Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr

638 vues

Publié le

Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr

Publié dans : Formation
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr

  1. 1. Infrastructure & Cities SIEMENS * * ‘U. _ EU Declaration of conformity t 1 C € * Declaration UE Ade conformité * 1: * , . * *, ,* EU Konformiflitserkldrung Product line: Gamme de produits: Sortimentsgruppe : Control Products & Systems (CPS) Synco 700 Range Table of contents Table des matiéres Inhaltsverzeichnis Universal Controllers: RMU710B~x. ..730B-x W396 Heating Controllers: RMH760B-x 5 Boiler Sequence Controllers: RMK770-x 7 Central Controller Units: RMB795B-x 9 Switching and Monitoring Devices: RMS705B-x 11 Extension Modules for Heating Controllers: RMZ782B. ..783B 13 Universal Extension Modules: RMZ785.. .789 15 Operator Units: RMZ790.. .791 17 Bus Operator Units: RMZ792 19 Module Connectors: RMZ780 21 CE1T3110XX 1 /22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  2. 2. SIEMENS CE1T3110xx 14-Apr-2014 Blank Page Page blanche Leere Seite 2/22 Infrastructure & Cities Teamcenteri 8000032242 M
  3. 3. Infrastructure & Cities SIEMENS ** * *4. EU Declaration of conformity EC € : Declaration UE de conformité I no on ‘K * * ** E U Konformltatserklarung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/ Ics produit(s) erkldren in alleiniger Veranrworlzmg, dass das/ die Proa'ukt(e) Product line: SYNCO 700 Universal Controllers 0 RMU710B-x 0 RMU720B-x 0 RMU73OB-X CE - marking / - marquage / - Anbringzmg: 07.. .11 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se référent cette déclaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions dc la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese Erkliirung bezieht, konform is/ /sind mit den Anforderzmgen der Rich/ lim'e(n) - 2004I108/EC Electromagnetic compatibility (EMC) 0 2006/95IEC Low Voltage (LVD) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fut controlée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées % E Die Konformirdr wurde z'iberprz'ifI anhand der harmanisier/ en EN-Norm(en) EIZI - EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements [IX 0 EN 60730-2-1121993 + A1:1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use — Particular requirements for energy regulators El . EN 50491-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements ME] o EN 50491-5-222010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/ BACS used in residential, commercial and light industry environment [I . EN 50491-5-322010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBES/ BACS used in industry environment Control Products 8. Syste s (CPS) Control Products & Systems (CPS) Vidtaa gm Franz Josef Kammerl André Muf Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 3 I 22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  4. 4. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Référence CE — marquage informations supplémentaires Typ Ar1ikeInummer CE —Anbringung zltsfitzliclte Informationen X j Z 3 Z RMU720B-3 RMU720B-4 RMU720B-5 RMU720B-6 RMU730B-1 RMU73OB-2 RMU73OB-2 0 RMU730B-3 RMU730B-3 RMU730Bl7AR — 07 07 07 07 O7 10 07 07 O7 O7 07 1 1 07 7 07 07 O7 1 1 O7 CE1T31 1()XX 4 / 22 Teamcenleri 8000032242 M 14-Apr-2014
  5. 5. Infrastructure & Cities SIEMENS at . . 13" ** EU Declaration of conformity 1 C € : Déclaration UE de conformité *1” *¢. * EU Konformitiitserkliirung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) 1 déclarons sous notre seule rcsponsabilité que le/ les produit(s) e1'klc'iren in alleiniger Verantworrung, dass das/ die ProdukI(e} to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) arrfdas/ die sic/1 diese Erklc‘ir1mg bezielrr, konform ist/ sind mir den Anforderrmgen der RiclrtIir1ie(n) Control Products & Syste WP i/1%: Franz Josef Kammerl ‘ Head of Systems and Room Automation CE1T31 10xx 14-Apr-2014 Product line: CE - marking / - marquage / — Anbringung The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité rm controlée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées Die Konform1'rz'1'I wurde z‘iberprr'rfI cmlrand der Iraiwronisierlen EN-Norm(en) SYNCO 700 Heating Controllers RMH760B-x 07 (see table on next page) 2004I108/EC 2006/95/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Low Voltage (LVD) EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements EN 60730-2-1111993 + A1:1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use — Particular requirements for energy regulators EN 50491-3:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements EN 50491 -5-2:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment EN 50491-5-3:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment (CPS) Control Products 8- Systems (CPS) Jtxr% André Mu Head of R&D Competence Center Zug 5 / 22 Teamcentert 8000032242 M
