1. Conception, photos : – Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis / Our products are subject to improvement changes without prior notice
Ve
rs
ion:
04
-20
12
Polycare FR-GB_Mise en page 1 14/05/12 09:47 Page1
3181
Accessibility • Comfort • Safety
®
DIALYSIS & TREATMENT CHAIRS
FAUTEUILS DE SOINS & DIALYSE
POLYCARE

2. CONFORT / COMFORT
L’ALLIANCE DU CONFORT ET DE LA FONCTIONNALITÉ
A COMBINATION OF COMFORT AND FUNCTIONALITY
ACCESSIBILITÉ
ACCESSIBILITY
3185
• Mousse 80 mm d’épaisseur
• Repose-bras réglables en hauteur, en profondeur et montés sur rotule
• Contrôle indépendant de chacune des sections du fauteuil
• 3 moteurs électriques
• Cale-pieds manuel ou électrique (selon version et en option sur 3185)
• Mouvement combiné des repose-bras et du dossier
• cale-pieds permettant un repositionnement du patient
• Foam thickness 80mm
• Armrests adjustable in height, depth and with pivoting articulation
• Each section can be controlled independently
• 3 electric motors
• Manual or electric footrest
(according to models and as an option for 3185)
SÉCURITÉ / SAFETY
• Combined electric armrest
and legrest movements
Polycare FR-GB_Mise en page 1 14/05/12 09:47 Page2
• Footrest allowing a
84 cm max
patient repositioning
HYGIÈNE
55 cm mini
HYGIENE
POLYCARE
• Repose-bras relevables
pour un accès latéral facile
170 kg
• Hauteur variable de 55 à 84 cm
• Adjustable armrests
for an easy access from the side
• Variable height from 55 to 84cm
Hauteur variable
Variable height
Capacité / Capacity
Modèle présenté
• Position d’urgence spéciale
avec options/accessoires
• 4 roues à frein ø 125 mm
Product shown
with options/accessories
• Capacité patient 170 kg
• Trendelenburg
• Accès facile à toutes les parties
(testé en dynamique à 210 kg
• Set of 4 castors ø 125mm with brakes
• Mécanisme simple et accessible
et en statique à 680 kg)
• Patient weight capacity 170kg
au nettoyage
• Easy access to all parts
• Simple structure and easy to clean
(dynamic test: 210kg /
static test: 680kg)
Position d’accueil Position de soin Déclive Position allongée
Welcome position Treatment position Trendelenburg Extended position

