SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  47
Bonne fête de la journée international des
langues maternelles
•21 février 2000 - 21 février 2016
•Resulam (Résurrection des langues
minoritaires)
•www.resulam.com
Site web:
www.Resulam.com
Facebook:
• https://www.facebook.com/resulam/
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCoTSeSbcu
6X3REreEZd_urA
• Warning!!! Avertissement!!!
• N'étant pas natif de toutes les langues qui vont suivre, les prononciations seront plus
ou moins éloignées de la prononciation de la vie quotidienne.
• Cette vidéo n’a pour seul objectif que d’encourager et stimuler l’unité national à
travers nos diverses langues.
• Toutes les langues camerounaises n’y sont pas présentes car je n’ai pas pu entrer en
contact avec les natifs des autres langues, et je profite de cette occasion pour
interpeller les natifs de ces langue de bien vouloir contacter resulam
(www.resulam.com) pour qu’ensemble nous puissions développer ces langues.
• Vous trouverez quelques références (livres) qui ont servi à la préparation de cette
vidéo
Fufulde: Bonjour
- Jam nyalli
Basaa: Me nyéga
- Merci, bonjour
Basaa: Kel i lam
- Bonjour, bonne journée
Bamoun: Salut
- Mə́ shà'shə̀
Beti-Fang: Ma sug!
- Salut!
Beti-Fang: Bonjour
- Mbə̀mbə̀ kídí!
Fè'éfě'è (nùfī): Salut (à tout moment)
- Mbə̄ə̄ lɑ́!
Beti-Fang : Mbōlō, Mbə̀mbə̀ kídí!
- Salut, bonjour
Duala: idib'a bwam
- Bonjour
Duala: Bonsoir
- Ebiamu'a bwam
Fè'éfě'è (nùfī): Bonjour (Le matin seulement)
- Nzɑ̌ léé è?
Mə̀dʉ̂mbɑ̀: Salut!
- Mə cà'tə̌
Yemba: - Comment ça va ? Ça va bien.
Á lə̀kɔ̄ ? Á zɛ̄h pùp
Ghomala: Salut!
- Gāə̌ cà'tə̀
Mə̀dʉ̂mbɑ̀: Bonjour
- O zi ɑ̀
Mə̀dʉ̂mbɑ̀: Je te salue!
- Mə cà'tə̌ o
Mə̀dʉ̂mbɑ̀: Je vous salue!
- Mə cà'tə̌ zinə
Beti-Fang: Bienvenue!
- Mbə̀mbə̀ asoán!
Beti-Fang: Comment ça va? Ça va bien.
- Yə̀ onə̀ mvɔí? Mə̀nə̀ mvɔí.
Beti-Fang: Bonne nuit!
- Mbə̀mbə̀ alú.
Beti-Fang: Bonsoir.
- Mbə̀mbə̀ ngogé.
Duala : Merci beaucoup
- Na som jita
Duala: à bientôt
- Ponda nipèpè
Fè'éfě'è (nùfī): Comment ça va? Ça va bien.
- Yáá mɑ̀ lāhā? Yáá mɑ̀nnák.
Mə̀dʉ̂mbɑ̀: Comment ça va? Ça va bien.
- A ɑ̂ ndʉ̂kə? A fi
Ghomala: Bonjour.
- Fôkdzʉ̂ pə́púŋ̄
Ghomala : Comment ça va? Ça va bien.
- ɑ́ɑ̄m gɑ̄ə̂ kə̀, ɑ̌ lέtə́ zê.
Récapitulatif
Fufulde:
Bonjour
- Jam nyalli
Beti-Fang: Salut, Bonjour
- Mbōlō
- Mbə̀mbə̀ kídí!
Basaa: Me nyéga
- Merci, bonjour
Basaa: Kel i lam
- Bonne journée
Yemba:
Comment ça va ? Ça va bien.
Á lə̀kɔ̄ ? Á zɛ̄h pùp
Duala:
Idib'a bwam
- Bonjour
Beti-Fang:
Ma sug!
- Salut!
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Salut!
- Mə cà'tə̌
Ghomala:
Salut!
- Gāə̌ cà'tə̀
Bamoun:
Salut
- Mə́ shà'shə̀
