SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  19
Télécharger pour lire hors ligne
Séminaire trESS Luxembourg, 12 Juillet 2011




« La coordination européenne de la sécurité sociale : actualités 
législative et administrative»




Amandine Giraud et Felix Schatz 
Commission européenne, Direction générale emploi, affaires sociales et inclusion, 
Unité B4
Quelques chiffres sur la mobilité




                                                                     38%
                                                                      38%



                                                17%
                                                 17%
                            10%
                             10%
       2.3%
        2.3%

  Personnes           Personnes ayant     Personnes            Personnes
  résidant dans un    travaillé dans un   envisageant de       possédant une
  autre Etat membre   autre Etat membre   travailler dans un   carte européenne
                                          autre Etat membre    d’assurance
                                                               maladie
                                                                              2
Cadre juridique                                                     2011

                                                                    Reg 1231/2010       Extension aux
                                                  Reg 859/2003                          ressortissants des
                                                                                        pays tiers

                                                                    Reg 883/2004
                                                                                        Coordination
                                                                     Reg 987/2009
                                                                      Reg 987/2009      européenne
                                                                                        de la sécurité
                       Reg 1408/71
                                                                                        sociale
                       Reg 574/72


  Regulations 3 & 4


1959       1968       1972                        2004    2010



                             Regulation 1612/68
                                                                                          Libre
                                                                        Reg 492/2011
                                                                         Reg 492/2011     circulation
                                                                 Directive 2004/38        des
               Directive 68/360                                                           travailleurs
               Regulation 1251/70
Premier bilan un an après :
- séminaires thématiques mars 2011
- conférence de Gödöllö fin avril 2011

  Une transition sans fracas

  Pas de blocage majeur identifié, mais des clarifications
   toujours nécessaires

  EESSI : un projet prioritaire




                                                              4
Actualités législatives


 Règlement 1231/2010

 Modifications diverses 2010

 Accords d’association




                                 5
Règlement 1231/2010
 Etend le règlement 883/2004 aux ressortissants des Etats
  tiers

 Entré en vigueur le 1 janvier 2011

 Ne s’applique pas au Royaume-Uni (continue d’appliquer
  le règlement 859/2003)

 Ne s’applique pas au Danemark, à l’Islande, au Liechtenstein, à
  la Norvège et à la Suisse/2011 (ces pays n’appliquaient pas le
  règlement 859/2003)

 Pas de dérogations au principe d’égalité de traitement
  pour l’Allemagne et l’Autriche s’agissant des prestations
  familiales (comme dans le règlement 859/2003)
                                                                    6
Modifications diverses 2010

 Base juridique: Article 48 TFUE

 Clarification et modification des annexes
   (voir aussi règlement 1244/2010 de la Commission sur base de l’article 92
   du règlement 987/2009)


 Clarification de l’article 13 § 1 du règlement 883/2004

 Référence à la “base d’affectation” pour les personnels
  naviguants

 Situation des travailleurs indépendants en situation de
  chômage (Article 65 § 5 du règlement 883/2004)

                                                                          7
Accords d’association

 Position du Conseil adoptée en octobre 2010 s’agissant
  du Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie, de la Croatie, de la
  Macédoine et d’Israel
 Négotiations dans les conseils d’association en cours / à
  suivre
 Principaux sujets
      • Egalité de traitement
      • Exportation des retraites
      • Clause de réciprocité pour les citoyens européens
      • Coopération et méthodes de contrôle
 Autres accords d’association : à suivre


                                                                8
Actualités de la Commission
           Administrative
 Adoption en 2010 du Guide pratique sur la législation
  applicable

 Adoption de nouvelles décisions interprétatives :
  • Totalisation des périodes (article 6 du règlement
     883/2004) – Décision H6
  • Prestations en nature d’importance (article 33 du
     règlement 883/2004) – Décision S8

