Guide Essentiel - L'Officiel des Commerces - Restaurants de Sainte-Maxime 2013

3 919 vues

Publié le

L'Essentiel, c'est LE guide officiel de Sainte-Maxime, un annuaire idéal pour trouver les coordonnées d'un commerce, restaurant, loisir ou encore les transports de la ville.
A avoir absolument sur soi durant son voyage !

The official city guide (shopping, restaurants) of Ste. Maxime !

Publié dans : Voyages
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
3 919
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
724
Actions
Partages
0
Téléchargements
8
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Guide Essentiel - L'Officiel des Commerces - Restaurants de Sainte-Maxime 2013

  1. 1. since1922L’ESSENTIELL’OFFICIEL DE SAINTE-MAXIMEOffice de Tourismewww.sainte-maxime.comwww.sainte-maxime.com« L’EssentielSainte-Maxime »Sainte-Maxime »20132014
  2. 2. ...Retrouvez le Goût du Pain à l’ancienne...GRand choix de Pains sPéciauxDemandez votre devismariage, anniversaire, baptême, communion, repas de famille...92, route du Plan de la Tour - Sainte-Maxime04 94 79 19 87 - www.moulindepaiou.comESPacE Snacking dE 40 PlacESsandwicheRie I saladeRiePlat tRaiteuR I RôtisseRieSur PlacE ou a EMPorTErformule repas à partir De 6,15 eDemandez votre « Carte de fidélité »Demandez votre « Carte decarte defidélitémoulindepaïouVotre boulangerie-pâtisserieVotre boulangerie-pâtisserieVotre boulangerie-pâtisserieVotre boulangerie-pâtisserieà Sainte-maximePain pétrit et cuit sur placeVendu au poids et à la coupeouvert 7jours/7 de 6h30 à 20h
  3. 3. Station classée de tourisme, Sainte-Maxime est unvéritable havre de quiétude où il fait bon vivre toutel’année…Petit coin de paradis, entre terre et mer, la villeabrite de nombreuses activités où sport, culture,animations, plages de sable fin, farniente, activitésnautiques, parc nature, massif forestier, balade etenvironnement se conjuguent dans une ambiancedouce et familiale.Pour embellir et faciliter votre séjour, l’équipe del’Office de Tourisme de Sainte-Maxime vousprésente la nouvelle édition 2013 / 2014 de songuide « L’Essentiel ».Présenter et valoriser l’ensemble des acteurséconomiques et touristiques partenaires de l’Officede Tourisme, permettre à nos visiteurs de trouver labonne adresse tels sont les objectifs du guide officielde la ville de Sainte-Maxime.En quatre langues, « L’Essentiel 2013 / 2014 »répertorie sous forme de « cahiers » les restaurants,les commerces et services, les prestataires de loisirs,les hébergements ainsi que les numéros utiles.Il permet aux maximois et à nos visiteurs de faire,plan à l’appui, le bon choix.Cette année, des nouveautés ont été mises en placeavec l’insertion des « Meublés de Tourisme » et unenouvelle présentation du cahier « Restaurants », pourun guide plus complet et plus attractif.Les 480 partenaires professionnels, dynamiques etimpliqués en faveur du tourisme à Sainte-Maxime,recensés dans ce guide, sauront répondre à vosexigences.Pour approfondir votre recherche, l’équipe de l’Officede Tourisme est à votre disposition toute l’année pourvous accueillir et répondre à vos attentes.Charles PIERRUGUESMaire-AdjointDélégué au tourismeet aux financesFlorian RAOUXDirecteurde l’Office de TourismeFlorian RAOUXEditorial
  4. 4. Sainte-MaximeMastationde tourismeSainte-Maxime,Station Classée de tourisme, bénéficie d’uneoffre touristique d’excellence.En 1922, la commune de Sainte-Maxime a étéclassée « Station Climatique ». Depuis, elle n’ade cesse d’améliorer son offre touristique.L’obtention du classement en station detourisme en mai 2011 témoigne de la politiquetouristique de qualité. Cette distinction reposesur de nombreux critères qui sont les garants del’attractivité de notre destination.My Tourism stationA Listed Tourist Resort.An excellent tourist offer...Destination FremdenverkehrUnter Fremdenverkehr eingestufter Ferienort.Ein exzellentes touristisches Angebot...Destinazione TurismoStazione turistica classificata.Un’offerta turistica d’eccellenza…> Vue de la Pointe des Sardinaux à Sainte-MaximeView of Sainte-Maxime «Pointe des Sardinaux»
  5. 5. Sainte-MaximeMastationfamilialeStation familiale, la ville de Sainte-Maximea toujours accordé une attention particulièreaux enfants.Depuis 2010, le dynamisme, le savoir-faireet l’expérience auprès des familles ontété récompensés par l’obtention du label« Famille Plus ».Ce label national vise à répondre de façonoptimale aux attentes des familles en améliorantles prestations et les services.Nos six engagements pour l’accueil despetits et grands :Un accueil personnalisé pour les familles,Des animations adaptées pour tous les âges,Du plus petit au plus grand :à chacun son tarif,Des activités pour petits et grands,à vivre ensemble ou séparément,Tous les commerces et services sous la main,Des enfants choyés par nos professionnels.My family stationIn 2010, its family-centred dynamism,savoir-faire and experience were awardedby its obtaining the « Famille Plus » quality label.Destination FamilieSeit 2010 wurden die Dynamik, das Know-howund die Erfahrung mit familien durch den Erhaltdes Labels « Famille Plus » belohnt.Destinazione famigliaDa 2010, il dinamismo, l’approccio e l’esperienzapresso le famiglie sono stati ricompensati dall’ottenimento del marchio « Famille Plus ».123456
  6. 6. Sainte-MaximeMastation100% événementsElection Miss Sainte-Maxime 20136e Salon du MariageFête du MimosaPatinoire Couverte« Sainte-Maxime sur Glace »Salon des Vignerons& de la GastronomieVar Automobile Randonnées5e Salon MAIDEC(Maison - Décoration)Foire AnnuelleFest’ ItaliaSemaine Famille PlusJournées Récréatives des EnfantsFête de la MusiqueFête de la Saint-Jean & feu d’artificeFête de la Saint-PierreFête des Vendanges & feu d’artificeSalon de l’AutomobileSalon du GoûtSainte-Maxime Free Flight Word MastersFête de l’HuileSalon Plaisirs & Chocolat59e Rallye du Var29e Rallye Historique du VarFêtes de Noël & de Fin d’AnnéeJANV.JANUARYFEBRUARYFÉV.MARCHMARSAPRILAVRILMAYMAIJUNEJUINDÉC.DECEMBEROCT.OCTOBERNOV.NOVEMBERSEPTEMBERSEPT.JULYAUGUST- Les « Soirées Gala » du Théâtre de la Mer- Plus de 40 spectacles & concerts « gratuits »- Feux d’artifice pyromélodiques : 14 juillet & 15 aoûtJUILLETAOÛT
  7. 7. INFORMATIONS & RESERVATIONSOffice de Tourisme+33 (0)826 20 83 83 (0,15�€/min.)www.sainte-maxime.com> Concert au Théâtre de la Mer de Sainte-Maxime (été 2012)Concert of Sainte-Maxime «Théâtre de la Mer» (Summer 2012)My station 100% eventsMeine Station 100% eventsLa mia stazione eventi 100%LÉGENDE LEGENDCONCERTSSPECTACLES SHOWSÉVÉNEMENTS & SALONSEVENTS AND EXHIBITIONSCULTURE & FÊTESTRADITIONNELLESCULTURE AND TRADITIONALSFESTIVITIES
  8. 8. Chapiteau & Théâtre de la Mer1, promenade Aymeric Simon-LorièreTél. + 33 (0)826 20 83 83 (0,15€ / min.)contact@sainte-maxime.comwww.sainte-maxime.comOCTOBRE À MARS- Du lundi au samedi : 9h/12h & 14h/18hAVRIL, MAI, JUIN & SEPTEMBRE- Du lundi au samedi : 9h/12h30 & 14h/18h30- Le dimanche : 10h/12h & 16h/19hJUILLET ET AOÛT- Du lundi au dimanche : 9h/13h & 15h/19hOCTOBER TO MARCH- Monday to Saturday: 9h/12h & 14h/18hAPRIL, MAY, JUNE & SEPTEMBER- Monday to Saturday: 9h/12h30 & 14h/18h30- Sunday : 10h/12h & 16h/19hJULY & AUGUST- Monday to Sunday: 9h/13h & 15h/19hOKTOBER BIS MÄRZ- Montag bis Samstag: 9h/12h & 14h/18hAPRIL, MAI, JUNI UND SEPTEMBER- Montag bis Samstag: 9h/12h30 & 14h/18h30- Sonntag: 10h/12h & 16h/19hJULI UND AUGUST- Montag bis Sonntag: 9h/13h & 15h/19hDA OTTOBRE A MARZO- Dal lunedì al sabato :dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00APRILE, MAGGIO, GIUGNO E SETTEMBRE- Dal lunedì al sabato :dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30- La domenica :dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00LUGLIO E AGOSTO- Dal lunedì alla domenica :dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00Office de TourismeOpening hours of the Tourist OfficeOuverture de l’OfficedeTourismeOffnungs zeiten der FremdenverkehrsamtApertura UfficioInformazioni turistiche
  9. 9. SommaireContent - Zusammenfassung - Sommario226212013615216417818213Destination Sainte-MaximeSainte-Maxime Destination - Destinazione Sainte-MaximeRestaurantsRestaurants - RistorantiCommerces, Services & ArtisansShops, Services & Crafts - Geschäfte, Handwerker & ServicesNegozi,Artigiani e ServiziHébergementsAccomodations - Unterkünfte - AlloggiQue faire ?What can we do? - Was ist zu tun? - Cosa fare?Informations utilesUseful information - Nützliche InformationenInformazioni utiliIndexIndicePréparer son séjourPlan your holidayIhren Aufenthalt vorzubereitenPreparare vostro soggiornoPlan de villeTown map - Stadt planMappa della città> Vue de Sainte-MaximeSainte-Maxime view
  10. 10. Destination MerSainte-Maxime, idéalement située au cœurdu golfe de Saint-Tropez, est une destinationprivilégiée de la Côte d’Azur.Ses 11 km de rivage méditerranéen etses plages de sable fin représentent unenvironnement naturel que tout un chacun doits’efforcer de préserver.La volonté constante de protection de l’envi-ronnement et de développement raisonnéest récompensée depuis 1987 par la remisedu célèbre label européen « Pavillon Bleud’Europe ».Ce label reconnaît et garantit la qualitédes eaux de baignade et les performancesenvironnementales.A Seaside DestinationThis “Blue Flag European eco-label” recognizes& guarantees the quality of the resort’s swimmingwater and environmental performance.Destination MeerDieses Label bestätigt und garantiert dieQualität des Badewassers und die für die Umwelterbrachten Leistungen.Destinazione MareSainte-Maxime, situata idealmente al centrodel golfo di Saint-Tropez, è una destinazioneprivilegiata della Costa Azzurra.
  11. 11. DESTINATION13
  12. 12. Destination PortSitué en centre-ville, à deux pas des com-merces et des animations, le port de Sainte-Maxime accueille 800 bateaux de plaisanceainsi qu’une dizaine de pêcheurs.Dans un souci de modernisation et devalorisation de son port, la station balnéairede Sainte-Maxime s’est inscrite dans unedémarche de gestion de l’environnement pourobtenir le label « Ports Propres ».L’obtention du label est conditionnée par :Un diagnostic de l’état des pollutions afin deconnaître les nuisances engendrées ou subiespar le port,La mise en place de solutions adaptées pourlutter contre les pollutions chroniques,La prévention des pollutions accidentelles,La sensibilisation des employés portuaireset l’information des usagers sur tous les pro-blèmes environnementaux.The Marina DestinationTo modernize and take full advantage of its port,the town of Sainte-Maxime has pursued anenvironmentally-friendly approach that hasallowed it to obtain the «Clean Ports» quality label.Destination HafenUm seinen Hafen zu Modernisieren undAufzuwer-ten, hat die Stadt Sainte-Maxime Umweltmana-gement-Maßnahmen beschlossen, um das Label« Ports Propres » zu erhalten.Destinazione PortoPreoccupata della modernizzazione e valoriz-zazione del porto, la città di Sainte-Maxime si èinserita in un iter di gestione dell’ambiente perottenere il marchio « Ports Propres ».
  13. 13. DESTINATION15> Vue de Sainte-MaximeSainte-Maxime view
  14. 14. Destination ProvenceAu-delà des palmiers et des pins parasolsdu bord de mer, Sainte-Maxime offre unenvironnement naturel préservé qui respire laProvence.La diversité de ses paysages, la douceur deson climat en ont fait une terre d’élection descultures gorgées de soleil.Découvrez les charmes de Sainte-Maximeen hiver sous le soleil de la Méditerranée !La ville est le kilomètre 42 de la « Route duMimosa » !De Bormes-Les-Mimosas à Grasse, les 8 villesétapes vous invitent à découvrir, sur 130 km,des activités et des manifestations autour de lafleur jaune …Provence DestinationIn addition to palm trees and seaside umbrellapines, Sainte-Maxime offers holidaymakers anauthentic, Provencal environment that is wonder-fully well-preserved. The town lies on kilometre42 of the « Mimosa Route »!Destination ProvenceHinter den Palmen und den Schirmpinien bietetSainte-Maxime eine geschützte natürlicheUmgebung, die nach der Provence riecht.Die Stadt ist der Kilometer 42 der « Route duMimosa » !Destinazione ProvenzaAl di là delle palme e dei pini marittimi in rivaal mare, Sainte-Maxime offre un ambientenaturale preservato che sa di Provenza. La cittàè al chilometro 42 della « Route du Mimosa » !
