Plaquette de l'école CIEL Bretagne pour apprendre et étudier le français FLE (Français Langue Etrangère).

1. Welcome to Brittany
www.ciel.fr
.web
Brittany is situated at the wes-
gne
ternmost tip of Europe, a land om/ecole.ciel.breta
http://fr-fr.facebook.c gle+
EL Bretagne - Goo
where the Celtic influence is still Ecole de français CI
http://www.ciel.fr
Bretagne
strong.
Centre
International
Natural settings both delicate
or grand, small towns with cha-
racter, the Brittany of castles…a d’Etude des
st
Langues de Bre
true immersion in a region full of
authenticity.
Today Brittany is one of the regions most in
demand thanks to its environmental quality, the wild beauty of its inland and coastal
sites, its well-preserved natural settings and cultural, architectural and tourist attrac-
tions.
Welcome to the CIEL Bretagne
CIEL Bretagne is specialized in the teaching of French
to foreigners. Founded in 1987, the CIEL Bretagne is a
department of the Brest Chamber of Commerce and
Industry.
The school is a member of CampusFrance and was
granted the French governmental label “qualité fran-
çais langue étrangère”.
Our school is housed in a superb 19th century manor
house in grounds of two hectares right in the heart of
Brest bay.
A time to learn
The CIEL Bretagne offers a large range of A time to share hospitality with Breton
CIEL Bretagne
French courses from full beginner’s to host families
advanced levels. Whatever your age
CENTRE INTERNATIONAL D'ETUDE DES LANGUES
Rue du gué fleuri BP 35
Apprendre le français
(from 16 onwards) and profile, we have a We take great care in selecting the
course to match your requirements: inten- families which may be your hosts. 29480 Le Relecq-Kerhuon - France en Bretagne
sive, private, specialized French, prepara- These families will provide a comfortable
Tél. (33) 2 98 30 45 75
tion for exams, preparation for higher edu- home and gladly let you share in their
Fax (33) 2 98 28 26 95
cation, language courses abroad for daily life, conversations and interests. info.ciel@cci-brest.fr
secondary school students, teacher trai-
ning, etc. The curriculum is developed You may also wish to stay at the Youth
according to the Common European hostel or at the University residence or in
Framework of Reference for Languages a hotel…just let us know and the CIEL
(CEFR). The professionalism and enthu- Bretagne will provide…
siasm of our teachers will help you perfect
your French in a good learning environ-
ment with a friendly atmosphere favou-
ring all forms of exchange.
Le Ciel Bretagne est un établissement d’enseignement géré par la Chambre de Commerce et d’industrie de Brest

2. BIENVENUE EN BRETAGNE LES COURS ET FORMATIONS Willkommen in der Bretagne
La Bretagne, à l'extrême ouest de l'Europe, Quels que soient votre âge, votre profil et votre niveau, nous avons Die Bretagne an der westlichs-
est une terre très marquée par son apparte- la formule de cours qui répondra à vos besoins : ten Spitze Europas ist tief von
nance au monde celtique. - cours intensifs, cours de communication orale (en groupe interna- unserem keltischen Erbe
tional) geprägt.
Comptant parmi les régions les plus recher-
- cours particuliers complémentaires aux cours intensifs, Eine geschützte Umwelt, wun-
chées pour la qualité de son environnement
et la beauté sauvage de ses sites intérieurs ou - cours privés, cours semi-privés (2 à 4 participants) derschöne Landschaften an
côtiers, elle bénéficie d’une nature préser- - stages pédagogiques pour professeurs der Küste und im Landesinnern,
vée, de richesses culturelles, architecturales et - séjours linguistiques pour groupes fermés (collégiens, lycéens, unberührte Natur und ein
touristiques qui feront de votre séjour un souve- universitaires, salariés) reiches, kulturelles und architek-
nir inoubliable. tonisches Erbe sowieunzählige
Ces formules de cours peuvent être déclinées sur les thèmes suivants Sehenswürdigkeiten machen die Bretagne
: zu einem immer beliebteren Ferienziel.
