consultation de supervision des travaux de génie civil

1. 1
Consultation pour la supervision et le contrôle des travaux
de réparation des structures en béton armé des aqueducs
N°1 et N°2 et de la station de Pompage de Béjaoua du canal
Medjerda Cap-Bon.
1)Objet de la consultation
La présente consultation a pour objet le choix d’un bureau de contrôle qui sera chargé de la
supervision des travaux relatifs à la réalisation des travaux de réparation des structures en béton
armé des aqueducs N°1 et N°2 du canal Medjerda Cap-Bon et de la station de pompage de
Béjaoua.
2)Tâches du bureau de contrôle
Sur la base de l’étude d’exécution et procédures de réparation des structures en béton armé des
aqueducs N°1 et N°2 du canal Medjerda Cap-Bon et de la station de pompage de Béjaoua,
réalisée par le bureau d’étude PEP Engineering et approuvée par le bureau de contrôle « Aloulou
Consulting », le Bureau de contrôle est appelé à exécuter les missions suivantes :
 Superviser les travaux réalisés par l’Entrepreneur et s’assurer qu’ils sont réalisés en
conformité avec les plans contractuels et les spécifications tant sur le plan technique que
sur le respect des délais contractuels ;
 Juger de la bonne réalisation des travaux ;
 Assurer les précautions nécessaires de mise en œuvre du projet ;
 Etablir les rapports de visites ;
 Procéder avec le maître d’œuvre, à l’établissement des décomptes mensuels et définitifs
ainsi que la réception provisoire et définitive des travaux ;
Le Bureau de contrôle, assurera en étroite collaboration avec les équipes de l’Administration et
le bureau d’étude les missions détaillées ci-après :
3)Résultats attendus
3.1. Plan d’exécution :
Avant que l’entrepreneur ne procède à la réparation des ouvrages, le bureau de contrôle devra
procéder à l’adaptation des plans d’exécution de réparation des ouvrages approuvés.
Le Bureau de contrôle devra également vérifier et approuver le planning d’exécution.
Dans tous les cas, aucun changement ou travaux complémentaires ne pourront être réalisés
sans accord écrit au préalable du maître d’ouvrages.

2. 2
3.2 supervision du chantier
Le Bureau de contrôle supervisera tous les chantiers réalisés par l’Entrepreneur afin de
s’assurer du respect de la bonne exécution des travaux, des délais et des spécification
techniques.
Le Bureau de contrôle prendra toutes les précautions nécessaires pour la bonne mise en œuvre
des travaux et apportera toutes les modifications éventuelles afin d’assurer de la bonne
exécution des travaux.
Le Bureau de contrôle inscrira chaque fois qu’il se déplacera sur le chantier sur le journal de
chantier les informations suivantes :
 Principaux travaux exécutés, approuvés ou rejetés.
 Instructions écrites données aux entrepreneurs.
 Problèmes rencontrés.
3.3. Contrôle qualité
Le Bureau de contrôle assurera la supervision des travaux afin de s’assurer qu’ils sont
construits et achevés conformément aux plans d’exécution, spécifications techniques et
normes internationales.
La supervision portera notamment sur les matériaux utilisés par l’Entrepreneur, les
techniques de construction, les dimensions, et tous les sujets ayant trait à la qualité des
travaux.
3.4. Pilotage et suivi d’avancement des travaux
Le suivi de l’exécution des travaux sera assuré par un comité de pilotage composé d’un
représentant :
Du maître de l’ouvrage ;
Du bureau d’études ;
Du bureau de contrôle ;
Ce comité assurera des réunions de coordination mensuellement et lorsque cela est jugé
nécessaire.
Ces réunions, en complément des contacts permanents entre le bureau d’Études, le Bureau
de contrôle, l’entrepreneur et le maître d’ouvrage, auront pour objectifs :
D’établir les rapports d’avancement des travaux
Discuter des problèmes afférents aux travaux et au marché.
Discuter de l’avancement des travaux.
Actualiser le planning de travaux chaque fois que cela s’avérera nécessaire.