  15. 15. DESTINATION17
  16. 16. Destination Sports & LoisirsEnvie de vous initier à un sport, de vousperfectionner ou tout simplement d’assouvirvotre passion ?Rien ne manque à Sainte-Maxime !Tennis, golf, cyclisme, complexes sportifs,piste d’athlétisme ou de bicross, skate-parc,piscine…Pour répondre à tous les goûts et satisfaire lespetits et les grands !Besoin d’idées pour vous amuser et vousdétendre entre amis ou en famille ?Les parcs de loisirs et les manèges répondrontaux attentes des plus exigeants…Sports & Leisure DestinationLike to try a new sport, perfect your skills orsimply pursue your passion?Sainte-Maxime has everything you could want!Destination Sports & FreizeitLust, einen Sport zu erlernen, sich zu perfektio-nieren oder einfach Ihrer Leidenschaft nachzu-gehen?In Sainte-Maxime fehlt es an nichts!Destinazione Sports &Tempo liberoVoglia di iniziarvi a uno sport, di perfezionarvi osemplicemente di soddisfare una passione?C’è di tutto a Sainte-Maxime!
  17. 17. DESTINATION19
  18. 18. Destination Culture & SortiesVille balnéaire à l’architecture excep-tionnelle, Sainte-Maxime a obtenu le label«Patrimoine du XXè siècle», lancé par leMinistère de la Culture et de la Communicationen 1999.Il signale à l’attention du public les édifices etensembles urbains remarquables du XXe siècleen matière d’architecture.Sainte-Maxime participe au concours annueldes «Villes et Villages Fleuris».Dotée de trois Fleurs, la ville offre un fleurisse-ment tout au long de l’année, un aménagementdes espaces verts, une amélioration de l’envi-ronnement et du cadre de vie créant ainsi unespace favorable à la qualité de l’accueil et auséjour des touristes.Culture & Outings DestinationA seaside resort with exceptional architecture,Sainte-Maxime has been awarded the «20thCentury Heritage» label, launched by the FrenchMinistry of Culture in 1999.Destination Kultur & AusgehenSeebad mit außergewöhnlicher Architektur:Sainte-Maxime hat das Label «Patrimoine du XXèsiècle»,erhalten,das 1999 vom Kultur- und Kom-munikationsministerium eingeführt wurde.Destinazione Cultura & UsciteCittà balneare dall’architettura eccezionale,Sainte-Maxime ha ottenuto il marchio «Patri-moine du XXe siècle», lanciato nel 1999 dalMinistero della Cultura e della Comunicazionefrancese.
  19. 19. DESTINATION21Découvertedupatrimoine.ItinérairesthématiquesArchitecturesdu XXe siècleDécouvertedupatrimoine.ItinérairesthématiquesimeUn parcours architecturalNon loin d’une « Côte d’Azur » riche de grands hôtels et de résidencbourgeoises, le village de Sainte-Maxime s’est peu à peu transforen station balnéaire élégante, cultivant un style architectural quest propre. A partir des années 1920, de nombreuses villas ontconstruites, particulièrement par René Darde, architecte maxiemblématique de cette période. Leur style est caractéristique de «Déco ». On y retrouve la pureté et la sobriété de ce mouvemenformes végétales sont stylisées de façon géométrique, les lignebâtiments sont tendues pour donner une impression dynamiépurée. Nous sommes fiers que cet architecte, Maximois d’adsoit devenu - au-delà des frontières de l’hexagone - unereconnue du néo régionalisme. Son style empreint d’élégaretenue et d’équilibre a été largement copié.La redécouverte de ces édifices nous éclaire sur cette pél’entre-deux-guerres où l’identité provençale de l’ancien villmêlée à une modernité raffinée, matérialisant un certain artLes itinéraires thématiques que nous vous proposons ici devous invitent à porter un regard sur un patrimoine mécoarchitectures modernes, style provençal ou Art Déco.Connaître, faire aimer et préserver « durablement » notrecommun sont ce que nous avons voulu partager avec vous àparcours. A l’heure où nous élaborons notre Plan Local dqui dessinera le Sainte-Maxime de demain, il est bon dsur les trésors d’hier que ce « PLU » devra nous aider àprotéger.Vincent MorisseMaireMicheline MartelPremière Maire-adjointe déléguée àl’Urbanisme et à l’EnvironnementJehanne ArnaudMaire-adjointe déléguée à la CulturePetit lexiqueNéo régionalismeMouvement attaché à interpréter la traditionfaçon épurée, loin des poncifs.ÉclectismeMouvement qui, entre 1860 et 1920, a empépoques de l’histoire de l’Art et de l’Architeédifices originaux.> La Tour CarréThe Tower Square
  20. 20. RestaurantsRistoranti22
  21. 21. • A emporter ............................................. 26Take away - Zum mitnehmen - Portate• Bars, Lounge bars ............................ 27• Brasserie ................................................ 29Grill-room - Brauerei - Brasserie• Crêperie................................................... 32Pancake house - Creperie• Glacier ..................................................... 33Ice creams parlour - Eisverkaufer - Ghiacciaio• Livraison à domicile ........................... 33Home delivery - Lieferungz hauseConsegna a domicilio• Pizzeria ................................................... 34• Restaurants de plage ........................ 36Beach restaurants - Strand restaurantRistorante sulla spiaggia• Restaurant Gastronomique ............. 42Gourmet restaurantGastronomisches restaurantRistorante gourmet• Restaurant Traditionnel ..................... 47Traditional restaurantTraditionelles restaurantRistorante tradizionale• Salon de thé .......................................... 60Tearoom -Teestuben - Sala da te• Snack ....................................................... 60• Spécialités étrangères ...................... 61Foreign speciality -Ausländische spezialitätenSpecialità estere
  22. 22. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS24Auberge Provençale p. 47Barco Beach p. 36Café Barrière p. 36, 47Café Maxime p. 27, 29Charles Pierrugues p. 33, 60Chez Panis p. 34Chez Sophie p. 59Côté Jardin p. 47, 60Crêpes / Gaufres / Churros p. 26Fred p. 59Fuji Suhsi & Thaï p. 26Glacier Géo p. 33Havana p. 37LAmiral p. 28, 29, 42LEncas p. 60LEndroit p. 48LHermitage p. 42La Badiane p. 42La Belle Aurore p. 44La bolée Bretonne p. 32La Cigale p. 34, 48La Crêperie Tom Tom p. 32La Crevette p. 29La Cuisine de César p. 49La Gruppi p. 46La Maison Bleue p. 48La Réserve p. 49La Villa p. 50La Voile p. 37Le Bistro p. 52Le Bistrot de Louis p. 50Le Café de France p. 29Le Carré p. 28, 52Le Diamant p. 40Le Dragon Bleu p. 27, 61Le Falbala p. 40Le First p. 53Le Jardin Provençal p. 54Le Montana p. 54Le Patio p. 28, 54Le Petit Platane p. 30Le Revest p. 53Le Sans Souci p. 56Le Sarment de Vigne p. 56Le Strelitzia p. 56Le Vénitien p. 26, 33, 34, 61Le Wafou p. 30Les Flambeaux p. 57Les Planches p. 28, 37, 44Les Platanes p. 57Les Terrasses du Calidianus p. 57Mahi p. 27, 38, 57Mario Plage p. 38Mas Saint-Donat p. 58Miam-Miam p. 34, 57Moulin de Païou p. 27Nicolas Félix p. 27O Pin Cho p. 27OResto p. 58Paris Plage p. 38Plage des Eléphants p. 39PMU Le Splendid p. 27Saint-Andrews p. 59Saint-Barth p. 41Trattoria Mamma Mia p. 61Villa Les Rosiers p. 44RECHERCHE PAR NOMFINDING TO NAME - SUCHE NACH NAMEN - RICERCA PER NOME
  23. 23. G4 Le Restaurant Ouvert du 01/01 au 31/121, Promenade Aymeric Simon-Lorière> 06 79 94 96 59contact@sainte-maxime.comwww.sainte-maxime.comHS : /BS : Dimanche> Assiette du bord de mer> Poisson du jour> Menus : 10 & 15,80 €> Carte à partir de 8 €83Accès handicapésAccessible to the disabled peopleZugänglich für behinderte MenschenAccessible ai disabiliParkingCar parkParkplatzParcheggioClimatisationAir conditioningKlimaanlageAria condizionataAnimaux admisAnimals admittedTiere ErlaubtAnimali ammessiTerrasse couverte chaufféeCovered & warmed terraceBeheizte und bedecken TerrasseTerrazza coperta riscaldataWi-fi gratuitFree wi-fiKostenlos Wi-FiWifi gratuitoTerrasse extérieureOutdoor terraceAußen-TerrasseTavoli all’apertoQualité TourismeTMTourism Quality TMMarchio «Qualité tourisme»Famille PlusMore FamilyMarchio «Famille Plus»Carte bancaireCredit cardKreditkarteCarta di creditoChèques vacancesCarte American ExpressAmerican Express cardAmerican Express Kreditkarte(carta) American ExpressTickets restaurantsDescriptif des encartsInsert descriptive - Beschreibung des HausvermietungDescrizione dell’insertoPériode d’ouvertureOpening period - Eröffnung - AperturaHS > Fermeture Haute SaisonClosing High Season - Geschlossen amHochsaison - Chiusura di alta stagioneBS > Fermeture Basse SaisonClosing Low Season - Geschlossen amNachsaison - Chiusura di bassa stagioneLocalisation sur le planLocation on the mapLocate auf der Karte - Localizzare su una mappaDescriptif et tarifsDescription and ratesBeschreibung und PreiseDescrizione e prezziNombre de placeNumber of seatsAnzahl der SitzeNumero di postiLégendeLegend - Legende - Legenda
  24. 24. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS26G4 Crêpes / Gaufres / Churros Ouvert du 01/01 au 31/12Stand Promenade A. Simon-Lorière> 06 09 15 64 54> Crêpes - Gaufres - ChurrosF4 Fuji Sushi & Thaï Ouvert du 01/01 au 31/1218, rue Pierre et Marie Curie> 04 94 45 62 68contact@fuji-dragon.frwww.fuji-dragon.fr> SushiThaïTartare> Carte à partir de 8 €FUJISushi & Thaïcontact@fuji-dragon.frwww.fuji-dragon.fr18, rue Pierre et Marie Curie - Sainte-Maxime - Tél. 04 94 45 62 68Enjoy exalting flavors around sushis andaround Thaï cuisine. Gastronomic and exoticrefinement will be there. A delicious idea foryour private parties, birthdays or weddings :the Chef also proposes you a cateringdepartment.Découvrez des saveurs exaltantes autour desushis et de plats Thaï. Raffinement et dépay-sement gastronomiques seront au rendez-vous. Une idée exquise pour vos soirées pri-vées, anniversaires ou mariages : le Chef vouspropose également un service traiteur.Sur place – a emporter – SuShiman à domicile – commande Sur internetOn the spOt – take away – sushiman at hOme – Order On the webF4 Le Vénitien Ouvert du 01/01 au 31/1229, avenue Georges Clémenceau> 04 94 96 70 95www.levenitienpizzassaintemaxime.frBS : Samedi> PizzaPâtesPlat du jour> Menus : 5,50 & 8,50 €Carte à partir de 6,50 €A emporter - Take away - Zum mitnehmen - Portate
  25. 25. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS27G8 Mahi-Snack Ouvert de mai à septembre53, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 96 25 57mahi@mahiplage.frwww.mahiplage.fr> PaninisSandwichesGlacesG8 Moulin de Païou Ouvert du 01/01 au 31/1292, route du Plan de la Tour> 04 94 79 19 87paiou.saintemaxime@moulindepaiou.comwww.moulindepaiou.com> SandwicheriePlat traiteurRôtisserie> Menus : 6,15 à 9,90 €G4 Nicolas Félix Ouvert du 01/01 au 31/12Stand Promenade A. Simon-Lorière> 04 94 49 26 55> Glaces artisanales l’étéChâtaignes grillées l’hiverF4 O Pin Cho Ouvert du 01/01 au 31/12Rue de la Plage> 04 94 96 52 47> Sandwiches chauds et froidsPoulets rôtis - CookingViennoiseries, boissonsG4 Restaurant Le Dragon Bleu Ouvert du 09/02 au 31/1214, avenue Charles de Gaulle> 04 94 56 29 98BS : Lundi> Nems maisonPorc au caramel - Boeuf sauce piquante> Menus : 24 & 30 €Bar & Lounge barG4 Bar Café Maxime Ouvert du 01/01 au 31/1264, avenue Charles de Gaulle> 04 94 96 15 68cafe.maxime@orange.fr120F4 Bar PMU Le SplendidChez Jean-Claude Ouvert du 01/01 au 31/124, avenue de Lattre de Tassigny> 04 94 96 04 90HS : Dimanche après-midiBS : Dimanche après-midi
  26. 26. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS28G4 Lounge bar L’Amiral Ouvert du 01/01 au 31/12Quai Léon Condroyer - Le Port> 04 94 43 99 36120G4 Lounge bar Le Carré Ouvert du 01/01 au 31/128, avenue du Général Leclerc> 04 94 43 11 671008, avenue du Général Leclerc - 83120 Sainte Maxime+33 (0)4 94 43 11 67G5 Lounge bar Le Patio Ouvert du 01/03 au 05/11et fêtes de fin d’annéeHôtel Best Western Montfleuri3, avenue Montfleuri> 04 94 55 75 10reservation@montfleuri.comwww.montfleuri.com60E11 Lounge bar Les Planches Ouvert du 01/01 au 31/12101, avenue du Croiseur Léger le Malin> 04 94 49 40 86lesplanches83@wanadoo.frwww.lesplanches-restaurant.comHS : Mercredi,Lundi, mardi, jeudi et dimanche soirsBS : Mercredi,Lundi, mardi, jeudi et dimanche soirs120Bar & Lounge bar
  27. 27. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS29G4 Café Maxime Ouvert du 01/01 au 31/1264, avenue Charles de Gaulle> 04 94 96 15 68cafe.maxime@orange.fr> SaladesBruschettaClubs sandwiches> Carte à partir de 8 €120G4 L’Amiral Ouvert du 01/01 au 31/12Quai Léon CondroyerLe Port> 04 94 43 99 36> Le midi (sauf dimanche) :Couscous le mardi, bourride le jeudi,Aïoli le vendredi> Formule midi : 14,90 €Plat du jour : 12,90 €120G4 La Crevette Ouvert du 15/01 au 15/1230, rue Gambetta> 04 94 96 03 88chrisfouille@gmail.combar.lacrevette.free.frBS : Mercredi> Assiette du pêcheurPicatta de veauSupions à la provençale> Menus : 11 & 13,80 €Carte à partir de 10 €40G4 Le Café de France Ouvert du 01/01 au 31/122, place Victor Hugo> 04 94 96 18 16direction@lecafedefrance.frwww.lecafedefrance.fr> Mix grill de la merTartare italienCafé gourmand du France> Menus : 30, 40 & 50 €Carte à partir de 15 €2002, place Victor-Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 18 16www.lecafedefrance.frLe Café de FranceB R A S S E R I E - R E S T A U R A N TBrasserie - Grill-room - Brauerei - Brasserie
  28. 28. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS30G5 Le Petit Platane Ouvert du 01/01 au 31/123, rue du Marché> 04 89 25 18 89BS : Dimanche & Lundi> Cuisine familialeBrasserie> Menu : 13,50 €Carte à partir de 9,50 €603, rue du Marché - Sainte-Maxime - 04 89 25 18 89G4 Brasserie Le Wafou Ouvert du 01/01 au 31/12Place Victor Hugo> 04 94 96 15 74le.wafou@wanadoo.frwww.lewafou.fr> ViandesPoissonsPâtes> Menu : 15 €Plat du jour : 10 €Carte à partir de 10 €160Brasserie - Grill-room - Brauerei - BrasserieVous êtes un professionnel(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)et souhaitez paraître dans nos éditions ?(papier, web, iPhone / Androïde,...)Contactez le Pôle Publication de l’Office de TourismeJohanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63ou par mail à johanna.vitrant@sema83.frOffice de Tourisme+33 (0)826 20 83 83(1)www.sainte-maxime.com(1)(0,15�€/min.)(1)(0,15�€/min.)
