière lui est coupé. Sur
les conseils d’un de ses officiers, il décide de sauter sur l’autre rive à cheval, ce qu’il réussit à
faire.

        Zhang Liao du Wei

Sun Quan échappe au danger immédiat, mais subit une cuisante défaite face aux troupes bien
moins nombreuses du Wei. Cette bataille discrédite l’officier Wei Zhang Liao, qui sera
longtemps perçu comme un monstre par les enfants de Jiang Dong. Pendant ce temps, Sun
Quan regagne son territoire et reconstruit ses forces pour une nouvelle attaque.

        La bataille de Ru Xu Kou

À présent, Zhang Liao demande des renforts à Cao Cao qui se déplace en personne de Han
Zhong. L’armée du Wu connaît un nouvel élan avec les raids nocturnes de Gan Ning, mais
Sun Quan est de nouveau cerné. Malgré les incroyables efforts concédés par Zhou Tai, Sun
Quan s’est enfui une fois de plus.

        Le roi du Wei, Cao Cao

Sun Quan finit par abandonner sa campagne du nord et fait la paix avec Cao Cao. Rejoignant
Xu Chang, Cao Cao s’autoproclame Roi du Wei et continue d’accroître son influence.
Pendant ce temps, Liu Bei, qui s’était fait oublier de Cao Cao, cherche à reprendre Han Zhong

La Bataille de Yi Ling

        Le roi du Shu, Liu Bei

Après plusieurs campagnes au nord, Liu Bei finit par rejoindre Han Zhong et, en 219,
s’autoproclame roi. Guan Yu mobilise ses forces au nord pour attaquer le château de Fan,
défendu par l’officier Wei Cao Ren

        La bataille pour Jing

Guan Yu lance, depuis Jing, une attaque par l’eau contre le château de Fan et se montre
largement à la hauteur de la force défensive du Wei. Simultanément, le commandant de l
‘armée Wu, Lu Meng, attend l’occasion de reprendre Jing. Lu Meng compte aussi sur l’aide
du peu connu mais rusé Lu Xun, qu’il choisira plus tard pour lui succéder.

        Guan Yu, capturé
La prédiction de Lu Meng, selon laquelle Guan Yu laisserait Jing vulnérable à une attaque par
derrière, se vérifie. Lu Meng progresse immédiatement vers Jing, coordonnant les efforts des
forces Wei pour attaquer Guan Yu par devant et par derrière. Guan Yu doit se replier au
château de Mai où il est finalement capturé.

       La mort des Héros

Se refusant à servir Sun Quan, Guan Yu est exécuté. Lu Meng meurt lui aussi,
mystérieusement, peu de temps après. La tête de Guan Yu est renvoyée à Cao Cao, qui lui
réserve des funérailles héroïques. Puis c’est au tour de Cao Cao de mourir de maladie.

       Les deux Empereurs

En 220, Cao Pi, fonde la dynastie Wei et s’autoproclame Empereur. Un an plus tard, Liu Bei
se déclare, quant à lui, successeur au trône Han et fonde la dynastie Shu Han. Cherchant alors
à venger la mort de Guan Yu, il ordonne l’invasion du Wu.

       La fin de Zhang Fei

Personne ne peut calmer la colère de Liu Bei, pas même ses plus fidèles officiers. Zhang Fei,
également frère d’armes de Guan Yu, partage cette colère. Mais cela lui est fatal. Dédaigné
par ses troupes, il finit par être assassiné durant son sommeil.

       Liu Bei frappe le Wu

Même privé de ses ailes, la détermination de Liu Bei ne vacille pas. Toutes les propositions de
paix de Sun Quan sont immédiatement rejetées. Sans autre choix, Sun Quan décide de s’allier
au Wei, Liu Bei mène personnellement ses troupes hors de Cheng Du et c’est ainsi que débute
l’âpre bataille entre le Shu et le Wu.

       Le commandant du Wu, Lu Xun

Sun Quan place les forces du Wu sous le commandement de Lu Xun et se prépare à l’assaut
de Liu Bei. Pendant ce temps, L’armée Shu, très motivée, gagne Yi Ling, mais Lu Xun ne
bouge toujours pas.

       La défaite de Yi Ling

Au terme d’une longue marche, l’armée Shu montre des signes de fatigue, ce à quoi
s’attendait Lu Xun. En 222, Lu Xun lance sa première offensive avec une vaste attaque par le
feu. Malgré un moral d’acier au départ, l’armée Shu s’effondre avant même l’attaque.

       La mort de Liu Bei

Liu Bei se réfugie dans le château de Bai Di et, après avoir laissé le sort du Shu entre les
mains de Zhuge Liang, il meurt en 223. Le mois suivant, Liu Chan succède à son père en tant
qu’Empereur Shu Han et les relations entre le Wu et le Wei s’enveniment de plus en plus.
Une ère de renouveau se profile pour les Trois Royaumes.

       La campagne de Nanman
Zhuge Liang, devenu Premier Ministre du Shu et conseiller principal de Liu Chan, s’arrange
pour renouer des relations pacifiques avec le Wu et suggère de lancer une campagne au sud. Il
veut étouffer les soulèvements de Nan Zhong et éliminer toute menace venant de l’arrière.

