ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್

2. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
QvÁ¨ï ¥Àqsï£É Q zÀÄDó
Ceóï : ±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã
¢Ã¤ QvÁ¨ï AiÀiÁ E¸Áè«Ä ¸À§Póï ¥Àqsï£É ¸É ¥Àºï¯É eóÉÃ¯ï ªÉÄÃA
¢Ã ºÀÄ¬Ä zÀÄDó ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ eÉÆà PÀÄbï ¥ÀqsÉÃAUÉ AiÀiÁzï
gÀºÉÃUÁ. zÀÄDó Kºï ºÉÊ.
vÀgïdªÀiÁ : CAiÀiï C¯Áèºï ! ºÀªÀiï ¥Àgï E¯ïä ªÀ »PïªÀÄvï PÉ
zÀgïªÁeóÉ SÉÆïï zÉà Ogï ºÀªÀiï ¥Àgï C¥ï¤ gÀºïªÀÄvï £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁ!
CAiÀiï Có-dûªÀÄvï Ogï §ÄdûÄVð ªÁ¯É.
£ÉÆÃmï : CªÀé¯ï DTgï KPï KPï
¨Ágï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ.
vÁ©¨É UÀóªÉÄà ªÀĢãÁ
ªÀ §QóÃ
ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï
13 ±ÀªÁé®Ä¯ï ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï 1428 ».
ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
Kºï j¸Á¯Á (ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï)
±ÉÊPÉó vÀjÃPÀóvï, C«ÄÃgÉ Cºï¯É ¸ÀÄ£Àßvï, ¨Á¤AiÉÄà zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä,
ºÀeóïgÀvÉ C¯ÁèªÀiÁ ªÀi˯Á£Á C§Ä ©¯Á¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¯ïAiÀiÁ¸ï CvÁÛgï
PóÁ¢jà gÀ-dû«Ã £É GzÀÄð dû¨Á£ï ªÉÄÃA vÀºïjÃgï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
ºÉÊ.
ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä) £É E¸ï j¸Á¯É PÉÆà PÀ£ÀßqÀ
gÀ¸ïªÀÄįï Rvï ªÉÄÃA vÀgïwèï zÉà PÀgï ¥Éñï QAiÀiÁ ºÉÊ Ogï ªÀÄPï-
vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¸É ±ÁAiÉÄÃCó PÀgïªÁAiÀiÁ ºÉÊ. E¸ï ªÉÄÃA CUÀgï Q¹Ã
dUÀºï PÀ«Äà ¨Éò ¥ÁAiÉÄÃA vÉÆà ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï PÉÆà (§ dûjÃCAiÉÄ
ªÀÄPïvÀƨï AiÀiÁ F-ªÉÄïï) ªÀÄÄvÀÛ®Có ¥sÀgïªÀiÁ PÀgï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.
gÁ©vÁ : ªÀÄeï°¸É vÀgÁfªÀiï (zÁ’ªÀvÉ E¸Áè«Ä)
ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ
J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï PÁA¥ÉèPïì, J.eÉ.ªÀÄÄzsÉÆïï gÉÆÃqï,
£Àeóïzï ©æeï, ¥ÀÄgÁ¤ ºÀħ°, ºÀħ° - 24 PÀ£ÁðlPÀ
Ph : 0836-3244860
E-mail : majlisetarajimhubli@gmail.com
A-1

3. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
±ÉÊvÁ£ï ¯ÁSï ¸Àĸïw ¢¯ÁAiÉÄ ªÀÄUÀgï § ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï
Kºï j¸Á¯Á (18 ¸À¥sïºÁvï) ¥Àqsï °ÃfAiÉÄ
D¥ï PÉ ¢¯ï ªÉÄÃA U˸Éà D’dûªÀiï QÃ
ªÀĺÀ§âvï ªÀÄfûÃzï §qsï eÁAiÉÄÃV.
zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï Q ¥sÀfûîvï
£À©AiÉÄå ªÀÄÄCdÓªÀiï, gÀ¸ÀÆ¯É ªÉƺïvÀgÀªÀiï, ¸ÀįïvÁ£É fûÃ
ºÀ±ÀªÀiï, ¸ÀgÁ¥Á dÆzÉÆà PÀgÀªÀiï, ºÀ©Ã¨É ªÀÄÄPÀgÀæªÀiï, ªÀĺï§Æ¨É
gÀ¨Éâà CPïgÀªÀiï £É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÀÄĸÀ¯Áä£ï
d¨ï vÀPï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ gÀºïvÁ ºÉÊ ¦üj±ïvÉ
G¸ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÉ gÀºïvÉ ºÉÊA C¨ï §AzÉ Q ªÀÄgïfû ºÉÊ
PÀªÀiï ¥ÀqsÉà AiÀiÁ fûAiÀiÁzÁ.
SÁ£ïPÁºï ªÉÄÃA KPï ¨Á ¥ÀgïzÁ SÁvÀÆ£ï C¥ï£É ªÀÄÄ£Éß QÃ
¯Á±ï ZÁzÀgï ªÉÄÃA °¥ïmÁAiÉÄ, ¹Ã£É ¸É aªÀiïmÁAiÉÄ eóÁgÉÆà QvÁgï
gÉÆà gÀ»Ã y. Evï£É ªÉÄÃA KPï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” zËqïvÁ ºÀĪÁ
DvÁ ºÉÊ Ogï ºÀªÀiï-zÀzÁð£Á ®ºïeÉ ªÉÄÃA G¸ï SÁvÀÆ£ï ¸É gÉÆãÉ
PÁ ¸À§¨ï zÀgïAiÀiÁ¥sïÛ PÀgïvÁ ºÉÊ. ªÉǺï gÉÆÃvÉ ºÀÄAiÉÄ PÀºïw ºÉÊ :
¨ÉÃmÁ ! ªÉÄÃgÁ ±ËºÀgï C¥ï£É ®SïvÉ fUÀgï PÉ ¢ÃzÁgï Qà ºÀ¸ïgÀvï
°AiÉÄà zÀÄ£ïAiÀiÁ ¸É gÀÄSï¸Àvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ ºÉÊ, Kºï §ZÁÑ G¸ï ªÀPïÛ
¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÁ Ogï C¨ï AiÀĻà C¥ï¤ ¨Á¥ï Q ¤±Á¤ Ogï ªÉÄÃj
fûAzïUÁ¤ PÁ ¸ÀgïªÀiÁAiÀiÁ xÁ, Kºï ©ÃªÀiÁgï ºÉÆà UÀAiÀiÁ, ªÉÄÊA
1

4. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
E¸Éà E¹Ã SÁ£ïPÁºï ªÉÄÃA zÀªÀiï PÀgïªÁ£É ¯Á gÀ»Ã y Q gÁ¸ïvÉ
ªÉÄÃA E¸ï £É zÀªÀiï vÉÆÃqï ¢AiÀiÁ ºÉÊ, ªÉÄÊA ¦ügï ©ü §rà G«ÄäÃzï
¯Éà PÀgï AiÀĺÁA ºÁfûgï ºÉÆà UÀ¬Äà Q E¸ï SÁ£ïPÁºï ªÁ¯É §ÄdûÄUÀð
Qà «¯ÁAiÀÄvï Qà ºÀgï vÀgÀ¥sï zsÀƪÀiï ºÉÊ Ogï E£ï Q ¤UÁºÉ PÀgÀªÀiï
¸É C¨ï ©üà §ºÀÄvï PÀÄbï ºÉÆà ¸ÀPïvÁ ºÉÊ ªÀÄUÀgï ªÉÇºï ªÀÄÄgÉhÄ ¸À¨ïæ