Fè'éfě'è (nùfī):
Salut (à tout moment)
- Mbə̄ə̄ lɑ́!
Duala: Bonsoir
- Ebiamu'a bwam
Fè'éfě'è (nùfī):
Bonjour (Le matin seulement)
- Nzɑ̌ léé è?
Fè'éfě'è (nùfī):
Comment ça va? Ça va bien.
- Yáá mɑ̀ lāhā? Yáá mɑ̀nnák.
Beti-Fang:
Bienvenue!
- Mbə̀mbə̀ asoán!
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Comment ça va? Ça va bien.
- A ɑ̂ ndʉ̂kə? A fi
Beti-Fang:
Bonsoir.
- Mbə̀mbə̀ ngogé.
Beti-Fang:
Comment ça va? Ça va bien.
- Yə̀ onə̀ mvɔí? Mə̀nə̀ mvɔí.
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Je te salue!
- Mə cà'tə̌ o
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Je vous salue!
- Mə cà'tə̌ zinə
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Bonjour
- O zi ɑ̀
Ghomala :
Comment ça va? Ça va bien.
- ɑ́ɑ̄m gɑ̄ə̂ kə̀, ɑ̌ lέtə́ zê.
Ghomala:
Bonjour.
- Fôkdzʉ̂ pə́púŋ̄
Beti-Fang:
Bonne nuit!
- Mbə̀mbə̀ alú.
Duala :
Merci beaucoup
- Na som jita
Ghomala:
Je te remercie.
- Gɑ̄ə̂ píŋ̄ ó
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Je te remercie
Mə lɑ̀btə̀ o
Mə̀dʉ̂mbɑ̀:
Merci chéri(e)
Mə lɑ̀btə̌ mbɑ nkɔ̀nì mɑm
Beti-Fang:
Abuí ngǎŋ.
Je te remercie
Fè'éfě'è (nùfī):
Je te remercie.
Ngɑ̌ pén ó.
Fè'éfě'è (nùfī):
Au revoir et a la prochaine
Ôhó tɑ̀ mó' līē'!
Duala: à bientôt
- Ponda nipèpè
Beti-Fang:
A bientôt!
Bîbálā!
Resulam dit non au tribalisme et au
cloisonnement de l’Afrique, et dit OUI à
l’unité de mère Afrique autour de ses
langues maternelles.
Bonne fête de la journée international des
langues maternelles
•21 février 2000 - 21 février 2016
Si vous aimez ce que nous
faisons, bien vouloir soutenir
notre cause, qui est aussi bien
plus la vôtre.
Póómɑ̄,
Pó nzī wèn tɑ́ á zī
nā ì!!!
Demeurera idiot celui qui reste a son état de naissance.
References
Claude Lionel Mvondo Edzoa, & Rodrigue Tchamna, "Guide de
conversation (phrasebook) en langue ewondo - part I", (136
pages) ISBN/EAN13: 1523314591 / 9781523314591, Jan 9
2016.
Link : https://www.createspace.com/5987054.
Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en
langue fe'efe'e (nufi) - part I", (192 pages), ISBN/EAN13:
1523385588/9781523385584, Aug 01 2015 (release 1) ; Jan 13
2016 (release 2).
Link: https://www.createspace.com/5996525.
Merci à M. Claude Mvondo et à M. Léopold
Tchoumi pour leur contribution pour le contenu
de cette vidéo.
•Nous attendons aussi la vôtre
•Souscrivez aussi a notre site Facebook et chaine
Youtube pour recevoir nos prochaines mises à
jour…
Site web:
www.Resulam.com
Facebook:
• https://www.facebook.com/resulam/
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCoTSeSbcu
6X3REreEZd_urA
Bonne fête de la journée international des
langues maternelles
•21 février 2000 - 21 février 2016