       Attaque de l’esprit

À l’époque, le roi du Nanman, Meng Huo, est le chef le plus influent du sud. En 225, Zhuge
Liang dépêche ses troupes sur le territoire du Nanman, soucieux de s’attaquer à ‘’L’esprit du
Nanman’’ et de forcer son peuple à se rendre.

       La première bataille

Lors de la première confrontation entre Zhuge Liang et Meng Huo. Zhao Yun anéantit ses
forces, après quoi Meng Huo est lui-même capturé par Wei Yan. Meng Huo refuse de se
rendre à Zhuge Liang. Le stratège le libère, lui offrant une seconde chance au combat.

       La deuxième bataille

Plus prudent, Meng Huo érige des fortifications le long d’une rivière pour la deuxième
bataille, incitant les forces du Shu à la traverser. Mais la chaleur extrême a eu raison du
niveau d’eau de la rivière et les forces Shu parviennent aisément à la traverser avec des
radeaux. De plus, plusieurs officiers du Nanman trahissent Meng Huo et le livrent à l’armée
Shu. Meng Huo ne se rend toujours pas.

       La troisième bataille

Zhuge Liang fait visiter le camp du Shu à Meng Huo avant de le libérer pour la seconde fois.
Meng Huo, ravi d’en savoir plus sur le camp ennemi, ordonne à son frère de jouer les faux
transfuges, mais il est rapidement démasqué et les deux frères sont capturés.

       La quatrième bataille

Libéré encore une fois et furieux, Meng Huo lève une force de 100 000 hommes et attaque le
camp du Shu, sur quoi Zhuge Liang fait immédiatement évacuer toute sa force. Bien sur, il
s’agit là d’un autre stratagème et l’armée de Meng Huo tombe dans les nombreuses fosses
creusées dans le camp. Meng Huo finit par être capturé, une fois de plus.

       La cinquième bataille

Soucieux de tirer parti des enseignements de ses défaites. Meng Huo choisit à présent
d’attendre que l’ennemi attaque. Le plan consiste à attirer les forces Shu dans les marais
empoisonnés, mais Zhuge Liang, prévenu du danger par Meng Jie, le frère aîné de Meng Huo,
parvient à les éviter. Inutile de dire que cette fois encore Meng Huo est vaincu et capturé

       La sixième bataille

Zhu Rong, l’épouse de Meng Huo rejoint le champ de bataille, mais elle est rapidement
capturée. Meng Huo tente alors de rassembler des animaux sauvages, comme des éléphants et
des tigres, pour combattre l’ennemi, mais ces derniers sont apeurés par les engins cracheurs
de feu de Zhuge Liang. Nouvelle défaite.
La septième bataille

Cette fois, Meng Huo fait appel aux troupes équipées d’armures en rotin supposées dévié les
épées et les flèches. Mais Zhuge Liang ne tarde pas à déceler leurs points faibles et lance une
attaque par le feu mettre l’armée en déroute. Meng Huo est capturé pour la septième fois.

       La fin de la campagne de Nanman

Meng Huo s’avoue vaincu et promet de se rendre au Shu. La menace du sud est à présent
neutralisée et l’armée Shu rentre chez elle. Finalement, Zhuge Liang peut se tourner vers le
nord.

Chapitre 1 : Le début des troubles
La rébellion des Turbans Jaunes

À la fin du deuxième siècle la dynastie Han, les turbans jaunes, représenté par Zhang Jiao, se
rebellent contre l’empire de Lingdi et renverse les Han dans tout le pays.
Cependant les forces impériales préparent leurs forces pour la contre attaque. Des appels pour
redonner la dynastie Han sa gloire d’antan sont lancés et certains guerriers comme Liu Bei et
Ciao Ciao répondent et reprennent le pouvoir aux rubans jaunes et installe une ère de guerre et
de chaos.

La Coalition contre Dong Zhuo

Mais la fin de la rébellion ne marque pas la fin des luttes internes qui font rage à la Cour
Impériale. Dong Zhuo profite de la mort de l’empereur et de l’assassinat du frère de
l’imperatrice pour destituer le nouveau jeune empereur pour y installer son jeune frère de 9
ans. Ainsi commence le règne du tyran.
Ciao Ciao crée une coalition contre Dong Zhuo avec Lui Bei et d’autre.
La Bataille de la porte de Si Shui + La Bataille de la porte de Hu Lao.
C’est ainsi que les Forces Alliées l’emportent sur le tyran en le chassant de Luo Yang. Mais
lorsque les alliées pénètrent dans les ruines de l’ancienne capitale il n’y a plus aucune trace de
l’ennemi ou de l’empereur des Han et il ne leur reste plus qu’à regagner leurs territoires
respectifs où des combats internes les attendent.

Le sort de Lü Bu

Lü Bu tue son maitre et est contraint de quitter Chang An. Il se confronte à Ciao Ciao pour le
contrôle de la région mais se fait battre. Il se refugie chez son « petit frère » Lui Bei qui
l’accueil. Lü Bu profite de l’abscence de Lui Bei pour prendre possession de son château. Ce
dernier demande de l’aide à Ciao Ciao pour reprendre son domaine à Lü Bu. A l’aide de
stratège il detourne deux rivières pour innonder Lü Bu qui se rend quelques jours plus tard
Ivre mort et endormi.