3. 3
3.5. Attachement des travaux
 L’Entrepreneur soumettra à l’approbation du maître de l’ouvrage les quantités des travaux
réalisés mensuellement. Le Bureau de contrôle vérifiera les métrés qui seront établi
contradictoirement par l’Entreprise.
4) Moyen humain et matériel du bureau d’Etudes
Pour mener à bien la mission d’assistance, au suivi et à la supervision des travaux, le bureau de
contrôle devra mettre à la disposition du chantier, un ingénieur Génie Civil structure dont les
qualifications sont les suivantes :
L’ingénieur doit être muni d’un diplôme d’ingénieur génie civil structure ou plus et doit
posséder une expérience de 7 ans au minimum.
En plus le Bureau de contrôle doit avoir des références dans le domaine de la supervision des
travaux de réparation des structures en béton armé pour cela :
Le Soumissionnaire doit avoir supervisé au moins 03 projets similaires au cours des 05
dernières années.
5)Discrétion, sécurité etsecret.
Le soumissionnaire qui, soit avant la notification du bon de commande, soit au cours de
l’exécution des travaux, a reçu communication, à titre confidentiel, de renseignement,
documents ou objets quelconques, est tenu de maintenir confidentielle cette communication,
Ces renseignements, document ou objets ne peuvent, sans autorisation, être communiqués à
d’autres personnes que celles qui ont qualité pour connaître le contenu.
Le soumissionnaire est soumis aux obligations générales relatives à la protection du secret. En
cas de violation par le soumissionnaire des obligations sus mentionnées, et indépendamment
des sanctions pénales encourues, le soumissionnaire s’expose à l’application des mesures
coercitives prévues par la réglementation en vigueur.
6)Procès-verbalde visite
Le Soumissionnaire sera tenu de remettre à la SECADENORD, à la fin de chaque mission de
supervision un procès-verbal de visite ou il sera décrit l’avancement des travaux, les défaillances
observées, les recommandations à apporter ainsi que toute suggestions qui permettra
d’améliorer les conditions dans lesquelles se déroulent les travaux.
Lu et Accepté par : Dressé par :
Le Soumissionnaire. Riadh Ben Slamia
Vu et Approuvé par :
Le Président Directeur Général
de la SECADENORD

4. 4
SOCIETE D’EXPLOITATION DUCANAL
ET DES ADDUCTIONS DES EAUX DU NORD
TEL :71 398 260 FAX :71 308 233
MISSION DE SUPERVISION ET DE CONTRÔLE DES TRVAUX DE REPARATION DES
STRUCTURES EN BETON ARME DES AQUEDUCS N°1 ET 2 DU CMCB ET DE LA STATION DE
BORDEREAUX DE PRIX
N°
ORD
Désignation Prix unitaires en toutes lettres H.T.V.A.
01
Mise à la disposition d’un Ingénieur en Génie Civil
en structure pour la supervision et le contrôle des
travaux de réparation des structures en béton armé
des aqueducs N°1 et 2 du CMCB et de la station de
pompage de Béjaoua.
.....................................................................................................................................

5. 5
SOCIETE D’EXPLOITATION DUCANAL
ET DES ADDUCTIONS DES EAUX DU NORD
TEL :71 398 260 FAX :71 308 233
MISSION DE SUPERVISION ET DE CONTRÔLE DES TRVAUX DE REPARATION DES
STRUCTURES EN BETON ARME DES AQUEDUCS N°1 ET 2 DU CMCB ET DE LA STATION DE
POMPAGE DE BEJAOUA
DEVIS ESTIMATIF
N°
ORD
Désignation Unité Quantité
Prix
Unitaire
Hors
T.V.A
Montant
Total
Hors
T.V.A
Taux
T.V.A
Prix
Total
T.T.C
01
Mise à la disposition d’un Ingénieur en Génie Civil
en structure pour la supervision et le contrôle des
travaux de réparation des structures en béton armé
des aqueducs N°1 et 2 du CMCB et de la station de
pompage de Béjaoua.
Homme/jour 18
Total général Hors T.V.A : (en toutes lettres) : ..........................................................................................
Total T.V.A : (en toutes lettres) : ................................................................................................................
Total général T.T.C (en toutes lettres) : .......................................................................................................
Arrêté le présent devis estimatif à la somme de : .........................................................................................(Montanten
toutes lettres et en T.T.C)

6. 6
SOCIETE D’EXPLOITATION DU CANAL
ET DES ADDUCTIONS DES EAUX DU NORD
TEL :71 398 260 FAX :71 308 233
MISSION DE SUPERVISION ET DE CONTRÔLE DES TRVAUX DE REPARATION DES
STRUCTURES EN BETON ARME DES AQUEDUCS N°1 ET 2 DU CMCB ET DE LA STATION DE
POMPAGE DE BEJAOUA
ESTIMATION DE L’ADMINISTRATION
N°
ORD
Désignation Unité Quantité
Prix
Unitaire
Hors
T.V.A
Montant
Total
Hors
T.V. A
Taux
T.V.A
Prix
Total
T.T.C
01
Mise à la disposition d’un
Ingénieur en Génie Civil en
structure pour la supervision et le
contrôle des travaux de réparation
des structures en béton armé des
aqueducs N°1 et 2 du CMCB et de
la station de pompage de Béjaoua.
Homme/jour 18 800 14 400.000 DT 12 % 16 128.000DT
Proposé par :
R.B.S Le 06/07/2017

7. 7
Liste des bureaux de contrôle à consulter
SCET-TUNISIE
TEL : 71 800 033
FAX : 71 781 956
STUDI
TEL : 70 839 100
FAX : 70 837 112
VERITAS-TUNIS
TEL : 71 860 711
FAX : 71 861 692
EXEL CONTRÔLE
TEL : 71 904 994
FAX : 71 901 194
SECURAS
TEL : 70 837 200
FAX : 70 836 596
APAVE
TEL : 71 940 580
FAX : 71 940 530
SOTUPREC
TEL : 71 754 463
FAX : 71 754 956
MED CONTROLE
TEL : 71 822 329
FAX : 71 822 319
UNI-CONSEILS
TEL : 92 961 261
FAX : 71 884 848

8. 8