  29. 29. Place Victor-Hugo - 83120 Sainte-MaximeTél. +33 (0)4 94 96 15 74e-mail le.wafou@wanadoo.fr - www.lewafou.frS i n c e 1 9 8 8Brasserie I Cocktails I Restaurant I Glacier
  30. 30. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS32F4 La bolée Bretonne Ouvert du 01/01 au 31/126, avenue Charles de Gaulle> 04 94 96 31 69BS : Lundi> Galettes cuisinées avec des produits fraisGrande variété de crêpes salées et sucréesCrêpe caramel beurre salé maison> Carte à partir de 5 €66Recommandé par :La bolée BretonneFondée en 1975MaîtreCrêpierOUVERT à L’annéE - Midi & sOiRBord de Mer - av. Charles de Gaulle - 83120 sainte-MaximeTél./Fax : 04 94 96 31 69Formule«Bureau Express»Recommandé par :Recommandé par :&G5 La Crêperie Tom Tom Ouvert du 01/01 au 31/1224, rue d’Alsace> 04 94 43 40 68BS : Dimanche> CrêpesSaladesGlaces> Menus : 14 & 16 €5224, rue d’AlsaceSainte-Maxime04 94 43 40 68La CrêperieTom TomSaladerie I GlacierCrêperie - Pancake house - Creperie
  31. 31. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS33Glacier - Ice creams parlour - Eisverkaufer - GhiacciaioG4Charles PierruguesMaître GlacierOuvert du 01/01 au 31/12Face au Port - 6, place Victor Hugo> 04 94 96 17 64info@chocolat-prestige.comwww.charlespierrugues.comBS : Lundi> Glace maison :nouvelle glace au chocolat blondFraîcheur d’été, Couleurs du SudCocktail aux fruits, au Champagne90G4 Glacier Géo Ouvert du 01/01 au 31/12Stand Promenade A. Simon-Lorièreet 16, rue Théodore Blanc> 04 94 96 03 85> Glaces artisanalesLivraison à domicile - Home deliveryLieferungz hause - Consegna a domicilioF4 Le Vénitien Ouvert du 01/01 au 31/1229, avenue Georges Clémenceau> 04 94 96 70 95www.levenitienpizzassaintemaxime.frBS : Samedi> PizzaPâtesPlat du jour> Menus : 5,50 & 8,50 €> Carte à partir de 6,50 €
  32. 32. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS34PizzeriaG5 Chez Panis Ouvert du 01/01 au 31/126, place du Marché> 04 94 96 01 86BS : Lundi> PizzasGrilladesSaladesBar à vin> Menu : 24 €Carte à partir de 10 €50G5 La Cigale Ouvert du 15/03 au 31/109, rue Jean Aicard> 04 94 96 69 09> Cuisine provençalePoissonsGrilladesPizzas> Menus : 22,50 & 29 €Carte à partir de 9 €150F4 Le Vénitien Ouvert du 01/01 au 31/1229, avenue Georges Clémenceau> 04 94 96 70 95www.levenitienpizzassaintemaxime.frBS : Samedi> PizzaPâtesPlat du jour> Menus : 5,50 & 8,50 €Carte à partir de 6,50 €G4 Miam-Miam Ouvert de février à novembre25, rue Paul Bert> 04 94 96 02 32HS : LundiBS : Lundi> Pâtes fraîchesDaube de boeufSauté de veau provençal> Menus : 17 & 22 €Carte à partir de 12 €80
  33. 33. MARGHERITA > Mozza,Tomate,Olive,Origan....... 6,50eCAPRI > Mozza,Tomate,Jambon,Olive,Origan......... 7,00eNAPOLITAINE> Mozza,Tomate,Anchois,Câpre,Olive,Origan.............. 7,00eFLAMM VéNITIENNE> Mozza,Crème,Jambon,Oignon,Emmental................ 7,50eFLAMM> Mozza,Crème,Lardon,Oignon,Emmental.................. 7,50eBIQUETTE> Mozza,Tomate,Chèvre,Miel,Olive,Origan................. 8,00eREINE > Mozza,Tomate,Jambon,Champignon,Olive,Origan.................................................................. 8,00eCALZONE (chausson) > Mozza,Tomate,Jambon,Champignon,Œuf,Origan................................ 8,50eCABRETTA> Mozza,Tomate,Lardon,Chèvre,Olive,Origan............. 8,50eNEPTUNE > Mozza,Tomate,Thon,Rondelle de tomate, Persillade, Crème, Olive ............. 8,50ePARMIGIANA > Mozza,Tomate,Aubergine,Parmesan,Persillade,Olive............................................ 8,50eFINES HERBES > Mozza,Crème,Poulet,Champignon,Boursin,Olive............................................ 8,50eORIENTALE> Mozza,Tomate,Merguez,Oignon,Poivron,Olive......... 8,50eMOUSSAKA > Mozza,Tomate,Bœuf haché,Aubergine,Persillade,Olive........................ 8,50e4 FROMAGES > Mozza,Tomate,Chèvre,Bleu,Parmesan,Olive.................................................... 9,00eVéGéTARIENNE > Mozza,Tomate,Champignon,Poivron,Artichaut,Aubergine,Rondelle de tomate,Olive,Origan...................................................................9,00eETNA > Mozza,Tomate,Oignon,Salami,Chorizo,Poivron,(Tabasco),Olive..................................................9,00eCARNE > Mozza,Tomate,Oignon,Bœuf haché,Epice,Champignon,Œuf.................................................9,00e4 SAISONS > Mozza,Tomate,Jambon,Champignon,Poivron,Artichaut,Rondelle de tomate,Olive,Origan........9,00eL’INdIENNE > Mozza,Tomate,Oignon,Poulet,Epice,Poivron,Ananas,Olive...........................................9,00eBIG APPLE > Mozza,Tomate,Bœuf haché,Lardon,Poivron...............................................................9,00eCATALANE > Mozza,Tomate,Merguez,Chorizo,Poivron,Olive..................................................................9,00eMARRAKECH (chausson) > Mozza,Tomate,Poulet,Oignon,Poivron,Estragon,Menthe.......................9,00eNIçOISE > Mozza,Tomate,Oignon,Thon,Poivron,Artichaut,(Anchois),Rondelle de tomate,Olive,Origan......9,50eMExICAINE > Mozza,Tomate,Oignon,Bœuf haché,Chorizo,Poivron,(Tabasco)..............................................9,50eBOLOGNAISE > Mozza,Tomate,Oignon,Bœuf haché,Parmesan,Rondelle de tomate,Persillade,Olive..............9,50eHAwAïENNE > Mozza,Crème,Oignon,Jambon,Poulet,Ananas................................................................9,50eSAVOyARdE > Mozza,Crème,Oignon,Pomme de terre,Lardon,Reblochon................................9,50eCAMPAGNARdE > Mozza,Tomate,Lardon,Oignon,Pomme de terre,Champignon,Persillade,(Crème de truffe).............................................................9,50eKéBAB > Mozza,Crème,Oignon,Viande à kébab,Rondelle de tomate.........................................................9,50ePESCATOR > Mozza,Tomate,Oignon,Fruits de mer,Persillade,Olive............................................................10,00ePARMA > Mozza,Tomate,Jambon cru,Parmesan,Rondelle de tomate,Olive.............................................10,00eMARIA > Mozza,Tomate,Jambon cru,Aubergine,Persillade,Œuf,Olive....................................................10,00eMONTAGNARdE > Mozza,Crème,Oignon,Pomme de terre,Jambon,Salami,Reblochon...............10,00eROMAINE > Mozza,Tomate,Lardon,Bœuf haché,Champignon,Poivron,Œuf...........................................10,00eNORVéGIENNE > Mozza,Tomate,Oignon,Saumon fumé,Crème,Persillade,Olive........................10,00eKéBAB ROyALE > Mozza,Crème,Oignon,Viande à kébab,Merguez,Rondelle de tomate..............10,50eT-REx > Mozza,Tomate,Jambon,Bœuf haché,Poulet,Chorizo,Olive....................................................11,00eNutella (chausson) > Nutella,Sucre glace........6,00e29, avenue Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime> 04 94 967 095 <www.levenitienpizzassaintemaxime.fr1 pizza aChetée / eMportée = 1 BOISSON OFFERTEouvert à l’année > en livraison et à emporterpizzas I menu du jour I pâtes3333Pâte fine préparée dans la pure tradition italienne
  34. 34. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS36Restaurant de plage- Beach restaurantStrand restaurant - Ristorante sulla spiaggiaF8 Barco Beach Ouvert de mars à novembrePlage de la Nartelle - RN 98> 04 94 96 46 49barcobeach@gmail.comwww.barcobeach.com> Plancha grill tablesHuîtres et poissons grillésSun bar et salades exotiques> Carte à partir de 20 €150Plage de la Nartelle I Sainte-Maxime I +33 (0)4 94 96 46 49barcobeach@gmail.com - www.barcobeach.combarcobeach R E S T A U R A N TP L A G E P R I V é ES A I N T E - M A x I M E« SUN BAR »CoCkTAILSTABLES « A LA PLANChA »hUîTRES / oySTERSChILdREN PLAy AREATAPASF4 Café Barrière Ouvert du 01/01 au 31/1223, avenue Charles de Gaulle> 04 94 55 07 02casinosaintemaxime@lucienbarriere.comwww.lucienbarriere.com> Tartare de boeufDos de bar en écaille de pommes de terreTiramisu au café> Menus : 19,50 & 24,50 €Formule midi : 10 €100
  35. 35. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS37G4 Havana Ouvert du 01/04 au 10/10Promenade A. Simon-Lorière> 06 84 30 38 17havana.plage@free.frwww.havana-plage.com> Brochettes grilléesPizzasSalades> Carte à partir de 10,50 €70G8 La Voile Ouvert du 01/03 au 04/1155, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 49 19 12lavoile@live.frHS : Dimanche soir> Homard du vivierPoissons fraisGrillades> Carte à partir de 22 €150E11 Les Planches Ouvert du 01/01 au 31/12101, avenue du Croiseur Léger le Malin> 04 94 49 40 86lesplanches83@wanadoo.frwww.lesplanches-restaurant.comHS : MercrediLundi, mardi, jeudi et dimanche soirsBS : MercrediLundi, mardi, jeudi et dimanche soirs> Gambas royale au riz sauvageTataki de thonHomard grillé> Menu : 49 €Carte à partir de 18 €120Une plage privée dans un cadre exceptionnelRESTAURANT  PLAGE PRIVÉE  LOUNGE BARTél. 04 94 49 40 86e-mail : lesplanches83@wanadoo.fr101, avenue du Croiseur Léger Le Malin • 83120 Sainte-Maximewww.lesplanches-restaurant.com
  36. 36. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS38G8 Mahi-Plage Ouvert du 01/01 au 31/1253, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 96 25 57mahi@mahiplage.frwww.mahiplage.frBS : Mardi soir> Poissons fraisGrilladesRisotto> Carte à partir de 11 €150G8 Mario Plage Ouvert du 30/03 au 31/1033, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 96 15 40www.hotel-plage-ste-maxime.com> Poissons grillésLinguine aux fruits de merMix grill de poissons et crustacés> Carte à partir de 19 €80La Nartelle - 33, av. Gal Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-MaximeTél. 04 94 96 15 40HÔTEL - RESTAURANT - BAR - PLAGEHOTEL - RESTAURANT - BAR - BEACHMARIO PLAGEG4 Paris Plage Ouvert du 01/04 au 31/10Promenade A. Simon-Lorière> 06 09 49 20 06parisplage@wanadoo.fr> PoissonsViandesSalades> Menus : 14,90 & 19,90 €Carte à partir de 12 €50Restaurant de plage- Beach restaurantStrand restaurant - Ristorante sulla spiaggia
  37. 37. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS39Location de matelasSalle avec cheminée : réceptions, mariages...La Nartelle - 83120 Sainte-Maxime - mahi@mahiplage.fr - www.mahiplage.frrESErvation :+33 (0)4 94 96 25 57oUvErt à L’annéEMiDi & SoirE10 Plage des Eléphants Ouvert d’avril à septembre51, avenue du Croiseur Léger Le Malin> 04 94 49 11 49olivierbeach@hotmail.frHS : Dimanche soirBS : Les soirs> WokTataki> Carte à partir de 15 €100