Chapitre 2 : L’ascension de Cao Cao[
La Bataille de Guan Du
Après avoir vaincu Gongsun Zan et pris le contrôle de toute la région de He Bei, Yuan Shao
devient l’un des personnages les plus puissants du pays. Si ce n’est le plus puissant. Pendant
ce temps, Cao Cao accueille l’empereur Han sur son territoire de He Nan tandis que son
pouvoir ne cesse de s’accroître. En 200, un conflit ouvert éclate entre Cao Cao et Yuan Shao.
La Bataille de Bai Ma + Bataille de Yan Jin.
Après l’avoir emporté sur Yuan Shao, Cao Cao n’a qu’une seule idée en tête : éliminer ce qui
reste de la famille de Yuan, au nord. Pendant ce temps Liu Bei, toujours privé de terre. Zhuge
Liang devient le stratège de ce dernier.

La Bataille de Chang Ban

Après l’avoir emporté sur Yuan Shao, Cao Cao n’a qu’une seule idée en tête : éliminer ce qui
reste de la famille de Yuan, au nord. Pendant ce temps Liu Bei, toujours privé de terre, arrive
dans la province Jing où Liu Biao.
Zhuge Liang présente un plan à son nouveau maître, selon lequel Liu Bei prendrait le contrôle
des provinces Jing et Yi, s’allierait au royaume du Wu et affronterait le royaume du Wei de
Cao Cao. Mais alors même qu’ils discutent, Cao Cao élimine la famille Yuan au nord et
prépare une campagne au sud. Formation des 3 royaumes de Wei, au nord, Shu, a l’ouest, et
Wu au sud.

La Bataille de Chi Bi (ou Bataille de la Falaise Rouge)

Les forces alliées de Sun et Liu naviguèrent jusqu'à la Falaise Rouge, dont la localisation est
aujourd'hui controversée, et y heurtèrent l'avant-garde de cavaliers de Cao Cao. Au cours de
l'escarmouche qui suivit, les forces de Cao Cao, minées par les maladies et épuisées par les
marches forcées effectuées depuis le début de la campagne, furent contraintes au repli.
Cao Cao retraita au nord du Yangtze tandis que les alliés se positionnèrent sur la rive sud.

Le deuxième acte, nettement plus décisif, se joua sur les flots.
Afin de réduire le mal de mer ressenti par ses hommes, Cao Cao fit amarrer ensemble ses
navires, de la proue à la poupe.
Y voyant une occasion de victoire, les alliés transmirent à Cao Cao une lettre feignant la
capitulation et convertirent plusieurs vaisseaux en navires incendiaires en les remplissant de
roseaux secs et d'huile.
Cao Cao ne se méfia pas lorsqu'approcha la flottille de capitulation. Rapidement, les
marins enflammèrent les navires incendiaires avant de fuir grâce à des embarcations légères.
Les navires en feu, portés par le vent du sud, se jetèrent contre la flotte de Cao Cao et
l'incendièrent. Un grand nombre d'hommes et de chevaux périrent brûlés vifs ou noyés.
Les flammes provenant des bateaux de Cao Cao faisant rougir la falaise, on appela Chi bi («
falaise rouge »), le lieu de la victoire.

Après la bataille navale, estimant la situation sans espoir, Cao Cao ordonna la retraite et
détruisit le reste de sa flotte.
Son armée battit en retraite sur la route de Huarong au travers des marais situés au nord du
Lac Dongting. Les fortes pluies rendirent la route si traitresse que de nombreux soldats se
noyèrent dans la boue.
Les alliés, dirigés par Liu Bei, entamèrent la poursuite de l'armée vaincue et ce jusqu'à Nan.
Les forces restantes de Cao Cao en furent décimées.
La contre-attaque alliée faillit annihiler Cao Cao et ses forces mais la traversée du Yangtze
sema le chaos parmi les poursuivants. Par ailleurs, la vaillance de l'arrière-garde de Cao Cao
empêcha un tel dénouement.

Contenu connexe

En vedette

Teaching vocabulary and pronunciation by using song
Teaching vocabulary and pronunciation by using songTeaching vocabulary and pronunciation by using song
Teaching vocabulary and pronunciation by using songNur Arif S
 
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.Audio lingual method & drilling by akba febriana s.
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.samosir01
 
Using songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomUsing songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomDavid Deubelbeiss
 
Men are from mars and women are from venus part 1 slide share
Men are from mars and women are from venus part 1 slide shareMen are from mars and women are from venus part 1 slide share
Men are from mars and women are from venus part 1 slide shareSuhag Mistry
 
Teaching vocabulary
Teaching vocabularyTeaching vocabulary
Teaching vocabularysuartini
 
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan Shin
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan ShinBest Practices for Teaching English to Young Learners by Joan Shin
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan ShinVenezuela TESOL
 

En vedette (7)

Teaching vocabulary and pronunciation by using song
Teaching vocabulary and pronunciation by using songTeaching vocabulary and pronunciation by using song
Teaching vocabulary and pronunciation by using song
 
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.Audio lingual method & drilling by akba febriana s.
Audio lingual method & drilling by akba febriana s.
 