 Conditions de mise en oeuvre de l’article 65 § 6, 7 du
  règlement 883/2004

 Renforcement de la coopération : lutte contre la fraude

 EESSI                                                     9
EESSI

             CI                                                                       CI      CI
                        CI
 CI                                                                  Member    National            CI
             National                                                State 2   Network
             Network
                                                                                                    CI
 Member                                                                                       CI
 State 1                                           EESSI
                                           International Network

                                                sTESTA


     CI
                                                                                              Member State 3
 National
 Network                                                                                                       CI
                   Member                                                                     National
                   State “n”                                                                  Network
CI          CI                                                                                                 CI
                                                                    Member                               CI
                                    National             National   State 4
                                    Network              Network
                               CI
                                                                    CI
                                      CI        CI
                                                            CI                 Coordination          Access
                                                                                                                    CI
                                                                                                                         Competent
                                                                               Node                  Point               Institution
Développements informatiques



   3 May                     Mid June    July/August




           Feedback by
            the testing
             countries
                          Testing week




Version 6.03                              Updated
delivered to                              released
the Member
   States                                Version 7.xx   Development roadmap
                                           or 8.0x
Finalisation des SEDs



May 2011                 July                      October                  February   May



   Ad Hoc groups send the
          changes
   Comments from testing
       countries                Regeneration
                                Print paper
                                   SEDs
     Light review by 
    working groups by                                   Translation
        July 2011


                                                                      Linguistic
                                                                        review




                                               Adoption by the AC
Perspectives




               13
Engagement de la Commission
européenne (DG EMPL)


 Un bilan globalement positif de la première année
  d’application des règlements

 Un soutien à la coopération entre Etats/Institutions et un
  souci d’une meilleure information du citoyen

 Des efforts accrûs en termes de ressources pour le projet
  EESSI




                                                               14
Dimension internationale de la
       sécurité sociale
 Communication de la commission qui sera présentée à
  l’automne 2011

 Analyse de l’état des lieux, identification des difficultés et
  limites inhérentes à l’approche unilatérale

 Identification des domaines dans lesquels une
  coordination apporterait des gains à tous les Etats
  membres




                                                               15
Transport international

 Nouveaux règlements : plus de dispositions particulières
  pour le transport international, excepté les marins

 Difficultés pour déterminer le caractère substantiel d’une
  activité (Art. 13 § 1 du règlement 883/2004)

 Concept de la base d’affectation pour les personnels
  naviguants aériens

 Suivi à organiser au niveau de la Commission
  administrative



                                                               16
Soins de longue durée

 Une coordination limitée dans le cadre de l’article 34 du
  Règlement 883/2004

 Analyse en cours (trESS Think Tank Report 2011)




                                                              17
Soins de santé transfrontaliers



 Articulation avec la Directive 2011/24 (transposition d’ici octobre
  2013)

 Travail conjoint DG EMPL / DG SANCO

 Implication de la Commission administrative (travaux d’analyse,
  mécanismes de reporting et de suivi)




                                                                        18
Information
Site Internet de la DG Emploi, Affaires sociales et Inclusion
http://ec.europa.eu/social-security-coordination

Notes explicatives (bientôt aussi en FR et DE), guides pratiques

trESS website – Think Tank reports (healthcare for pensioners;
   assimilation of facts)
http://www.tress-network.org/TRESSNEW/#

Contenu connexe

En vedette (19)

Wiki franklin
Wiki franklinWiki franklin
Wiki franklin
 
Cambio en las organizaciones humanas
Cambio en las organizaciones humanasCambio en las organizaciones humanas
Cambio en las organizaciones humanas
 
Complete dialogues. Restaurant vocabulary 2
Complete dialogues. Restaurant vocabulary 2Complete dialogues. Restaurant vocabulary 2
Complete dialogues. Restaurant vocabulary 2
 
trabajo en informatica
trabajo en informaticatrabajo en informatica
trabajo en informatica
 