  38. 38. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS40Restaurant de plage- Beach restaurantStrand restaurant - Ristorante sulla spiaggia« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »Suivez notre actualité en temps réel !« Live everyday Sainte-Maxime »Follow our news in real time ...and stay connected on our social networks!E9 Plage Le Falbala Ouvert d’avril à octobre35, avenue du Croiseur Léger Le Malin> 04 94 97 39 87valerie.alleman83@orange.frwww.plagelefalbala.comBS : Nous consulter> Poissons et langoustes grillésSuggestions du jourSalade fraicheur> Carte à partir de 15 €12035,av.CroiseurLégerLeMalin83120Sainte-Maxime0494973987I0633959946www.plagelefalbala.comPLAGE - RESTAURANTG3 Restaurant Plage Le Diamant Ouvert du 30/04 au 31/10Boulevard Jean MoulinPromenade de la Croisette> 04 94 49 29 58BS : Mercredi> Poissons grillésSardines grilléesArdoises de suggestions du jour> Menu : 35 €Carte à partir de 16 €100
  39. 39. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS41F8 Saint-Barth Ouvert du 01/02 au 31/1261, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 96 22 73stephanesaintbarth@orange.frwww.saint-barth-plage.com> CoquillagesPoissons sauvagesSalade fraîcheur80Saint-BarthR E S T A U R A N T • P L A G E • P I S C I N EPlage de la NartelleRN 9883120 Sainte-Maxime+33 (0)4 94 96 22 73PLATEAUx dE fRUITS dE MER & CoqUILLAGESsur place ou à emporterPiscine chaufféeSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthSaint-BarthR E S T A U R A N T • P L A G E • P I S C I N Ewww.saint-barth-plage.com« visite virtuelle 360° »L’Essentiel de Sainte-MaximedansvotreiPhoneApplicationdéveloppéeparl’OfficedeTourismedeSainte-Maxime.OùMangerApplicationdéveloppéeparEnFamille
  40. 40. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS42Restaurant gastronomique - Gourmet restaurantGastronomisches restaurant - Ristorante gourmetG4 L’Amiral Ouvert du 01/01 au 31/12Quai Léon Condroyer - Le Port> 04 94 43 99 36> Ravioles de homardPoisson du marchéSoufflé chaud au Grand-Marnier> Menus : 29 & 54 €Carte à partir de 19 €120G4 L’Hermitage A l’année sauf fêtes de fin d’année118, avenue Charles de Gaulle> 04 94 96 04 05www.hermitage-ste-maxime.com> RisottoPlat autour de la truffeSaint-Jacques à la plancha> Menus : 30, 45 & 70 €Carte à partir de 17 €80118, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maximetél. : 04 94 96 04 05L’HERMITAGEG5 La Badiane Ouvert du 01/01 au 31/126, rue Fernand Bessy> 04 94 96 53 93la.badiane@hotmail.frHS : DimancheBS : DimancheChangement de carte toutes les 6 semaines1 étoile au Guide Michelin> Menus : 50, 71 & 82 €Carte à partir de 30 €26
  41. 41. • RESTAURANT• BRASSERIE• LOUNGE BARSurleportdeSainte-Maxime04 94 43 99 36
  42. 42. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS44Restaurant gastronomique - Gourmet restaurantGastronomisches restaurant - Ristorante gourmetG3 La Belle AuroreRestaurant Jérôme Zueras Ouvert du 01/02 au 31/12Hostellerie La Belle Aurore5, boulevard Jean Moulin> 04 94 96 02 45info@belleaurore.comwww.belleaurore.comBS : Lundi midi & Mercredi> Salade de homard en vinaigrette aux truffesFilet de bœuf façon «Rossini»Raviole d’ananas rôtie à la poudre de Pomelos> Menus : 40, 62 & 88 €Carte à partir de 30 €405, boulevard Jean-Moulin • 83120 SAINTE-MAXIMETél. +33 (0)4 94 96 02 45 • Fax +33 (0)4 94 96 63 87info@belleaurore.com • www.belleaurore.comhôtel - restaurantE11 Les Planches Ouvert du 01/01 au 31/12101, avenue du Croiseur Léger le Malin> 04 94 49 40 86lesplanches83@wanadoo.frwww.lesplanches-restaurant.comHS : MercrediLundi, mardi, jeudi et dimanche soirsBS : MercrediLundi, mardi, jeudi dimanche soir> Gambas royale au riz sauvageTataki de thonHomard grillé> Menu : 49 €Carte à partir de 18 €120G1 Villa Les Rosiers Ouvert du 01/04 au 01/11et fêtes de fin d’annéeHôtel Villa Les RosiersChemin de Guerrevieille - Beauvallon> 04 94 55 55 20info@villa-les-rosiers.comwww.villa-les-rosiers.comHS : MercrediBS : Mercredi> Cuisine du marchéProduits frais de saison> Menus : 48 & 58 €Carte à partir de 29 €65
  43. 43. Le Plaisir de vous faire PlaisirTél. 04 94 49 40 86e-mail : lesplanches83@wanadoo.fr101, avenue du Croiseur Léger Le Malin • 83120 Sainte-Maximewww.lesplanches-restaurant.comRESTAURANT  PLAGE PRIVÉE  LOUNGE BARUne cuisine raffinée aux accents méditérranéens
  44. 44. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS46Restaurant gastronomique - Gourmet restaurantGastronomisches restaurant - Ristorante gourmetG4 La Gruppi Ouvert du 01/01 au 31/1282, avenue Charles de Gaulle> 04 94 96 03 61HS : Lundi midi & Mercredi midiBS : Lundi midi & Mercredi midi> Loup au ChampagneTournedos RossiniCarré d’agneau> Menus : 27 & 39 €Carte à partir de 39 €75Depuis 196382, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-MaximeTél. +33 (0)4 94 96 03 61RESTAURANT GASTRONOMIQUE - SPéCIAlITéS dE POISSONSLangoustesBouillabaisseVous êtes un professionnel(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)et souhaitez paraître dans nos éditions ?(papier, web, iPhone / Androïde,...)Contactez le Pôle Publication de l’Office de TourismeJohanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63ou par mail à johanna.vitrant@sema83.frOffice de Tourisme+33 (0)826 20 83 83(1)www.sainte-maxime.com(1)(0,15�€/min.)(1)(0,15�€/min.)
  45. 45. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS47F4 Auberge Provençale Ouvert du 01/01 au 31/12Hôtel Auberge Provençale19, boulevard Aristide Briand> 04 94 55 76 90www.aubergeprovencale.euHS : Samedi midiBS : Samedi & Dimanche> Cuisine traditionnelle maisonde produits frais et de saisonPlat du jour toute l’annéeCarte style bistrot> Plat du jour : 16 €70F4 Café Barrière Ouvert du 01/01 au 31/1223, avenue Charles de Gaulle> 04 94 55 07 02casinosaintemaxime@lucienbarriere.comwww.lucienbarriere.com> Tartare de boeufDos de bar en écaille de pommes de terreTiramisu au café> Menus : 19,50 & 24,50 €Formule midi : 10 €100Terrasse sur le sable& salle climaTiséeTerrasse sur le sable& salle climaTiséemenu kid’s7,50€déjeunerou dîner =caféofferTmidi& soirRestauRantTOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1 16/05/12 10:19Terrasse sur le sable& salle climaTiséemenu kid’s7,50€déjeunerou dîner =caféofferTmidi& soirRestauRantTOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1 16/05/12 10:19Promenade Simon LorièreRez de plage du Casino - 83120 Sainte-MaximeImagenoncontractuelleTèl : 04.94.55.07.02FORFAITTRANSAT*Offresoumiseàconditions.Horsoffresspéciales,noncumulableavecd’autresoffres.25€*F4 Côté Jardin Ouvert du 01/01 au 31/1217, avenue Georges Clémenceau> 04 94 56 57 63HS : LundiBS : Dimanche & Lundi> Cuisine du marchéPlat du jour à l’ardoise> Carte à partir de 11 €20Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionale
  46. 46. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS48Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionaleG4 L’Endroit Ouvert du 03/02 au 31/1240, rue Paul Bert> 04 94 49 19 71jl.lendroit@free.frwww.restaurantlendroit.comBS : Lundi> Filet de boeuf en chemiseMi-cuit de thon frais au parfum d’AsieMarmite du pêcheur> Menus : 22 & 32 €Carte à partir de 40 €42G5 La Cigale Ouvert du 15/03 au 31/109, rue Jean Aicard> 04 94 96 69 09> PoissonsGrilladesPizzasCuisine provençale> Menus : 22,50 & 29 €Carte à partir de 9 €150OUVERT MIDI & SOIRDE MARS A NOVEMBRE9, rue Jean-Aicard - 83120 Sainte-MaximeTél. / Fax 04 94 96 69 09Tournedos Rossini - Poissons - Cuisine provençaleG4 La Maison Bleue Ouvert du 26/12 au 26/1048, rue Paul Bert> 04 94 96 51 92BS : De décembre à fin mars : Lundi & MardiAvril, mai et octobre : Mardi> PissaladièrePoivron mariné anchoïadeEchine de porc au miel> Menus : 28,50, & 34,50 €Carte à partir de 29 €130
  47. 47. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS49F4 La Cuisine de César Février à novembre et Jour de l’an45-47, rue Paul Bert> 06 03 55 60 62maxgignoux@hotmail.frHS : Les midisBS : Les midis & Mercredi> Poisson grillé entier fraisFilet de boeuf rossiniTartare de poisson frais au couteau> Menus : 19, 23 & 35 €Carte à partir de 9 €50CCRestaurant traditionnel et méditerranéenouveRttous les soiRsLaCuisinedeCésar45 / 47, rue Paul Bert83120 sainte-Maximetéléphone : 09 53 01 45 90Portable : 06 03 55 60 62G4 La Réserve Ouvert du 15/01 au 30/118, place Victor Hugo> 04 94 96 18 32www.lareservestemaxime.comBS : Mardi soir et Mercredi> BouillabaissePoissons frais à la planchaCassolette de moules farciesDaube de boeuf à la niçoise> Menus : 25 & 32 €Carte à partir de 15 €100Menus 25e / 32eFormule midi et à la carte8, place Victor-Hugo - Sainte-Maximewww.lareservestemaxime.com > 04 94 96 18 32Cuisine provençale- Plateau de fruits de merSpécialités de poissons - Cassolette de moulesfarcies - Bouillabaisse - Langoustes du vivier
  48. 48. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS50Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionaleE11 La Villa Ouvert du 02/05 au 30/09Hôtel La Villa122, avenue du Croiseur Léger le Malin> 04 94 49 40 90contact@hotellavilla.frwww.hotellavilla.frHS : LundiBS : Lundi> Pierrades de poissons fraisMagret de canard aux deux pommesSaint-Jacques au cidre> Carte à partir de 12 €35Cuisine provençale et traditionnelle • Spécialité pierradeOuvert midi & soir sauf le lundi • Carte à partir de 12€sine provençale et traditionnelle Spécialité pierradRESTAURANT La VillaSalle aux couleursprovençales climatiséeBelle terrasseombragée au calmeG4 Le Bistrot de Louis Ouvert du 01/04 au 15/107-11, place Colbert> 04 94 43 88 27www.le-bistrot-de-louis.comBS : Mercredi & Jeudi midi> Filet de bar au PestoSouris d’agneau confiteToute une tarte au citron en verrine> Menus : 18, 24 & 35 €Carte à partir de 12 €40« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »Suivez notre actualité en temps réel !« Live everyday Sainte-Maxime »Follow our news in real time ...and stay connected on our social networks!Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !Suivez notre actualité en temps réel !