3. CARACTÉRISTIQUES STANDARD STANDARD FEATURES
Hauteur variable électrique Electric height adjustment
Dossier réglable par vérin électrique indépendant (3181 seulement) Electric independent backrest adjustment (only 3181)
Repose-jambes réglable par vérin électrique indépendant Electric independent legrest adjustment
(3181 seulement ) (only 3181)
Mouvement combiné de l’inclinaison de l’assise et la hauteur variable Combined seat incline and height adjustment
(mouvement électrique pour le 3181) (electric movement for 3181)
Mouvement électrique combiné du dossier et des appui-bras (3181) Combined electric armrest and legrest movements (3181)
Mouvement électrique combiné du dossier et du repose-jambes (3185) Combined electric legrest and backrest movements (3185)
Options*
Cale-pieds réglable manuellement (3181) Manual footrest adjustment
Commande manuelle (avec position d’urgence pour le 3181) Hand control (with emergency position for 3181)
Paire d’appui-bras réglable en polyuréthane noir sur rotule (3185) Pair of adjustable polyurethane armrests on ball & socket joint (3185)
4 roulettes à freins ø 125 mm Set of 4 castors ø 125mm with brakes
Structure acier avec finition époxy gris nuage Steel frame with light grey epoxy finish
Hauteur Dossier Repose-jambes Dossier & Inclinaison d’assise Dossier &
Sellerie avec mousse 80 mm grand confort Upholstery with 80mm thick foam
variable électrique électrique repose-jambes et hauteur variable appui-bras cale-pieds cale-pieds
Modèles électrique indépendant indépendant combinés combinées combinés manuel électrique
Poids maximum du patient autorisé 170 kg 170kg patient weight capacity
(testé en dynamique à 210 kg et en statique à 680 kg) (tested at a dynamic weight of 210kg and a static weight of 680kg)
Models Electric Independent Independent électriques Combined Combined Manual Electric
height electric electric Combined electric seat incline & armrest footrest footrest
Polycare FR-GB_Mise en page 1 14/05/12 09:47 Page3
adjustment backrest legrest backrest & legrest height adjustment & backrest
3181 Option
3185 Option Option
3186 3187 3188 3193
* A demander impérativement
lors de la commande,
montage usine / Plant
installed, must be ordered
with initial order
Accessoires
cale-pieds réglable Appui-bras combinés au cale-pieds électrique avec dispositif
Accessories
manuellement dossier & relevables de rallonge manuel de 50 mm
3189 3191 3192-10 25126
Adjustable manual footrest Adjustable, combined armrest Electric footrest adjustment
(modèle/model 3185) with backrest with manual mechanism
(modèle/model 3185) for additional 50mm
(modèle/model 3181)
25350 25351
Protection plastique pour Barre de poussée Accumulateur pour 4 roulettes ø 125 mm Tige porte-sérum 2 crochets
repose-jambes Push bar mouvement d’urgence avec freinage centralisé inox, télescopique
Plastic protection for legrest Actuator for emergency Set of 4 castors ø 125mm Stainless steel telescopic,
positioning with centralized brakes 2 hook, IV pole
(modèle/model 3181)
Tablette de lecture Paire d'étaux
inclinable et escamotable pour tablette réf. 25350
Adjustable & removable Pair of clamps
reading tray for tray ref. 25350
167-10 1104 2537 3194-01
Porte-rouleau Appui-tête réglable Housse pour appui-bras Support télécommande flexible
(long. maxi 50 xm, ø 20 cm) Adjustable headrest Covers for armrest avec fixation
Paper roll holder (modèle/model 3185) Flexible hand control support
(length max 50 cm, ø 20 cm) with clamp

4. Choix de selleries non-feu M1
Antibactérien
Choice of M1 fire retardant
Basic
and antibacterial upholstery
32 - BLEU / BLUE
33 - VERT / GREEN
Trendy
34 - JAUNE / YELLOW
Polycare FR-GB_Mise en page 1 14/05/12 09:47 Page4
35 - ROUGE / RED
3181
Poids net
36 - ORANGE / ORANGE
Net weight
120 kg
Poids brut
A N T I B A C T É R I E N / N O N F E U M 1 - A N T I B A C T E R I A L / M 1 F I R E R E TA R D A N T
Gross weight
62 - AZUR / AZURE
145 kg
Volume
63 - CEDRAT / CEDRAT
1,2 m3
Classic
64 - RAISIN / GRAPE
3185
Poids net
65 - LILAS / LILAC
Net weight
110 kg
66 - BONBON / SWEET
Poids brut
Gross weight
143 kg
Volume
92 - MARINE / MARINE
1,01 m3
– Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis / Our products are subject to improvement changes without prior notice
93 - COTTAGE / COTTAGE
Noirs
94 - MUSCADE / NUTMEG
95 - NÉVÉ / FIRN
927
155 617 155
96 - ÉTAIN / TIN
575
470
454
5
70
1837
5-
Selleries RITTER
263
47
56 - OBSCURE / DARKNESS
475 -705 552 810
RITTER upholstery
61°
27 276
13°
6
839
57 - ANTISTATIC / ANTISTATIC
550-843
Ø 125 506 Ø 125
916 600 529 916 428
Non classé M1 / Not classified M1
Non classé M1.
www.promotal.com
Not classified M1.
F003/FE-15/12
618
575 575
Midmark Europe SAS
120 120
22, rue de Saint-Denis - 53500 Ernée
C1 - NAVY
810
5
47
475 552
810
C2 - DUSTY BLUE
558-852
472
C3 - MOSS
1
Ø 125 Ø 125
16
506
913 188 600 492 913 428
Conception, photos :