Teaching vocabulary
Teaching vocabularyTeaching vocabulary
Teaching vocabulary
 
Using songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroomUsing songs in the efl classroom
Using songs in the efl classroom
 
Men are from mars and women are from venus part 1 slide share
Men are from mars and women are from venus part 1 slide shareMen are from mars and women are from venus part 1 slide share
Men are from mars and women are from venus part 1 slide share
 
Teaching vocabulary
Teaching vocabularyTeaching vocabulary
Teaching vocabulary
 
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan Shin
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan ShinBest Practices for Teaching English to Young Learners by Joan Shin
Best Practices for Teaching English to Young Learners by Joan Shin
 

Plus de nicolaschinois (20)

Car. module 10
Car. module 10Car. module 10
Car. module 10
 
Phrases module 9
Phrases module 9Phrases module 9
Phrases module 9
 
Car. module 9
Car. module 9Car. module 9
Car. module 9
 
Phrases module 8
Phrases module 8Phrases module 8
Phrases module 8
 
Car. module 8
Car. module 8Car. module 8
Car. module 8
 
Phrases module 7
Phrases module 7Phrases module 7
Phrases module 7
 
Car. module 7
Car. module 7Car. module 7
Car. module 7
 
Phrases module 6
Phrases module 6Phrases module 6
Phrases module 6
 
Car. module 6
Car. module 6Car. module 6
Car. module 6
 
Phrases module 10
Phrases module 10Phrases module 10
Phrases module 10
 
Phrases module 9
Phrases module 9Phrases module 9
Phrases module 9
 
Phrases module 8
Phrases module 8Phrases module 8
Phrases module 8
 
Phrases module 7
Phrases module 7Phrases module 7
Phrases module 7
 
Phrases module 6
Phrases module 6Phrases module 6
Phrases module 6
 
Car. module 10
Car. module 10Car. module 10
Car. module 10
 
Car. module 9
Car. module 9Car. module 9
Car. module 9
 
Car. module 8
Car. module 8Car. module 8
Car. module 8
 
Car. module 7
Car. module 7Car. module 7
Car. module 7
 
Car. module 6
Car. module 6Car. module 6
Car. module 6
 
Phrases module 5
Phrases module 5Phrases module 5
Phrases module 5
 

Ju au ti va

  • 1. Les trois royaumes Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) était un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Il fut annexé par le royaume de Wei en l’an 265, marquant le début de la dynastie Jin et la fin de la période des Trois Royaumes. Les deux autres royaumes composant la Chine à cette période étaient le Royaume de Wei au nord et le Royaume de Wu au sud est. Histoire Pendant le déclin de la dynastie Han, Liu Bei, un parent éloigné de l'empereur, fédéra des hommes de talent et, avec les conseils de Zhuge Liang, s'empara des provinces de Jing, Yi (actuelle province du Sichuan) et Hanzhong. En 219, Lü Meng attaque et prend possession de la province de Jing pour le compte de l'empereur Sun Quan de Wu. Par la suite, le général de confiance de Liu Bei, Guan Yu, fut exécuté par Sun Quan. Après que Cao Pi ait détrôné l'empereur Xiandi et proclamé la dynastie Wei, Liu Bei s'autoproclama empereur de Chine, successeur de la dynastie Han et dirigeant réel de la Chine en 221. Même si Liu Bei se dit fondateur de la dynastie Shu Han, il affirmait seulement poursuivre l'héritage des précédents empereurs Han. En 222, le premier conflit majeur de la période des Trois Royaumes commença. Liu Bei attaqua avec 700 000 hommes le Royaume de Wu pour lui reprendre la province de Jing. Il fut vaincu à la bataille de Yiling, en raison de graves erreurs tactiques. Son camp fut incendié et ses troupes à l'origine en surnombre furent décimées. Il survécut à ce désastre et s'enfuit vers Baidi, mais il y tomba malade et mourut l'année suivante. Son fils Liu Shan lui succéda. Le chancelier de Shu Zhuge Liang décida de faire la paix avec le royaume de Wu plutôt que de prendre une revanche. Il jugea qu'il était plus important de conquérir le Royaume de Wei, non seulement pour les terres fertiles du nord, mais aussi pour renverser le gouvernement et restaurer la légitimité de la dynastie Shu Han. Il lança donc plusieurs invasions vers le nord, qui échouèrent toutes. Finalement, il mourut de maladie au cours de la sixième tentative. Jiang Wei, son successeur, tenta également de nombreuses fois de conquérir Wei, mais fut également repoussé à chaque fois.