Q vÀ¯ïQãï PÀgï PÉ CAzÀgï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà eÁ ZÀÄPÉà ºÉÊA. Kºï PÀºï
PÀgï ªÉǺï SÁvÀÆ£ï ¦ügï gÉÆÃ£É ®VÃ. “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” PÁ ¢¯ï
¦WÀ¯ï UÀAiÀiÁ Ogï G¸ï Q gÀºïªÀÄvï ¨sÀjà dû¨Á£ï ¥Àgï Kºï C¯ï¥sÁeóï
SÉïï£É ®UÉà : “ªÉƺÀ-vÀ-gÀªÀiÁ ! D¥ï PÁ ªÀÄÄ£Áß ªÀÄgÁ ºÀĪÁ £À»ÃA
§¯ïQ fûAzÁ ºÉÊ ! zÉÃSÉÆà vÉÆà ¸À»Ã ! ªÉÇºï ºÀ-gÀ-PÀvï PÀgï gÀºÁ
ºÉÊ.” zÀÄSïAiÀiÁj ªÀiÁA £É ¨ÉÃvÁ© PÉ ¸Áxï C¥ï£É “ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï”
¥Àgï ¸É PÀ¥ïqÁ GoÁ PÀgï zÉÃSÁ vÉÆà ªÉÇºï ¸ÀZïªÀÄÄZï fûAzÁ xÁ
Ogï ºÁxï ¥ÉÊgï »¯Á PÀgï SÉïï gÀºÁ xÁ. Evï£É ªÉÄÃA SÁ£ïPÁºï
ªÁ¯É §ÄdûÄUÀð CAzÀgï ¸É ªÁ¥À¸ï vÀ±ïjÃ¥sï ¯ÁAiÉÄ. §ZÉÑà PÉÆà fûAzÁ
zÉÃSï PÀgï ¸Áj ¨Ávï ¸ÀªÀÄgÀhiï UÀAiÉÄ Ogï ¯Áp GoÁ PÀgï Kºï
PÀºïvÉ ºÀÄAiÉÄ “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà vÀgÀ¥sï ®¥ïPÉ Q vÀÆ£Éà C©ü ¸É
vÀPï¢ÃgÉ RÄzÁ ªÀA¢ PÉ ¸Àgï §¸ÁÛ gÁeóï SÉÆïï£É ±ÀÄgÀÆCó PÀgï
¢AiÉÄà ºÉÊA ! ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß ªÀºÁA ¸É ¨sÁUï RqÁ ºÀĪÁ Ogï
§ÄdûÄUÀð G¸ï PÉà ¦ÃbÉ zËqï£É ®UÉÃ, “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” AiÀÄPÁAiÀÄPï
PÀó¨ïj¸ÁÛ£ï Qà vÀgÀ¥sï ªÀÄÄqÁ Ogï §Ä®Azï DªÁeóï ¸É ¥ÀÄPÁgï£É
®UÁ : CAiÀiï PÀó¨ïæ ªÁ¯ÉÆà ! ªÀÄÄgÉhÄ §ZÁN ! vÉÃfû ¸É ®¥ÀPïvÉ ºÀÄAiÉÄ
§ÄdûÄUÀð CZÁ£ÀPï plPï PÀgï gÀÄPï UÀAiÉÄà PÀÆåA Q PÀ¨ïj¸ÁÛ£ï ¸É
wÃ£ï ¸Ë300 ªÀÄÄzÉð Goï PÀgï G¹Ã “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà qsÁ¯ï §£ï
ZÀÄPÉ xÉ Ogï ªÉÇºï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” zÀÆgï RqÁ C¥ï£Á ZÁAzï ¸Á
ZɺïgÁ ZÀªÀiïPÁvÁ ªÀÄĸïPÀgÁ gÀºÁ xÁ. G£ï §ÄdûÄUÀð £É §rà ºÀ¸ïgÀvï
PÉ ¸Áxï “ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß” Qà vÀgÀ¥sï zÉÃSïvÉ ºÀÄAiÉÄ PÀºÁ : ¨ÉÃmÁ !
ºÀªÀiï vÉÃgÉ ªÀÄgïvÀ¨É PÉÆà £À»ÃA ¥ÀºÀÄAZï ¸ÀPïvÉ, E¸ï °AiÉÄà vÉÃj
ªÀÄgïfû PÉ DUÉà C¥ï£Á ¸ÀgÉà vÀ¸ï°ÃªÀiï RªÀiï PÀgïvÉ ºÉÊA.
2
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï ¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï zÀ¸ï gÀºïªÀÄvÉÃA ¨sÉÃeïvÁ ºÉÊ.

5. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! D¥ï eÁ£ïvÉ ºÉÊA ªÉǺï
“ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Áß” PË£ï xÁ ? G¸ï ªÀÄ-zÀ¤Ã ªÀÄÄ£Éß PÁ £ÁªÀiï
C§Äݯï PÁ¢gï xÁ Ogï DUÉà ZÀ¯ï PÀgï ªÉǺï U˸Àįï D’dûªÀiï
PÉà ®PÀó¨ï ¸É ªÀıïºÀÆgï ºÀÄAiÉÄÃ.
PÀÆåA £À PÁ¹ªÀiï ºÉÆà Q vÀÆ C¨Éßà E©¯ï PÁ¹ªÀiï ºÉÊ
PÀÆåA £À PÁ¢gï ºÉÆà Q ªÀÄÄSïvÁgï ºÉÊ ¨Á¨Á vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉà §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
§Zï¥À£ï ±ÀjÃ¥sï Qà ¸Ávï PÀgÁªÀiÁvï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ºÀªÀiÁgÉ U˸Àįï D’dûªÀiï
ªÀiÁzÀgï eóÁzï ªÀ°Ã xÉ. {1} D¥ï C©üÃ
C¥ï¤ ªÀiÁA PÉà ¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÉ Ogï ªÀiÁA PÉÆà d¨ï cÃPï DwÃ
Ogï E¸ï ¥Àgï d¨ï ªÉǺï PÀºïwÃA vÉÆà D¥ï
¥ÉÃmï »Ã ªÉÄÃA PÀºïvÉ. {2} D¥ï
AiÀÄPÀĪÀiï gÀ-ªÀÄeóÁ£ÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï §gÉÆÃeóï ¦Ãgï ¸ÀĨïºÉ
¸Á¢Pï PÉ ªÀPïÛ zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÉÄÃA d¯ïªÁ UÀgï ºÀÄAiÉÄ G¸ï ªÀPïÛ ºÉÆÃAmï
D»¸ÁÛ D»¸ÁÛ ºÀ-gÀ-PÀvï PÀgï gÀºÉà xÉ Ogï C¯Áèºï C¯Áèºï QÃ
DªÁeóï D gÀ»Ã y. {3} f¸ï ¢£ï D¥ï Qà «¯ÁzÀvï
ºÀÄ¬Ä G¸ï ¢£ï D¥ï PÉ ¢AiÀiÁgÉà «¯ÁzÀvï fïÁ£ï
±ÀjÃ¥sï ªÉÄÃA UÁågÀºï ¸Ë1100 §ZÉÑà ¥ÉÊzÁ ºÀÄAiÉÄ ªÉÇºï ¸À¨ï PÉ ¸À¨ï
®qïPÉ xÉ Ogï ¸À¨ï ªÀ°ÃAiÀÄÄå¯Áèºï §£ÉÃ. {4}
U˸Àįï D’dûªÀiï £Éà ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃvÉ »Ã gÉÆÃeóÁ gÀSï
°AiÀiÁ Ogï d¨ï ¸ÀÆgÀeï UÀÄgÀÆ¨ï ºÀĪÁ G¸ï ªÀPïÛ ªÀiÁA PÁ zÀÄzsï
£ÉÆÃ±ï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ. ¸ÁgÁ gÀ-ªÀÄeóÁ£ÀÄ¯ï ªÀÄĨÁgÀPï D¥ï
PÁ AiÀĻà ªÀiÁ’ªÀÄƯï gÀºÁ. {5}
¥ÁAZï5 §gÀ¸ï Q GªÀiïæ ªÉÄÃA d¨ï ¥Àºï° ¨Ágï ¥Àqsï£É QÃ
gÀ¸ïä PÉà °AiÉÄà Q¹Ã §ÄdûÄUÀð PÉ ¥Á¸ï ¨ÉÊoÉà vÉÆà Ogï
3
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ±ÀSï¸ï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï
¥Àqsï£Á ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ ªÉǺï d£Àßvï PÁ gÁ¸ïvÁ ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ.

6. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
¥Àqsï PÀgï ¸ÀÆgÀAiÉÄà ¥sÁwºÁ Ogï ¸Éà ¯Éà PÀgï CoÁ×gÀºï ¥ÁgÉÃ
¥Àqsï PÀgï ¸ÀÄ£Á ¢AiÉÄÃ. G£ï §ÄdûÄUÀð £Éà PÀºÁ : ¨ÉÃmÉ ! Ogï
¥ÀrüAiÉÄÃ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : §¸ï ªÀÄÄgÉhÄ Evï£Á »Ã AiÀiÁzï ºÉÊ PÀÆåA Q
ªÉÄÃj ªÀiÁA PÉÆà ©üà Evï£Á »Ã AiÀiÁzï xÁ, d¨ï ªÉÄÊA C¥ï¤ ªÀiÁA
PÉà ¥ÉÃmï ªÉÄÃA xÁ G¸ï ªÀPïÛ ªÉÇºï ¥ÀqsÁ PÀgïw yÃA, ªÉÄÊA £ÉÃ
¸ÀÄ£ï PÀgï AiÀiÁzï PÀgï °AiÀiÁ. {6} d¨ï D¥ï
®qÀPï-¥À£ï ªÉÄÃA SÉïï£É PÁ EgÁzÁ ¥sÀgïªÀiÁvÉ, UÉʨï
¸É DªÁeóï Dwà : CAiÀiï C§Äݯï PÁ¢gï ! ºÀªÀiï £É vÀÄgÉhÄ SÉïï£É PÉÃ
ªÁ¹vÉ £À»ÃA ¥ÉÊzÁ QAiÀiÁ. {7} D¥ï ªÀÄzÀæ¸ÉÃ
ªÉÄÃA vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà eÁvÉà vÉÆà DªÁeóï Dwà : “C¯Áèºï PÉÃ
ªÀ°Ã PÉÆà dUÀºï zÉà zÉÆÃ.”
£À-§«Ã «ÄÃAºï C-®«Ã ¥sÀ¸ïè §vÀÆ°Ã UÀįï±À£ï
ºÀ-¸À¤Ã ¥sÀÆ¯ï ºÀĸÉʤà ºÉÊ ªÀĺÀPï£Á vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉà §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
PÀgÁªÀÄvï Qà vÁ’jÃ¥sï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆ ! ¨Á’eóï CªïPÁvï DzÀ«ÄÃ
PÀgÁªÀiÁvÉà O°AiÀiÁ PÉà ªÀÄÄDó-ªÀįÉà ªÉÄÃA E£ï¸Á£ï ±ÉÊvÁ£ï PÉÃ
ªÀ¸ïªÀ¸Éà ªÉÄÃA D PÀgï PÀgÁªÀiÁvï PÉÆà CPïè PÉà vÀgÁdûÆ ªÉÄÃA
vÉÆïï£É ®UïvÁ ºÉÊ Ogï AiÀÄÆA UÀĪÀiïgÁºï ºÉÆà eÁvÁ ºÉÊ. AiÀiÁzï
gÀTAiÉÄÃ! PÀgÁªÀÄvï PÀºïvÉ »Ã G¸ï TgïPÉà DzÀvï ¨Ávï PÉÆà ºÉÊA
eÉÆà DzÀvÀ£ï ªÀÄĺÁ¯ï AiÀiÁ’¤ eóÁ»jà C¸ï¨Á¨ï PÉà dûjÃAiÉÄ G¸ï
PÁ ¸ÀÄzÀÆgï £Á ªÀÄĪÀiïQ£ï PÉÆà ªÀÄUÀgï C¯Áèºï Qà CvÁ ¸ÉÃ
O°AiÀiÁAiÉÄ QgÁªÀiï ¸Éà L¹Ã ¨ÁvÉÃA §¸Á CªïPÁvï
¸Á¢gï ºÉÆà eÁw ºÉÊA. £À©Ã ¸Éà PÀó¨ïè Ceóï K’¯Á£É £ÀħĪÀévï L¹Ã
aÃeóÉÃA eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆà G£ï PÉÆà EgïºÁªÀiï PÀºïvÉ ºÉÊA Ogï
K’¯Á£É £ÀħĪÀévï PÉ ¨Á’zï ¸Á¢gï ºÉÆÃA vÉÆà ªÉÆ’feóÁ PÀºïvÉ
ºÉÊA. DóªÀiï ªÉÆC«Ä¤Ã£ï ¸É CUÀgï L¹Ã aÃeóÉÃA eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆÃ
4
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÁ vÀºïQÃóPï ªÉÇºï §zï §Sïvï ºÉÆà UÀAiÀiÁ.

7. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
G¸Éà ªÀÄH£Àvï Ogï ªÀ°Ã ¸Éà eóÁ»gï ºÉÆÃA vÉÆà PÀgÁªÀÄvï PÀºïvÉ
ºÉÊA. ¤Ãeóï PÁ¦ügï AiÀiÁ ¥sÁ¹Pï ¸É PÉÆÃ¬Ä TgïPÉà DzÀvï aÃeóï
eóÁ»gï ºÉÆà vÉÆà G¸Éà E¸ïwzïgÁeï PÀºïvÉ ºÉÊA. (ªÀÄÄ®R͸ï Ceóï :
§ºÁgÉ ±ÀjÃCvï, f.1, ¸À.56, 58, ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ ¨Á§Ä¯ï ªÀĢãÁ PÀgÁa)
CPïè PÉÆà vÀ£ïQÃzï ¸É ¥sÀÄgï¸Àvï £À»ÃA
E±ïÌ ¥Àgï D’ªÀiÁ¯ï Qà §Ä£ïAiÀiÁzï gÀSï
U˸Éà D’dûªÀiï £É «ÄgïVà PÉÆà ¨sÀUÁ ¢AiÀiÁ
KPï ªÀÄvÀð¨Á ¨ÁgïUÁºÉà U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï KPï ±ÀSïì £Éà Cdûð Qà : D°ÃeÁºï ! ªÉÄÃj eóËeÁ PÉÆÃ
«ÄgïVà ºÉÆà UÀ¬ÄÃ, ºÀÄdûÆgÉ U˸Éà ¥ÁPï £ÉÃ
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “E¸ï PÉà PÁ£ï ªÉÄÃA PÀºï zÉÆà U˸Éà D’dûªÀiï PÁ
ºÀÄPïä ºÉÊ Q §UïzÁzï ¸É ¤PÀ¯ï eÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ G¹Ã ªÀPïÛ ªÉǺï
CaÒà ºÉÆà UÀ¬ÄÃ.
«ÄgïVà ±ÀjÃgï f£ï ºÉÊ
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
EªÀiÁªÉÄ CºÉèà ¸ÀÄ£Àßvï, ªÀi˯Á£Á ±Áºï EªÀiÁªÀiï CºÀäzï gÀeóÁ SÁ£ï
¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : («ÄgïVÃ) §ºÀÄvï R©Ã¸ï §¯Á ºÉÊ
Ogï E¹Ã PÉÆà GªÀÄÄä¹ì¨Áå£ï PÀºïvÉ ºÉÊA, (§ZËÑA Qà KPï ©ÃªÀiÁj
f¸ï ¸É D’eóÁ ªÉÄÃA gÀhÄmïPÉ ®UïvÉ ºÉÊA) CUÀgï §ZËÑA PÉÆà ºÉÆÃ,
ªÀgï£Á ¸Àgï-Có («ÄgïVÃ). vÀeïj¨É ¸É ¸Á©vï ºÀĪÁ ºÉÊ Q CUÀgï
¥ÀaÑøï25 PÉà CAzÀgï CAzÀgï ºÉÆÃV vÉÆà G«ÄäÃzï ºÉÊ Q eÁw
gÀºÉà Ogï CUÀgï ¥ÀaÑøï25 §gÀ¸ï PÉ ¨Á’zï AiÀiÁ ¥ÀaÑøï25 §gÀ¸ï
ªÁ¯Éà PÉÆà ºÀĬÄà vÉÆà C¨ï £À eÁAiÉÄÃV. ºÁA Q¹Ã ªÀ°Ã QÃ
PÀgÁªÀÄvï AiÀiÁ vÁ’«Ãeóï ¸Éà eÁwà gÀºÉà vÉÆà Kºï CªÀiïæ DRgï
(AiÀiÁ’¤ Ogï ¨Ávï) ºÉÊ. Kºï (AiÀiÁ’¤ «ÄgïVÃ) ¦ü¯ï ºÀQÃPÀvï KPï
(±ÀjÃgï f£ï AiÀiÁ’¤) ±ÉÊvÁ£ï ºÉÊ eÉÆà E£ï¸Á£ï PÉÆà ¸ÀvÁvÁ ºÉÊ.
5
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á ¸ÀĨïºï Ogï zÀ¸ï
ªÀÄgïvÀ¨Á±ÁªÀiïzÀÄgÀÆzÉ¥ÁPï¥ÀqsÁG¸ÉÃQóAiÀiÁªÀÄvïPÉ¢£ïªÉÄÃj±À¥sÁCvï«Ä¯ÉÃV.

8. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
§ZËÑA PÉÆà «ÄgïVà ¸É §ZÁ£É PÁ £ÀĸïPÁ
§ZÁÑ ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃ£É PÉà ¨Á’zï eÉÆà CeóÁ£ï ªÉÄÃA zÉÃgï QÃ
eÁw ºÉÊ, E¸ï ¸É CPï¸Àgï Kºï (AiÀiÁ’¤ «ÄgïVà PÁ) ªÀÄgïeóï ºÉÆÃ
eÁvÁ ºÉÊ Ogï CUÀgï §ZÁÑ ¥ÉÊzÁ ºÉÆÃ£É PÉ ¨Á’zï ¥Àºï¯Á PÁªÀiï
Kºï QAiÀiÁ eÁAiÉÄ Q £Àºï¯Á PÀgï CeóÁ£ï ªÀ EPÁªÀÄvï §ZÉÑà PÉ PÁ£ï
ªÉÄÃA PÀºï ¢Ã eÁAiÉÄ vÉÆà GªÀiïæ ¨sÀgï («ÄgïVà ¸É)
ªÀĺï¥sÀÆeóï ºÉÆÃ. (ªÀįï¥sÀÆeóÁvÉ D’¯Á ºÀeóïgÀvï, ¸À.417, ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ
¨Á§Ä¯ï ªÀĢãÁ PÀgÁa)
gÀeóÁ PÉ ¸ÁªÀiï£É Qà vÁ¨ï Q¸ï ªÉÄÃA
¥sÀ®Pï ªÁgï E¸ï ¥Éà vÉÃgÁ fû¯ï ºÉÊ AiÀiÁ U˸ï
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
U˸Àįï D’dûªÀiï PÁ PÀÄAªÁé
KPï ¨Ágï §UïzÁzÉ ªÀÄÄCó¯Áè ªÉÄÃA vÁH£ï Qà ©ÃªÀiÁj
¥sÉʯï UÀ¬Äà Ogï ¯ÉÆÃUï zsÀqÁzsÀqï ªÀÄgï£É ®UÉÃ. ¯ÉÆÃUËA £Éà D¥ï
Qà TzïªÀÄvï ªÉÄÃA E¸ï ªÀÄĹçvï ¸É £ÀeÁvï ¢¯Á£É
Q zÀgï-SÁé¸ïÛ ¥Éñï QÃ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : “ºÀªÀiÁgÉ ªÀÄzïgÀ¸É PÉ EzÀð
VzÀð eÉÆà WÁ¸ï ºÉÊ Ogï ºÀªÀiÁgÉ ªÀÄzïgÀ¸É PÉ PÀÄAªÉé PÁ ¥Á¤ ¦AiÉÆÃ,
eÉÆà L¸Á PÀgÉÃUÁ ªÉÇºï ºÀgï ªÀÄgïeóï ¸É ²¥sÁ
¥ÁAiÉÄÃUÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ WÁ¸ï Ogï PÀÄAªÉé PÉ ¥Á¤ ¸É ²¥sÁ «Ä¯ï¤
±ÀÄgÀÆCó ºÉÆà UÀ¬Äà AiÀĺÁA vÀPï Q §UïzÁzï ±ÀjÃ¥sï ¸É vÁH£ï
L¸Á ¨sÁUÁ Q ¦ügï PÀ©üà ¥À®mï PÀgï £À DAiÀiÁ.
