Please find my resume enclosed and some work from my portfolio. Please note that the English version will come soon

1. Karima Lakhdar
Designer graphique
Curriculum Vitae > Portfolio

2. Table des matières
Lettre de présentation P3
Curriculum Vitae P4
Curriculum Vitae > Expériences professionnelles P5
Emplois > TC Transcontinental P6
Emplois > Spiral Media - Econo Flyer P7
Emplois > Top Menu - Top Réservation P8
Pigiste > Aspen Fasteners P9
Pigiste > Coco Loco P10
Pigiste > Centre du Rasoir P11
Pigiste > Mama Bravo P12
Pigiste > Chambre de Commerce et d’Industrie Montréal-Nord P13
Pigiste > Chambre de Commerce et d’Industrie Montréal-Nord - La Foire Commerciale P14
Pigiste > Galerie Saba P15
Pigiste > Atrium 64 P16
Pigiste > 12 Bar Grill P17
Pigiste > Autres logos P18
Pigiste > Autres illustrations P19
Pigiste > Autres cartes d’affaires P20
Curriculum Vitae et portfolio 2018
Site internet 2009

3. LETTRE DE PRÉSENTATION | P3
Madame, Monsieur
À la suite de plusieurs recherches, c’est avec grand intérêt que je vous soumets ma candidature pour un poste en design graphique.
Je suis disponible et disposé à travailler à temps plein.
Je travaille à mon compte en tant que graphiste depuis plus de 22 ans et je connais un grand succès auprès de mes clients en
donnant à leurs entreprises une nouvelle image plus jeune, moderne et compétitive.
En plus de ma connaissance avec la plupart des logiciels en conception graphique, je suis également très alaise avec différents
programmes informatiques sur PC/Windows et Macintosh/OS. Je travaille régulièrement et directement avec les clients et les
responsables en imprimerie. J’accomplis chaque jour un grand nombre de tâches et celles-ci m’ont permis de renforcer mes capacités
d’organisation et d’apprendre à établir des priorités.
Vous constaterez que mes compétences professionnelles et mon expérience conviennent au profile de votre entreprise. Je me
considère comme une personne très créative et autonome, responsable et patiente même en travaillant sous pression.
Vous trouverez inclus mon curriculum vitae et un aperçu de mon portfolio. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à visiter mon site
internet à artifika.com. Vous pouvez me contacter en tout temps au 514 572-2188
Espérant que vous donnerez suite favorablement à ma demande, veuillez agréer, madame, monsieur, mes salutations distinguées.
Karima Lakhdar
Karima Lakhdar
Designer graphique
514 572-2188
2546, Croissant du Julienas
Saint-Lazare, Québec
J7T 2C1
artifika.com
karima@artifika.com

4. CURRICULUM VITAE | P4
LANGUES PARLÉES ET ÉCRITES
Français, anglais et espagnol
FORMATIONS
1995-1996 Attestation d’étude collégiale en infographie (AEC)
Collège Inter-Dec (Collège LaSalle)
1984 Étude secondaire
Polyvalente Le Blanc
CONNAISSANCES INFORMATIQUES MAC/OS ET PC/WINDOWS
InDesign Photoshop Illustrator
QuarkXPress Acrobat Image Ready
Corel Draw Outlook Word Perfect
Excel
EXPÉRIENCES DE TRAVAIL
Directrice artistique Typographie Mise en page
Chargé de projet Logos Identités corporatives
Brochures Menus de restaurant Étiquettes
Emballages Annonces publicitaires Bannières
Conception visuelle de site internet Agenda corporatif Retouches photos
Invitations d’événements spéciaux Manuels d’instructions Pochettes de présentation
Certificats-cadeaux Cartes postales Illustrations
Affiches Formulaires Dépliants
RÉALISATIONS
2004 - Meilleure représentante des ventes (Inter Accès)
1996 - Récipiendaire du logo Festival Téléscience
Karima Lakhdar
Designer graphique
514 572-2188
2546, Croissant du Julienas
Saint-Lazare, Québec
J7T 2C1
artifika.com
karima@artifika.com