  49. 49. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS52G5 Le Bistro Ouvert du 01/01 au 31/1254, rue Paul Bert> 04 94 56 98 30BS : Lundi> Viandes de boeufRis de veauPoissons à la plancha> Menu : 15 €Carte à partir de 14 €4054, rue Paul Bert83120 Sainte-Maxime0494569830RognonsflambésRisdeveauViandes&poissonsgrillésLeBistroMidietsoir-Ambiancechaleureuseetdécontractée...Welcome!G4 Le Carré Ouvert du 01/01 au 31/128, avenue du Général Leclerc> 04 94 43 11 67> Plateaux de fruits de merPoissons grillésCrustacés> Menu : 34 €Plat du jour : 12 €Formule midi : 15 €1008, avenue du Général Leclerc - 83120 Sainte Maxime+33 (0)4 94 43 11 67Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionale
  50. 50. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS53G4 Le First Ouvert du 07/03 au 05/01Hôtel Les Palmiers - 28, rue Gabriel Péri> 04 94 96 00 41contact@hotelespalmiers.comwww.hotelespalmiers.comHS : Les midisBS : Lundi & Mardi> Cuisine traditionnelleProduits fraisPoissons grillés> Menus : 25 & 33 €Carte à partir de 15 €Formule midi : 15,50 €10028, rue Gabriel Péri - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 00 41 - Fax 04 94 96 74 30contact@hotelespalmiers.com - www.hotelespalmiers.comRestaurant ouvert à tous.Menus à 15,50€, 25€ et 33€et à l’ardoise.Organisation d’événements privésCuisine deproduits fraisF4 Le Revest Ouvert du 01/01 au 31/12Hôtel Le Revest48, avenue Jean Jaurès> 04 94 96 19 60hotel.revest@wanadoo.frwww.hotel-revest-ste-maxime.comHS : Dimanche & Lundi midiBS : Dimanche & Lundi midi> Plat du jourRisotto aux fruits de merMoelleux au chocolat> Carte à partir de 14 €50LE REVESTRESTAURANT48, av. Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 19 60
  51. 51. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS54G5 Le Jardin Provençal Ouvert du 02/02 au 08/11Hôtel Les Tourelles5, boulevard des Cistes> 04 94 96 67 87les-tourelles@wanadoo.frwww.lestourelles.fr> Salade Jardin ProvençalSoupe de poissonsMoules farcies> Menus : 18, 22 & 28 €Carte à partir de 15 €120“Le Jardin Provençal”ouvert tous Les soirs à Partir de 18hRESTAURANTvillAgE dE vAcANcESle restaurant duvillage de vacances“lesTourelles”vous propose sa cuisine traditionnelle :• Menus de 18 à 28 e & carte variée• Restaurant climatisé &Terrasseréservations :Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49les-tourelles@wanadoo.frwww.lestourelles.fr5/7, boulevard des cistes83120 Sainte-MaximeA quelques pasdu centre-ville !G4 Le Montana Ouvert du 01/04 à novembre60, rue Paul Bert> 04 94 96 58 18> Moules-frites à volontéChoix de salades composées> Menus : 18 & 18,50 €Formule midi : 8 €Carte à partir de 16 €85G5 Le Patio Ouvert du 01/03 au 05/11 & fêtes de fin d’annéeHôtel Best Western Montfleuri3, avenue Montfleuri> 04 94 55 75 10reservation@montfleuri.comwww.montfleuri.com> Cigale de mer au beurre de corail d’oursinRis de veau au Madère, risotto à la truffeGambas géantes grillées sauce vierge> Menus : 22,50, 27,50 & 36 €Carte à partir de 42,50 €60Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionale
  52. 52. Restaurant «LE PATIO»FinecuisinefrançaisetraditionnelleetgourmandeauxcouleursduSud3, avenue Montfleuri - Sainte-MaximeTél. 04 94 55 75 10 - Fax 04 94 49 25 07reservation@montfleuri.comwww.montfleuri.com
  53. 53. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS56G4 Le Sans Souci Ouvert du 10/02 au 31/1058, rue Paul Bert> 04 94 96 18 26BS : Lundi> Tarte fine façon Pissaladière et mesclunFilet de bar rôti à l’huile d’olive vanilléeet risottoSouris d’agneau confite aux épices> Menus : 23 & 30 €Carte à partir de 15 €50F3 Le Sarment de Vigne Ouvert de mars à novembre30, boulevard Jean Moulin> 04 94 96 34 99juleandri@gmail.comwww.lesarmentdevigne.frHS : DimancheBS : Dimanche> Spécialité à la truffe de saisonBrochettes de gambas flambées au pastisCarré d’agneau grillé à la cheminée> Menus : 18 & 45 €Carte à partir de 20 €50Hôtel Les Santolines - Domaine de la CroisetteBord de mer - 83120 Sainte-Maxime04 94 96 34 99 - juleandri@gmail.comwww.lesarmentdevigne.frRESTAURANTF2 Le Strelitzia Ouvert du 15/03 au 26/10Hôtel Les Jardins de Sainte-MaximeChemin des Deux Ruisseaux - RN 98> 04 94 55 45 00hoteljardins@vacanciel.comwww.hotel-lesjardins.comHS : Sur réservationBS : Sur réservation> Tartare de Saint-Jacques au gingembreet citron vertMédaillon de veau aux pointes d’aspergesVerrine de framboises et crumble coco> Menu 4 plats : 32 €Carte à partir de 15 €180Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionale
  54. 54. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS57G5 Les Flambeaux Ouvert du 01/01 au 30/1115, rue Jean Aicard> 04 94 49 10 98BS : Mardi> Duo de St-Jacques et gambas en aïoli tièdeViandes cuites à la rôtissoireBourride à la façon du Chef> Menus : 25 & 35 €50G4 Les Platanes Ouvert du 31/01 au 15/121, place Colbert> 04 94 96 16 88restaurantlesplatanes@wanadoo.frHS : Les midisBS : Mercredi, jeudi midi, samedi midi& Dimanche soir> Foie gras de canard maisonSouris d’agneau braisée au thymCocotte du pescadou> Menus : 26, 35 & 38 €Carte à partir de 19 €110Place Colbert - 83120 Sainte-Maxime04 94 96 16 88 / 06 86 96 66 70restaurantlesplatanes@wanadoo.frF3 Les Terrasses du Calidianus Ouvert du 01/05 au 30/09Hôtel CalidianusBoulevard Jean Moulin> 04 94 49 76 76calidianus@wanadoo.frwww.domaineducalidianus.com> Gambas à la provençaleDorade grillée aux légumes de saisonEntrecôte au poivre> Carte à partir de 19 €35G8 Mahi-Plage Ouvert du 01/01 au 31/1253, avenue du Général Touzet du Vigier> 04 94 96 25 57mahi@mahiplage.frwww.mahiplage.frBS : Mardi soir> Poissons fraisGrilladesRisotto> Carte à partir de 11 €150G4 Miam-Miam Ouvert de février à novembre25, rue Paul Bert> 04 94 96 02 32HS / BS : Lundi> Pâtes fraîchesDaube de boeufSauté de veau provençal> Menus : 17 & 22 €Carte à partir de 12 €80
  55. 55. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS58Restaurant traditionnel - Traditional restaurantTraditionelles restaurant - Ristorante tradizionaleHP Mas Saint-Donat Ouvert du 01/01 au 31/12Hôtel Mas Saint-DonatRoute du Muy> 04 94 43 73 09contact@mas-saint-donat.comwww.mas-saint-donat.comHS : Lundi midi (juillet et août)BS : Mardi soir & Mercredi> Foie gras maisonMarmite du MasFricassée de ris de veau> Menus : 29 & 39 €Carte à partir de 18 €60LLLeeeeeeeeeeeeee mmmasasasmasmmmasmasmasmmmasm sssaintaintaintsaintsssaintsaintsaintsssaints ---dddonatonatonatdonatdddonatdonatdonatdddonatdAccueilfamilial&chaleureuxCuisinetraditionnelle«»RouteduMuy-83120Sainte-Maxime0494437309contact@mas-saint-donat.comwww.mas-saint-donat.comDESTINATIONPOURPETITS&GRANDShotel-restaurantG4 O’Resto Ouvert du 01/01 au 31/123-5, place Colbert> 04 94 49 09 00orestostemax@orange.frwww.o-resto-sainte-maxime.com> PoissonsHomardGrilladesSalades> Menus : 25 & 35 €Carte à partir de 18 €Formule midi : 16 €200www.o-resto-sainte-maxime.com3-5, place Colbert83120 Sainte-Maximeorestostemax@orange.fr
  56. 56. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS59G4 Restaurant Chez Sophie Ouvert du 15/03 au 31/104, place des Sarrazins> 04 94 96 71 00BS : Lundi> Moules marinières à la crèmePavé de daurade sauce poivre vert> Menu : 24 €50G5 Restaurant Fred Ouvert du 01/01 au 31/1227, rue des Maures> 04 94 97 62 19fred.guerre.83@gmail.comHS : Mercredi midi, samedi midi& Dimanche midiBS : Samedi midi & Dimanche> Encornets poêlés à la provençaleCurry thaï de volailleRaviolis de langoustinesà la crème de crustacés> Menus : 25,50 & 35 €Formule midi : 13 €Carte à partir de 13,50 €70,27, rue des Maures - Sainte-Maxime / Tél. 04 94 97 62 19C8 Saint-Andrews Ouvert du 01/01 au 31/12Hôtel Amarante Golf PlazaDomaine du Golf> 04 94 56 66 66amarante-golf-plaza@jjwhotels.comwww.amarantegolfplaza.frHS : Les soirs (sauf juillet et août)BS : Les soirs> Poêlée de seiches à la provençaleFilet de daurade, wok de légumesFilet de boeuf aux morilles> Menu : 25 €Carte à partir de 14 €60
  57. 57. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERESTAURANTS60G4 Charles Pierrugues Ouvert du 01/01 au 31/12Face au Port - 6, place Victor Hugo> 04 94 96 17 64info@chocolat-prestige.comwww.charlespierrugues.comBS : Lundi> Glace maison : nouvelle glace au chocolatblondFraîcheur d’été, Couleurs du SudCocktail aux fruits, au Champagne90F4 Côté Jardin Ouvert du 01/01 au 31/1217, avenue Georges Clémenceau> 04 94 56 57 63HS : LundiBS : Dimanche & Lundi> Cafés et thés d’exceptionDouceurs et GourmandisesGlaces et sorbets20Salon de thé - Tearoom - Teestuben - Sala da teSnackF4 L’Encas Ouvert du 01/01 au 31/1222, avenue Jean Jaurès> 04 94 79 71 44lencas@sfr.frBS : Lundi> Plat du jourSandwichesSalades> Menus : 3,20, 5,50 & 9,80 €30
  58. 58. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIMERESTAURANTS61Spécialités étrangères - Foreign specialitiesAusländische spezialitäten - Specialità estereF4 Le Vénitien Ouvert du 01/01 au 31/1229, avenue Georges Clémenceau> 04 94 96 70 95www.levenitienpizzassaintemaxime.frBS : Samedi> PizzaPâtesPlat du jour> Menus : 5,50 & 8,50 €Carte à partir de 6,50 €G4 Restaurant Le Dragon Bleu Ouvert du 09/02 au 31/1214, avenue Charles de Gaulle> 04 94 56 29 98BS : Lundi> Nems maisonPorc au caramelBoeuf sauce piquante> Menus : 24 & 30 €70G5 Trattoria Mamma Mia Ouvert du 01/01 au 31/1229, rue Hoche> 09 52 66 70 25mammamia.cuce@gmail.comBS : Dimanche & Lundi> Pâtes fraîches aux fruits de merAssortiment antipastiPizza> Menus : 10, 24 & 26 €Carte à partir de 10 €40« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »Suivez notre actualité en temps réel !« Live everyday Sainte-Maxime »Follow our news in real time ...and stay connected on our social networks!