“vÀ¨ïPÁvÉ PÀĨïgÁ” ªÉÄÃA UË¸É D’dûªÀiï PÁ
Kºï Egï±Ázï ©ü £ÀPïè QAiÀiÁ UÀAiÀiÁ ºÉÊ : “f¸ï ªÀÄĸÀ¯Áä£ï PÁ ªÉÄÃgÉ
ªÀÄzïgÀ¸É ¸É UÀÄdûgï ºÀĪÁ QAiÀiÁªÀÄvï PÉ gÉÆÃeóï G¸ï PÉ CeóÁ¨ï ªÉÄÃA
vÀSï¦üÃ¥sï ºÉÆÃV.” C¯Áèºï
Q G£ï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ºÉÆà Ogï G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉ ºÀªÀiÁj
ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
6
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÀĪÁ Ogï G¸ï
£É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÁ G¸ï £É d¥sÁ Q.

9. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
UÀÄ£ÁºËA PÉ CªÀiïgÁeóï Q ©üà zÀªÁ zÉÆÃ
ªÀÄÄgÉhÄ C¨ï CvÁ ºÉÆà ²¥sÁ UË¸É D’dûªÀiï
qÀÆ© ºÀÄ¬Ä ¨ÁgÁvï
KPï ¨Ágï ¸ÀgïPÁgÉ §UïzÁzï ºÀÄdûÆgï ¸À¬ÄåzÀÄ£Á U˸É
D’dûªÀiï zÀjAiÀiÁ Q vÀgÀ¥sï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà UÀAiÉÄÃ, ªÀºÁA
KPï §ÄrüAiÀiÁ PÉÆà zÉÃSÁ eÉÆà eóÁgï ªÀ QvÁgï gÉÆà gÀ»Ã y. KPï
ªÀÄÄjÃzï £Éà ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÉÄÃA CdûðQà : AiÀiÁ ªÀÄÄgï²¢!
E¸ï dûF¥sÁ PÁ EPï¯ËvÁ Rƨï-gÀÆ ¨ÉÃmÁ xÁ. ¨ÉÃZÁj £É G¸ï
Q ±Á¢ gÀZÁ¬Ä zÀįïºÁ ¤PÁºï PÀgï PÉ zÀįïºÀ£ï PÉÆà E¹Ã zÀjAiÀiÁ
ªÉÄÃA PÀ±ïw PÉà dûjÃAiÉÄ C¥ï£É WÀgï ¯Á gÀºÁ xÁ Q PÀ²Û G®mï
UÀ¬Äà Ogï zÀįïºÁ zÀįïºÀ£ï ¸ÀªÉÄÃvï ¸Áj ¨ÁgÁvï qÀƨï UÀ¬ÄÃ.
E¸ï ªÁQAiÉÄà PÉÆà Deï ¨ÁgÀºï12 §gÀ¸ï UÀÄdûgï ZÀÄPÉ ºÉÊA ªÀÄUÀgï
ªÀiÁA PÁ fUÀgï ºÉÊ, ¨ÉÃZÁj PÁ UÀóªÀiï eÁvÁ £À»ÃA ºÉÊ, Kºï gÉÆÃeóÁ£Á
AiÀĺÁA zÀjAiÀiÁ ¥Àgï Dw Ogï ¨ÁgÁvï PÉÆà £À ¥Á PÀgï gÉÆà zsÉÆÃ
PÀgï ZÀ° eÁw ºÉÊ. ºÀÄdûÆgï U˸Àįï D’dûªÀiï PÉÆÃ
E¸ï dûF¥sÁ (AiÀiÁ’¤ §ÄrüAiÀiÁ) ¥Àgï §qÁ vÀ¸Àð DAiÀiÁ, D¥ï
£É C¯Áèºï Q ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA zÀÄDó PÉà °AiÉÄ
ºÁxï GoÁ ¢AiÉÄ, ZÀAzï «Ä£Àmï vÀPï PÀÄbï ©ü dûĺÀÆgï £À ºÀĪÁ,
¨ÉÃvÁ¨ï ºÉÆà PÀgï ¨ÁgïUÁºÉ E¯Á» ªÉÄÃA Cdûð Qà : AiÀiÁ
C¯Áèºï ! E¸ï PÀózÀgï vÁTÃgï PÀÆåA ? Egï±Ázï ºÀĪÁ :
“CAiÀiï ªÉÄÃgÉ ¥ÁågÉ ! Kºï vÁTÃgï T¯Á¥sÉ vÀPï¢Ãgï ªÀ vÀzï©Ãgï
£À»ÃA ºÉÊ, ºÀªÀiï ZÁºïvÉ vÉÆà KPï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄ£ï ¸É vÀªÀiÁªÀiï dû«Äãï
ªÀ D¸ïªÀiÁ£ï ¥ÉÊzÁ PÀgï zÉÃvÉ ªÀÄUÀgï § ªÀÄÄSïvÀeóÁAiÉÄ »PïªÀÄvï bÉ6
¢£ï ªÉÄÃA ¥ÉÊzÁ QAiÉÄÃ, ¨ÁgÁvï PÉÆà qÀƨÉà ¨ÁgÀºï12 ¸Á¯ï ©Ãvï
ZÀÄPÉà ºÉÊA, C¨ï £À ªÉǺï PÀ±ïw ¨ÁQ gÀ»Ã ºÉÊ £À »Ã G¸ï Q PÉÆìÄ
¸ÀĪÁj, vÀªÀiÁªÀiï E£ï¸Á£ËA PÁ UÉÆñïÛ ªÀUÉÊgÁ ©ü zÀgïAiÀiÁ¬Ä
eÁ£ïªÀgï SÁ ZÀÄPÉà ºÉÊA, gÉÃeóÉ gÉÃeóÉ PÉÆà CeïeóÁAiÉÄ f¸ïä ªÉÄÃA
EPÀoÁ× PÀgïªÁ PÀgï zÉÆèÁgÁ fûAzÀV PÉ ªÀÄgïºÀ¯É ªÉÄÃA zÁT¯ï PÀgï
7
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÀÄgÀÆzï
±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÃUÁ ªÉÄÊA QóAiÀiÁªÀÄvï PÉ ¢£ï G¸ï Q ±À¥sÁCvï PÀgÀÆAUÁ.

10. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
¢AiÀiÁ ºÉÊ , C¨ï G£ï Q DªÀÄzï PÁ ªÀPïÛ ºÉÊ.” C©üà Kºï PÀ¯ÁªÀiï
ESïwvÁªÀiï PÉÆà ©ü £À ¥ÀºÀÄAZÁ xÁ Q AiÀÄPÁAiÀÄPï ªÉǺï PÀ±ïw
C¥ï£É vÀªÀiÁªÀiï vÀgï ¸Áeóï ªÀ ¸ÁªÀiÁ£ï PÉ ¸Áxï ªÀÄCó zÀįïºÁ
zÀįïºÀ£ï ªÀ ¨ÁgÁw ¸ÀvïºÉ D¨ï ¥Àgï £ÀĪÀÄÆzÁgï ºÉÆà UÀ¬Äà Ogï
ZÀAzï » ®ªÀiïºËA ªÉÄÃA Q£ÁgÉ D ®VÃ, vÀªÀiÁªÀiï ¨ÁgÁw ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ¸É zÀÄDóAiÉÄÃA ¯Éà PÀgï RIJ RIJ C¥ï£É WÀgï
¥ÀºÀÄAZÉ. E¸ï PÀgÁªÀÄvï PÉÆà ¸ÀÄ£ï PÀgï ¨Éà ±ÀĪÀiÁgï PÀÄ¥sÁágï £É D D
PÀgï ¸À¬ÄåzÀÄ£Á UË¸É D’dûªÀiï PÉ zÀ¸ÉÛ ºÀPï ¥ÀgÀ¸ïÛ ¥Àgï
E¸ÁèªÀiï PÀó§Æ¯ï QAiÀiÁ.
