SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Discours d’ouverture de Paul Hermant, co-concepteur du G1000

Vendredi 11 novembre 2011 – 9h32 – Tour&Taxis



Gooiemorgen, gutenMorgen, bonjour,



Lorsque peu après la crise financière qui faillit emporter le pays, un volcan explosa en Islande – vous
vous souvenez : l’Eyafjallajokull – et a répandu partout ses fumées au point d’empêcher toute
circulation aérienne sur le continent, des humoristes islandais avaient écrit ceci : « Ce n’est pas
étonnant : peu avant de mourir, le système économique islandais avait demandé que ses cendres
soient dispersées sur l’Europe ».

C’est cela l’image que nous avons derrière nous et je l’ai choisie parce que je pense que le G1000 est
un enfant de ces nuages-là. Et qu’il a au moins autant d‘humour.

C’est important, l’humour. Si nous n’en avions pas eu et que nous ayons pensé une seconde nous
prendre au sérieux, nous n’aurions jamais pris cette initiative folle de réunir mille citoyens tirés au
sort pour, comme nous le disons entre nous, « réechanter la démocratie ».

Parce que, quand ils sont passés, les nuages islandais nous ont dit autre chose que le ciel était
simplement sombre et lourd et noir. Ils nous ont aussi enseigné qu’en Islande, des citoyens avaient
été chargés d’ouvrir un peu les nuages. Et de réecrire la Constitution du pays. Une vieille chose qui ne
convenait plus. Aujourd’hui, c’est fait. Elle est écrite. Cette expérience nous aidés. Même si ce n’est
pas exactement la même chose que nous faisons ici.

Mais l’ambition est identique. Celle de faire appel aux citoyens, aux habitants de ce pays, qu’ils soient
Belges ou non d’ailleurs, afin de redonner un peu de couleurs à la démocratie. Car finalement, la
création du G1000 a assez peu à voir avec les blocages politiques que vivait notre pays. Ces blocages
n’étaient pas la cause de la crise, nous disions-nous. Ils en étaient le symptôme. Nous ne sommes pas
en effet le seul pays où la démocratie connaît des problèmes. LA question est devenue plus générale.
On dirait même que pour certains aujourd’hui, la démocratie est devenue décevante.

Nous tenons beaucoup à la démocratie. Ça ne vous surprendra pas. Nous en avons hérité. On nous
l’a confiée. Et nous sommes des enfants qui tiennent beaucoup à leurs parents. Mais nous sommes
aussi des parents qui savons que des enfants suivent.

Alors, on voudrait y faire attention, à la démocratie. Et comme elle est un peu pâle ces temps-ci, nous
voudrions lui redonner des couleurs. Il y a le suffrage universel : la démocratie que nous déléguons,
nous connaissons tous cela. Et puis, il y a aussi la démocratie participative, qui ne se fait pas à date
fixe et qui choisit son propre agenda. C’est celle à laquelle nous vous avons convié à participer
aujourd’hui et nous vous remercions d’avoir répondu présents. Les deux nous sont importants. L’un
existe déjà, l’autre est en train de naître un peu partout.
Naître… Vous savez que nous avons procédé, pour vous inviter, par tirage au sort. Cela peut sembler
curieux, mais le tirage au sort, c’est la naissance de la démocratie ou la démocratie dans son berceau.
Autant repartir de là, si l’on veut inventer quelque chose.



Car ce jour est un jour d’invention. Où chacun va pouvoir discuter, débattre, proposer, voter dans un
espace que j’appellerai « un espace de bienveillance ». C'est-à-dire où l’écoute sera première, et où,
si le conflit ne sera pas absent – c’est important le conflit, ça fait aussi partie de la démocratie – les
arguments et les propositions des uns et des autres seront respectés et où, finalement, c’est tous
ensemble que vous déciderez quelles sont les pistes communes que vous aimeriez arpenter pour que
cette démocratie, la nôtre, sorte de cette journée enchantée d’y être venue.