- français général
- français de spécialité (affaires, tourisme, relations internationales, Zeit zum Lernen
BREST, ville maritime tournée vers l’avenir : sciences, journalisme, environnement médical…) Willkommen im CIEL Bretagne
- préparation aux examens Das CIEL Bretagne bietet eine breite
60 % de la recherche française liée à la mer - préparation aux études supérieures… Das CIEL Bretagne ist im Unterricht von Franzö- Auswahl an Unterrichtsformen für
est basée à Brest. Il s’agit de la plus forte sisch als Fremdsprache spezialisiert. Das Zen- Lernende jeden Alters und jeden
concentration européenne en recherche et Le professionnalisme et l’enthousiasme de nos professeurs vous per- trum ist 1987 gegründet worden und gehört Niveaus. Ob Anfänger oder Fortges-
développement dans de nombreux mettront de perfectionner votre français dans une ambiance favo- zur Industrie- und Handelskammer Brest. chritten, am CIEL findet jeder die ange-
domaines: sécurité et sûreté maritimes, déve- rable aux échanges et à l’apprentissage. messene Unterrichtsform : Intensivkurs,
loppement des énergies marines renouve- Das CIEL Bretagne ist Mitglied von Campus- Einzelunterricht, Fachsprache, Vorbe-
lables, exploitation et valorisation des France. Ihm wurde ebenfalls das Qualitätszei- reitung auf Prüfung oder Studium, Spra-
ressources biologiques marines chen "Label Français Langue Etrangère" der chaufenthalte für Schüler, Lehrerausbil-
45 % de la recherche française liée aux STIC
LA PREPARATION AUX EXAMENS französischen Regierung verliehen. dung… Das sachkundige und begeis-
(Sciences et Technologies de l’Information et de
terte Lehrerteam schafft die ideale Stim-
Diplômes : Die Schule befindet sich in einem wunders- mung zum Erlernen, Erweitern und Ver-
la Communication) est basée en Bretagne.
. DILF, DELF, DALF Tests : chönen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert tiefen der Sprach- und Kulturkenntnisse.
. CCIP : DFA, DFP .TCF, TCF/DAP in einem zwei Hektar grossen Park an der
. Baccalauréat international, .TEF Mündung des Elorn ganz hinten in der Brester
BIENVENUE AU CIEL BRETAGNE A level, Leaving Certificate, Abitur, … Reede.
Fondé en 1987, le CIEL Bretagne est un établissement de la Chambre de Commerce et d'Industrie
Zeit, sich wohl zu fühlen
de Brest. Il est spécialisé dans l'enseignement du
français langue étrangère et du français Gastfamilien
langue d’intégration. L’HEBERGEMENT En famille d’accueil : Toutes nos familles d’accueil sont Unsere Gastfamilien werden sorgfältig
sélectionnées avec le plus grand soin. Elles vous offri- ausgewählt. Freundlichkeit der Familie
L’école est installée dans un ancien ront un foyer confortable et vous feront partager und Komfort der Unterkunft sind unsere
manoir du XIXe siècle. Situé dans un parc volontiers leur vie quotidienne, leurs conversa- wichtigsten Kriterien. So werden Sie in
au fond de la rade de Brest, l'établisse- tions, leurs centres d’intérêts, dans une gemütlicher Atmosphäre den Alltag, die
ment a été construit dans le style de ambiance chaleureuse et conviviale. Konversationen und Interesse einer
l'époque autour du bâtiment originel. echten französischen Familie miterleben
L’immersion au quotidien : pendant les repas
avec votre famille d’accueil, vous communique- können.
Le renouvellement du label officiel « qua-
lité français langue étrangère », délivré rez toujours en français.
par une Commission Interministérielle, est Andere Unterkunftsmöglichkeiten
la garantie de prestations de qualité. De
nombreuses Ambassades de France à Das CIEL Bretagne bietet Ihnen auch
l’étranger et Alliances Françaises nous andere Unterkunftsmöglichkeiten
confient chaque année la formation Autres formules : Jugendherberge, Studentenheime,
d’étudiants ou de professeurs. Le CIEL Sur demande : auberge de jeunesse, cité Ein-Zimmer Wohnungen, Hotel,...
Bretagne est aussi membre de Campus- universitaire, studio, hôtel…
France.