SlideShare une entreprise Scribd logo

Congo : le CCBE défend Me Mbuy Mbiye Tanayi

JLMB
JLMB
JLMBPrésident d'AVOCATS.BE à JLMB

letter de protestation du CCBE suite aux menaces de mort dont le bâtonnier national Mbuy Mbiye a été l'objet.

Congo : le CCBE défend Me Mbuy Mbiye Tanayi

1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Le Président
The President

Son Excellence M. Joseph KABILA
Président de la République
Cabinet du Président de la République
Palais de la Nation
Kinshasa/Gombe
République démocratique du Congo

Bruxelles, le 29 octobre 2013

Objet : Inquiétude concernant les menaces à l’encontre de Monsieur Mbuy-Mbiye Tanayi,
bâtonnier national de la République Démocratique du Congo
Monsieur le Président,
Je vous écris au nom du Conseil des barreaux européens (CCBE). Le CCBE représente les barreaux
de 32 pays membres et 11 pays associés et observateurs, soit plus d’un million d’avocats européens.
Le CCBE, à travers son comité Droits de l’homme, accorde une grande importance au respect des
droits de l’homme et de l’État de droit. Le CCBE est particulièrement préoccupé par la situation des
défenseurs des droits de l’homme dans le monde.
e

Le CCBE souhaite vous faire part de sa vive inquiétude quant aux menaces de mort dont M MbuyMbiye Tanayi, bâtonnier national de la République Démocratique du Congo, a récemment fait l’objet.
me

Le CCBE a été informé que le 14 octobre 2013, dans une plainte contre X adressée à M la
e
Procureure générale près la Cour d’Appel de Gombe, M Mbuy-Mbiye Tanayi a indiqué avoir reçu un
appel de la part d’un inconnu l’ayant menacé de mort ainsi que toute sa famille. Il semble que ces
e
menaces trouveraient leur source dans la volonté de M Mbuy-Mbiye Tanayi de suspendre ses
activités de membre du comité de règlement des différends de l’Autorité de régulation des marchés
publics.
Par ailleurs, le CCBE est très inquiet d’apprendre que le bâtonnier national Mbuy-Mbiye a déjà été la
cible de plusieurs actes de harcèlement, notamment en septembre 2012 quand, à la suite d’une
dénonciation calomnieuse lui prêtant un concours à des actes de rébellion perpétrés dans l’Est du
pays, le Parquet Général a mené des perquisitions tant à son cabinet qu’à son domicile privé,
entrainant la saisie de plusieurs ordinateurs et supports audio et vidéo.
Dans ce contexte, le CCBE souhaite attirer votre attention sur les articles suivants des Principes de
base des Nations unies relatifs au rôle du barreau (1990) :
L’article 16 indique que :
« Les pouvoirs publics veillent à ce que les avocats a) puissent s'acquitter de toutes leurs
fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue ; […] et
c) ne fassent pas l'objet, ni ne soient menacés de poursuites ou de sanctions économiques ou
autres pour toutes mesures prises conformément à leurs obligations et normes
professionnelles reconnues et à leur déontologie ».
Conseil des barreaux européens – Council of Bars and Law Societies of Europe
association internationale sans but lucratif - RPM Bruxelles 0.467.250.186
Rue Joseph II, 40 – 1000 Bruxelles - Belgium – Tel.+32 (0)2 234 65 10 – Fax.+32 (0)2 234 65 11/12 – E-mail ccbe@ccbe.eu – www.ccbe.eu
Par ailleurs, l’article 17 indique que :
« Lorsque la sécurité des avocats est menacée dans l'exercice de leurs fonctions, ils doivent
être protégés comme il convient par les autorités ».
Au vu de ce qui précède, le CCBE vous demande respectueusement de vouloir prendre toutes les
mesures utiles afin de garantir que les actes de harcèlement contre le bâtonnier Mbuy-Mbiye prennent
fin et que sa sécurité et celle de sa famille soient préservées en toute circonstance.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération

Evangelos TSOUROULIS
Président du CCBE

Recommandé

Appel de l'IDHAE pour le bâtonnier Mbiye
Appel de l'IDHAE pour le bâtonnier MbiyeAppel de l'IDHAE pour le bâtonnier Mbiye
Appel de l'IDHAE pour le bâtonnier MbiyeJLMB
 