Vous vous souvenez, durant la crise institutionnelle, on s’est bien souvent demandé où était la table
de négociation. Eh bien ici, nous en avons mis cent ! C’est déjà pas mal. Espérons que ce soit assez…

Que dire donc à l’aube d’une journée comme notre pays n’en a jamais connue ? Que c’est un onze
novembre. Et que les onze novembre étaient jusqu’ici des jours qui fermaient quelque chose. Tout ce
que je nous souhaite, c’est que dorénavant, ils ouvrent aussi quelque chose. Peut-être bien ces
nuages dont je parlais tout à l’heure.

Belle journée, beau travail, merci à vous d’être là, merci à cette équipe, merci aux bénévoles, merci
aux ambassadeurs.

Contenu connexe

En vedette

En vedette (15)

Img004
Img004Img004
Img004
 
Img008
Img008Img008
Img008
 
Boletín potencias
Boletín potenciasBoletín potencias
Boletín potencias
 
Sintheseis2
Sintheseis2Sintheseis2
Sintheseis2
 
IFRS - Canoas - PROEJA 2012/1
IFRS - Canoas - PROEJA 2012/1IFRS - Canoas - PROEJA 2012/1
IFRS - Canoas - PROEJA 2012/1
 
אולי מעז יצא מתוק
אולי מעז יצא מתוקאולי מעז יצא מתוק
אולי מעז יצא מתוק
 
Weihrauch mueller studie_individuelle_schwellen_hrv
Weihrauch mueller studie_individuelle_schwellen_hrvWeihrauch mueller studie_individuelle_schwellen_hrv
Weihrauch mueller studie_individuelle_schwellen_hrv
 
jHON SANTUS
jHON SANTUS jHON SANTUS
jHON SANTUS
 
Practica 3
Practica 3Practica 3
Practica 3
 
Boletín potencias
Boletín potenciasBoletín potencias
Boletín potencias
 
HAUSTIER112 – Der erste bundesweite Tierhalter-Notruf
HAUSTIER112 – Der erste bundesweite Tierhalter-NotrufHAUSTIER112 – Der erste bundesweite Tierhalter-Notruf
HAUSTIER112 – Der erste bundesweite Tierhalter-Notruf
 
Lmusic instruments
Lmusic instrumentsLmusic instruments
Lmusic instruments
 
16 feladatok
16 feladatok16 feladatok
16 feladatok
 
Autores(Prueba)
Autores(Prueba)Autores(Prueba)
Autores(Prueba)
 
Aldosterona 3
Aldosterona 3Aldosterona 3
Aldosterona 3
 

Similaire à Discours d'ouverture de Paul Hermant 11/11/11

Aujourd hui en hollandie
Aujourd hui en hollandieAujourd hui en hollandie
Aujourd hui en hollandieJulien Amador
 
Livret n°2 - L'Education
Livret n°2 - L'EducationLivret n°2 - L'Education
Livret n°2 - L'EducationRéveil Citoyen
 
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archive
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archiveLesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archive
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archivegerarementvussa
 
Storytelling - Fiction Durable
Storytelling - Fiction DurableStorytelling - Fiction Durable
Storytelling - Fiction DurablePablo ALTES
 
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)LEGUEVAQUES Christophe
 
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamación
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamaciónRubalcaba (FR) Intervención acto de proclamación
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamaciónCon Rubalcaba
 
DALF C1 CIEP E
DALF C1 CIEP EDALF C1 CIEP E
DALF C1 CIEP Emasperez
 
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughties
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughtiesLa Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughties
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughtiesNé Kid
 
Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999sti1966
 
Discours d'Edouard de Lépine
Discours d'Edouard de LépineDiscours d'Edouard de Lépine
Discours d'Edouard de LépineJo Anis
 
Conférence Théories du complot © LNicolas
Conférence Théories du complot  © LNicolasConférence Théories du complot  © LNicolas
Conférence Théories du complot © LNicolasLo Nicolas
 
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine Start
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine StartArticle sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine Start
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine StartPascal Flamand
 
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01Lacitemars2014 140301145303-phpapp01
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01cristinasavinisoler
 
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologiste
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologisteCompte rendu de mandat 2014 du Groupe écologiste
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologisteJean-Marie Bouguen
 

Similaire à Discours d'ouverture de Paul Hermant 11/11/11 (20)

Aujourd hui en hollandie
Aujourd hui en hollandieAujourd hui en hollandie
Aujourd hui en hollandie
 
