24 Mars 2011Salon DOCUMATION, Paris
CSOFT en bref     • Créé le 21 Janvier 2003, 450+ employés         • CA > 20m$ en 2010, pas de dette, cash-       3000+ tr...
Les clients de CSOFT     Quelques-unes de nos 300 références à travers le monde:Copyright © 2011 by CSOFT International, L...
Les raisons de choisir CSOFT     • Qualité au standard ISO :       Certification ISO 9001:2008 et       ISO 13485:2003    ...
Les Solutions Web de CSOFT     • Gestion de projets :     • Gestion de la terminologie :     • Révision en ligne :Copyrigh...
La Gestion de la Terminologie     Pourquoi ?             • Augmenter la cohérence des messages             • Eviter les ma...
La Gestion de la Terminologie     Comment ?     Processus d’élaboration d’un lexique qui s’applique de façon     uniforme ...
La Gestion de la Terminologie     Les avantages             • Augmentation de la qualité de la source et des              ...
Les solutions orientées web     Pourquoi ?             • La collaboration est adaptée à la terminologie             • Très...
Merci pour le temps que vous nous     avez consacréCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
Coordonnées     • jm.mougenot@csoftintl.com     Téléphone:                   01.47.28.72.28     Mobile:                   ...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

CSOFT - Les approches web pour augmenter la qualité et réduire les coûts en création et en localisation de contenu

470 vues

Publié le

La conférence de CSOFT au salon Documation 2011
Commandez votre badge visiteur gratuit pour l'édition 2012: http://bit.ly/vZlsN4

Publié dans : Business
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
470
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

CSOFT - Les approches web pour augmenter la qualité et réduire les coûts en création et en localisation de contenu

  1. 1. 24 Mars 2011Salon DOCUMATION, Paris
  2. 2. CSOFT en bref • Créé le 21 Janvier 2003, 450+ employés • CA > 20m$ en 2010, pas de dette, cash- 3000+ traducteurs “in-country” flow positif et croissance interne à 100% • 14 bureaux à travers le monde (Asie, US, • Développeur de technologies et de Europe) avec production (GP, PAO, ING, TEST) solutions liées au traitement du centralisée en Chine (Pékin, Shangaï) language dans 100+ languesCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  3. 3. Les clients de CSOFT Quelques-unes de nos 300 références à travers le monde:Copyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  4. 4. Les raisons de choisir CSOFT • Qualité au standard ISO : Certification ISO 9001:2008 et ISO 13485:2003 • Tarifs compétitifs : PAO, Ingénierie, Test • Sens du service : Devis sous 24H – Livraison à la date d’engagement prévue • Valeurs d’entreprise : Fiabilité, Flexibilité et AccessibilitéCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  5. 5. Les Solutions Web de CSOFT • Gestion de projets : • Gestion de la terminologie : • Révision en ligne :Copyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  6. 6. La Gestion de la Terminologie Pourquoi ? • Augmenter la cohérence des messages • Eviter les malentendus • Améliorer l’image de marque • Diminuer les coûtsCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  7. 7. La Gestion de la Terminologie Comment ? Processus d’élaboration d’un lexique qui s’applique de façon uniforme à tous les documents à l’échelle de l’entreprise • Extraction • Révision • Traduction • Validation • Mise en oeuvreCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  8. 8. La Gestion de la Terminologie Les avantages • Augmentation de la qualité de la source et des documents localisés • Amélioration considérable de la cohérence • Réduction des coûtsCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  9. 9. Les solutions orientées web Pourquoi ? • La collaboration est adaptée à la terminologie • Très efficaces • Tirent parti des données • AccessiblesCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  10. 10. Merci pour le temps que vous nous avez consacréCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.
  11. 11. Coordonnées • jm.mougenot@csoftintl.com Téléphone: 01.47.28.72.28 Mobile: 06.18.71.68.65 • www.csoftintl.com • www.termwiki.comCopyright © 2011 by CSOFT International, Ltd.

×