10 cosas que deberías hacer en tus presentaciones y 10 que no
10 cosas que deberías hacer en tus presentaciones y 10 que no10 cosas que deberías hacer en tus presentaciones y 10 que no
10 cosas que deberías hacer en tus presentaciones y 10 que noRosario Lesmes Gálvez
 
Eje renina -angiotensina-aldosteromna
Eje renina -angiotensina-aldosteromnaEje renina -angiotensina-aldosteromna
Eje renina -angiotensina-aldosteromnaMayte Gonzalez
 

Contenu connexe

Similaire à Congo : le CCBE défend Me Mbuy Mbiye Tanayi

Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel Togué
Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel ToguéCameroun : le CCBE soutient Maître Michel Togué
Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel ToguéJLMB
 
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...JLMB
 
Haïti : le CCBE soutient Me André Michel
Haïti : le CCBE soutient Me André MichelHaïti : le CCBE soutient Me André Michel
Haïti : le CCBE soutient Me André MichelJLMB
 
Congo : le CCBE soutien Me Didier Kalemba
Congo : le CCBE soutien Me Didier KalembaCongo : le CCBE soutien Me Didier Kalemba
Congo : le CCBE soutien Me Didier KalembaJLMB
 
2704kabila, ministres soutien yangambi
2704kabila, ministres soutien yangambi2704kabila, ministres soutien yangambi
2704kabila, ministres soutien yangambiguestc8bf19
 
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin Yangambi
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin YangambiCongo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin Yangambi
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin YangambiJLMB
 
Communiqué de presse du CCBE
Communiqué de presse du CCBECommuniqué de presse du CCBE
Communiqué de presse du CCBEOBFG
 
Observatoire des droits fondamentaux 25 octobre 2013 - Bruxelles
Observatoire des droits fondamentaux   25 octobre 2013 - BruxellesObservatoire des droits fondamentaux   25 octobre 2013 - Bruxelles
Observatoire des droits fondamentaux 25 octobre 2013 - BruxellesJLMB
 
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826JLMB
 
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusés
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusésCcbe fiches d'informations sur les droits des accusés
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusésOBFG
 
Liberté d'expression : la censure dans les multimédias
Liberté d'expression : la censure dans les multimédiasLiberté d'expression : la censure dans les multimédias
Liberté d'expression : la censure dans les multimédiasAntoineDuprez
 
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009Résolutions Congrès Lomé CIB 2009
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009guestc8bf19
 

Similaire à Congo : le CCBE défend Me Mbuy Mbiye Tanayi (13)

Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel Togué
Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel ToguéCameroun : le CCBE soutient Maître Michel Togué
Cameroun : le CCBE soutient Maître Michel Togué
 
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...
Congo : Le CCBE interpelle au sujet du cambriolage du cabinet de Me Jean-Mari...
 
Haïti : le CCBE soutient Me André Michel
Haïti : le CCBE soutient Me André MichelHaïti : le CCBE soutient Me André Michel
Haïti : le CCBE soutient Me André Michel
 
Congo : le CCBE soutien Me Didier Kalemba
Congo : le CCBE soutien Me Didier KalembaCongo : le CCBE soutien Me Didier Kalemba
Congo : le CCBE soutien Me Didier Kalemba
 
2704kabila, ministres soutien yangambi
2704kabila, ministres soutien yangambi2704kabila, ministres soutien yangambi
2704kabila, ministres soutien yangambi
 
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin Yangambi
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin YangambiCongo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin Yangambi
Congo : le CCBE exige un procès équitable pour Me Firmin Yangambi
 
Communiqué de presse du CCBE
Communiqué de presse du CCBECommuniqué de presse du CCBE
Communiqué de presse du CCBE
 
Observatoire des droits fondamentaux 25 octobre 2013 - Bruxelles
Observatoire des droits fondamentaux   25 octobre 2013 - BruxellesObservatoire des droits fondamentaux   25 octobre 2013 - Bruxelles
Observatoire des droits fondamentaux 25 octobre 2013 - Bruxelles
 
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826
Déclaration sakineh ashtiani fr-gb100826
 
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusés
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusésCcbe fiches d'informations sur les droits des accusés
Ccbe fiches d'informations sur les droits des accusés
 
Liberté d'expression : la censure dans les multimédias
Liberté d'expression : la censure dans les multimédiasLiberté d'expression : la censure dans les multimédias
Liberté d'expression : la censure dans les multimédias
 
