1. Le Conseil Jeunesse vous invite à découvrir sa perception de
l’évolution à travers le projet NOITULOVE : un parcours
onirique. Cette installation multimédia vous entraîne
dans un couloir aux accents de forêt nocturne
avant de vous projeter une nouvelle vision
du cycle de l'évolution.
Le Conseil Jeunesse est un groupe
composé de huit artistes scolarisés dans des écoles
secondaires francophones torontoises. Depuis décembre
ces jeunes ont travaillé ensemble développant une amitié
artistique et sincère. Ils ont appris à se faire confiance, à être
ouvert aux idées de chacun et à rester patient afin de créer
un projet unique et collectif à partir de rien.
The Youth Council invites you to discover a perception of
evolution through NOITULOVE : a dreamlike journey.
This multimedia installation includes a hallway with a
nocturnal forest atmosphere, and a projection on
the cycle of evolution.
The Youth Council is a group of 8
young aritists attending francophone high schools
in Toronto, who have built friendships through working
alongside each other since december. They have learned
to trust each other, be open to each person‘s ideas, and
the artful skill of patience, in order to create a unique and
collective project completely from scratch.
LE CONSEIL JEUNESSE (2011-2012) présente :
Vendredi 15 juin 2012, 14h00-21h00
Samedi 16 juin 2012, 14h00-21h00
en présence des artistes de 18h30 à 21h00
Friday 15th June 2012, 2:00-9:00 PM
Saturday 16th June 2012, 2:00-9:00 PM
in the presence of artists from 6:30 to 9:00 PM
THE YOUTH COUNCIL (2011-2012) presents:
Le Labo - www.lelabo.ca - 416 861 1853
Distillery District - 9 Trinity Street - Suite 317 - Toronto - ON - M5A 3C4
info@lelabo.ca
Avec le soutien de / with the support of
Participants
Marine de Carbonnières, Hélène Dollié, Tess Exshaw, Seema Hejazi, Redgina Jean-Paul,
Fabiano Lentini, Madeleine Porter, Cédrine Turbide
Merci aux intervenants / thanks to the facilitators
Bernard Dionne, Thomas Gallezot, Zefred