Contenu connexe

Similaire à Salutations en langues camerounaises short

Frances basico por Jacqueline Oña
Frances basico por Jacqueline OñaFrances basico por Jacqueline Oña
Frances basico por Jacqueline Oñajaki9820
 
French and english five little speckled frogs
French and english five little speckled frogsFrench and english five little speckled frogs
French and english five little speckled frogsM, Michelle Jeannite
 
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdf
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdfFrançais- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdf
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdfcecilia183294
 
Lesson - 2.pptx
Lesson - 2.pptxLesson - 2.pptx
Lesson - 2.pptxarunan12
 
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125сpsvayy
 
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125сpsvayy
 
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016Stev Vies
 

Similaire à Salutations en langues camerounaises short (13)

Frances basico por Jacqueline Oña
Frances basico por Jacqueline OñaFrances basico por Jacqueline Oña
Frances basico por Jacqueline Oña
 
French and english five little speckled frogs
French and english five little speckled frogsFrench and english five little speckled frogs
French and english five little speckled frogs
 
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdf
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdfFrançais- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdf
Français- Cours 1 saludos diálogos formales e informales.pdf
 
Public collège n°3
Public collège n°3Public collège n°3
Public collège n°3
 
Edit'oh122bis
Edit'oh122bisEdit'oh122bis
Edit'oh122bis
 
Lesson - 2.pptx
Lesson - 2.pptxLesson - 2.pptx
Lesson - 2.pptx
 
Français iv premier partiel
Français iv  premier partielFrançais iv  premier partiel
Français iv premier partiel
 
Français iv premier partiel
Français iv  premier partielFrançais iv  premier partiel
Français iv premier partiel
 
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
 
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с64  французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
64 французский язык. 10 кл. сб. упражн. бубнова, тарасова-2011 -125с
 
Français 4 premier partiel
Français 4  premier partielFrançais 4  premier partiel
Français 4 premier partiel
 
Cours1
Cours1Cours1
Cours1
 
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016
Appel de collaborateurs Fichier 2 - Centre Turbine 2016
 

Plus de Rodrigue Tchamna

Recursion Algorithms Derivation
Recursion Algorithms DerivationRecursion Algorithms Derivation
Recursion Algorithms DerivationRodrigue Tchamna
 
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)Rodrigue Tchamna
 
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)Rodrigue Tchamna
 
Constraint optimal control
Constraint optimal controlConstraint optimal control
Constraint optimal controlRodrigue Tchamna
 
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...Rodrigue Tchamna
 
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial Rodrigue Tchamna
 
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...Rodrigue Tchamna
 

Plus de Rodrigue Tchamna (7)

Recursion Algorithms Derivation
Recursion Algorithms DerivationRecursion Algorithms Derivation
Recursion Algorithms Derivation
 
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)
Mets camerounais (bamilekes) en langue fe'efe'e (nufi)
 
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)
Les animaux en langue bamileke nufi (fe'efe'e)
 
Constraint optimal control
Constraint optimal controlConstraint optimal control
Constraint optimal control
 
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...
Sumo tutorial: 1) Manual Network creation, 2) OSM to Netwrok, 3) OD Matrix to...
 
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial
Sumo, Simulation of Urban Mobility, (DLR, Open Source) tutorial
 
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...
Mbɑ̄' yòh yì á ntáb pʉ̄h lɑ́, dhì zǒ mʉ̀ ! Notre père qui est aux cieux, rest...
 

Dernier

Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...Faga1939
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaireTxaruka
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfssuserc72852
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 

Dernier (13)

Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
L'ÉVOLUTION DE L'ÉDUCATION AU BRÉSIL À TRAVERS L'HISTOIRE ET LES EXIGENCES DE...
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 

Salutations en langues camerounaises short