  • 2. En 263, Wei profita de la faiblesse de Shu et l'attaqua à son tour. Grâce à la brillante stratégie des généraux de Wei, Zhong Hui et Deng Ai, le Hanzhong et la capitale Chengdu tombèrent rapidement entre leurs mains. Jiang Wei capitula face à Zhong Hui, qu'il essaya d'inciter à se rebeller contre Deng Ai, dans l'espoir de relancer Shu Han, en essayant de tirer profit des temps chaotiques et de ramener l'empereur Liu Shan au pouvoir. Cependant son plan échoua et il fut tué, ainsi que Hui Zhong et Deng Ai, par leurs soldats. Tout de suite après, l'empereur Liu Shan fut capturé et amené dans la capitale de Wei, Luoyang, où il reçut le titre de duc d'Anle (安乐公 ; signifiant duc de confort) et prit sa retraite en paix. De nombreux réfugiés tels que les nobles et les hommes s'enfuirent vers l'ouest jusque chez les Sassanides lorsque Shu Han tomba en 263. Héritage Le royaume de Shu ne fut pas seulement une nation de guerre. Pendant les années de paix, il effectua des travaux d'irrigation et de construction de routes afin d'améliorer l'économie. Plusieurs de ces infrastructures publiques existent encore et sont largement utilisées. Par exemple, le projet de contrôle des eaux de Zipungu est encore présent près de Chengdong dans la province du Sichuan. Ces travaux ont ainsi amélioré l'économie du sud-ouest de la Chine et peuvent être considérés comme le commencement de l'activité économique dans la région. Ils permirent également de commercer avec le royaume de Wu voisin. Empereurs du Royaume de Shu Le Royaume de Shu compta deux empereurs : 1. Zhaolie (Liu Bei) (221 - 223) : Fondateur du royaume, Liu Bei mourut en 223 après avoir tenté de reconquérir la province de Jing contre Sun Quan. 2. Liu Shan (223 - 265) : Fils de Liu Bei, Liu Shan est souvent dépeint comme un dirigeant incapable, qui laisse le pouvoir réel à ses premiers ministres. En 265, lorsque Wei attaque le Royaume, l'empereur capitule immédiatement sans résistance.
  • 3. Invasion de Cheng Du Vers l’Ouest Après sa défaite à Chi Bi, Cao Cao se prépare à lancer un nouvel assaut contre le Wu. Pour ce faire, il doit d’abord éliminer toute menace venant de l’arrière. Jouant de ruse, Cao Cao met à mort Ma Teng, le préfet de Xi Liang et évince également son fils, Ma Chao, au cours d’une bataille à la porte de Tong. Un émissaire de Yi Pendant ce temps à Han Zhong, Zhang Lu, craignant une invasion Wei, décide de se lancer à la conquête de la province Yi pour lutter contre la menace Wei. La nouvelle de cette invasion inquiète Liu Zhang, le gouverneur de Yi, qui dépêche Zhang Song au Wei pour y demander de l’aide. Zhang Song le désenchanté À Xu Chang, Zhang Song se heurte au mépris de Cao Cao et envisage même, un court instant, de lui remettre le contrôle de Yi avant de se raviser. Il finit par exaspérer Cao Cao qui le chasse de Xu Chang. Le nouveau champion de Zhang Song C’est alors que Zhang Song entre en contact avec Liu Bei qui, contrairement à Cao Cao, l’accueille avec respect et hospitalité. Zhang Song est impressionné par la vertu de Liu Bei et décide de lui confier Yi. Liu Bei part pour Yi Zhang Song retourne à Yi et conseille à son seigneur Liu Zhang de solliciter l’aide de Liu Bei, Liu Zhang accepte car Liu Bei est de la même lignée que lui. Mis au courant, Liu Bei lance immédiatement une campagne visant à éliminer Zhang Lu. Le gouverneur de Yi Liu Zhang n’est pas un grand chef et, dans ses rangs, il est question de le remplacer par quelqu’un de plus compétent. Un autre sentiment prévaut également dans le camp de Liu Bei : pour permettre à la stratégie des Trois Royaumes d’aboutir, la province Yi doit être conquise. La décision de Liu Bei Liu Bei hésite à attaque Liu Zhang, un parent, mais ce dernier ayant refusé de lui donner son appui, une querelle éclate entre les deux dirigeant et Liu Bei décide finalement de prendre Cheng Du. La chute du Phénix
  • 4. Le stratège Pang Tong est chargé d’envahir Cheng Du. Il prend rapidement la porte de Fu Shui et progresse vers la position défensive stratégique du château de Luo. Mais en chemin, il est pris pour Liu Bei et assassiné. Ma Chao et Cheng Du Le château de Luo est finalement pris par Zhuge Liang et Zhang Fei qui s’y sont précipité depuis Jing. À la porte de Jia Meng cependant, ils subissent les assauts acharnés de Ma Chao, qui s’est allié à Zhang Lu. Grâce aux manœuvres de Zhuge Liang, Ma Chao rejoint les rangs de Liu Bei. Les Trois Royaumes Alors que Ma Chao rejoint le siège de Cheng Du, Liu Zhang perd tout espoir de victoire et finit par se rendre. En 214, les territoires du Shu passent sous le contrôle de Liu Bei . Malgré la perte de Pang Tong, Liu Bei s’empare de la province Yi et les Trois Royaumes voient officiellement le jour. La bataille de He Fei L’émissaire de Liu Bei Cao Cao entame une campagne à l’ouest et se débarrasse aisément de Zhang Lu. Il contrôle désormais Han Zhong et attend l’occasion de frapper au sud, vers Yi. Liu Bei, qui vient d’en prendre le contrôle, s’inquiète des agissements de Cao Cao et