Ingolstadt
IngolstadtIngolstadt
Ingolstadt
 
Unidad 7 sociologia
Unidad 7 sociologiaUnidad 7 sociologia
Unidad 7 sociologia
 
Annonces paroissiales
Annonces paroissialesAnnonces paroissiales
Annonces paroissiales
 
Comm interculturelle
Comm interculturelleComm interculturelle
Comm interculturelle
 
Presentación nudos area
Presentación nudos areaPresentación nudos area
Presentación nudos area
 
Diccionario
DiccionarioDiccionario
Diccionario
 
ISD n°36
ISD n°36ISD n°36
ISD n°36
 
Emag Assurance en mouvement janv 2016
Emag Assurance en mouvement janv 2016Emag Assurance en mouvement janv 2016
Emag Assurance en mouvement janv 2016
 
Notre mag 01/2014 : spécial buzz & assurance
Notre mag 01/2014 : spécial buzz & assuranceNotre mag 01/2014 : spécial buzz & assurance
Notre mag 01/2014 : spécial buzz & assurance
 
Los pampas tomas tomas julian
Los pampas tomas tomas julianLos pampas tomas tomas julian
Los pampas tomas tomas julian
 
Simcecote4
Simcecote4Simcecote4
Simcecote4
 
La institución donde imparto clases es el colegio
La institución donde imparto clases  es el colegioLa institución donde imparto clases  es el colegio
La institución donde imparto clases es el colegio
 
Ja 2014 eric
Ja 2014 ericJa 2014 eric
Ja 2014 eric
 
Lo maravilloso de la vida!
Lo maravilloso de la vida!Lo maravilloso de la vida!
Lo maravilloso de la vida!
 
Que es la implementacion comercial
Que es la implementacion comercialQue es la implementacion comercial
Que es la implementacion comercial
 

Plus de trESS Network

2013 - trESS presentation FR
2013 - trESS presentation FR2013 - trESS presentation FR
2013 - trESS presentation FRtrESS Network
 
2013 - trESS presentation EN
2013 - trESS presentation EN2013 - trESS presentation EN
2013 - trESS presentation ENtrESS Network
 
2010 - ANALIZA PRIMEROV
2010 - ANALIZA PRIMEROV2010 - ANALIZA PRIMEROV
2010 - ANALIZA PRIMEROVtrESS Network
 
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/EStrESS Network
 
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age PensionstrESS Network
 
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/092010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09trESS Network
 
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...trESS Network
 
2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe
2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe
2010 - Advising Individuals on Their Rights in EuropetrESS Network
 
2010 - Review 2009/10
2010 - Review 2009/102010 - Review 2009/10
2010 - Review 2009/10trESS Network
 
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing worktrESS Network
 
2010 - Föräldrapenning
2010 - Föräldrapenning2010 - Föräldrapenning
2010 - FöräldrapenningtrESS Network
 
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet SverigetrESS Network
 
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund applicationtrESS Network
 
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/042010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04trESS Network
 
2010 - National trESS Seminar - Case studies
2010 - National trESS Seminar - Case studies2010 - National trESS Seminar - Case studies
2010 - National trESS Seminar - Case studiestrESS Network
 
2010 - Where do we stand – what problems do we have?
2010 - Where do we stand – what problems do we have?2010 - Where do we stand – what problems do we have?
2010 - Where do we stand – what problems do we have?trESS Network
 
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomajtrESS Network
 
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la 2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la trESS Network
 
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information 2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information trESS Network
 

Plus de trESS Network (20)

2013 - trESS presentation FR
2013 - trESS presentation FR2013 - trESS presentation FR
2013 - trESS presentation FR
 
2013 - trESS presentation EN
2013 - trESS presentation EN2013 - trESS presentation EN
2013 - trESS presentation EN
 
2010 - ANALIZA PRIMEROV
2010 - ANALIZA PRIMEROV2010 - ANALIZA PRIMEROV
2010 - ANALIZA PRIMEROV
 
2010 - CASE STUDIES
2010 - CASE STUDIES2010 - CASE STUDIES
2010 - CASE STUDIES
 
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES
2010 - Priprave na izvajanje novih Uredb 883/2004/ES in 987/2009/ES
 
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions
2010 - Modernised EU Social Security Coordination and Old-Age Pensions
 
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/092010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09
2010 - BISTVENE NOVOSTI V UREDBAH 883/04 in 987/09
 
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...
2010 - Kratek pregled zgodovinskega razvoja koordinacije sistemov socialne va...
 