¤PÁ¯Á ºÉÊ ¥Àºï¯É vÉÆà qÀÆ¨É ºÀĪËA PÉÆÃ
Ogï C¨ï qÀƨïvËA PÉÆà §ZÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eËPÉà £Á’vï)
PÁå §AzÁ ªÀÄÄzÁð fûAzÁ PÀgï ¸ÀPïvÁ ºÉÊ ?
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆà ! ¨ÉñÀPï ªÀiËvï ªÀ ºÀAiÀiÁvï
C¯Áèºï PÉ ESïwAiÀiÁgï ªÉÄÃA ºÉÊ ¯ÉÃQ£ï C¯Áèºï C¥ï£É
Q¹Ã §AzÉ PÉÆà ªÀÄÄgïzÉ f¯Á£É Q vÁPÀvï §Sï±É vÉÆà G¸ï PÉ °AiÉÄ
PÉÆÃ¬Ä ªÀÄıïQ¯ï ¨Ávï £À»ÃA ºÉÊ Ogï C¯Áèºï Q CvÁ ¸É
Q¹Ã Ogï PÉÆà ºÀªÀiï ªÀÄÄgïzÁ fûAzÁ PÀgï£É ªÁ¯Á vÀ¸ï°ÃªÀiï
PÀgÉÃA vÉÆà E¸ï ¸É ºÀªÀiÁgÉ FªÀiÁ£ï ¥Àgï PÉÆÃ¬Ä C¸Àgï £À»ÃA
¥ÀqïvÁ, CUÀgï ±ÉÊvÁ£ï Q ¨ÁvËA ªÉÄÃA D PÀgï Q¹Ã £É C¥ï£É eóɺÀ£ï
ªÉÄÃA Kºï ©oÁ °AiÀiÁ Q C¯Áèºï £É Q¹Ã Ogï PÉÆà ªÀÄÄzÁð
fûAzÁ PÀgï£É Q vÁPÀvï »Ã £À»ÃA ¢Ã vÉÆà G¸ï PÁ Kºï £ÀeóïjAiÀiÁ
AiÀÄQãÀ£ï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄgïD¤ PÉ T¯Á¥sï ºÉÊ zÉÃTAiÉÄ PÀÄgïD£É ¥ÁPï
ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á F¸Á gÀƺÀįÁèºï PÉ
ªÀÄjÃeóËA PÉÆà ²¥sÁ zÉÃ£É Ogï ªÀÄÄgïzÉ fûAzÁ PÀgï£É Q vÁPÀvï PÁ
¸Á¥sï ¸Á¥sï K’¯Á£ï PÀgï gÀºÁ ºÉÊ. eÉʸÁ Q ¥ÁgÀºï 3 ¸ÀÆgÀAiÉÄ D¯ÉÃ
EªÀiÁæ£ï Q DAiÀÄvï £ÀA§gï 49 ªÉÄÃA ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á F¸Á
8
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï Q PÀ¸ïgÀvï PÀgÉÆÃ
¨ÉñÀPï Kºï vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄ vÀºÁgÀvï ºÉÊ.

11. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
gÀƺÀįÁèºï PÁ Kºï Egï±Ázï £ÀPïè QAiÀiÁ ºÉÊ:
vÀgï-d-ªÀÄAiÉÄ PÀAdûįï FªÀiÁ£ï: Ogï
ªÉÄÊA ²¥sÁ zÉÃvÁ ºÀÆA ªÀiÁzÀgï eóÁzï
CAzsËA Ogï ¸À¥sÉÃzï zÁUï ªÁ¯É (AiÀiÁ’¤
PÉÆÃrü) PÉÆà Ogï ªÉÄÊA ªÀÄÄzÉð f¯ÁvÁ
ºÉÆÃA C¯Áèºï PÉ ºÀÄPïä ¸ÉÃ.
G«ÄäÃzï ºÉÊ Q ±ÉÊvÁ£ï PÁ qÁ¯Á ºÀĪÁ ªÀ¸ïªÀ¸Á dqï ¸É
PÀmï UÀAiÀiÁ ºÉÆÃUÁ, PÀÆåA Q ªÀÄĸÀ¯Áä£ï PÁ PÀÄgïD£É ¥ÁPï ¥Àgï
FªÀiÁ£ï ºÉÆÃvÁ ºÉÊ Ogï ªÉÇºï ºÀÄPïªÉÄ PÀÄgïD£É PÀjêÀiï PÉ T¯Á¥sï
PÉÆÃ¬Ä zÀ°Ã¯ï vÀ¸ï°ÃªÀiï PÀgïvÁ »Ã £À»ÃA. §ºÀgï ºÁ¯ï C¯Áèºï
C¥ï£É ªÀÄPï§Æ¯ï §AzËA PÉÆà vÀgÀºï vÀgÀºï PÉ ESïwAiÀiÁgÁvï
¸É £ÀªÁeóÁÛ ºÉÊ Ogï § CvÁAiÉÄ RÄzÁ ªÀA¢ G£ï ¸É L¹Ã ¨ÁvÉÃA
¸Á¢gï ºÉÆÃw ºÉÊA eÉÆà CPï¯É E£ï¸Á¤ Q §Ä®A¢AiÀiËA ¸É ªÀgÁG¯ï
ªÀgÁ ºÉÆÃw ºÉÊA. AiÀÄQãÀ£ï Cºï®Ä¯Áèºï PÉ vÀ¸ÀgÀÄæ¥sÁvï ªÀ
ESïwAiÀiÁgÁvï Q §Ä®A¢ PÉÆà zÀÄ£ïAiÀiÁ ªÁ¯ËA Q ¥ÀgïªÁeóÉ CPïè
bÀÆ ©ü £À»ÃA ¸ÀPïw.
¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï Q £Àdûgï
zËgÉ ºÁfûgï PÁ ¸À¨ï ¸É §qÁ ¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï “D¬Ä£ï
¸ÁÖ¬Ä£ï” PÀºï UÀAiÀiÁ ºÉÊ : “ªÉÄÊA £É gÉÃrAiÉÆà zÀÆgï ©Ã£ï PÉ
dûjÃAiÉÄ KPï L¸Á PÀºïPÀ±ÁA vÉÆà zÉÃSï °AiÀiÁ ºÉÊ eÉÆà dû«ÄÃ£ï ¸É
zÉÆà PÀgÉÆÃqï £ÀÆj ¸Á¯ï zÀÆgï ºÉÊ AiÀiÁ’¤ gË±ï¤ eÉÆà ¦üà ¸ÉPÉAqï
KPï ¯ÁSï cAiÀiÁå°Ã¸ï ºÀeóÁgï «Äïï vÉÊ PÀgïw ºÉÊ, ªÀºÁA zÉÆÃ
PÀgÉÆÃqï ¸Á¯ï ªÉÄÃA ¥ÀºÀÄAZÉÃV ªÀÄUÀgï dºÁA vÀPï PÁAiÉÄãÁvï Q
¸ÀgïºÀzÉÃA ªÀiÁ’®ÆªÀiï PÀgï£É PÁ vÀC®ÄèPï ºÉÊ CUÀgï ªÉÄÃj GªÀiïæ
KPï «Ä°AiÀÄ£ï AiÀiÁ’¤ zÀ¸ï ¯ÁSï §gÀ¸ï ©ü ºÉÆà eÁAiÉÄ vÀ¨ï ©ü
zÀgïAiÀiÁ¥sïÛ £À»ÃA PÀgï ¸ÀPÁÛ.”