ne tarde pas à envoyer un émissaire à Sun Quan. La campagne du nord de Sun Quan Liu Bei se propose de restituer une partie de la province Jing si le Wu attaque le Wei à He Fei. Sun Quan sait qu’il s’agit là d’un stratagème émanant de Liu Bei, mais il y voit l’occasion de chasser Cao Cao de Han Zhong. Il accepte et se prépare à l’attaque de He Fei. L’armée Wu franchit le Chang Jiang En 215, Sun Quan franchit le Chang Jiang avec 100 000 hommes. L’avant-garde est confiée à Lu Meng et Gan Ning. Sun Quan restant au centre avec Zhou Tai. Grâce aux efforts de l’avant-garde, le Wu prend facilement le château de Wan. Le siège de He Fei Le château de He Fei est protégé par trois officier : Li Dian, Yue Jin et Zhang Liao. Ce dernier tente de sauver le château de Wan mais il est trop tard et il doit se préparer au siège. C’est alors qu’il reçoit une lettre de Cao Cao Les ordres de Cao Cao Le message de Cao Cao est le suivant : « ‘’ Zhang Liao et Li Dian attaquent les portes de l’extérieur. Yue Jin, protégez le château. »Les troupes de He Fei ne comptent que 7 000 hommes et, après de longues discussions, Zhang Liao veut attaquer. La stratégie est définie.
  • 5. La Bataille de He Fei Yue Jin lance l’offensive, mais après s’être heurté aux forces Wu, il se replie. Les troupes du Wu le poursuivent et Sun Quan s’approche du front. C’est alors que Zhang Liao et Li Dian attaquent latéralement leur flanc. Le saut de Sun Quan Sun Quan commence immédiatement à se replier, mais le pont situé derrière lui est coupé. Sur les conseils d’un de ses officiers, il décide de sauter sur l’autre rive à cheval, ce qu’il réussit à faire. Zhang Liao du Wei Sun Quan échappe au danger immédiat, mais subit une cuisante défaite face aux troupes bien moins nombreuses du Wei. Cette bataille discrédite l’officier Wei Zhang Liao, qui sera longtemps perçu comme un monstre par les enfants de Jiang Dong. Pendant ce temps, Sun Quan regagne son territoire et reconstruit ses forces pour une nouvelle attaque. La bataille de Ru Xu Kou À présent, Zhang Liao demande des renforts à Cao Cao qui se déplace en personne de Han Zhong. L’armée du Wu connaît un nouvel élan avec les raids nocturnes de Gan Ning, mais Sun Quan est de nouveau cerné. Malgré les incroyables efforts concédés par Zhou Tai, Sun Quan s’est enfui une fois de plus. Le roi du Wei, Cao Cao Sun Quan finit par abandonner sa campagne du nord et fait la paix avec Cao Cao. Rejoignant Xu Chang, Cao Cao s’autoproclame Roi du Wei et continue d’accroître son influence. Pendant ce temps, Liu Bei, qui s’était fait oublier de Cao Cao, cherche à reprendre Han Zhong La Bataille de Yi Ling Le roi du Shu, Liu Bei Après plusieurs campagnes au nord, Liu Bei finit par rejoindre Han Zhong et, en 219, s’autoproclame roi. Guan Yu mobilise ses forces au nord pour attaquer le château de Fan, défendu par l’officier Wei Cao Ren La bataille pour Jing Guan Yu lance, depuis Jing, une attaque par l’eau contre le château de Fan et se montre largement à la hauteur de la force défensive du Wei. Simultanément, le commandant de l ‘armée Wu, Lu Meng, attend l’occasion de reprendre Jing. Lu Meng compte aussi sur l’aide du peu connu mais rusé Lu Xun, qu’il choisira plus tard pour lui succéder. Guan Yu, capturé
  • 6. La prédiction de Lu Meng, selon laquelle Guan Yu laisserait Jing vulnérable à une attaque par derrière, se vérifie. Lu Meng progresse immédiatement vers Jing, coordonnant les efforts des forces Wei pour attaquer Guan Yu par devant et par derrière. Guan Yu doit se replier au château de Mai où il est finalement capturé. La mort des Héros Se refusant à servir Sun Quan, Guan Yu est exécuté. Lu Meng meurt lui aussi, mystérieusement, peu de temps après. La tête de Guan Yu est renvoyée à Cao Cao, qui lui réserve des funérailles héroïques. Puis c’est au tour de Cao Cao de mourir de maladie. Les deux Empereurs En 220, Cao Pi, fonde la dynastie Wei et s’autoproclame Empereur. Un an plus tard, Liu Bei se déclare, quant à lui, successeur au trône Han et fonde la dynastie Shu Han. Cherchant alors à venger la mort de Guan Yu, il ordonne l’invasion du Wu. La fin de Zhang Fei Personne ne peut calmer la colère de Liu Bei, pas même ses plus fidèles officiers. Zhang Fei, également frère d’armes de Guan Yu, partage cette colère. Mais cela lui est fatal. Dédaigné par ses troupes, il finit par être assassiné durant son sommeil. Liu Bei frappe le Wu Même privé de ses ailes, la détermination de Liu Bei ne vacille pas. Toutes les propositions de paix de Sun Quan sont immédiatement rejetées. Sans autre choix, Sun Quan décide de s’allier au Wei, Liu Bei mène personnellement ses troupes hors de Cheng Du et c’est ainsi