Download: http://ma-planete.com/pps/downloadfile/id_484334/file_484334_olga_oes/

2. ... when those in the medical field turn to paintings from the past
and retroactively investigate the health of the individuals depicted therein

3. The fine art of medical diagnosis

5. ... une manière de voir les œuvres d’art
la maladie de Paget, la rosacea, la syphilis …
autant de maladies dont souffrent des personnages de tableaux

6. Diagnostic médical et tableau de peintre

10. BRUEGEL, Pieter the Elder
The Fight between Carnival and Lent
Le Combat de Carnaval et Carême
1559

11. Beggars and lepers abound ..
the symptoms of a great number of physical and mental diseases are faithfully rendered:
Cripples suffer everything from spasmodic paraplegia to advanced locomoter ataxia, an outgrowth of syphillis,
to maladies that waste and curl legs and result in four toes on each foot.

13. Les mendiants et les lépreux abondent.
les symptômes d'un grand nombre de maladies physiques et mentales sont fidèlement rendus:
Les personnes handicapées souffrent de la paraplégie spasmodique, de l'ataxie locomotrice avancée, conséquence
de la syphilis, et des maladies qui gaspillent et courbent les jambes et entraînent quatre doigts sur chaque pied.

16. PIERO DI COSIMO
Francesco Giamberti da Sangallo
1482 - 1485

18. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
an abnormally visible left superficial temporal artery ...
Diagnostic:
Francesco Giamberti da Sangallo, suffering from temporal arteritis or geocellular arteritis or Horton's disease,
affecting preferring cranial vessels, particularly the temporal branch of the carotid arteryamong the most terrible
complications of blindness, due to ischemic optic neuropathy

20. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
une artère temporale superficielle gauche anormalement visible ...
Diagnostic:
Francesco Giamberti da Sangallo a la maladie de Horton ou artérite giganto-cellulaire. Cette maladie est connue
aussi sous le nom d'artérite temporale, du fait que cette artère est souvent affectée au cours de la maladie.
La complication grave est la cécité, comme conséquence d'une neuropathie optique ischémique

22. BOTTICELLI, Sandro
Portrait of a Young Man
Portrait de jeune homme
1482-1485
National Gallery of Art, Washington

24. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
a young beggar
a typical equinus clubfoot
a contorted right hand and wrist
his left hand holds a begging note, suggesting some difficulty to speak
Diagnoses proposed:
cerebral palsy, a brain injury in the left hemisphere responsible for right hemiplegia and speech disturbance
and arthrogryposis

26. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
un jeune mendiant
un pied bot varus équin typique
une main droite et un poignet tordus
sa main gauche tient la note de mendicité, suggérant une certaine difficulté à parler
Diagnostics proposés:
paralysie cérébrale, une lésion cérébrale dans l'hémisphère gauche responsable de l'hémiplégie droite et
des troubles de la parole et arthrogrypose

29. KAHLO, Frida
The Broken Column
La Colonne brisée
1944

31. The Broken Column chronic pain and failed surgeries
On September 17, 1925, Kahlo was involved in a tram accident and suffered multiple fractures of the spine, pelvis,
right leg and foot.
from that time Kahlo suffered from widespread severe, chronic pain
In 1950, following several previous spinal surgeries, a spinal fusion of 4 lumbar vertebrae was recommended.
The surgery was a failure ...

33. Fracture de la colonne vertébrale, douleur chronique et chirurgies ratées
Le 17 septembre, 1925 Kahlo a été impliqué dans un accident de tramway et a souffert de multiples fractures de la
colonne vertébrale, le bassin, la jambe droite et le pied
A partir de ce moment, Kahlo a commencé à souffrir de douleurs sévères et chroniques généralisées
En 1950, après plusieurs chirurgies spinales antérieures, une fusion spinale de 4 vertèbres lombaires a été
recommandée.
L'opération a été un échec...

36. CARREÑO DE MIRANDA, Juan
King Carlos II of Spain
Charles II d'Espagne
1685

37. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
typical alterations of rickets
Habsburg lip
described as "short, lame, epileptic, senile and completely bald before 35”
Diagnosis:
it is suggested a combination of rare genetic disorders and Klinefelter syndrome: infertility, testicular dysfunction,
hypogenitalism, eunucoid aspect ..

39. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
altérations typiques du rachitisme
lèvre de Habsburg
décrit comme "court, boiteux, épileptique, sénile et complètement chauve avant 35 ans«
Diagnostic:
on suggère une combinaison de troubles génétiques rares et du syndrome de Klinefelter:
infertilité, dysfonctionnement testiculaire, hypogénitalisme, aspect eunucoïde ..

41. Jan Joest of Kalkar
The Adoration of the Christ Child
Adoration du Christ Enfant
1515

43. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
the angel,
a flat nasal bridge
short fingers
the shepherd,
up slant of the palpebral fissures with some degree of ptosis
Diagnosis:
these features could be suggestive for Down syndrome, as well as for hypothyroidism which was frequent in this
historical period

45. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
l'ange,
un pont nasal plat
doigts courts
le berger,
inclinaison des fonctions palpébrales avec un certain degré de ptose
Diagnostic:
ces caractéristiques pourraient être suggestives pour le syndrome de Down, ainsi que pour l'hypothyroïdie
qui était fréquente dans cette période historique

47. BRUEGEL, Pieter the Elder
The Beggars
Les Mendiants
1568

48. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
five beggars and crippled victims of gangrene with loss of distal structures
Diagnosis:
Ergotism,
mycotoxicosis caused by the plant parasitic fungus,Claviceps purpurea.
Gangrenous symptoms were described in medieval episodes of ergotism in humans, where early symptoms were
hallucinations and swollen limbs with burning sensations, with subsequent necrosis leading to loss of appendages.

50. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
Cinq mendiants, victimes de gangrène avec perte de structures distales
Diagnostic:
ergotisme,
résulte d'une intoxication par ingestion d’alcaloïdes produits par l'ergot du seigle Claviceps purpurea. Ces
champignons parasitent notamment le seigle..
La forme gangréneuse était la plus fréquente en Europe occidentale et centrale, du IX-e siècle au XIV-e siècle,
avec gangrène sèche, le plus souvent aboutissant à des mutilations.

52. BRUEGEL, Pieter the Elder
The Parable of the Blind
La Parabole des aveugles
1568

54. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
ocular pathology
six blind men, each appearing to suffer from a different cause of blindness
Diagnosis:
the first man's eyes are not visible
the second has had his eyes removed, along with the eyelids
the third suffers from corneal leukoma
the fourth atrophy of the globe
the fifth is either blind with no light perception, or photophobic
the sixth has pemphigus or bullous pemphigoid

56. Diagnostic et analyse pathologique du tableau:
pathologie oculaire de six vagabonds aveugles vêtus de haillons et se livrant sans doute à la mendicité
Diagnostic:
les yeux du premier homme ne sont pas visibles
le deuxième a eu les yeux enlevés, avec les paupières
le troisième souffre de leucome de la cornée
la quatrième atrophie des globes oculaires
le cinquième est aveugle avec la perception de la lumière, souffre la photophobie
le sixième a pemphigus ou pemphigoïde bulleuse

59. MASSYS, Quentin
An Old Woman, The Ugly Duchess
Vieille femme grotesque, ou La Duchesse très laide
1513

61. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
unfortunate look
the sunken eyes
the unusual distance between her upper lip and nose
distorted nostrils, chin, forehead and collarbones
enlarged jaw
the deformed hands
...the unbloomed bud in her right hand symbolizes that she is trying to attract a suitor in vain.
Diagnosis:
a advanced form of Paget’s disease or historically, osteitis deformans

63. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
regard malheureux
les yeux enfoncés
la distance inhabituelle entre sa lèvre supérieure et son nez
déformées la nez, menton, front et clavicules
la mandibule élargie
les mains déformées
... le bourgeon non fleuri dans sa main droite symbolise qu'elle essaye d'attirer le prétendant en vain.
Diagnostic:
une forme avancée de la maladie osseuse de Paget

65. PIERO DELLA FRANCESCA
Brera Madonna, Montefeltro Altarpiece
La Conversation sacrée
1472-1474

67. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
the Duke's prominent thoracic hyperkyphosis
Diagnosis:
thoracic hyperkyphosis
the Duke's thoracic hyperkyphosis could have been caused by repetitive trauma to the spine due to
numerous hours on horseback with heavy armor

69. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
hypercyphose thoracique du Frédéric III de Montefeltro
Diagnostic:
hyperkyphose thoracique
L'hypercyphose thoracique du duc aurait pu être causée par un traumatisme répétitif de la colonne vertébrale
dû à de nombreuses heures à cheval avec une armure lourde

71. PIERO DI COSIMO
A Satyr mourning over a Nymph
Un Satyre portant le deuil d’une nymphe
1495

72. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
a young woman lying on the ground
the woman's left hand is bent backwards
a wound in her throat
her hands covered with deep lacerations
according to the gallery's guidebook, the work – A Satyr Mourning over a Nymph – depicts the death of Procris, daughter of the king
of
Athens, who was accidentally killed by her husband Cephalus during a deer hunt.
Diagnostic:
the woman's left hand is in the typical position of someone who has received a serious injury at points C3 and C4 in the cervical cord
the wound in her throat also corresponds o that her cervical cord was severed at the C3/C4 position
a woman has been trying to fend off an attacker with a knife or possibly a sword ...
This is not a depiction of the accidental death that Ovid wrote about;
is a picture of a woman who has had her throat cut after trying to defend herself from a knife-wielding killer.
This is not the outcome of a romantic tragedy ... This is the result of a brutal murder.

74. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
une jeune femme allongée sur le sol
la main gauche est pliée en arrière
une blessure à la gorge
ses mains couvertes de lacérations profondes
la belle nymphe Procris a été tuée accidentellement par son mari lors d’une chasse aux cerfs, comme il est écrit dans le
guide de la National Gallery
Diagnostic:
la main gauche de la femme se trouve dans la position habituelle de quelqu'un qui a subi une blessure grave aux oints C3 et C4
de la moelle cervicale
la blessure dans sa gorge correspond également à la coupure de la moelle cervicale C3 / C4
la femme a essayé de repousser un agresseur avec un couteau ou peut-être une épée ...
Ce n'est pas une représentation de la mort accidentelle sur la quelle Ovid a écrit;
est une image d'une femme qui a eu la gorge tranchée après avoir tenté de se défendre contre un assassin
Ce n'est pas le résultat d'une tragédie romantique ... C'est le résultat d'un meurtre brutal.

76. LEONARDO da Vinci
Mona Lisa, La Gioconda
La Joconde, Portrait de Mona Lisa
1503

78. Diagnostic and pathological analysis of the painting:
a 25-30 year old woman sitting
is smiling with her mouth closed
yellow lesion at the inner end of the left upper
a swelling of the dorsum of the right hand about 3 cm long
Diagnosis:
lipoma
xanthelasma, indicative of familial hypercholesterolemia

80. Analyse diagnostique et pathologique du tableau:
une femme de 25-30 ans
sourit avec la bouche fermée
lésion jaune orangé au niveau de l'angle nasal de l'œil sur la paupière gauche
un gonflement du dos de la main droite d'environ 3 cm de long
Diagnostic:
lipome
xanthelasma, ndicatif de l'hypercholestérolémie familiale

82. La Gioconda's clinical history has been accumulating diagnoses of almost all medical specialties.
Bell facial paralysis partially recovered, although with the aftermath of a mild facial muscular contracture
oral trauma with loss of dental parts
blackening of the dental pieces by the treatment with mercurials of the syphilis that suffered the model.
scleroderma
empty “smile of the stupid happiness”, present in the oligofrenia or mental weakness ..

84. L'histoire clinique de La Gioconda a accumulé des diagnostics de presque toutes les spécialités médicales.
La paralysie faciale de Bell, partiellement rétablie, mais avec une légère contracture musculaire faciale
traumatisme oral avec perte des dents
le noircissement des pièces dentaires par le traitement avec des mercuriels de la syphilis de le modèle
sclérodermie
sourire « vide du bonheur stupide », présent dans le retard mental

85. The fine art of medical diagnosis
Diagnostic médical et tableau de peintre
(1)
images and text credit www.
Music ThePianoGuys Beethovens 5 Secrets
created olga.e.
thanks for watching
oes