  6. 6. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Référence CE — marquage informations supplémentaires A"”7‘9"'"'"'"e" CE —Anbriugung zustitzliclxe Informntianen Tm @- — — — — — CE1T31 10xx 6 I 22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  7. 7. Infrastructure & Cities SIEMENS ** * ** EU Declaration of conformity 1 C € * Déclaration UE de conformité ‘k * 0 oo on it * *** EU Konformttatserklarung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le/ Ies produit(s) erklz‘r'ren in alleiniger Verarrtworiung, dass das/ die Produkr(e) Product line: SYNCO 700 Boiler Sequence Controllers - RMK770-x CE - marking / - marquagc / -Anbringung 05 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se référent cette déclaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions dc la/ des directive(s) aufdas/ die sfch diese Erkldrrmg bezieht, konform ix! /sind mit den Anforderzmgen der Richtlim'e(n) - 2004I108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) . 2006/95IEC Low Voltage (LVD) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fut controlée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées % E Die Konformr'! ('iI wurde 1'iberpr'1’1fI anhand der lrarnronisierten EN-Norm(en) IZIIZ - EN 60730-1 2011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements EIIZI - EN 60730-2-1121993 + A1:1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use — Particular requirements for energy regulators I3 - EN 50491-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements ED 0 EN 50491-5-222010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment IZEI . EN 50491-5-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products & Syste (CPS) Control Products & Systems (CPS) (~ / ’/ 3? as M / /V Franz Josef Kammerl J André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110XX 7 / 22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  8. 8. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Reference CE — marquage informations supplémentaires TJ’P A"’”‘9”’”’"’”e’ CE — Anbringung zusdlzliche Informntionen [SSN I ASN] RMK770-1 RMK770-1 RMK770-4 RMK770-4 RMK770-5 RMK770-5 — — ammo-s Rmmoe — — — CE1T31 10xx 8 / 22 Teamcenterz 8000032242 M 14-Apr-2014
  9. 9. Infrastructure & Cities SIEMENS ** * ** EU Declaration of conformity 1 C € * Déclaration UE de conformité ‘Ir * O on 00 at * * , * EU Konformttatserklarung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilite’ que le/ les produit(s) erklfiren in alleiniger V eranlwarlzmg, dass das/ die Produkr(e) Product line: SYNCO 700 Central Control Units 0 RMB795B-x CE - marking / - marquage / — Anbringung 11 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese Erkldrung bezielrr, konform is! /sind mit den Anforderungen der RicI1tlim'e(n) - 2004I108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) - 2006I95IEC Low Voltage (LVD) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fut contrélée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées U E 9‘ Die Konformitiir wurde iiberprirft an/ rand der Irarmonisierten EN-Nor'm(en) IZI - EN 50730-1:2o11 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements [I 0 EN 60730-2-11:1993 + A1 :1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use — Particular requirements for energy regulators E] - EN 50491-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements XE] o EN 50491-5-212010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment El] - EN 50491-5-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products & Systems (CPS) Control Products & Systems (CPS) I V 1/ = Franz Josef Kammerl I André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 9/22 Teamcenteri 8000032242 M 14~Apr~2014
  10. 10. Infrastructure & Cities SIEMENS additional information informations supplementaires Product number Stock number CE — marking Code article Reference CE — marquage A""7‘e"1"'"'”9" CE —-Anbriuguug zuslilzliche Informmionen Typ : As~: rsswmsm — RMB795B-2 855370-C163 11 RMB795B-3 S55370-C164 11 S55370-C165 11 S55370-C166 11 amsvesm ssmclev — CE1 T31 10xx 10 I 22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  11. 11. Infrastructure & Cities ”'—‘—flfi 1 _'_"‘: l8'I . :I We Nous Wir [EU Declaration of conformity Declaration DIE de coniorrmifre EU Konformitiitserkliirung Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) declarons sous notre seule responsabilite que le/ les produit(s) erkliiren in alleiniger Veranrworrzrng, dass das/ die ProdukI(e) Product line: CE — marking I - marquage I - Anbririgrmg SYNCO 700 Switching and Monitoring Devices RMS705B-x 10 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese ErIrIc'1‘rung beziehr, konform is! /sind mit den Anforderungen der Rich! Iinie(n) IZ El El EEMC El >14 IZI E1-VD IZIEI 2004/1 08/ EC 2006/95/EC Electromagnetic compatibility (EMC) Low Voltage (LVD) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformite fiit contrélee selon la/ les norme(s) EN-harmonisées Die Konformilrit wurde iiberpriifr arihand der harnronisierten EN-Norm(en) EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements EN 60730-2-1121993 + A1 :1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use - Particular requirements for energy regulators EN 50491-3:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements EN 50491-5-212010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment EN 50491-5-312010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products 8. Systems QPS) 1? / Mia vi I 1 Franz Josef Kammerl: Head of Systems and Room utomation CE1T3110xx 14-Apr-2014 ill André Muff 11/22 Control Products & Systems (CPS) Head of R&D Competence Center Zug Teamcenteri 8000032242 M