  59. 59. Commerces,Services &ArtisansShops, Services & CraftsGeschäfte, Dienste & HandwerkenNegozi, servizi, artigiani62
  60. 60. Acc ................. 67Age ................. 70Ala ................... 73Ali ..................... 74Ani ................... 76Art .................... 77Ban ................. 78Bat .................. 80Bou ................. 81Cha ................. 82Clé ................... 83Clô ................... 84Clu.................... 85Coi ................... 86Dém ............... 88Ele ................... 89Epi ................... 90Est ................... 91Exp .................. 92Fle .................... 93Inf .................... 94Jar ................... 95Recherche par nom .......................... 64Finding to nameSuche nach NamenRicerca per nomeLav .................. 96Loc .................. 97Maç ................ 98Men ................ 99Mob ............. 100Nav .............. 101Ong .............. 102Pei ................ 103Pho .............. 104Plo ................ 105Poi ................ 106Pre ................ 107Prê ................ 108Pro ................ 110Pué .............. 111Spa .............. 112Tax ............... 113Tra ................ 114Ver ................ 116Vin ................ 117Voy ............... 119Recherche par catégorie :
  61. 61. 64SHOPS,SERVICES&CRAFTSTHE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICERECHERCHE PAR NOMFINDING TO NAME - SUCHE NACH NAMEN - RICERCA PER NOMEAccastillage Diffusion - LPNautic p. 67ADA / Holiday Bikes p. 97Agence Alpha p. 67Agence B.I.R.D. p. 68Agence Bastide et Villas p. 68Agence Bcom-Web - Buisson Laure p. 94Agence immobilière Provensal p. 68Agence Méditerranée LoisirsLocations p. 68Agence Mont Blanc Côte dAzur p. 70Agence Thisbé InternationalImmobilier p. 70Agence TTI p. 68Alain Manzon p. 92Alibi p. 107Allianz Cabinet Dorvaux p. 77Allo Azur Taxi p. 113Allo Belle Vue Taxi p. 113Allo Maxime Garde Meubles p. 88Alser p. 73Alser p.83, 84, 99, 116Ann Philip Coiffure p. 86Aqua 2 O p. 85Assurances Axa Eecke Nous p. 77Atelier dArt Olivia Moelo p. 77Au Bon Pain p. 113Au Crépuscule des MotsPlein Ciel p.94 , 96Auffray Paysage p. 95Autrement Belle p. 91Avi & Fils - Fichet p.73, 83, 116Aviva Cabinet Perrinp.p.78Azur Bat p.81, 98, 103, 114Azur Coast Location p. 97Azuréenne de TransactionImmobilière p. 68Azurmilec p. 89B.A.A p. 92Baie de St-Tropez Informatique p. 94Bateau-Ecole Azur p.80, 96Bâtiment et Services - B&S p. 84Beauté et Bien-Être p. 91Bébéjoue p.95, 111Bellastoria p. 80Bénédicte Civet p. 112Beverley Coiffure p. 86BioStyle p. 86Blanchisserie Gaspard p. 106Boisard Patrimoine Consulting p. 92Borialis p. 67Boulangerie Moulin de Païou p. 80C.R. Optique p. 102Cabinet Blatgé p. 68Canicule p. 107Carole Coiffe p. 86Carré 52 p. 111Carrefour Market p. 74, 96, 112Centre de soins esthétiquesFrançoise p. 91Centre Zen et Beauté p.91, 112Century 21 - Agence Leader p. 70Charles PierruguesMaître Chocolatier p. 82Charles PierruguesMaître Pâtissier p. 81Chocolaterie La Muscadine p. 83Claude Pierrugues p. 81Claudy Fleursp.p.93Clean Piscines p. 104Climatsud p. 82Climatsud p. 88Conserverie la belle-iloise p. 90Cordonnerie Maximoise p. 84Couleur Cigale Maison p. 74Coulomb p. 81
  62. 62. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME65COMMERCES,SERVICES&ARTISANSCrédit Agricole p. 78Cuisines du Golfe p. 100Cuisines et Meubles Marinier p. 100Dépannages du Golfe p. 105Domaine de la Pierre Plantée p. 91Domaine des Beaucas p. 118Domiciclic p. 94Doriane Bijoux p. 67Douceur dété p. 107E.M.I.R.S. p. 111E.M.I.R.S. p. 114Electricité généraleDominique Bieux p. 89Entretien de piscine Jean Bessy p. 104Eric Elec p.82, 89Escale Bien-être p. 91Espace Ménager p.89, 101Essse Caffè p. 91Et Cetera p. 110Europcar p. 97Eve Medium p. 119Excellence Immobilier p. 71Express Yachts p. 96F.G.R. p. 92Fashions Hair p. 86Figaro Chien p. 76Florazur Jardins p.95, 104Foncia Grand Bleu p. 70Fontaine Renault P.S.R. p.88, 93, 97Golfe Immobilier p. 71Golfe Informatique Maxime p. 94Horizons Services p. 94Institut Madame Noble p. 102Isla Samba p. 67J.P. Olivier Taxi p. 113JCM Paysage p. 95Jean-Paul Taxi p. 113Jean-Pierre Goutal p.73, 82, 85, 116JMB Alu p. 99JMB Stores p. 117Kineconcept p. 85LArbre dOr p.74, 103, 105LArt du Filp.p.97LImpakt p. 82La Cave du Marché p. 119La Nouvelle Droguerie p. 88La Plage p. 77La Plaza p. 107La Thébaïde p. 74Laure Galecki - NATURALOR p.111, 112Le Carré dArt p.88, 102Le Jardin des Fleurs p. 93Lebaili-Bâti p.98, 114Les AmandiersHome p.76, 99, 101, 108Les Bateaux Verts p. 101Les Navettes Grimaldines p. 101Les Vignerons du Plan de la Tour p. 118Les Voiles de Saint-Tropez p. 108LNP Property Management p. 111Lydie Caranta & Fils Immobilier p. 72Maison de la Presse p. 96Maisons France Confort p. 110Marc Steyaert Chocolatier p. 83Marks p. 71Marty p. 108Marylou p. 74Mer et Provence Immobilier p. 72MMA Assurances CabinetGuyomarch p. 77Mods hair p. 86MojoprodAgence de communication p. 94RECHERCHE PAR NOMFINDING TO NAME - SUCHE NACH NAMEN - RICERCA PER NOME
  63. 63. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE66SHOPS,SERVICES&CRAFTSMon Courtier Immo p. 79N. Hair. J p. 86Neige et Mer Immobilier p. 73Nexity p. 72Nougat Rambert Confiserie p. 83O Pin Cho p.111, 113OD Scarpa p. 82Oenoplanet p. 119Paradise Nails p. 102Pasero et Fils p. 105Passion Beauté p.91, 102Patio LN Coiffure p. 88Peinture & DécorationLaurent Caillaud p. 103, 116Petit Bateau p. 108Photo Kis p. 104Piano @ Ste Maxime p. 98Pili Boutique p. 108PlombAzur 83 p.82, 104, 105Poissonnerie Maximoise p. 106Pompes Funèbres Maximoises p. 106Pressing MV p. 107Pulsat Group - TV Com 3000 p. 90Raphaël Huertas & Fils p. 104Reine de Sable p. 110Relax Sens p. 92Rent Bike Locations p. 97Repar Iphone p. 94Rivazur p. 72S.E. P. Gay p.98, 114Sandrine DumontOrthopédie Para 83p. 98Secrétariat 2000 p. 111Seven Media p. 95Sixième Sens p. 108Société Générale p. 79Spa & Beauté p.92, 102, 111, 112Spa Amarante Golf Plaza p. 112Spar p. 74Speed GPS p. 93St François Parcs et Jardins p. 95Star Service p. 111Station du port p. 113Station place Jean Mermoz p. 113Steamwash p. 96Stil Immobilier p. 72Stores Mer et Soleil p. 116Studio Charrier p. 104Sud.R Voyages p. 67Sun Froggies p. 97Swiss Life Assurances p. 78Synerbat 83 p.100, 116, 117T and Bear Déco p. 74Taxi Luc p. 113Temporis p.95, 116Terre & Volupthé p. 91Tête en lAir p. 110Thierry Réveillon p. 85Top Fitness p. 86Traiteur du Golfe p. 113Traiteur Le Maxime p.91, 114, 119Transfert p. 110Tropezia p. 67UMCA p. 77Univers de la Maison p.76, 101Vins de Provence p. 119VIP Studio 360° p. 73Vivre en France p. 73Vu dIci Opticien p. 102XY Chaussures p. 82Zig Rénovation p.104, 116RECHERCHE PAR NOMFINDING TO NAME - SUCHE NACH NAMEN - RICERCA PER NOME
  64. 64. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 > ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME67COMMERCES,SERVICES&ARTISANSACCASTILLAGEFITTINGS - AUSRÜSTUNG - ACCASTELLAMENTOG4AccastillageDiffusion - LP Nauticlpnautic@wanadoo.frGalerie marchande du PortQuai Léon Condroyer 04 94 96 28 27ACCESSOIRE DE MODE / BIJOU FANTAISIEFASHION ACCESSORIES / JEWELLERY - MODESCHMUCK UND ZUBEHÖRACCESSORIO DI MODA / BIGIOTTERIAG4 Borialis 10, rue Gambetta 04 94 96 57 87G5Doriane Bijouxcontact@doriane-bijoux.comwww.doriane-bijoux.com23, rue Hoche 09 63 23 89 14G4 Isla Sambapapy.master@wanadoo.fr3, rue Gambetta 04 94 49 37 61G4TropeziaStand Place du MarchéBracelets «Golfe de St-Tropez»06 10 04 74 55tropezia.golfedesainttropez@gmail.comwww.tropezia.comAGENCE DE VOYAGETRAVEL AGENCY - REISEBÜRO - AGENZIA DI VIAGGIG4Sud.R Voyagessud.r@wanadoo.frwww.sud-voyages.com4, avenue du Général Leclerc 04 94 49 10 10AGENCE IMMOBILIÈREESTATE AGENCY - IMMOBILIENAGENTUR - AGENZIA IMMOBILIAREG1Agence Alphainfos@agencealpha.comwww.agencealpha.comRN 98 - Route du bord de merBeauvallon - Guerrevieille 04 94 96 32 59RN98versBeauvallon-GuerrevieilleGRimaud-SaiNte-maximetél.:0494963259-Fax:0494966941infos@agencealpha.comwww.agencealpha.comAcc
  65. 65. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 > EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE68SHOPS,SERVICES&CRAFTSG5Agence B.I.R.D.info@agencebird.frwww.agencebird.fr6, rue Jean Aicard 04 94 96 75 03Agence Bird, votre partenaire n°1dans vos transactions immobilières.Bird agency, your partner for all real estate transactions.6, rue JeanAicard - Sainte-MaximeVous nous trouverez derrière l’église.Our agency is behind the church.Tel. +33 (0)4 94 96 75 03www.agencebird.frF4AgenceBastide et Villasarensberg@orange.fr34, avenue Jean Jaurès 04 94 96 10 27F4Agence immobilièreProvensalinfo@provensal.netwww.provensal.net2, avenue Jean Jaurès 04 94 96 00 18F4Agence MéditerranéeLoisirs Locationscontact@aml-locations.comwww.aml-locations.com12, rue de la Plage 04 94 96 23 29F4Agence TTIagencetti@wanadoo.frwww.agencetti.com9, rue Pierre et Marie Curie 04 94 49 23 79F4Azuréennede TransactionImmobilièreLe Saint-Christophe2, avenue du Préconil06 29 62 20 28boisardpatrimoine@gmail.comwww.sainte-maxime-immo.comG1Cabinet Blatgéinfo@blatge.comwww.blatge.com5393, route du LittoralGuerrevieille 04 94 96 34 17Age
  66. 66. Ventes • achats • locations de VacancesVillas de standings appartements • Property sales • Holiday rentalsPalais de la Frégate2, avenue Charles-de-GaulleBP 145 - 83120 Sainte-MaximeTél. 04 94 96 00 18Fax 04 94 96 71 12info@provensal.netwww.provensal.net
  67. 67. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE70SHOPS,SERVICESCRAFTSF4Agence Mont BlancCôte d’Azuragencembca@wanadoo.frwww.agencemontblanc.com26, avenue Charles de Gaulle 04 94 96 34 96Heures d’ouverture :9h à 12h30 14h30 à 18h30Tél. : +33 (0)4 94 96 34 96Mob : +33 (0)6 10 35 89 18Fax : +33 (0)4 94 96 49 92contact@agencemontblanc.comagencembca@wanadoo.frwww.agencemontblanc.com26, avenue Charles de Gaulle(face au CASINO BEACH)B.P. N° 42 - 83120 Sainte-MaximeTRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIERES ANNUELLES - SYNDICF4Agence ThisbéInternationalImmobilierthisbe.immobilier@gmail.comwww.thisbe-immobilier.com38, avenue Charles de Gaulle 04 94 96 33 9038, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-MaximeTel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49Fax +33 (0)4 94 96 12 56thisbe.immobilier@gmail.comwww.thisbe-immobilier.comTRANSACTIONSLOCATIONS ANNUELLESLOCATIONS SAISONNIERESF4Century 21Agence Leader5, rue Magali04 94 96 42 06ag609@century21france.frwww.century21agenceleader.comF4Foncia Grand Bleu 7, rue de la Plage04 94 96 02 71grandbleustemaxime@foncia.frwww.foncia.comAge
