1. †ŽÂ<oÖ^nÖ]<ëçߊÖ]<êÛ×ÃÖ]<†³ö¹]
ì…ç’ß¹]<íÃÚ^q<–<ÑçÏ£]<íé×ÓÖ
٢٠٠٩ ‫١–٢إ‬ ‫ا ة‬
‫رة‬ ‫ا‬ –‫ق‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫ا‬
<
<
á]çßÃe<o
íé¹^ÃÖ]<íéÖ^¹]<íÚ‡ù]<å^Ÿ<íéÚ^ßÖ]<Ùæ‚Ö]æ<íÚ‚Ïj¹]<Ùæ‚Ö]<ÌÎ]çÚ<
†’Úæ<^éÞ^¹_<°e<íÞ…^ÏÚ<í‰]…
<
<
<
]‚Âc@
< <à{{{è‚Ö]<à{{{{è‡<|ø{{{‘<K<
–
0

2. :
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1

3. :
.
...
!!
.
.
.
.
.
. Samuelson
% .
% .
% .
% % %
. %
%
% % %
%
1
Samuelson, Paul: Economics, New York :
2007. P. 435
2

4. . %
.
.
.
% %
%
.
.
%
.
.
.
.
.
.
. .
.
:
.
: : :
2
Der Tagesspiegel
3

5. .
.
. .
.
. Hiteck
.
.
Das Finazkapital
.
.
: :
: :
.
.
.
%
.
.
.
.
.
3
4

6. %
. %
.
% .
. % ,
%
.
.
" " .
.
.
" .
" " " " "
" " "
" "
, .
.
.
.
. ,
. , ,
.
.
.
: :
5

7. .
.
.
.
2007
.
.
.
.
.
.
.
% ,
% , % , % , % ,
% % , % , % ,
. % ,
.
.
% ,
.
.
.
.
.
.
4
.
. / / .
6

8. .
% , .
. % , %
: :
.
.
.
.
.% %
. %
.
.
.
.
.
" "
.
.
.
% . % .
.% .
.% . % .
% .
7

9. .% .
% . .% .
% . .% .
.% . " "
.% . % . " "
.% .
.
. .
.
.
.
. %
: :
:
.
: :
.
.
.
.
.
.
.
.
8

10. .
.
.
.
.
: :
.
.
.
.
Multinationals
.
.
: : 5
" : .
"
"
9

11. .
: :
.
. % ,
.
.
.
.
.
:
1971 : .
. 758 2006
.
410 2008 : .
. 2. 9%
.
. .
.
( : .
, ,
% ,
.
.
.
, , .
.
.
6
2006
10

12. ‫.‬ ‫,‬
‫.‬ ‫.‬
‫:‬ ‫:‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫:‬ ‫:‬
‫:‬ ‫:‬
‫7‬
‫٨٠٠٢.‬ ‫٢‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬
‫11‬

13. ‫.‬
‫.‬
‫%‬ ‫, %‬
‫.‬
‫%‬ ‫,‬
‫.‬
‫.‬
‫, %‬ ‫, %‬
‫%.‬
‫, %.‬ ‫, %‬ ‫%‬
‫,‬
‫.‬ ‫.‬
‫.‬
‫:‬ ‫:‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫.‬
‫8‬
‫.‬ ‫/ /‬
‫9‬
‫.‬
‫.‬ ‫01‬
‫يا‬ ‫و ع أن وزارة ا ا ا ﻡ ی‬ ‫ﻡ‬ ‫در‬ ‫ﻡ‬ ‫وا‬ ‫11 آ‬
‫ا ﻡ‬ ‫اف‬ ‫ﻡن آ -‬ ‫ﻡ ف‬ ‫ول ا‬ ‫ون ا و وا‬ ‫ا زی‬ ‫ي –ﻡ‬ ‫آ‬
‫ﻡ وزی ا ا‬ ‫ری ا‬ ‫آ يﻡ ا‬ ‫ﻡ ر دو ر. وی‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫أن‬ ‫ا ذ. وﻡ ا‬ ‫ا ی ا ص‬ ‫ن وأ‬ ‫أ ء أزﻡ ا‬ ‫اﻡ‬ ‫نا ی‬ ‫ه ي‬
‫ذ‬ ‫دا . أ‬ ‫ﻡ یی ا ﻡ‬ ‫ا‬ ‫وزارة ا‬ ‫إ أن‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ ا ذ‬ ‫ي‬ ‫یی آ‬
‫٨٠٠٢.‬ ‫٢‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬
‫21‬