  12. 12. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Reference CE — marquage informations supplémentaires A1‘ I17‘ 97"" 111"? ” CE — Anbringung zustitzliche Informrrtionen 7312 M M 11- — ZE— T ‘ CE1T3110xx 12/22 14-Apr-2014 Teamcenteri 8000032242 M
  13. 13. Infrastructure & Cities SIEMENS * . . ** N EU Declaration of conformity * I 0 O I , , C : Declaration UE de conformite *1: * * ** EU Konformitiitserkliirung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) declarons sous notre seule responsabilite que le/ les produit(s) erkIz'1'ren in alleiniger Veranrwornmg, dass das/ die PI'odirkr(e) Product line: SYNCO 700 Extension Modules for Heating Controllers I RMZ782B - RMZ783B CE - marking I - marquage I - Anbringimg 07 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) aufdns/ die sich diese ErIrIz'r'rimg bezielit, konform is! /sind mi! den Anforderzmgen der Rr'cI1tlinie(n) o 2004/108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) o 2006I95IEC Low Voltage (LVD) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformite fut controlée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées % E Die Konformirz'1‘! wirrde fiberpriif! anhand der Imrmonisierten EN-Norm(en) - EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements I: I K4 - EN 60730-2-11:1993 + A1 :1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use — Particular requirements for energy regulators III K4 . EN 50491-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements [I . EN 50491-5-2:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment ED o EN 50491-5-312010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products & Systems PS) Control Products & Systems (CPS) Franz Josef Kammerl 0 André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 13 I 22 Teamcenteri 8000032242 M 14-Apr-2014
  14. 14. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Reference CE — marquage informations supplémentaires A"”7“3”'"’"'"e" CE —Anbringmig zusritzliclie Informationen Dr — Rmzma RMZ782B — Rmzms Rmzms — CE1T31 10xx 14 I 22 Teamcentert 8000032242 M 14-Apr-2014
  15. 15. Infrastructure & Cities SIEMENS ‘k . . ** ** EU Declaration of conformity * I O O I , ., C € : Declaration UE de conformite *** *** EU Konformitiitserkliirung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) declarons sous notre seule responsabilite que leIles produit(s) er'kIr‘iren in alleiniger Veranrworlung, dass das/ die Produkr(e) Product line: CE - marking I - marquage I - Anbringzmg SYNCO 700 Universal Extension Modules RMZ785 RMZ787 RMZ788 RMZ789 03.. .11 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese ErkI¢‘1‘riing bezielit, konform is! /sind mit den Anforderimgen der RicIitIim'e(n) 2004I108IEC 2006I95IEC Electromagnetic compatibility (EMC) Low Voltage (LVD) [3 X| EMC gi igwo The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformite ffit contrélee selon la/ les norme(s) EN-harmonisées Die K onformirdl wurde z'ibei'pri'if! anliaiid der Iiarnionisierten EN-Norm(en) EN 60730-112011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements EN 60730-2-11:1993 + A1:1997 + A2:1998 + A11:2005 Automatic electrical controls for household and similar use - Particular requirements for energy regulators EN 50491-3:201O General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements EN 50491-5-222010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment EN 50491-5-312010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products 8. Systems GPS) Franz Josef Kammerl Head of Systems and Room Automation CE1T3110xx 14-Apr-2014 Control Products & Systems (CPS) Ni André Muff Head of R&D Competence Center Zug 15 I 22 Teamcenteri 8000032242 M
  16. 16. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Reference CE — marquage informations supplementaires A""7‘e"'"'"'"9’ CE —/ inbringung zuslilzliclie Informationen Dip %— M- — ZZ- — @- T CE1T3110xx 16 I 22 Teamcenterz 8000032242 M 14-Apr-2014
