5. Exemples de
Dialogues
Dialogue 1
-Ah! Bonjour, Anne. Ça va?
-Salut, David. Ça bien, et toi?
-Je vais très bien, merci.
Dialogue 2
-Bonjour monsieur Lucas. Vous allez bien?
-Oui, très bien. Et vous?
6. Tu ou Vous?
Dialogue 3
-Allo, Éric, c'est Lili. Tu vas bien?
-Ah! Salut, Lili! Ça va, et toi?
Dialogue 4
-Bonjour!
-Bonjour, madame.
-Votre nom, s'il vous plaît.
-Eh... Demart.
11. DEMANDER DE SE PRÉSENTER
Tu t'appelles comment?
Quel est ton nom?
Tu as quel âge?
Quelle est ta nationalité?
Tu habites où?
Quelle est ton adresse/ton
e-mail?
Quel est ton n° de portable?
TU
Vous vous appelez
comment?
Quel est votre nom?
Vous avez quel âge?
Quelle est votre nationalité?
Vous habitez où?
Quelle est votre
adresse/votre e-mail?
Quel est votre n° de
portable?
VOUS
15. R|R
à l'aéroport
-Bonjour Madame,
-Bonjour Monsieur.
-Je voudrais un billet d'avion pour aller à Paris, s’il
vous plaît.
-Oui, quel est votre nom et prénom?
-Je m'apelle Denue, Frank Denue.
-D'accord. Pour quelle date?
-Le 20 décembre 2023
-Avez-vous des bagages à enregistrer?
-Non, Madame. Combien ça coûte ?
-Le montant sera de 750€,
taxes aéroport comprises.
-Je peux payer par carte bleue?
-Oui, voilà votre billet et votre carte d’embarquement.
Vous devez aller au Terminal 2 et être là 2 heures avant
le départ de l’avion. Bon voyage!
-Merci beaucoup. Au revoir.
16. à l'avion
-Excusez-moi, Monsieur, vous êtes de l'Union
Européenne?
-Ah non, Madame, Je suis argentin(e).
-D'accord. Remplissez cette fiche s'il vous
plaît.
(Ensuite)
-Voilà la fiche, Madame.
-Merci et bon voyage!
17. Prendre le Taxi
-Excusez-moi , Monsieur!
-Oui!
-Pour aller à l'hôtel Royal,
combien ça coûte ?
-Ça fait 50€
-Ah non, merci également.
-Excusez-moi, Monsieur! Vous
pouvez m'aider?
-Oui, avec plaisir.
-Pour aller à l'hôtel Royal, quelle
est la ligne de Métro ?
-C'est la ligne 7 bis
-D'accord, merci beaucoup.
-Je vous en prie.
18. -Bonsoir, Monsieur.
-Bonsoir, Madame. J'ai une réservation.
-Oui. Vous vous appelez comment?
-Massoud. Je m'appelle Karim Massoud.
Ça s'écrit comment?
M - A - deux S - O - U - D.
-Oui, Monsieur Massoud. Vous êtes là pour trois nuits. C'est
ça?
-Oui, c'est ça. Quel est le prix de la chambre?
-C'est 210 euros la nuit, plus 23 francs pour le petit déjeuner.
Vous avez le téléphone et la télévision dans la chambre, et
vous avez une belle salle de bains, et puis le café est ouvert
de sept heures du matin à onze heures du soir.
-Très bien.
-Alors, vous avez la chambre 12, C'est au premier étage. Voici
la clé. Bienvenue à la Bonne Étoile, Monsieur Massoud.
-Je vous remercie.
J'ai une
Réservation
19. Réceptionniste Bonsoir, Monsieur. Merci, mais l'hôtel est complet.
Robert Oui, mais j'ai une réservation. Je m'appelle Robert Fechner.
Réceptionniste
Avec un D! Ah, oui. Nous avons une chambre pour une personne,
avec douche et WC. Pour deux nuits.
Robert Oui, c'est ça. Quel est le prix de la chambre?
Réceptionniste 145 euros pour la nuit.
Robert D'accord. Il y a la télévision dans la chambre?
Réceptionniste
Oui, bien sûr. Vous avez la chambre 301. Voici la clé. C'est au
troisième étage. L'ascenseur est là-bas, à droite.
Robert Merci, vous êtes très gentille.
Activ 4 page 6
21. Guide
touristique
Là, il y a un café et un restaurant. En face, il y a un jardin public. Et à côté, il y a une banque et
un bureau de poste.
Madame Et là, qu'est-ce qu'il y a?
Guide Le centre culturel.
Madame Il y a des distributeurs de billets? ATM / guichet automatique
Guide Oui, il y a deux distributeurs de billets. Un à la banque et un à la gare.
Madame Où est la gare?
Guide La gare SNCF est là.
Madame Et les toilettes? Il y a des toilettes?
Guide Oui, là. Il y a aussi des téléphones.