14. : ( )
.
.
.
.
:
.
: ( )
.
.
: ( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13

15. .
.
.
.
.
.
:
.
:
.
.
" " .
.
.
. " "
. .
.
" "
.
.
" "
.
: :
.
.
14

16. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: :
: :
: :
. ( . . . )
.
15

17. OECD
.
. % ,
. % %
.
.
.
.
: :
.
.
.
.
.
12
www: eu.org
16

18. : :
.
.
.
.
.
. % % ,
.
: :
Deutsche Bank
.
.
.
.
.
13
. " "
17

19. .
.
.
.
.
.
.
.
. % . % .
.
" "
. Hypo Real Estate
.
.
. " "
.
.
.
.
.
: :
: :
14
Der Tagesspiegel
Tagesspiegel 14.1.2009 : 15
.2009 Tagesspiegel 25. : 16
17
Der Tagesspiegel, 12.1.2009 :
18

20. .
.
.
%
.
.
.
.
.
.
.
.
.% :%
.
19

21. .
.
% ,
.
" "
.
: :
: :
.
.
.
% %
.
:
: ( )
.
. %
/
" "
.
.
% : ( )
. %
18
19
.
20

22. .
.
.
.
.
.
. / : ( )
.
: ( )
.
.
.
.
. %
: ( )
. .
.
.
.
.
21

23. : :
. % %
.
.
.
.
.
.
.
%
% .
.
.
.
.
%
.
.
20
. / / :
21
. / / :
22
. / / :
22

24. .
"
. "
. "
:
:
. .
.
.
. .
.
.
.
.
. Depression
.
.
.'
.
.
23
. / / :
24
23

25. .
.
: :
.
.
: :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80% 5%
24

26. . " "
:
.
.
.
.
: :
.
.
" "
.
:
.
.
.
% .
%
% %
.
.
25

27. .
.
.
.
.
.4%
.
.
: :
25
.
.
" " .
.
25
" "
.
26

28. .
.
.
.
.
." "
. Soziale Marktwirtschaft
" "
.
.
.
.
.
.
" "
.
.
.
27

29. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:
26
"
.
,
.
.
28

30. ATTAC " "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Porte Ale-gre
" "
.
.
:
. Tobin Tax
. Offshore
. . .
. …
.
.
27
Association Le Mond Diplomatique
pour la Taxation de Transactionss financieres a l`aide aux Citoyens (ATTAC)
.
29

31. .
.
:
.
:
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
30

32. :
15-9-2008 : .
. 639
: 17-10-2005 : .
. : 33
: 21-7-2002 : .
. : 104
: 18-12-2002 : .
. : 61
: 63 : 12-2-2001 : .
.
: 9-9-1988 : .
. : 34
: 36 : 12-4-1987 : .
.
:
:
) : •
(
.
: •
.
: •
.
28
:
31

33. ( ) : •
. % .
. %
." " : •
. : •
" " " : •
. "
: •
" " " "
.
" " : •
" "
." "
•
. .
: •
" "
. % .
: •
.
.
" " " : •
. "
•
.
" " : •
.
: •
.
. •
: •
. " "
" " " "
.
32

34. . : •
. " "
." "
. : •
.
" " " " •
.
. : •
:
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
:
33

35. .
.
.
.
34