L'Alsace du 25 octobre 2014
L'Alsace du 25 octobre 2014L'Alsace du 25 octobre 2014
L'Alsace du 25 octobre 2014
 
Livret n°2 - L'Education
Livret n°2 - L'EducationLivret n°2 - L'Education
Livret n°2 - L'Education
 
Le progressiste n° 2093
Le progressiste n° 2093Le progressiste n° 2093
Le progressiste n° 2093
 
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archive
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archiveLesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archive
Lesgrossesorchadeslesamplesthalameges skynetblogs be_archive
 
Storytelling - Fiction Durable
Storytelling - Fiction DurableStorytelling - Fiction Durable
Storytelling - Fiction Durable
 
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
 
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)
Plaidoirie AZF devant le Tribunal correctionnel de Toulouse (2009)
 
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamación
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamaciónRubalcaba (FR) Intervención acto de proclamación
Rubalcaba (FR) Intervención acto de proclamación
 
Cop21
Cop21Cop21
Cop21
 
MARS
MARSMARS
MARS
 
Plenel
PlenelPlenel
Plenel
 
DALF C1 CIEP E
DALF C1 CIEP EDALF C1 CIEP E
DALF C1 CIEP E
 
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughties
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughtiesLa Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughties
La Veille de Né Kid du 16 12 09 : naughty noughties
 
Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999Bulletin omnium février 1999
Bulletin omnium février 1999
 
Discours d'Edouard de Lépine
Discours d'Edouard de LépineDiscours d'Edouard de Lépine
Discours d'Edouard de Lépine
 
Conférence Théories du complot © LNicolas
Conférence Théories du complot  © LNicolasConférence Théories du complot  © LNicolas
Conférence Théories du complot © LNicolas
 
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine Start
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine StartArticle sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine Start
Article sur "Le temps des c(e)rises" dans le magazine Start
 
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01Lacitemars2014 140301145303-phpapp01
Lacitemars2014 140301145303-phpapp01
 
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologiste
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologisteCompte rendu de mandat 2014 du Groupe écologiste
Compte rendu de mandat 2014 du Groupe écologiste
 

Plus de G1000org

25 thèmes du processus online
25 thèmes du processus online25 thèmes du processus online
25 thèmes du processus onlineG1000org
 
Report of the International Observers on the G1000
Report of the International Observers on the G1000Report of the International Observers on the G1000
Report of the International Observers on the G1000G1000org
 
De oorlog op Wikipedia | Humo
De oorlog op Wikipedia | HumoDe oorlog op Wikipedia | Humo
De oorlog op Wikipedia | HumoG1000org
 
G1000 Citizen Summit Voting Results
G1000 Citizen Summit Voting ResultsG1000 Citizen Summit Voting Results
G1000 Citizen Summit Voting ResultsG1000org
 
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial Crisis
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial CrisisG1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial Crisis
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial CrisisG1000org
 
G1000 Voting Report: Reasons for Taking Part
G1000 Voting Report: Reasons for Taking PartG1000 Voting Report: Reasons for Taking Part
G1000 Voting Report: Reasons for Taking PartG1000org
 
G1000 Voting Report: All Topics
G1000 Voting Report: All TopicsG1000 Voting Report: All Topics
G1000 Voting Report: All TopicsG1000org
 
G-Home Report: Open Topics
G-Home Report: Open TopicsG-Home Report: Open Topics
G-Home Report: Open TopicsG1000org
 
G-Home Report: Redistribution in Financial Crisis
G-Home Report: Redistribution in Financial CrisisG-Home Report: Redistribution in Financial Crisis
G-Home Report: Redistribution in Financial CrisisG1000org
 
G-Home Report: Social Security
G-Home Report: Social SecurityG-Home Report: Social Security
G-Home Report: Social SecurityG1000org
 
G-Home Report: Immigration
G-Home Report: ImmigrationG-Home Report: Immigration
G-Home Report: ImmigrationG1000org
 
Manifeste du G1000
Manifeste du G1000Manifeste du G1000
Manifeste du G1000G1000org
 
Manifest van de G1000 (NL)
Manifest van de G1000 (NL)Manifest van de G1000 (NL)
Manifest van de G1000 (NL)G1000org
 