2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe
2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe
2010 - Advising Individuals on Their Rights in Europe
 
2010 - Review 2009/10
2010 - Review 2009/102010 - Review 2009/10
2010 - Review 2009/10
 
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work
2010 - Regulations 883/2004 & 987/2009 - Ongoing work
 
2010 - Föräldrapenning
2010 - Föräldrapenning2010 - Föräldrapenning
2010 - Föräldrapenning
 
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
2010 - Familjeförmåner/Inkomstbaserad föräldrapenning Fallet Sverige
 
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application
2010 - Öresundsöverenskommelsen - the Öresund application
 
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/042010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04
2010 - Lagvalsreglerna i förordning 883/04
 
2010 - National trESS Seminar - Case studies
2010 - National trESS Seminar - Case studies2010 - National trESS Seminar - Case studies
2010 - National trESS Seminar - Case studies
 
2010 - Where do we stand – what problems do we have?
2010 - Where do we stand – what problems do we have?2010 - Where do we stand – what problems do we have?
2010 - Where do we stand – what problems do we have?
 
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj
2010 - Coordonarea modernizată a sistemelor de asigurări de şomaj
 
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la 2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la
2010 - Pregătiri la nivel naţional pentru trecerea la
 
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information 2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information
2010 - EESSI - Electronic Exchange of Social Security Information
 

2011 - La coordination européenne de la sécurité sociale : actualités législative et administrative