  17. 17. Infrastructure & Cities SIEMENS ** * *4. EU Declaration of conformity EC €*: Declaration UE de conformite 0 on no it * * 4. EU Konformztatserklarung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) declarons sous notre seule responsabilite que le/ les produit(s) erkldren in rilleiniger Veraiitworrirng, dass das/ die ProdiIkI(e) Product line: SYNCO 700 Operator Units o RMZ790 - RMZ791 CE - marking I - marquage I - Anbringimg 03.. .11 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette declaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions dc la/ des directive(s) azrfdcis/ die sich diese ErkIz‘1‘rimg bezieI1I, konform ist/ sind mit den Anforderimgen der RicI1tIinie(n) o 2004/108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) 0 2011l65lEU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) 0 (£3 La conformite ffit contrélec selon la/ les norme(s) EN-harmonisées E g Die Konfoi'mi! r'1‘I wurde i'r‘berprz‘ifI anhand der Imrmonisier/ en EN-Nurm(en) El] - EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements XII] . EN 50491-5-2:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment Elf] - EN 50491-5-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment DE . EN 5058122012 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazard- ous substances Control Products & Systems ( S) Control Products & Systems (CPS) <~ i A ‘ __, g4/vi it W Franz Josef Kammerl 0 André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 17 I 22 Teamcentert 8000032242 M 14-Apr-2014
  18. 18. Infrastructure & Cities : ? ': ' I‘ 1. Product number Stock number CE — marking additional information Code article Référence CE — marquage informations supplémentaires 731’ ""”7‘e”'"’""‘e" CE — Anbringung zusfilzliche Informationen rAs~: rss~IAs~: — ammo ammo — mm mzm — amzmm mzwmm — CE1T3110xx 18 I 22 Teamcenterr 8000032242 M 14-Apr-2014
  19. 19. Infrastructure & Cities SIEMENS it * EU Declaration of conformity 1 C E * Déclaration UE de conformité * O oo 00 at * * ** EU Konformttatserklarung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilite’ que Ie/ Ies produit(s) erklciren in alleiniger Vermrrworlung, daxs das/ die PI'od1rkt{e) Product line: SYNCO 700 Bus Operator Units o RMZ792 CE - marking / - marquage / - Anbringung 06 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se référcnt cette déclaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions dc la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese Erklc'1'r1mg bezieht, konform ist/ sind mi! den A nforderzmgen der Ricl1tlim'e{n) o 2004I108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) 0 2011l65lEU Restriction of the use of certain hazardous substances (ROHS) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformite fut contrélée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées Die Konformirdf wurde t‘iberprr'ifI zmhand der liarmonisierten EN-Norm(en) | Z] EMC [:1 RoHS 0 EN 60730-122011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements IZIZI o EN 50491-5-2:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment V4 E] 0 EN 50491-5-322010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment DE o EN 50581:2012 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazard ous substances Control Products & Systems (CPS) lull Franz Josef Kammerl André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 19/ 22 Teamcenter: 8000032242 M 14-Apr-2014
  20. 20. SIEMENS Product number Code article Typ RMZ792 CE1T3110xx 14-Apr-2014 Stock number Référence Artikelnummer [SSN I ASN] RMZ792 CE — marking CE — marquage CE —Anbringung additional information Infrastructure & Cities informations supplémentaires zusdtzliclie Informrrtirmen — 20/22 Teamcenteri 8000032242 M
  21. 21. Infrastructure & Cities SIEMENS * . . N * ‘K EU Declaration of conformity * I I O ' , , C € : Declaratlon UE de conformlte *t * *** EU Konformitiitserkldrung We Siemens Switzerland Ltd Nous Building Technologies Division Wir International Headquarters Gubelstrasse 22 CH - 6301 Zug declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilite que Ie/ les produit(s) erkli1‘ren in alleiniger Veranlwormng, dass das/ die Produkt{e) Product line: SYNCO 700 Module Connectors o RMZ780 CE - marking / - marquage / -Anbringung 03 (see table on next page) to which this declaration relates is/ are in conformity with the requirements of the following directive(s) au(x)quel(s) se referent cette déclaration, est/ sont conforme(s) aux prescriptions de la/ des directive(s) aufdas/ die sich diese Erkl¢'iI'rmg bezieht, konform isr/ sind mir den Anforderungen der RichtIim'e(n) o 2004/108IEC Electromagnetic compatibility (EMC) The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s) La conformité fut contrélée selon la/ les norme(s) EN-harmonisées U 5 Die Konformiriit wurde ziberpriifl anhand der harmonisierten EN-Norm(en) E - EN 60730-1:2011 Automatic electrical controls for household and similar use — General requirements 0 EN 50491-5-2:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBESIBACS used in residential, commercial and light industry environment E - EN 50491-5-3:2o1o General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-3: EMC requirements for HBESIBACS used in industry environment Control Products & Systems PS) Control Products & Systems (CPS) / . A K41/I/ l/I/ I/1 e2 _ g_ _ Franz Josef Kammerl André Muff Head of Systems and Room Automation Head of R&D Competence Center Zug CE1T3110xx 21 /22 Teamcenleri 8000032242 M 14-Apr-2014
  22. 22. Infrastructure & Cities SIEMENS Product number Stock number CE — marking additional information Code article Reference CE — marquage informations supplémentaires A"’”‘e"'"'"’"e" CE — Anbringung zusdtzliche Infarmntionen Typ M [SsNIAsNl T CE1T31 10xx 22 I 22 Teamcenterz 8000032242 M 14-Apr-2014

×