G1000 Manifesto (EN)
G1000 Manifesto (EN)G1000 Manifesto (EN)
G1000 Manifesto (EN)G1000org
 
G1000 Procedure (Français)
G1000 Procedure (Français)G1000 Procedure (Français)
G1000 Procedure (Français)G1000org
 
G1000 Procedure (EN)
G1000 Procedure (EN)G1000 Procedure (EN)
G1000 Procedure (EN)G1000org
 
Openingsspeech door David Van Reybrouck
Openingsspeech door David Van ReybrouckOpeningsspeech door David Van Reybrouck
Openingsspeech door David Van ReybrouckG1000org
 
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...G1000org
 
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...G1000org
 
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld. Welke maatre...
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld.  Welke maatre...De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld.  Welke maatre...
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld. Welke maatre...G1000org
 

Plus de G1000org (20)

25 thèmes du processus online
25 thèmes du processus online25 thèmes du processus online
25 thèmes du processus online
 
Report of the International Observers on the G1000
Report of the International Observers on the G1000Report of the International Observers on the G1000
Report of the International Observers on the G1000
 
De oorlog op Wikipedia | Humo
De oorlog op Wikipedia | HumoDe oorlog op Wikipedia | Humo
De oorlog op Wikipedia | Humo
 
G1000 Citizen Summit Voting Results
G1000 Citizen Summit Voting ResultsG1000 Citizen Summit Voting Results
G1000 Citizen Summit Voting Results
 
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial Crisis
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial CrisisG1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial Crisis
G1000 Voting Report: Redistribution of Wealth in Financial Crisis
 
G1000 Voting Report: Reasons for Taking Part
G1000 Voting Report: Reasons for Taking PartG1000 Voting Report: Reasons for Taking Part
G1000 Voting Report: Reasons for Taking Part
 
G1000 Voting Report: All Topics
G1000 Voting Report: All TopicsG1000 Voting Report: All Topics
G1000 Voting Report: All Topics
 
G-Home Report: Open Topics
G-Home Report: Open TopicsG-Home Report: Open Topics
G-Home Report: Open Topics
 
G-Home Report: Redistribution in Financial Crisis
G-Home Report: Redistribution in Financial CrisisG-Home Report: Redistribution in Financial Crisis
G-Home Report: Redistribution in Financial Crisis
 
G-Home Report: Social Security
G-Home Report: Social SecurityG-Home Report: Social Security
G-Home Report: Social Security
 
G-Home Report: Immigration
G-Home Report: ImmigrationG-Home Report: Immigration
G-Home Report: Immigration
 
Manifeste du G1000
Manifeste du G1000Manifeste du G1000
Manifeste du G1000
 
Manifest van de G1000 (NL)
Manifest van de G1000 (NL)Manifest van de G1000 (NL)
Manifest van de G1000 (NL)
 
G1000 Manifesto (EN)
G1000 Manifesto (EN)G1000 Manifesto (EN)
G1000 Manifesto (EN)
 
G1000 Procedure (Français)
G1000 Procedure (Français)G1000 Procedure (Français)
G1000 Procedure (Français)
 
G1000 Procedure (EN)
G1000 Procedure (EN)G1000 Procedure (EN)
G1000 Procedure (EN)
 
Openingsspeech door David Van Reybrouck
Openingsspeech door David Van ReybrouckOpeningsspeech door David Van Reybrouck
Openingsspeech door David Van Reybrouck
 
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
 
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
Wat zouden de belangrijkste principes moeten zijn van onze nationale immigrat...
 
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld. Welke maatre...
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld.  Welke maatre...De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld.  Welke maatre...
De financiële crisis kost de staat en de samenleving veel geld. Welke maatre...
 