que débute l’âpre bataille entre le Shu et le Wu. Le commandant du Wu, Lu Xun Sun Quan place les forces du Wu sous le commandement de Lu Xun et se prépare à l’assaut de Liu Bei. Pendant ce temps, L’armée Shu, très motivée, gagne Yi Ling, mais Lu Xun ne bouge toujours pas. La défaite de Yi Ling Au terme d’une longue marche, l’armée Shu montre des signes de fatigue, ce à quoi s’attendait Lu Xun. En 222, Lu Xun lance sa première offensive avec une vaste attaque par le feu. Malgré un moral d’acier au départ, l’armée Shu s’effondre avant même l’attaque. La mort de Liu Bei Liu Bei se réfugie dans le château de Bai Di et, après avoir laissé le sort du Shu entre les mains de Zhuge Liang, il meurt en 223. Le mois suivant, Liu Chan succède à son père en tant qu’Empereur Shu Han et les relations entre le Wu et le Wei s’enveniment de plus en plus. Une ère de renouveau se profile pour les Trois Royaumes. La campagne de Nanman
  • 7. Zhuge Liang, devenu Premier Ministre du Shu et conseiller principal de Liu Chan, s’arrange pour renouer des relations pacifiques avec le Wu et suggère de lancer une campagne au sud. Il veut étouffer les soulèvements de Nan Zhong et éliminer toute menace venant de l’arrière. Attaque de l’esprit À l’époque, le roi du Nanman, Meng Huo, est le chef le plus influent du sud. En 225, Zhuge Liang dépêche ses troupes sur le territoire du Nanman, soucieux de s’attaquer à ‘’L’esprit du Nanman’’ et de forcer son peuple à se rendre. La première bataille Lors de la première confrontation entre Zhuge Liang et Meng Huo. Zhao Yun anéantit ses forces, après quoi Meng Huo est lui-même capturé par Wei Yan. Meng Huo refuse de se rendre à Zhuge Liang. Le stratège le libère, lui offrant une seconde chance au combat. La deuxième bataille Plus prudent, Meng Huo érige des fortifications le long d’une rivière pour la deuxième bataille, incitant les forces du Shu à la traverser. Mais la chaleur extrême a eu raison du niveau d’eau de la rivière et les forces Shu parviennent aisément à la traverser avec des radeaux. De plus, plusieurs officiers du Nanman trahissent Meng Huo et le livrent à l’armée Shu. Meng Huo ne se rend toujours pas. La troisième bataille Zhuge Liang fait visiter le camp du Shu à Meng Huo avant de le libérer pour la seconde fois. Meng Huo, ravi d’en savoir plus sur le camp ennemi, ordonne à son frère de jouer les faux transfuges, mais il est rapidement démasqué et les deux frères sont capturés. La quatrième bataille Libéré encore une fois et furieux, Meng Huo lève une force de 100 000 hommes et attaque le camp du Shu, sur quoi Zhuge Liang fait immédiatement évacuer toute sa force. Bien sur, il s’agit là d’un autre stratagème et l’armée de Meng Huo tombe dans les nombreuses fosses creusées dans le camp. Meng Huo finit par être capturé, une fois de plus. La cinquième bataille Soucieux de tirer parti des enseignements de ses défaites. Meng Huo choisit à présent d’attendre que l’ennemi attaque. Le plan consiste à attirer les forces Shu dans les marais empoisonnés, mais Zhuge Liang, prévenu du danger par Meng Jie, le frère aîné de Meng Huo, parvient à les éviter. Inutile de dire que cette fois encore Meng Huo est vaincu et capturé La sixième bataille Zhu Rong, l’épouse de Meng Huo rejoint le champ de bataille, mais elle est rapidement capturée. Meng Huo tente alors de rassembler des animaux sauvages, comme des éléphants et des tigres, pour combattre l’ennemi, mais ces derniers sont apeurés par les engins cracheurs de feu de Zhuge Liang. Nouvelle défaite.
  • 8. La septième bataille Cette fois, Meng Huo fait appel aux troupes équipées d’armures en rotin supposées dévié les épées et les flèches. Mais Zhuge Liang ne tarde pas à déceler leurs points faibles et lance une attaque par le feu mettre l’armée en déroute. Meng Huo est capturé pour la septième fois. La fin de la campagne de Nanman Meng Huo s’avoue vaincu et promet de se rendre au Shu. La menace du sud est à présent neutralisée et l’armée Shu rentre chez elle. Finalement, Zhuge Liang peut se tourner vers le nord. Chapitre 1 : Le début des troubles La rébellion des Turbans Jaunes À la fin du deuxième siècle la dynastie Han, les turbans jaunes, représenté par Zhang Jiao, se rebellent contre l’empire de Lingdi et renverse les Han dans tout le pays. Cependant les forces impériales préparent leurs forces pour la contre attaque. Des appels pour redonner la dynastie Han sa gloire d’antan sont lancés et certains guerriers comme Liu Bei et Ciao Ciao répondent et reprennent le pouvoir aux rubans jaunes et installe une ère de guerre et de chaos. La Coalition contre Dong Zhuo Mais la fin de la rébellion ne marque pas la fin des luttes