SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  19
Télécharger pour lire hors ligne
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE
réalisé par Mohand Akli HADDADOU
pour le compte du
Haut Commissariat à l’Amazighité
HCA 2003
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
aAsqamu uniG n timuz$a
HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE
Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan
Lexique kabyle du Corps humain
réalisé par Mohand Akli HADDADOU
pour le compte du
Haut Commissariat à l’Amazighité
HCA 2003
Avant propos
Le présent travail rentre dans le cadre de la mise
au point, par le Haut Commissariat à l’Amazighité, d’un
dictionnaire de Tamazight.
C’est un lexique kabyle du corps humain qui se
présente en deux parties : catégorie nominale et
catégorie verbale. Le classement adopté à l’intérieur de
chaque partie est un classement alphabétique des
entrées.
Il s’agit là d’un premier lexique qui rentre dans
une série d’autres lexiques de plusieurs autres champs
lexicaux (botanique, animal, sciences de la terre,
économique…) que le HCA compte publier au courant
de cette année.
Le présent lexique a été réalisé, essentiellement,
à partir du Dictionnaire kabyle de J.-M. DALLET.
Il va de soi que ce travail reste à enrichir au fur et
à mesure des collectes.
le H.C.A.
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou
104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou

Contenu connexe

En vedette

Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Adalberto
 
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMELa Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMECJD ALGERIE
 
Agenda para octubre
Agenda para octubreAgenda para octubre
Agenda para octubreAdalberto
 
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y culturaAcrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y culturaAdalberto
 
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025Oscar Ayala
 
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráActividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráAdalberto
 
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 Jean-Claude Sudre
 
Wallpaper
WallpaperWallpaper
Wallpaperiguaneo
 
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1MyTwatch
 
Logo (intra)
Logo (intra)Logo (intra)
Logo (intra)Adalberto
 
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaMaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaAdalberto
 
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorContabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorLuis Escobar
 
Metodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaMetodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaAdalberto
 
Rrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoRrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoJimmy A
 

En vedette (20)

Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010Agenda septiembre de 2010
Agenda septiembre de 2010
 
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PMELa Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
La Loi de Finances 2015: ce qui va changer pour les PME
 
Democratie culturelle cgt_chsct
Democratie culturelle cgt_chsctDemocratie culturelle cgt_chsct
Democratie culturelle cgt_chsct
 
Agenda para octubre
Agenda para octubreAgenda para octubre
Agenda para octubre
 
Questionnaire
QuestionnaireQuestionnaire
Questionnaire
 
Le cirque
Le cirqueLe cirque
Le cirque
 
Presen.1 Pdf
Presen.1 PdfPresen.1 Pdf
Presen.1 Pdf
 
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y culturaAcrd en si eitp junio  2013 adalberto arte y cultura
Acrd en si eitp junio 2013 adalberto arte y cultura
 
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025La Mitad de los Niños será Autista en 2025
La Mitad de los Niños será Autista en 2025
 
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se haráActividades octubre lo que se hizo y se hará
Actividades octubre lo que se hizo y se hará
 
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015 L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
L'assurance santé augmentée - Le Lab Assurance 16 juin 2015
 
Wallpaper
WallpaperWallpaper
Wallpaper
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
David Dewilde, Hades Consulting, MyTbreakfast : analyse et mesure-1
 
Logo (intra)
Logo (intra)Logo (intra)
Logo (intra)
 
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones PedagogicaMaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
MaestríA Diversidad DidáCtica Rosseau Consideraciones Pedagogica
 
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del CompradorContabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
Contabilizar Las Siguientes Facturas Desde El Punto De Vista Del Comprador
 
Metodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didácticaMetodología de la acción didáctica
Metodología de la acción didáctica
 
Rrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_PentagonoRrubica_men_competencias_Pentagono
Rrubica_men_competencias_Pentagono
 
Nerici
NericiNerici
Nerici
 

Dernier

CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...Universidad Complutense de Madrid
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Technologia Formation
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxhamzagame
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkRefRama
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdfMariaClaraAlves46
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxrajaakiass01
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKNassimaMdh
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfAmgdoulHatim
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLElebaobabbleu
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetJeanYvesMoine
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...Nguyen Thanh Tu Collection
 
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfGamal Mansour
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaireTxaruka
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxShinyaHilalYamanaka
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsJaouadMhirach
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesMohammedAmineHatoch
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfssuserc72852
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxikospam0
 

Dernier (20)

CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 

104358232 amawal-n-teqbaylit-n-tfekka-n-wemdan-lexique-kabyle-du-corps-humain-par-mohand-akli-haddadou

  • 1.
  • 2. République Algérienne Démocratique et Populaire Présidence de la République HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE réalisé par Mohand Akli HADDADOU pour le compte du Haut Commissariat à l’Amazighité HCA 2003
  • 3. République Algérienne Démocratique et Populaire Présidence de la République aAsqamu uniG n timuz$a HAUT COMMISSARIAT A L’AMAZIGHITE Amawal n teqbaylit n tfekka n wemdan Lexique kabyle du Corps humain réalisé par Mohand Akli HADDADOU pour le compte du Haut Commissariat à l’Amazighité HCA 2003
  • 4. Avant propos Le présent travail rentre dans le cadre de la mise au point, par le Haut Commissariat à l’Amazighité, d’un dictionnaire de Tamazight. C’est un lexique kabyle du corps humain qui se présente en deux parties : catégorie nominale et catégorie verbale. Le classement adopté à l’intérieur de chaque partie est un classement alphabétique des entrées. Il s’agit là d’un premier lexique qui rentre dans une série d’autres lexiques de plusieurs autres champs lexicaux (botanique, animal, sciences de la terre, économique…) que le HCA compte publier au courant de cette année. Le présent lexique a été réalisé, essentiellement, à partir du Dictionnaire kabyle de J.-M. DALLET. Il va de soi que ce travail reste à enrichir au fur et à mesure des collectes. le H.C.A.