Nous sommes une agence de traduction jeune et dynamique implantée dans trois pays. Spécialisés dans la prestation de services au secteur du vin et de l’alimentation, notre expertise couvre également le commerce, le football et la traduction juridique. Notre portefeuille de clients est composé aussi bien d’organisations internationales que de grandes entreprises et de PME.

1. Translation specialists
ltd.

2. TRADUCENDO
TRANSLATION SPECIALISTS
QUISOMMES -NOUS QUALITÉ
Nous sommes une agence de traduction jeune et
dynamique, active dans plusieurs pays européens et
dont la fiabilité et le professionnalisme sont largement
appréciésparuneclientèleinternationaledepremier plan.
Nous garantissons un niveau de fiabilité
maximal grâce à un processus minutieux
de relecture combiné à des contrôles
qualité réalisés à plusieurs niveaux pour
chaque projet de traduction.
Dans cette optique, nous n’utilisons que
les meilleurs logiciels et ressources
disponibles, ce qui nous permet de
maintenir une cohérence terminologique,
de garantir des livraisons rapides et
d’appliquer des remises avantageuses
pour les projets volumineux.
Nous sommes une entreprise éthique qui offre des
conditions de travail optimales à ses collaborateurs et
qui s’engage dans une démarche de durabilité
environnementale et d’économies d´énergie.

3. Nous offrons à nos clients la possibilité de nous retourner les documents
traduits afin de procéder à une révision et à des ajustements
complémentaires, et cela sans coûts supplémentaires
et jusqu'à 12 mois après la date de livraison.
Nous-nous conformons strictement aux exigences de la norme ISO 9001.
Afin de garantir la confidentialité, nos traducteurs sont soumis à une
politique de non-divulgation applicable à chaque document qu'ils reçoivent.
TRADUCENDO
TRANSLATION SPECIALISTS
CEQUENOUSOFFRONS GARANTIE
Une vaste expérience au service d’une clientèle exigeante
Des services de traduction innovants à des prix compétitifs
Une grande variété de spécialisations et de
combinaisons linguistiques
Une prise en charge efficace des grands projets
Une ponctualité sans faille et une flexibilité totale
Une disponibilité 24/7

4. Mots traduits ces dernières années
Typologie de clientsMots traduits par domaines de spécialité
TRADUCENDO
TRANSLATION SPECIALISTS
ENVIRONNEMENT ET
DROITS DE L’HOMME
SANTÉ ET SÉCURITÉ
SCIENCESETNOUVELLESTECHNOLOGIES
PRODUITS ALIMENTAIRES ET BOISSONS
ŒNOLOGIE ET VITICULTURE
SPORT ET FOOTBALL
ART ET TOURISME
TIC ET TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
BUSINESS
9 553 933
5 373 609
3 734 573
3 538 419
2 141 252
1 100 454
1 054 579
917 930
306 690
244 888
DROIT ET ASSURANCES
1er
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
9ème
10ème
56 %
18 %
11 %
8 %
4 %
3 %
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
GRANDES ENTREPRISES
ORGANISMES PUBLICS
PME
ONG
PARTICULIERS
2011
2,1
millions
4,3
millions
6,7
millions
13,2millions
18,5millions
27,9millions
2012 2013 2014 2015 2016
Composition du portefeuille de clients sur la période de deux ans 2015-2016

5. TRADUCENDO
TRANSLATION SPECIALISTS
Spécialisations en forte croissance
Principales combinaisons linguistiques
Langues les plus traduites
Traducendo en chiffres
150
130
50
5
TRADUCTEURS
RELECTEURS
CHEFS DE PROJETS
CLIENTS
GLOSSAIRES
PRIVÉS
+ de 120.000
termes
MOTS
TRADUITS
+ de 21,9
millions
COMBINAISONS
+ de 40 langues
LOGICIELS
Trados Studio, MS Office,
Open Office, Adobe
Acrobat, Adobe InDesign,
Wordfast, MemoQ ...
FOOTBALL
22 % 18 % 12 %
ŒNOLOGIE DROITSDEL’HOMME
* Millions de mots traduits
Pourcentage de croissance enregistré entre 2015 et 2016

6. www.linkedin.com/organization/2543162
TRADUCENDO
TRANSLATION SPECIALISTS
UN ÉCHANTILLON DE NOS CLIENTS FINAUX
CONTACTEZ-NOUS SOCIALGO GREEN
www.traducendo.net www.twitter.com/traducendoLtd
www.facebook.com/TraducendoLtd
www.traducendo-company-limited
www.proz.com/profile/625930
Remarque:ils’agitdeclientspourlesquelsTraducendoatravaillédemanièredirecteouindirecte.Lesmarquesetlogossontpropriétéexclusivedeleurstitulairesrespectifs.
traducendo@traducendo.net
+356 3550 0706 (MT)
+36 304 509 567 (HU)
+34 697 941 944 (ES)
TriqL-Imghazel,Swieqi,SWQ3141(Malta)
Carbon offsetTRADUCENDO AIME LA PLANÈTE
L'environnement nous tient réellement à cœur :
nousavonsréduitnotreconsommationdepapier
au minimum, nous utilisons des dispositifs
électroniques à haute efficience énergétique et
nos systèmes d’archivage sont entièrement
informatisés.
De plus, nous compensons chaque année nos
émissionsdeCO2
eninvestissantdansdesprojets
de reforestation. Vos documents contribuent à
protégerlaplanète!