internes qui font rage à la Cour Impériale. Dong Zhuo profite de la mort de l’empereur et de l’assassinat du frère de l’imperatrice pour destituer le nouveau jeune empereur pour y installer son jeune frère de 9 ans. Ainsi commence le règne du tyran. Ciao Ciao crée une coalition contre Dong Zhuo avec Lui Bei et d’autre. La Bataille de la porte de Si Shui + La Bataille de la porte de Hu Lao. C’est ainsi que les Forces Alliées l’emportent sur le tyran en le chassant de Luo Yang. Mais lorsque les alliées pénètrent dans les ruines de l’ancienne capitale il n’y a plus aucune trace de l’ennemi ou de l’empereur des Han et il ne leur reste plus qu’à regagner leurs territoires respectifs où des combats internes les attendent. Le sort de Lü Bu Lü Bu tue son maitre et est contraint de quitter Chang An. Il se confronte à Ciao Ciao pour le contrôle de la région mais se fait battre. Il se refugie chez son « petit frère » Lui Bei qui l’accueil. Lü Bu profite de l’abscence de Lui Bei pour prendre possession de son château. Ce dernier demande de l’aide à Ciao Ciao pour reprendre son domaine à Lü Bu. A l’aide de stratège il detourne deux rivières pour innonder Lü Bu qui se rend quelques jours plus tard Ivre mort et endormi. Chapitre 2 : L’ascension de Cao Cao[ La Bataille de Guan Du
  • 9. Après avoir vaincu Gongsun Zan et pris le contrôle de toute la région de He Bei, Yuan Shao devient l’un des personnages les plus puissants du pays. Si ce n’est le plus puissant. Pendant ce temps, Cao Cao accueille l’empereur Han sur son territoire de He Nan tandis que son pouvoir ne cesse de s’accroître. En 200, un conflit ouvert éclate entre Cao Cao et Yuan Shao. La Bataille de Bai Ma + Bataille de Yan Jin. Après l’avoir emporté sur Yuan Shao, Cao Cao n’a qu’une seule idée en tête : éliminer ce qui reste de la famille de Yuan, au nord. Pendant ce temps Liu Bei, toujours privé de terre. Zhuge Liang devient le stratège de ce dernier. La Bataille de Chang Ban Après l’avoir emporté sur Yuan Shao, Cao Cao n’a qu’une seule idée en tête : éliminer ce qui reste de la famille de Yuan, au nord. Pendant ce temps Liu Bei, toujours privé de terre, arrive dans la province Jing où Liu Biao. Zhuge Liang présente un plan à son nouveau maître, selon lequel Liu Bei prendrait le contrôle des provinces Jing et Yi, s’allierait au royaume du Wu et affronterait le royaume du Wei de Cao Cao. Mais alors même qu’ils discutent, Cao Cao élimine la famille Yuan au nord et prépare une campagne au sud. Formation des 3 royaumes de Wei, au nord, Shu, a l’ouest, et Wu au sud. La Bataille de Chi Bi (ou Bataille de la Falaise Rouge) Les forces alliées de Sun et Liu naviguèrent jusqu'à la Falaise Rouge, dont la localisation est aujourd'hui controversée, et y heurtèrent l'avant-garde de cavaliers de Cao Cao. Au cours de l'escarmouche qui suivit, les forces de Cao Cao, minées par les maladies et épuisées par les marches forcées effectuées depuis le début de la campagne, furent contraintes au repli. Cao Cao retraita au nord du Yangtze tandis que les alliés se positionnèrent sur la rive sud. Le deuxième acte, nettement plus décisif, se joua sur les flots. Afin de réduire le mal de mer ressenti par ses hommes, Cao Cao fit amarrer ensemble ses navires, de la proue à la poupe. Y voyant une occasion de victoire, les alliés transmirent à Cao Cao une lettre feignant la capitulation et convertirent plusieurs vaisseaux en navires incendiaires en les remplissant de roseaux secs et d'huile. Cao Cao ne se méfia pas lorsqu'approcha la flottille de capitulation. Rapidement, les marins enflammèrent les navires incendiaires avant de fuir grâce à des embarcations légères. Les navires en feu, portés par le vent du sud, se jetèrent contre la flotte de Cao Cao et l'incendièrent. Un grand nombre d'hommes et de chevaux périrent brûlés vifs ou noyés. Les flammes provenant des bateaux de Cao Cao faisant rougir la falaise, on appela Chi bi (« falaise rouge »), le lieu de la victoire. Après la bataille navale, estimant la situation sans espoir, Cao Cao ordonna la retraite et détruisit le reste de sa flotte. Son armée battit en retraite sur la route de Huarong au travers des marais situés au nord du Lac Dongting. Les fortes pluies rendirent la route si traitresse que de nombreux soldats se noyèrent dans la boue. Les alliés, dirigés par Liu Bei, entamèrent la poursuite de l'armée vaincue et ce jusqu'à Nan. Les forces restantes de Cao Cao en furent décimées.
  • 10. La contre-attaque alliée faillit annihiler Cao Cao et ses forces mais la traversée du Yangtze sema le chaos parmi les poursuivants. Par ailleurs, la vaillance de l'arrière-garde de Cao Cao empêcha un tel dénouement.