5. CURRICULUM VITAE | P5
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
1996 - Présent Artifika (pigiste en design graphique)
> Rencontrer les clients pour discuter de leurs besoins.
> Créer et développer de nouvelle et unique idées.
> Concevoir des illustrations personnalisés.
> Retouches photos avancées.
> Modifier, réviser et corriger les épreuves selon les exigences du client.
> Travailler en équipe et communiquer régulièrement et directement avec les imprimeurs, les photographes,
les infographistes, les responsables de budget et les spécialistes en marketing.
> Évaluer et facturer les heures de travail et soumissionner de nouveaux projets.
2011 - Présent Designer graphique > TC Transcontinental (entreprise de prémédia)
> Chargé de la conception des circulaires hebdomadaires du compte A&P en Ontario (Metro et Food Basics).
> Concevoir les thématiques pour les circulaires selon la saison.
> Créer et réaliser des illustrations personnalisés.
2006 - 2008 Vice présidente > Spiral Media - Econo Flyer (entreprise de communication graphique)
> Travailler directement avec les imprimeurs, les photographes et l’équipe de vente.
> Développer un nouveau projet de dépliant de menu avec publicité.
> Conception et réalisation des dépliants, des publicités et du materiel de vente.
2005 - 2006 Designer graphique > Top Menu - Top Réservation (service de circulaire, de réservation et promotion)
> Conception et réalisation du matériel de vente.
> Retoucher et modifier les images avec des techniques avancées.
> Conception et réalisation des dépliants des menus de restaurant.
2003 - 2004 Designer graphique et représentante des ventes > Inter Accès (fournisseur de machine Interac)
> Concevoir le logo de la compagnie, produire le matériel de vente tel que les dépliants et les cartes d’affaires.
> Développer et solliciter une clientèle avec de différent produit et offrir de nouveaux produits aux clients déjà existants.
2001 - 2003 Gérante, serveuse et préposée au bar > Restaurant Casa Cuba (Fine cuisine cubaine)
> Gérer et veiller au bon fonctionnement du restaurant.
> Embaucher, entraîner et gérer les horaires du personnel.
> Administrer et diriger le personnel et les ressources.
1997 - 1998 Technicienne en coloration et numérisation > Astral Media (entreprise de multimédia)
> Numériser les bandes dessinées pour les acheminer au département de colorisation.
> Coloriser les bandes dessinées afin de les préparer pour l’animation.
1996 - 1997 Designer graphique > King Canada (fournisseur d’équipement industriel)
> Travailler en équipe avec le spécialiste en marketing pour le matériel promotionnel tel
que les brochures, les étiquettes, les annonces, les manuels d’instructions et les illustrations.
Karima Lakhdar
Designer graphique
514 572-2188
2546, Croissant du Julienas
Saint-Lazare, Québec
J7T 2C1
artifika.com
karima@artifika.com

6. EXPÉRIENCES EMPLOIS | P6
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
EMPLOIS
TC Transcontinental
tctranscontinental.com
PROJETS
Circulaires
Illustrations
Retouches photos
DESCRIPTION
Chargé de la conception des
circulaires hebdomadaires du compte
A&P en Ontario (Metro et Food Basics).
Concevoir et réaliser des thématiques
selon la saison et créer des illustrations
pour divers clients.
YEAR
2011 - Présent

7. EXPÉRIENCES EMPLOIS | P7
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
EMPLOIS
Spiral Media - Econo Flyer
PROJETS
Logos
Carte d’affaire
Circulaires
Menu
Publicités
Retouches photos
DESCRIPTION
Conception et réalisation des
dépliants, des publicités et du
materiel de vente.
YEAR
2006 - 2008
spiralmedia
COMMUNICATION DESIGN

8. EXPÉRIENCES EMPLOIS | P8
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Top Menu - Top Réservation
topmenu.com
CONTACT
Eric Forgues
514 409-5656
PROJETS
Carte d’affaire
Pochette de présentation
Couverture de cédérom
Documents de vente
Démo pour répertoire de restaurant
Annonces publicitaires
Retouches photos
DESCRIPTION
Conception, réalisation et mise
en page du matériel de vente et
d’annonces publicitaires pour une
compagnie de service de réservation
et promotion.
YEAR
2005 - 2006

9. EXPÉRIENCES PIGISTE | P9
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Aspen Fasteners
aspenfasteners.com
CONTACT
Carlo Stonebanks
514 695-8180
PROJETS
Illustrations
Annonces
Pages internet
Retouches photos
DESCRIPTION
Création et réalisation de plus de mille
illustrations d’attaches et d’éléments
graphiques pour le site internet d’un
distributeur d’attaches.
YEAR
2009 - Présent