  • 1. Séminaire trESS Luxembourg, 12 Juillet 2011 « La coordination européenne de la sécurité sociale : actualités  législative et administrative» Amandine Giraud et Felix Schatz  Commission européenne, Direction générale emploi, affaires sociales et inclusion,  Unité B4
  • 2. Quelques chiffres sur la mobilité 38% 38% 17% 17% 10% 10% 2.3% 2.3% Personnes Personnes ayant Personnes Personnes résidant dans un travaillé dans un envisageant de possédant une autre Etat membre autre Etat membre travailler dans un carte européenne autre Etat membre d’assurance maladie 2
  • 3. Cadre juridique 2011 Reg 1231/2010 Extension aux Reg 859/2003 ressortissants des pays tiers Reg 883/2004 Coordination Reg 987/2009 Reg 987/2009 européenne de la sécurité Reg 1408/71 sociale Reg 574/72 Regulations 3 & 4 1959 1968 1972 2004 2010 Regulation 1612/68 Libre Reg 492/2011 Reg 492/2011 circulation Directive 2004/38 des Directive 68/360 travailleurs Regulation 1251/70
  • 4. Premier bilan un an après : - séminaires thématiques mars 2011 - conférence de Gödöllö fin avril 2011  Une transition sans fracas  Pas de blocage majeur identifié, mais des clarifications toujours nécessaires  EESSI : un projet prioritaire 4
  • 5. Actualités législatives  Règlement 1231/2010  Modifications diverses 2010  Accords d’association 5
  • 6. Règlement 1231/2010  Etend le règlement 883/2004 aux ressortissants des Etats tiers  Entré en vigueur le 1 janvier 2011  Ne s’applique pas au Royaume-Uni (continue d’appliquer le règlement 859/2003)  Ne s’applique pas au Danemark, à l’Islande, au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse/2011 (ces pays n’appliquaient pas le règlement 859/2003)  Pas de dérogations au principe d’égalité de traitement pour l’Allemagne et l’Autriche s’agissant des prestations familiales (comme dans le règlement 859/2003) 6
  • 7. Modifications diverses 2010  Base juridique: Article 48 TFUE  Clarification et modification des annexes (voir aussi règlement 1244/2010 de la Commission sur base de l’article 92 du règlement 987/2009)  Clarification de l’article 13 § 1 du règlement 883/2004  Référence à la “base d’affectation” pour les personnels naviguants  Situation des travailleurs indépendants en situation de chômage (Article 65 § 5 du règlement 883/2004) 7
  • 8. Accords d’association  Position du Conseil adoptée en octobre 2010 s’agissant du Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie, de la Croatie, de la Macédoine et d’Israel  Négotiations dans les conseils d’association en cours / à suivre  Principaux sujets • Egalité de traitement • Exportation des retraites • Clause de réciprocité pour les citoyens européens • Coopération et méthodes de contrôle  Autres accords d’association : à suivre 8
  • 9. Actualités de la Commission Administrative  Adoption en 2010 du Guide pratique sur la législation applicable  Adoption de nouvelles décisions interprétatives : • Totalisation des périodes (article 6 du règlement 883/2004) – Décision H6 • Prestations en nature d’importance (article 33 du règlement 883/2004) – Décision S8  Conditions de mise en oeuvre de l’article 65 § 6, 7 du règlement 883/2004  Renforcement de la coopération : lutte contre la fraude  EESSI 9
  • 10. EESSI CI CI CI CI CI Member National CI National State 2 Network Network CI Member CI State 1 EESSI International Network sTESTA CI Member State 3 National Network CI Member National State “n” Network CI CI CI Member CI National National State 4 Network Network CI CI CI CI CI Coordination Access CI Competent Node Point Institution
  • 11. Développements informatiques 3 May Mid June July/August Feedback by the testing countries Testing week Version 6.03 Updated delivered to released the Member States Version 7.xx Development roadmap or 8.0x
  • 12. Finalisation des SEDs May 2011 July October February May Ad Hoc groups send the changes Comments from testing countries Regeneration Print paper SEDs Light review by  working groups by  Translation July 2011 Linguistic review Adoption by the AC
  • 14. Engagement de la Commission européenne (DG EMPL)  Un bilan globalement positif de la première année d’application des règlements  Un soutien à la coopération entre Etats/Institutions et un souci d’une meilleure information du citoyen  Des efforts accrûs en termes de ressources pour le projet EESSI 14
  • 15. Dimension internationale de la sécurité sociale  Communication de la commission qui sera présentée à l’automne 2011  Analyse de l’état des lieux, identification des difficultés et limites inhérentes à l’approche unilatérale  Identification des domaines dans lesquels une coordination apporterait des gains à tous les Etats membres 15
  • 16. Transport international  Nouveaux règlements : plus de dispositions particulières pour le transport international, excepté les marins  Difficultés pour déterminer le caractère substantiel d’une activité (Art. 13 § 1 du règlement 883/2004)  Concept de la base d’affectation pour les personnels naviguants aériens  Suivi à organiser au niveau de la Commission administrative 16
  • 17. Soins de longue durée  Une coordination limitée dans le cadre de l’article 34 du Règlement 883/2004  Analyse en cours (trESS Think Tank Report 2011) 17
  • 18. Soins de santé transfrontaliers  Articulation avec la Directive 2011/24 (transposition d’ici octobre 2013)  Travail conjoint DG EMPL / DG SANCO  Implication de la Commission administrative (travaux d’analyse, mécanismes de reporting et de suivi) 18
  • 19. Information Site Internet de la DG Emploi, Affaires sociales et Inclusion http://ec.europa.eu/social-security-coordination Notes explicatives (bientôt aussi en FR et DE), guides pratiques trESS website – Think Tank reports (healthcare for pensioners; assimilation of facts) http://www.tress-network.org/TRESSNEW/#