Discours d'ouverture de Paul Hermant 11/11/11

  • 1. Discours d’ouverture de Paul Hermant, co-concepteur du G1000 Vendredi 11 novembre 2011 – 9h32 – Tour&Taxis Gooiemorgen, gutenMorgen, bonjour, Lorsque peu après la crise financière qui faillit emporter le pays, un volcan explosa en Islande – vous vous souvenez : l’Eyafjallajokull – et a répandu partout ses fumées au point d’empêcher toute circulation aérienne sur le continent, des humoristes islandais avaient écrit ceci : « Ce n’est pas étonnant : peu avant de mourir, le système économique islandais avait demandé que ses cendres soient dispersées sur l’Europe ». C’est cela l’image que nous avons derrière nous et je l’ai choisie parce que je pense que le G1000 est un enfant de ces nuages-là. Et qu’il a au moins autant d‘humour. C’est important, l’humour. Si nous n’en avions pas eu et que nous ayons pensé une seconde nous prendre au sérieux, nous n’aurions jamais pris cette initiative folle de réunir mille citoyens tirés au sort pour, comme nous le disons entre nous, « réechanter la démocratie ». Parce que, quand ils sont passés, les nuages islandais nous ont dit autre chose que le ciel était simplement sombre et lourd et noir. Ils nous ont aussi enseigné qu’en Islande, des citoyens avaient été chargés d’ouvrir un peu les nuages. Et de réecrire la Constitution du pays. Une vieille chose qui ne convenait plus. Aujourd’hui, c’est fait. Elle est écrite. Cette expérience nous aidés. Même si ce n’est pas exactement la même chose que nous faisons ici. Mais l’ambition est identique. Celle de faire appel aux citoyens, aux habitants de ce pays, qu’ils soient Belges ou non d’ailleurs, afin de redonner un peu de couleurs à la démocratie. Car finalement, la création du G1000 a assez peu à voir avec les blocages politiques que vivait notre pays. Ces blocages n’étaient pas la cause de la crise, nous disions-nous. Ils en étaient le symptôme. Nous ne sommes pas en effet le seul pays où la démocratie connaît des problèmes. LA question est devenue plus générale. On dirait même que pour certains aujourd’hui, la démocratie est devenue décevante. Nous tenons beaucoup à la démocratie. Ça ne vous surprendra pas. Nous en avons hérité. On nous l’a confiée. Et nous sommes des enfants qui tiennent beaucoup à leurs parents. Mais nous sommes aussi des parents qui savons que des enfants suivent. Alors, on voudrait y faire attention, à la démocratie. Et comme elle est un peu pâle ces temps-ci, nous voudrions lui redonner des couleurs. Il y a le suffrage universel : la démocratie que nous déléguons, nous connaissons tous cela. Et puis, il y a aussi la démocratie participative, qui ne se fait pas à date fixe et qui choisit son propre agenda. C’est celle à laquelle nous vous avons convié à participer aujourd’hui et nous vous remercions d’avoir répondu présents. Les deux nous sont importants. L’un existe déjà, l’autre est en train de naître un peu partout.
  • 2. Naître… Vous savez que nous avons procédé, pour vous inviter, par tirage au sort. Cela peut sembler curieux, mais le tirage au sort, c’est la naissance de la démocratie ou la démocratie dans son berceau. Autant repartir de là, si l’on veut inventer quelque chose. Car ce jour est un jour d’invention. Où chacun va pouvoir discuter, débattre, proposer, voter dans un espace que j’appellerai « un espace de bienveillance ». C'est-à-dire où l’écoute sera première, et où, si le conflit ne sera pas absent – c’est important le conflit, ça fait aussi partie de la démocratie – les arguments et les propositions des uns et des autres seront respectés et où, finalement, c’est tous ensemble que vous déciderez quelles sont les pistes communes que vous aimeriez arpenter pour que cette démocratie, la nôtre, sorte de cette journée enchantée d’y être venue. Vous vous souvenez, durant la crise institutionnelle, on s’est bien souvent demandé où était la table de négociation. Eh bien ici, nous en avons mis cent ! C’est déjà pas mal. Espérons que ce soit assez… Que dire donc à l’aube d’une journée comme notre pays n’en a jamais connue ? Que c’est un onze novembre. Et que les onze novembre étaient jusqu’ici des jours qui fermaient quelque chose. Tout ce que je nous souhaite, c’est que dorénavant, ils ouvrent aussi quelque chose. Peut-être bien ces nuages dont je parlais tout à l’heure. Belle journée, beau travail, merci à vous d’être là, merci à cette équipe, merci aux bénévoles, merci aux ambassadeurs.