  68. 68. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME71COMMERCES,SERVICESARTISANSF4Marks’var@marks.frwww.marks.fr42, avenue Jean Jaurès 04 94 79 74 50F4Excellence Immobilier 6, avenue du Préconil04 94 55 52 55info@excellence-saintemaxime.comwww.excellence-saintemaxime.comExcellenceimmobilierwww.excellence-saintemaxime.comImmobilier d’excellence • A real estate of excellence04 94 55 52 556, avenue du Préconil (centre-ville)83120 Sainte-MaximeF4Golfe Immobiliergims83@orange.frwww.golfe-immobilier.fr38, avenue Jean Jaurès 04 94 96 44 22transactions - locations saisonnières - syndic38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-MaximeTél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.frContact : Patrice RAFLIKAge
  69. 69. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE72SHOPS,SERVICESCRAFTSG4Lydie Caranta FilsImmobilier41, rue Paul Bert04 94 43 79 03contact@lydiecaranta-immobilier.comwww.lydiecaranta-immobilier.comLydie Caranta FilsIMMOBILIERConseil en immobilierTransaCTion - experTise04 94 43 79 03Fax 04 94 79 71 69contact@lydiecaranta-immobilier.comwww.lydiecaranta-immobilier.comb.p. 144 - 41, rue paul bert83120 sainte-maximelydie Caranta06 09 96 16 96Yann Caranta06 25 95 38 86G5Mer et ProvenceImmobiliercontact@merprovence.comwww.merprovence.com7, place Pasteur 06 16 04 31 557, place Pasteur83120 Sainte-MaximeTél. +33 (0)6 16 04 31 55contact@merprovence.comwww.merprovence.comTransacTion - locaTion saisonnière annuelletransaction - holiday lets annual rentalF4Nexitysainte-maxime@nexity.frwww.nexity.fr8, rue Félix Martin 04 94 43 80 34F4Rivazurbruno@rivazurimmo.comwww.rivazurimmo.comGalerie Ambre Marine20, rue de Verdun 04 94 49 39 39F4Stil Immobilierstil-immobilier@wanadoo.frwww.stilimmobilier.com14, rue Pierre et Marie Curie 04 94 97 56 18Age
  70. 70. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME73COMMERCES,SERVICESARTISANSAlaF4Neige et MerImmobilierinfo@neigeetmer.comwww.netm.fr12, avenue Charles de Gaulle 04 94 96 43 13neige et merimmobilierTransactionset expertisesimmobilières12,av.Charles-De-GaulleSainte-maximeinfo@neigeetmer.comwww.netm.fr0494964313realestatespecialistsSainte-maximeandsurroundingareaE6VIP Studio 360°f.soler@vip-studio360.frwww.vip-studio360.frDomaine du Golf2, rue Jean Brunet 06 77 44 44 25G4Vivre en Franceinfo@vivreenfrance.frwww.vivreenfrance.fr1, rue Fernand PorrePlace de l’Eglise 04 94 96 68 35ALARME / SURVEILLANCEALARM MONITORING - ALARM / BEWACHUNG - ALLARME / SORVEGLIANZAF4 Alserwww.alser-serrurerie.fr8, avenue Charles de Gaulle 04 94 43 89 93F4Avi Fils - Fichetavi.max@wanadoo.frwww.avi-s.frCasa del Mar37, avenue Jean Jaurès 04 94 56 80 15G8 Jean-Pierre Goutaljpgoutal@free.frChemin des Crêtes 06 62 28 60 96
  71. 71. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE74SHOPS,SERVICESCRAFTSALIMENTATIONFOOD - LEBENSMITTEL - ALIMENTAZIONEF4Carrefour Marketwww.carrefour.frPlace Jean Mermoz 04 94 96 43 32C4 164, route du Plan de la Tour 04 94 56 64 70F4Sparlaujean83@orange.frwww.spar.fr18, avenue Georges Pompidou 04 94 49 11 77rôtisserierAYON FrAis - FrUits LéGUMesViNs réGiONAUX18, avenue Georges Pompidou 04 94 49 11 77 06 03 00 59 92LiVrAisONGrAtAtA UiteONAUXNON-stOpOUVert tOUs Les JOUrs- De 6h à 20h d’octobre à mars- De 6h à 20h30 d’avril à juin et septembre- De 6h à 21h en juillet et aoûtAMEUBLEMENT / DÉCORATIONFURNISHING / DECORATION - MÖBEL / DEKORATION - MOBILIO E DECORAZIONEG4Couleur Cigale Maisoncouleur.cigales@orange.frwww.couleur-cigale.fr28, rue Paul BertLinge de maison (nappe) 04 94 97 78 10L’Arbre d’Orarbredor@arbredor.frwww.arbredor.frBP 38 04 94 96 07 17F4 La Thébaïde27, avenue Georges ClémenceauDécoration, art de la table 04 94 56 55 23F4 Maryloumarylou9@orange.fr2-4, rue Pierre et Marie CurieLinge de maison, décoration 04 94 96 42 72G4T and Bear Décocouleur.cigales@orange.frwww.couleur-cigale.fr1, place Louis BlancLinge de maison (linge de nuit) 04 94 43 80 16Ali
  72. 72. Galerie marchandeDistributeur automatique de billetsStation essence 24h/24Place Jean Mermoz04 94 96 43 32164, rte du Plan-de-la-Tour04 94 56 64 70Drivewww.courses.carrefour.frFaîtes vos courses en ligneet récupérez-les dans votreDrive.Lavage autoLocation devéhicules utilitaires
  73. 73. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE76SHOPS,SERVICESCRAFTSD4Les Amandiers Homelesamandiershome@orange.frwww.lesamandiers-home.com63, route du Plan de la Tour 04 94 97 68 38Une mise en scène de nos créations de mobilier et cuisine contemporaine.Des conseils personnalisés pour un habitat à votre image.Mobilier-Décoration-Prêt-à-porterDe la conception à la réalisation, un voyage dans l’art de la maison.Les Amandiers HomeScapa HomeNautic LuminairesLibecoMathy by BolsPrêt-à-porter et chaussuresScapaMaroquinerie Charles et Charlus,Jean-Louis FernandezTél/Fax:Mobile:E-mail:Web:+33 (0)4 94 97 68 38+33 (0)6 16 24 26 72lesamandiershome@orange.frlesamandiers-home.comlesamandiers-home-shop.fr63, Route du Plan de laTour83120 SAINTE-MAXIMEA côté de chez PicardB2Univers de la Maisonuniversdistribution@orange.frwww.universdelamaison.com240, route du Plan de la TourLiterie 04 94 79 54 70UNIVERS delaMAISON04 94 79 54 70TOUT pour la MAISONINtérIeur - extérIeuruniversdistribution@orange.frwww.universdelamaison.comArt de la table I DécorationAmeublement I Linge de maisonRideau I Literie I BoutisLundi au samedi : 10h-12h30 14h30-19hLe dimanche matin occasionnellement240, rte. du Plan de la Tour - D 74 - Dir. du Plan de la TourANIMAUX (TOILETTAGE, ACCESSOIRE)ANIMALS (GROOMING, ACCESSORIES) - TIERE(HUNDESALON,ZUBEHÖR)ANIMALI (TOELETTA, ACCESSORIO)F4 Figaro Chien 2, av. Georges Clémenceau 04 94 96 43 03Ani
  74. 74. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME77COMMERCES,SERVICESARTISANSArtART (GALERIE, EXPOSITION)ART (GALLERY, EXHIBITING) - KUNST - ARTE (GALERIA, ESPOSIZIONE)G4Atelier d’ArtOlivia Moeloolivia.moelo@hotmail.fr49, rue Paul Bert 04 94 49 45 12ARTICLE DE PLAGE / MAILLOT DE BAINBEACH ITEMS / SWIMSUIT - STRANDARTIKEL / BADEMODE - AGENZIA DI VIAGGIG4 La Plagemag.marty@wanadoo.fr10, rue des Sarrazins 04 94 96 98 03ASSOCATION DES COMMERÇANTSTRADERS ASSOCIATION - VERBAND DER KAUFLEUTE - ASSOCIAZIONE DEI NEGOZIG4Chez «Couleur Cigale»28, rue Paul Bertcouleur.cigales@orange.fr04 94 97 78 10ASSURANCEINSURANCE - VERSICHERUNG - ASSICUREZIONEF4AllianzCabinet Dorvauxdorvaux@agents.allianz.frwww.allianz.fr/dorvauxAngle rue Magali et avenueSaint-Exupéry 04 94 96 19 78F4AssurancesAxa Eecke Nousagence.penstemaxime@axa.frGalerie Ambre Marine21, av. Georges Clémenceau 04 94 96 11 15PROTECTIONFINANCIÈRESAINTE-MAXIMEJacques EECKE - Frédéric NOUSAssurances, Banque et PlacementsParticuliers - ProfessionnelsEntreprisesToute une équipe à votre serviceEnglish spoken Se Habla Español Si Parla ItalianoTél. : 04 94 96 11 15 - Fax : 04 94 96 52 82Galerie Ambre Marine21, avenue Georges ClémenceauEmail : agence.penstemaxime@axa.frF4MMA AssurancesCabinet Guyomarc’h8, avenue du Préconil04 94 96 42 57jb.guyomarch-ma@mma.frhttp://agence.mma.fr/sainte-maxime
  75. 75. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE78SHOPS,SERVICESCRAFTSC4AvivaCabinet Perrin160, route du Plan de la Tour 04 94 43 87 90perrin@aviva-assurances.comwww.cabinet-perrin.frCabinet PERRIN160, ROUTE DU PLAN DE LA TOUR - 83120 SAINTE-MAXIMETÉL. 04 94 43 87 90 - FAX : 04 94 49 21 62perrin@aviva-assurances.com - www.cabinet-perrin.frOrias:07009796-07009815TAUX 2012FOND GARANTI 3.45%NET HORS PSF4Swiss Life Assurances 20, av. Georges Clémenceau04 94 96 05 78annemarie.leplatdegermond.ag@swisslife.frwww.annemarie.leplatdegermond.swisslife.frBANQUEBANK - BANCAF4 Crédit Agricolewww.ca-pca.frAngle avenue Jean Jaurèset rue de Verdun 32 25Les Oliviades - Angle avenue Jean Jaurèset rue de Verdun - 83120 Sainte-MaximeTél. 3225- Fax 04 94 96 53 10www.ca-pca.frBan
  76. 76. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME79COMMERCES,SERVICESARTISANSBanF4Mon Courtier ImmoCourtier en immobilierLe Splendid Azur4, avenue de Lattre de Tassigny06 28 05 90 90emmanuelle.zugmeyer@moncourtier-immo.comwww.moncourtier-immobilier.comRenégocier votre créditFinancer votre projetAssurer votre prêt immobilierAvec les meilleurs taux du marchéSplendide azur4, avenue de Lattre deTassigny - 83120 Sainte-Maxime06 28 05 90 90emmanuelle.zugmeyer@moncourtier-immo.comwww.moncourtier-immobilier.comF4 Société Généralewww.societegenerale.fr14, place Louis Blanc 04 94 55 06 50« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »Suivez notre actualité en temps réel !« Live everyday Sainte-Maxime »Follow our news in real time ...and stay connected on our social networks!
  77. 77. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE80SHOPS,SERVICESCRAFTSBATEAU-ÉCOLEBOAT SCHOOL - BOOTSCHULE - SCUOLA DI BARCAG4Bateau-Ecole Azurjogriffon@wanadoo.frwww.bateau-ecole-azur.frGalerie marchande du PortQuai Léon Condroyer 06 14 59 24 3506 14 59 24 35 - jogriffon@wanadoo.frBIJOUTERIEJEWELLERY - JUWELIERGESCHÄFT - GIOIELLERIAF4 Bellastoriabellastoria@orange.frCasa del Mar37, avenue Jean Jaurès 04 94 79 81 41Casa Del Mar - 37, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime04 94 79 81 41 - bellastoria@orange.frBOULANGERIE / PÂTISSERIEBAKERY / PASTRY - BÄCKEREI - PANIFICIO / PASTICCERIAD4BoulangerieMoulin de Païou92, route du Plan de la Tour04 94 79 19 87paiou.saintemaxime@moulindepaiou.comwww.moulindepaiou.comBat
  78. 78. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME81COMMERCES,SERVICESARTISANSBouG4Charles PierruguesMaître PâtissierFace au Port6, place Victor HugoPâtisserie04 94 96 17 64info@chocolat-prestige.comwww.charlespierrugues.comFace au Port - 6, place Victor Hugo - Sainte-Maxime04 94 96 17 64 - www.charlespierrugues.comSpécialitébrevetéeChocolat sans sucre,chocolat blond, glaces maison,nougat, orangette.cciiciccicaaiaiiailliilillilttitiéététbrerervevev téétét eeMaître PâtissierF4Claude PierruguesBoulangerie, pâtisserie14, av. de Lattre de Tassigny 04 94 49 17 71E4 32, av. Georges Pompidou 04 94 96 45 30G5 Coulomb 10, rue d’Alsace 04 94 96 01 74CARRELAGETILES - FLIESENLEGEN - PIASTRELLEAzur Batazurbat@aol.comPose de carrelage 06 24 40 34 21
  79. 79. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE82SHOPS,SERVICESCRAFTSCHAUFFAGE / CLIMATISATIONHEATING / AIR CONDITIONNING - HEIZUNG / KLIMAANLAGERISCALDAMENTO / CLIMATIZAZZIONEC4 Climatsudclimatsud83@orange.frEspace Chriscor131, route du Plan de la Tour 04 94 56 00 28GérantFranckALGRIN0610300809VeNte - INstALLAtIoN - DépANNAGe - eNtRetIeNClimatisation - Chauffage - Plancher chauffant/rafraîchissantespaceCHRIsCoR131, route du Plan de la Tour83120 Sainte-Maxime (Entre le Cinéma Aqualand)tél.:0494560028climatsud83@orange.frVuàlatVA2 Eric Eleceric.elec@free.frZA Camp-Ferrat15, allée du Midi 06 20 45 59 61G8 Jean-Pierre Goutaljpgoutal@free.frChemin des Crêtes 06 62 28 60 96F4 Plomb’Azur 83plombazur83@yahoo.fr17, route du Plan de la Tour 06 08 53 16 15CHAUSSURESSHOES - SCHUHGESCHÄFT - SCARPEF4 L’Impaktlimpakt@yahoo.fr10, av. Georges Clémenceau 04 83 12 68 72G4 OD Scarpa 16, rue Gambetta 04 94 96 37 32F4 XY Chaussuresxychaussures@orange.fr23, avenue Jean Jaurès 04 94 96 12 64CHOCOLATERIE / CONFISERIECHOCOLATE / CONFECTIONERY - SCHOKOLADENFABRIK - CIOCOLATTERIA / CONFETTERIAG4Charles PierruguesMaître Chocolatier Face au Port6, place Victor Hugo 04 94 96 17 64info@chocolat-prestige.comwww.charlespierrugues.comCha
