8. https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=WsJcIg7B1jI
Le plus ancien établissement urbain de Serbie-najstarije gradsko naselje u Srbiji
Valjevo est facilement accessible depuis différentes directions-Do Valjeva se lako stiže iz različitih
pravaca
La gloire de la ville est le 20 mars-slava grada je 20.marta
Valjevo est la ville du monument-Valjevo je grad spomenika
Monuments dédiés aux grands hommes de la culture et de l'histoire serbes-Spomenici posvećeni
velikašima srpske kulture i istorije:Vuku Karadžiću,Milovanu Glišiću,Proti Mateji,Iliji
Birčaninu,Živojinu Mišiću,Desanki Maksimović
Tešnjar la partie ancienne de la ville-Tešnjar je stari deo grada
Tešnjar a été construit à l'époque turque-Tešnjar je izgrađen još u tursko vreme
L'esprit des temps anciens se ressent aujourd'hui grâce à artisanat-duh starih vremena oseća se i
danas zahvaljujući zanatima
En août, les nuits de Tešnjar sont organisées-U avgustu se organizuju Tešnjarske večeri
Musée national révèle la riche histoire de la région Valjevo-Narodni muzej otkriva bogatu prošlost
valjevskog kraja
Muselim Konak est le plus ancien bâtiment de la ville-Muselimov konak je najstarija građevina u
gradu
Le symbole de la ville est un monument historique à la tour de Nenadovic-Simbol grada je istorijski
spomenik Kula Nenadović
Les symboles de la ville sont la construction du gymnase, la cour, la galerie moderne-Simboli grada
su i zgrada gimnazije,suda,moderna galerija
L'exposition permanente du peintre Ljube Popovic qui a vécu à Paris est dans une galerie moderne-
стална поставка сликара Љубе Поповића који је живео у Паризу,налази се у модерној galeriji
Une autre galerie orne la ville, la galerie de Miće Trnavac-Још једна галерија краси град,галерија
Миће Trnavca
la promenade préférée est la gorge de la rivière Gradac-омиљено шеталиште је клисура реке
Gradac
Les beautés de la ville incluent la grotte de Petnica, la station d'exploration de Petnica et les
piscines et champs de Petnica.-Лепоту града чине и Петничка пећина,Истраживачка станица
Петница и базени и терени за спорт у Petnici
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. Offres de tourisme d'aventure à Valjevo:
-Randonnée légère dans les montagnes
Rivière Gradac, Canyon de Trešnjice,
Povlen, Medvednik
Un programme multiactivité qui
comprend le canyoning, des visites
de grottes non réglementées, des
kayaks récréatifs, des randonnées
en montagne
-Jeep Tour montagnes serbes sur les
montagnes de Valjevo,
QUAND VERS VALJEVO DOIT
PARTICIPER AUX AVANCES
DE VALVE