Asti.pdf
Asti.pdfAsti.pdf
Asti.pdf
 
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009Résolutions Congrès Lomé CIB 2009
Résolutions Congrès Lomé CIB 2009
 

Plus de JLMB

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauJLMB
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesJLMB
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerJLMB
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfJLMB
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsJLMB
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?JLMB
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsJLMB
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehJLMB
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganJLMB
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoJLMB
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016JLMB
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukJLMB
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...JLMB
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)JLMB
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosJLMB
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehJLMB
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulJLMB
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018JLMB
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneJLMB
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...JLMB
 

Plus de JLMB (20)

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donziger
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocats
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudeh
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
 

Congo : le CCBE défend Me Mbuy Mbiye Tanayi

  • 1. Le Président The President Son Excellence M. Joseph KABILA Président de la République Cabinet du Président de la République Palais de la Nation Kinshasa/Gombe République démocratique du Congo Bruxelles, le 29 octobre 2013 Objet : Inquiétude concernant les menaces à l’encontre de Monsieur Mbuy-Mbiye Tanayi, bâtonnier national de la République Démocratique du Congo Monsieur le Président, Je vous écris au nom du Conseil des barreaux européens (CCBE). Le CCBE représente les barreaux de 32 pays membres et 11 pays associés et observateurs, soit plus d’un million d’avocats européens. Le CCBE, à travers son comité Droits de l’homme, accorde une grande importance au respect des droits de l’homme et de l’État de droit. Le CCBE est particulièrement préoccupé par la situation des défenseurs des droits de l’homme dans le monde. e Le CCBE souhaite vous faire part de sa vive inquiétude quant aux menaces de mort dont M MbuyMbiye Tanayi, bâtonnier national de la République Démocratique du Congo, a récemment fait l’objet. me Le CCBE a été informé que le 14 octobre 2013, dans une plainte contre X adressée à M la e Procureure générale près la Cour d’Appel de Gombe, M Mbuy-Mbiye Tanayi a indiqué avoir reçu un appel de la part d’un inconnu l’ayant menacé de mort ainsi que toute sa famille. Il semble que ces e menaces trouveraient leur source dans la volonté de M Mbuy-Mbiye Tanayi de suspendre ses activités de membre du comité de règlement des différends de l’Autorité de régulation des marchés publics. Par ailleurs, le CCBE est très inquiet d’apprendre que le bâtonnier national Mbuy-Mbiye a déjà été la cible de plusieurs actes de harcèlement, notamment en septembre 2012 quand, à la suite d’une dénonciation calomnieuse lui prêtant un concours à des actes de rébellion perpétrés dans l’Est du pays, le Parquet Général a mené des perquisitions tant à son cabinet qu’à son domicile privé, entrainant la saisie de plusieurs ordinateurs et supports audio et vidéo. Dans ce contexte, le CCBE souhaite attirer votre attention sur les articles suivants des Principes de base des Nations unies relatifs au rôle du barreau (1990) : L’article 16 indique que : « Les pouvoirs publics veillent à ce que les avocats a) puissent s'acquitter de toutes leurs fonctions professionnelles sans entrave, intimidation, harcèlement ni ingérence indue ; […] et c) ne fassent pas l'objet, ni ne soient menacés de poursuites ou de sanctions économiques ou autres pour toutes mesures prises conformément à leurs obligations et normes professionnelles reconnues et à leur déontologie ». Conseil des barreaux européens – Council of Bars and Law Societies of Europe association internationale sans but lucratif - RPM Bruxelles 0.467.250.186 Rue Joseph II, 40 – 1000 Bruxelles - Belgium – Tel.+32 (0)2 234 65 10 – Fax.+32 (0)2 234 65 11/12 – E-mail ccbe@ccbe.eu – www.ccbe.eu
  • 2. Par ailleurs, l’article 17 indique que : « Lorsque la sécurité des avocats est menacée dans l'exercice de leurs fonctions, ils doivent être protégés comme il convient par les autorités ». Au vu de ce qui précède, le CCBE vous demande respectueusement de vouloir prendre toutes les mesures utiles afin de garantir que les actes de harcèlement contre le bâtonnier Mbuy-Mbiye prennent fin et que sa sécurité et celle de sa famille soient préservées en toute circonstance. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération Evangelos TSOUROULIS Président du CCBE