  80. 80. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME83COMMERCES,SERVICESARTISANSA2 ChocolaterieLa MuscadineZA Camp-Ferrat7, rue du Commerce 04 94 96 46 12F4 Marc SteyaertChocolatier29, rue Courbet 04 94 96 78 47F4 Nougat RambertConfiserie24, rue de VerdunSpécialités régionales,épicerie fine04 94 96 28 59CLÉ MINUTE / SERRURERIE / CORDONNERIESHOE REPAIR STORE / LOCKSMITHERY / KEY MINUTE - SCHUHREPARATUR / SCHLÜSSELCALZOLAIO / FERRAMENTOF4 Alserwww.alser-serrurerie.fr8, avenue Charles de GaulleClé minute, serrurerie04 94 43 89 93installation - dépannagePorte blindée - Serrure de sécuritéAlarme - Automatisme - Coffre fortVolet roulantExposition permanente8, avenue Charles de Gaulle83120 SAINTE-MAXIME04 94 43 89 93Fax. 04 94 43 89 26www.alser-serrurerie.frclés minuteinstallation - dépannageinstallation - dépannageExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanenteExposition permanente8, avenue Charles de GaulleF4AVI Fils - Fichetavi.max@wanadoo.frwww.avi-s.frCasa del Mar37, avenue Jean JaurèsClé minute, serrurerie04 94 56 80 15Clé
  81. 81. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE84SHOPS,SERVICESCRAFTSG5 Cordonnerie Maximoise8, place PasteurFace à la Mairie Annexe 09 53 80 47 46cordonnerie.maximoise@hotmail.frCordonnerieMaxiMoiseMaître Cordonnier- Clés - Produits Cuir - taMPons- déPannage reMPlaCeMent de serrures- Plaques auto - Petite iMPriMerie- Cartes de visiteouvertures :Mardi au vendredide 9h à 12h 14h30 à 19hsaMedi ferMeture à 18hun Professionnel à votre serviCe !09 53 80 47 468, place Pasteur (face à la Mairie annexe) - 83120 Sainte-Maximecordonnerie.maximoise@hotmail.frun Professionnelnouveau oiseoiseserrurese !09 53 80 47 46CLÔTURE / FERMETURE / SÉCURITÉCLOSURE / SECURITY - SCHLIESSUNG / SICHERHEIT - CHIUSURA / SICUREZZAF4 Alserwww.alser-serrurerie.fr8, avenue Charles de Gaulle 04 94 43 89 93installation - dépannagePorte blindée - Serrure de sécuritéAlarme - Automatisme - Coffre fortVolet roulantExposition permanente8, avenue Charles de Gaulle83120 SAINTE-MAXIME04 94 43 89 93Fax. 04 94 43 89 26www.alser-serrurerie.frclés minuteinstallation - dépannageinstallation - dépannageExposition permanenteExposition permanenteExposition permanente8, avenue Charles de GaulleF4BâtimentetServicesBSbets83@hotmail.fr13, rue Théodore BlancAutomatisme, portail,porte de garage06 25 26 12 35Clô
  82. 82. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME85COMMERCES,SERVICESARTISANSG8 Jean-PierreGoutaljpgoutal@free.frChemin des Crêtes 06 62 28 60 96D4 Thierry Réveillonthierry-reveillon@orange.fr57, chemin des Virgiles 06 07 64 47 63CLUB DE SPORT / REMISE EN FORMESPORT CLUB / FITNESS - FITNESS STUDIO - SPORT CLUBAB2Aqua 2 Oaqua2o.stemaxime@gmail.comwww.aqua2o.frZA Camp-Ferrat2, rue des Inventions 04 94 79 71 99E6Kineconceptcontact@kineconcept.frwww.kineconcept.frDomaine du Golf4, rue Jean BrunetGymnastique préventiveen piscine04 22 14 07 10Clu
  83. 83. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE86SHOPS,SERVICESCRAFTSA2Top Fitnesslegoupiljeremie@wanadoo.frwww.topfitness.frZA Camp-Ferrat12, rue du Commerce 04 98 12 67 89COIFFUREHAIRDRESSING - FRISEUR - PARRUCHIEREC4 Ann Philip CoiffureGalerie marchandeCarrefour Market164, route du Plan de la Tour04 94 49 36 15G4 Beverley Coiffure 12, rue des Sarrazins 04 94 96 77 20Bio’ Stylecontact@coiffure-biostyle.frwww.coiffure-biostyle.frA domicileCoiffeuse bio certifiée label«ECOCERT»06 86 45 55 29Carole Coiffe A domicile 06 15 94 52 52Fashion’s Hairschmit.virginia@neuf.frA domicile 06 03 62 07 77F4 Mod’s Hair 31, rue de Verdun 04 94 96 27 26F4 N . Hair . J 11, av. Georges Clémenceau 04 94 49 06 83Coi
  84. 84. N-HAIR-JCoiffeur créateur11, avenue Georges Clémenceau04 94 49 06 83MIXTEL’art du lissage brésilien à la kératine(principes actifs de cachemire, protéine de soie et cystéine)vos cheveux sont lissés et régénérés.Spécialiste BO.TOXE capillaire(technologie d’injection de kératine et d’acide hyaluronique)ce soin agit en profondeur pour offrir auxcheveux une véritable cure de jouvence.Coloration INOA, sans amoniaque.Rasage de la barbeOuvert de 9h à 19 h sans interruption
  85. 85. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE88SHOPS,SERVICESCRAFTSF4 Le Carré d’Art Casa del Mar51, avenue Jean Jaurès 04 94 54 82 17F4 Patio LN Coiffure Le Patio Fleuri32, avenue Georges Pompidou 04 94 49 13 89DÉMÉNAGEMENT / GARDE-MEUBLESMOVING / FURNITURE - UMZUG / MÖBELAUFBEWAHRUNG - TRASLOCO / MAGAZZINOB2 Allo MaximeGarde Meubles252, route du Plan de la Tour 04 94 96 49 05maxime-garde-meubles@wanadoo.frMail : maxime-garde-meubles@wanadoo.frDÉPANNAGE DIVERSTROUBLESHOOTING VARIOUS - PANENHILFE - RIPARAZIONEC4 Climatsudclimatsud83@orange.frEspace Chriscor131, route du Plan de la TourDépannage climatisation,pompe à chaleur04 94 56 00 28B2Fontaine Renault P.S.R.224, route du Plan de la TourDépannage auto 04 94 55 74 20romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.frDROGUERIE / QUINCAILLERIE / BRICOLAGECHEMIST / HARDWARE / DIY - DROGERIE / WERKZEUGGESCHÄFT - DROGHERIA / FERRAMENTOG5 La Nouvelle Drogueriedidier.meinardi@wanadoo.fr26, rue Fernand Bessy 04 94 96 32 38Dém
  86. 86. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME89COMMERCES,SERVICESARTISANSSous la résidence Casa del MarFace à la para-pharmacie51, avenue Jean-Jaurès - 83120 Sainte-Maxime•CoiffureMixte•Visagiste stylistediplôMée•prothésiste ongulairediplôMée04 94 54 82 17ÉLECTRICITÉELECTRICITY - ELEKTRIK - ELETTRICITÀE5 Azurmilecazurmilec@orange.fr35, avenue Benjamin Freze 06 62 09 80 77F6Electricité généraleDominique Bieuxdominique.bieux@wanadoo.fr12, chemin du Sémaphore 06 08 33 72 62A2 Eric Eleceric.elec@free.frZA Camp-Ferrat15, allée du Midi 06 20 45 59 61IATROPOULOS ERIC15, allée du MidiZ.A. les haut du Camp Ferrat 283120 Sainte-MaximeEntreprise installée depuis 2000 dans le golfe de Saint-Tropez.Spécialisée dans l’installation neuve, la rénovation et le dépannage.Motorisation et maintenance portail et porte de garage. Climatisation.Contact sur R.D.V.RCSSt-Tropez:443878525RM:8304 94 49 10 27eric.elec@free.frsarl au capital de 19051.23 eelectricite generaleinstallation - renovation - depannageportail electrique - climatisationERIC ELECERIC ELECÉLECTROMÉNAGER / TV / HIFIAPPLICANCES / TV / HIFI - HAUSHALTSWAREN / TV / HIFI - ELETTRODOMESTICI / TV / HIFID4 Espace Ménagere_menager@yahoo.fr112, route du Plan de la Tour 04 94 96 63 64Ele
  87. 87. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE90SHOPS,SERVICESCRAFTSC4Pulsat GroupTV Com 3000tv-com-2000@wanadoo.frwww.pulsat.fr160, route du Plan de la Tour 04 94 49 24 1656à165cmIMAGE SON MULTIMEDIATVCOM3000160, route du Muy83120 Saint-Maxime04944388700494492416EléctroménagerInternetparSatelliteSonorisationProfessionnel(bar,restaurant,plage...)TV/HI-FI160, route du Muy(bar,restaurant,plage...)TV/HI-FITVCOM3000VisuelsnoncontractuelsInstallationd’antennesAgréeÉPICERIE FINEGROCER’S SHOP - FEINKOST - NEGOZIO DI ALIMENTARIG4Conserveriela belle-iloisecontact@labelleiloise.frwww.labelleiloise.fr7, rue Courbet04 94 97 61 28Conserves gastronomiquesde poissonsEpi
  88. 88. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME91COMMERCES,SERVICESARTISANSEstA4Domainede la Pierre PlantéeRoute du MuyHuile d’olives04 94 96 65 65contact@domainelapierreplantee.comwww.domainelapierreplantee.comA2Essse Caffèantoine.rossel@wanadoo.frwww.esssecaffe.itZA Camp-Ferrat14, rue du Commerce 06 08 00 83 00Vente café accessoires, particuliers professionnelsVente thé Dammann,café EsssePastilles,capsules à caféVente matériel hôtelier machine à café,lave-verres, machine à glaçons,vaisselle,…Particulier et professionnelsLivraison à domicilewww.esssecaffe.itEssse Caffè -ZACamp-Ferrat14, rue du Commerce -83120 Sainte-MaximeTél.: 06 08 00 83 00 antoine.rossel@wanadoo.frTerre Volup’thécontact@terre-et-volupthe.comwww.terre-et-volupthe.comVente en ligne thé accessoires, particuliers professionnels04 94 96 73 79G4Traiteur Le Maximetraiteurlemaxime@hotmail.fr34, rue Paul Bert 04 94 96 13 90ESTHÉTIQUEAESTHETIC - KÖRPERPFLEGE - ESTETICAD6 Autrement Belle Domaine du Golf4 bis, rue Jean Brunet 06 79 40 20 78Beauté et Bien-êtreA domicile 06 68 02 82 95Soins corps et visage, beauté des mains et pieds, épilationsG5 Centre Zen et Beautéwww.zenetbeaute.fr22, avenue du Général Leclerc 04 94 49 36 53F4 Centre de soinsesthétiques Françoise6, rue du Docteur Sigallas 04 94 96 06 62Escale Bien-êtrecarodb@sfr.frA domicile 06 03 28 13 23Soins du visage, épilation, modelages, beauté desmains et piedsF4 Passion Beautéwww.passion-beaute.comGalerie marchandeCarrefour MarketPlace Jean Mermoz04 94 96 35 99
  89. 89. THE ESSENTIAL 2013 I 2014 EDITION OF THE SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE92SHOPS,SERVICESCRAFTSRelax’ SensA domicileBeauté, soins, ongles...06 07 28 02 38F4Spa Beauté Casa del Mar53, avenue Jean Jaurès04 94 97 33 94para2g@orange.frhttp://spabeautesaintemaxime.payot-institutes.comSoins du visage et corpsModelages • Centre minceurSPA Jet • UVAroma-PhytothérapieCasa del Mar - 53, av. Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime -Tél. 04 94 97 33 94INSTITUTdebeaUTéPaRaPHaRMaCIeSpa Beauté200m2EXPERT IMMOBILIERREAL ESTATE EXPERTISE - IMMOBILIENBEGUTACHTER - PERIZIA IMMOBILIAREG1Alain Manzona.manzon@free.frwww.alainmanzon.comRN 98Route du bord de merBeauvallonGuerrevieilleExpert agrééCompagnie Nationaledes Experts Immobilier04 94 96 32 59FERRONNERIEIRONWORKS - SCHMIEDEREI - FERRO BATTUTOF4F.G.R.fgr83@orange.frwww.fgr-83.com10, rue Théodore Blanc 04 94 96 17 34FINANCEFINANCE - FINANZ - FINANZAF4 B.A.Abaa@expertise-audit.com3, traverse des Lauriers RosesExpertise comptable04 94 96 41 12F4Boisard PatrimoineConsultingboisardpatrimoine@gmail.comwww.boisardpatrimoine.comLe Saint-Christophe2, avenue du PréconilGestion de patrimoine, fiscalitépersonnelle et professionnelle06 29 62 20 28Exp
  90. 90. L’ESSENTIEL 2013 I 2014 ÉDITION DE L’OFFICE DE TOURISME DE SAINTE-MAXIME93COMMERCES,SERVICESARTISANSFleFLEURISTEFLORIST - BLUMENGESCHÄFT - FIORISTAG5 Claudy FleursMarché Couvert 19, rue Hoche 04 94 96 22 69D4 Le Jardin des Fleurs 94, route du Plan de la Tour04 94 81 75 36sainte.maxime@lejardindesfleurs.comwww.lejardindesfleurs.com94, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-MaximeTél. 04 94 81 75 36 - www.lejardindesfleurs.comOuvert 365 jours/anGARAGE AUTO / CARROSSERIEAUTOMOBILE GARAGE / BODY SHOP - AUTOWERKSTADT - CARROZZERIAB2Fontaine Renault P.S.R. 224, route du Plan de la Tour04 94 55 74 20romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.frA2Speed GPSspeedgps@orange.frwww.speedgps.comGPS, alarme, bluetooth,installation à domicile 06 07 03 80 71

×