10. EXPÉRIENCES PIGISTE | P10
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Coco Loco
restococoloco.com
CONTACT
Tassis Skiadopoulos
514 889-2907
PROJETS
Logo
Carte d’affaire
Menus
Affiches
Certificats-cadeaux
Carte commentaire
Annonce publicitaire
Retouches photos
Site internet (2009)
DESCRIPTION
Conception et réalisation de l’image
de marque, des illustrations et de
tout les produits promotionnels d’un
restaurant spécialisé en déjeuner.
YEAR
2008 - Présent

11. EXPÉRIENCES PIGISTE | P11
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Centre du Rasoir
centredurasoir.com
CONTACT
Laurie Roch
514 636-4512
PROJETS
Catalogues
Effets miroires
Retouches photos
DESCRIPTION
Préparer et retoucher les images
pour les catalogues
YEAR
2010 - 2011
Avant Après

12. EXPÉRIENCES PIGISTE | P12
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Mama Bravo
mamabravo.com
CONTACT
Bobby Doukas
514 453-5656
PROJETS
Menus
Dépliants
Annonce publicitaire
Retouches photos
DESCRIPTION
Conception et réalisation tout les
produits promotionnels d’un restaurant
YEAR
2007 - 2011

13. EXPÉRIENCES PIGISTE | P13
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Chambre de Commerce et d’Industrie
Montréal-Nord (CCIMN)
ccimn.qc.ca
CONTACT
Palmina Panichella
514 329-4453 poste 221
PROJETS
Répertoire des Entreprises
Lettre d’invitation
Annonces publicitaires
Retouches photos
DESCRIPTION
Conception et réalisation du
Répertoire des Entreprises 2008
comprenant les annonces
publicitaires et la lettre d’invitation.
YEAR
2008

14. EXPÉRIENCES PIGISTE | P14
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Chambre de Commerce et d’Industrie
Montréal-Nord (CCIMN)
ccimn.qc.ca
CONTACT
Palmina Panichella
514 329-4453 poste 221
PROJETS
Logo
Affiche
Billet
Illustrations
DESCRIPTION
Conception et réalisation de La Foire
Commerciale 2009 et du matériel
promotionnel relié aux projets.
YEAR
2009

15. EXPÉRIENCES PIGISTE | P15
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Galerie Saba
PROJETS
Dépliants
Panneau publicitaire
Publicités
Cartes d’invitations
Illustrations de carte géographique
Retouches photos
DESCRIPTION
Conception et réalisation de tout les
produits promotionnels d’un entrepôt
de meuble antique.
YEAR
2005 - 2009

16. EXPÉRIENCES PIGISTE | P16
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Atrium 64
CONTACT
Franck Sauret
514 576-3158
PROJETS
Logo
Carte d’affaire
En-tête de lettre
Enveloppe
Illustrations
DESCRIPTION
Conception et réalisation d’une
nouvelle identité visuelle d’un
nouveau centre sportif.
YEAR
2010

17. EXPÉRIENCES PIGISTE | P17
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
12 Bar Grill
PROJETS
Logo
Cartes d’affaires
Menus
Dépliants
Cartes VIP
Annonces publicitaires
Retouches Photos
DESCRIPTION
Conception et réalisation de l’image
de marque et de tous les produits
promotionnels d’un restaurant bar.
YEAR
2006 - 2009

18. AUTRES LOGOS | P18
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Temparoo
Gabriel Dubuc
Action Drogue Communautaire
What I Want Is
Trust House Buyers
Range Gourmet
Sumo Survey
McGuiness Ecommerce
Inter Acces
Sharky’s
Gourmet Express
Doxtar
Top Dental Surgeons
PROJETS
Logos
DESCRIPTION
Conception et réalisation de logo
pour divers compagnies.
YEAR
1996 - Présent
Technicien en évaluation du bâtiment
GabrielDubuc

19. AUTRES ILLUSTRATIONS | P19
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
ILLUSTRATIONS
dreamstime.com
bigstockphoto.com
123rf.com
fotolia.com
cutcaster.com
DESCRIPTION
Conception et réalisation dillustrations
dans le but de les vendre sur des
sites internets.
YEAR
1996 - Présent

20. AUTRES CARTES D’AFFAIRES | P20
KARIMA LAKHDAR | 514 572-2188
CLIENT
Trade Sys
Salon Vickie
Artifika
Paillé Mécanique inc.
Zante
Edible
Stonebanks Consulting Group (SCG)
La Perroqueterie Nostalgia
Gaby
Art Design
PROJETS
Cartes d’affaires
DESCRIPTION
Conception et réalisation de cartes
d’affaires pour divers compagnies.
YEAR
1996 - Présent