¸Á¬Ä£ïì zÁ£ï PÉ §gï CPïì RÄzÁAiÉÄ gÀºïªÀiÁ£ï PÉ
ªÀ°Ã ºÀÄdûÆgï UË¸É D’dûªÀiï Q £Àdûgï Q C-dûªÀÄvï ªÀ
±Á£ï zÉÃTAiÉÄ ! D¥ï ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA :
9
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : vÀĪÀiï dºÁA ©ü ºÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï
¥ÀqsÉÆà Q vÀĪÀiïºÁgÁ zÀÄgÀÆzï ªÀÄÄgÀhiï vÀPï ¥ÀºÀÄAZïvÁ ºÉÊ.

12. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
(AiÀiÁ’¤ C¯Áèºï PÉ vÀªÀiÁªÀiï ±ÀºÀgï ªÉÄÃj £Àdûgï ªÉÄÃA E¸ï vÀgÀºï
ºÉÊA ºÀxÉð ªÉÄÃA gÁ¬Äà PÁ zÁ£Á) ªÉÄÃgÉ DPÁ D’¯Á ºÀeóïgÀvï
¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA Cdûð PÀgïvÉ ºÉÊA:
PÁ ºÉÊ ¸ÁAiÀiÁ vÀÄgÀhiï ¥Àgï
¨ÉÆÃ¯ï ¨Á¯Á ºÉÊ vÉÃgÁ fûPïæ ºÉÊ HAZÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
§zï CQÃzÁ PÁw¯ï Q ¸ÀeóÁ
C¨ï «¸Á¯ï ±ÀjÃ¥sï PÉ vÀ«Ã¯ï Cgï¸É PÉ ¨Á’zï gÀAfÃvï
¹AWï PÉ zËgÉ ºÀÄPÀƪÀÄvï ªÉÄÃA »AzÀĸÁÛ£ï ªÉÄÃA gÀÆ£ÀĪÀiÁ ºÉÆãÉ
ªÁ¯Á KPï FªÀiÁ£ï C¥sïgÉÆÃeóï ªÁQAiÀiÁ ¥ÀrüAiÉÄ Ogï gÀhÄÆ«ÄAiÉÄ
: KPï £ÁªÀiï ¤ºÁzï ªÀÄĸÀ¯Áä£ï eÉÆà PÀgÁªÀiÁvÉ O°AiÀiÁ PÁ ªÀÄÄ£ïQgï
xÁ, ±ÀÄ«ÄÃAiÉÄ Q¸ïªÀÄvï ¸É KPï ±Á¢±ÀÄzÁ »AzÀĪÁ¤ PÉÆà ¢¯ï zÉÃ
¨ÉÊoÁ. KPï ¨Ágï »AzÀÄ C¥ï¤ ©Ã« PÉÆà ªÀiÁAiÀÄPÉ ¥ÀºÀÄAZÁ£É PÉ
°AiÉÄ WÀgï ¸É ¨ÁºÀgï ¤Pï¯Á, GzsÀgï G¸ï §zï §SïÛ D²Pï ¥Àgï
±ÀºïªÀvï £É UÀ-®¨Á QAiÀiÁ. ZÀÄ£ÁAZÉ G¸ï £É G£ï PÁ ¦ÃbÁ QAiÀiÁ
Ogï KPï ¸ÀÄ£ï¸Á£ï ªÀÄPÁªÀiï ¥Àgï zÉÆãËA PÉÆà WÉÃgï °AiÀiÁ,
ªÉǺï zÉÆãËA ¥ÉÊzÀ¯ï xÉ Ogï Kºï WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï xÁ, E¸ï
£É gÀhÄÆmï ªÀÄÆmï ºÀªÀiï zÀ¢ð PÁ EeóïºÁgï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ ¸ÀĪÁj Q
¥Éñï PÀ±ï Qà ªÀÄUÀgï »AzÀÄ £É E£ïPÁgï QAiÀiÁ, ªÉǺï E¸ïgÁgï
PÀgï£É ®UÁ Q CZÁÒ OgÀvï »Ã PÉÆà ¦ÃbÉ ¨ÉÊoï£É Q EeÁdûvï zÉÃ
zÉÆà Q Kºï ¨ÉÃZÁj xÀPï eÁAiÉÄÃV, »AzÀÄ PÉÆà G¸ï Q ¤AiÀÄåvï
¥Àgï ±ÀĨÁºï ºÉÆà ZÀ¯Á xÁ °ºÁeóÁ G¸ï £É PÀºÁ Q vÀĪÀiï dûªÀiÁ£Àvï
zÉÆà Q Q¹Ã Q¸ïä Q QAiÀiÁ£Àvï QAiÉÄà ©UÉÊgï ªÉÄÃj ©Ã« PÉÆÃ
ªÀÄAfû¯ï vÀPï ¥ÀºÀÄAZÁ zÉÆÃUÉ. G¸ï £É PÀºÁ Q AiÀĺÁA dAUÀ¯ï
ªÉÄÃA eóÁ«Ä£ï PÀºÁA ¸É ¯ÁªÀÇA ? OgÀvï ¨ÉÆïï Gp : ªÀÄĸÀ¯Áä£ï
UÁågÀºï«ÃA ªÁ¯Éà §qÉà ¦Ãgï ¸Á»¨ï PÉÆà §ºÀÄvï ªÀiÁ£ïvÉ ºÉÊA,
10
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀ¸ï ªÀÄgïvÀ¨Á zÀÄgÀÆzÉ
¥ÁPï ¥ÀqsÁ C¯Áèºï G¸ï ¥Àgï ¸Ë gÀºïªÀÄvÉÃA £Áfû¯ï ¥sÀgïªÀiÁvÁ ºÉÊ.

13. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
vÀĪÀiï G£ï» Q dûªÀiÁ£Àvï zÉà zÉÆÃ. ªÉǺï CUÀgïZÉ U˸Àįï D’dûªÀiï
PÉ vÀ¸ÀgÀÄæ¥sÁvï PÁ PÁ¬Ä¯ï £À»ÃA xÁ ªÀÄUÀgï Kºï
¸ÉÆÃZï PÀgï Q ºÁA PÀºï zÉÃ£É ªÉÄÃA PÁå eÁvÁ ºÉÊ, G¸ï £É ºÁA
PÀºï ¢Ã. dÆA » OgÀvï WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï ºÀĬÄÃ, G¸ï eóÁ°ªÀiï
£É vÀ¯ïªÁgï ¸É G¸ï PÉ ±ËºÀgï Q UÀgïzÀ£ï GqÁ ¢Ã Ogï WÉÆÃqÉ
PÉÆà Kqsï ®UÁ ¢Ã, OgÀvï UÀóªÀiï ¸É ¤qsÁ¯ï Ogï ¸Àºï«Ä ºÀĬÄÃ
¨Ágï ¨Ágï ªÀÄÄqï PÀgï ¦ÃbÉ zÉÃSÉ eÁ gÀ»Ã y. G¸ï £É PÀºÁ Q ¨Ágï
¨Ágï ¦ÃbÉ zÉÃSï£É ¸É PÀÄbï ºÁ¹¯ï £À»ÃA ºÉÆÃUÁ, vÀĪÀiïºÁgÁ
±ËºÀgï C¨ï ªÁ¦¸ï £À»ÃA D ¸ÀPÁÛ. G¸ï £É PÀ¥ï PÀ¥Áw ºÀĬÄÃ
DªÁeóï ªÉÄÃA PÀºÁ : ªÉÄÊA vÉÆà §qÉà ¦Ãgï ¸Á»¨ï PÉÆà zÉÃSï gÀ»Ã
ºÉÆÃA. E¸ï ¥Àgï G¸ï £É KPï PÀºïPÀºÁ ®UÁ PÀgï PÀºÁ Q §qÉà ¦ügï
¸Á»¨ï PÉÆà vÉÆà ¥sËvï ºÀÄAiÉÄ PÀ¬Äà ¸Á¯ï UÀÄdûgï ZÀÄPÉà ºÉÊA, C¨ï
¨sÀ¯Á ªÉǺï PÀºÁA ¸É D ¸ÀPÀÛ ºÉÊA ! Evï£Á PÀºï£Á xÁ Q CZÁ£ÀPï
zÉÆÃ2 §ÄdûÄUÀð £ÀĪÀÄÆzÁgï ºÀÄAiÉÄà G£ï ªÉÄÃA ¸É KPï £É §qsï PÀgï
vÀ¯ïªÁgï ¸É G¸ï §zï CQÃzÁ PÁ ¸Àgï GqÁ ¢AiÀiÁ ¦ügï OgÀvï
PÉÆà ªÀÄCó WÉÆÃqÉ PÉ G¸ï dUÁºï ¯ÁAiÉÄ dºÁA ªÉÇºï »AzÀÄ PÀmÁ
ºÀĪÁ ¥ÀqÁ xÁ, zÉÆãËA ªÉÄÃA ¸É KPï §ÄdûÄUÀð £É PÀmÁ ºÀĪÁ ¸Àgï
zsÀqï ¸É «Ä¯Á PÀgï PÀºÁ : “ ” AiÀiÁ’¤ Goï C¯Áèºï
PÉ ºÀÄPïä ¸É. ªÉÇºï »AzÀÄ G¹Ã ªÀPïÛ fûAzÁ ºÉÆà UÀAiÀiÁ. ªÉǺï
zÉÆãËA2 §ÄdûÄUÀð UÁ¬Ä¨ï »Ã UÀAiÉÄÃ. Kºï zÉÆ£ËA «ÄAiÀiÁA
©Ã« ªÀÄPïvÀƯï PÉ WÉÆÃqÉ ¥Àgï ¸ÀĪÁgï ºÉÆà PÀgï WÀgï ¯Ëmï DAiÉÄ.
ªÀÄPïvÀƯï PÉ ªÁj¸ËA £É WÉÆÃqÁ ¥ÀºïZÁ£ï PÀgï gÀAfÃvï ¹AWï PÉ
PÉÆÃlð ªÉÄÃA zÉÆãËA «ÄAiÀiÁA ©Ã« ¥Àgï PÉøï PÀgï ¢AiÀiÁ Q
ºÀªÀiÁgÁ DzÀ«Äà UÁ¬Ä¨ï ºÉÊ Ogï WÉÆÃqÁ E£ï PÉ ¥Á¸ï ºÉÊ, ±ÁAiÀÄzï
E£ï ¯ÉÆÃUËA £É ºÀªÀiÁgÉ DzÀ«Äà PÉÆà PÀvïè PÀgï ¢AiÀiÁ ºÉÊ. ¥Éò
ºÀĬÄÃ, G£ï «ÄAiÀiÁA ©Ã« £É dAUÀ¯ï PÁ ¸ÁgÁ ªÁQDó PÀºï ¸ÀÄ£ÁAiÀiÁ
Ogï PÀºÁ Q G£ï zÉÆãËA §ÄdûÄUËðA ªÉÄÃA ¸É KPï GdûÄUÀð
AiÀĺÁA PÉ ªÀıïºÀÆgï ªÀÄeïdûƨï UÀÄ¯ï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ±Áºï ¸Á»¨ï
PÉ ºÀªÀiï-±ÀPï¯ï xÉ. ZÀÄ£ÁAZÉ G£ï ªÀÄeïdûÆ¨ï §ÄdûÄUÀð PÉÆÃ
11
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï
zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï £À ¥ÀqsÉà vÉÆà ªÉÇºï ¯ÉÆÃUËA ªÉÄÃA ¸É PÀAdƸï vÀjÃ£ï ±ÀSï¸ï ºÉÊ.

14. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
§Ä¯ïªÁAiÀiÁ UÀAiÀiÁ, ªÉǺï vÀ±ïjÃ¥sï ¯Éà DAiÉÄ Ogï G£ïºËA £É
DvÉà »Ã CªÀé¯ï vÁ DTgï ¸ÁgÁ ªÁQDó ®¥sïeóï § ®¥sïeóï §AiÀiÁ£ï
PÀgï ¢AiÀiÁ. ¯ÉÆÃUï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï Q Kºï
fûAzÁ PÀgÁªÀÄvï ¸ÀÄ£ï PÀgï C±ï C±ï PÀgï GoÉ. gÀAfÃvï ¹AWï £É
ªÀÄÄPÀzÀݪÀiÁ SÁjeï PÀgïvÉ ºÀÄAiÉÄ G£ï zÉÆãËA2 «ÄAiÀiÁA ©Ã« PÉÆÃ
C£ïDªÀiï ªÀ EPïgÁªÀiï zÉà PÀgï gÀÄSï¸Àvï QAiÀiÁ.
C¯ï CªÀiÁA PÀºïgï ºÉÊ CAiÀiï UË¸ï ªÉǺï wÃSÁ vÉÃgÁ
ªÀÄgï PÉ ©üà ZÉÊ£ï ¸É ¸ÉÆÃvÁ £À»ÃA ªÀiÁgÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
70 ¨Ágï Kºïw¯ÁªÀiï
ºÀeóïgÀvÉ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á UË¸É D’dûªÀiï PÁ KPï
ªÀÄÄjÃzï KPï »Ã gÁvï ªÉÄÃA £À¬Äà £À¬Äà OgÀvËA PÉ ¸À§¨ï
¸ÀvÀÛgï70 ¨Ágï Kºïw¯ÁªÀiï ºÀĪÁ. ¸ÀĨïºï UÀĸï¯ï ¸Éà ¥sÁjUï ºÉÆÃ
PÀgï C¥ï¤ ¥ÀgÉñÁ¤ Q ¥sÀjAiÀiÁzï ¯Éà PÀgï C¥ï£É ªÀÄÄgï²zÉ PÀjêÀiï
ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï Qà TzïªÀÄvÉ ¨Á C-dû-ªÀÄvï
ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ. PÀ¨ïè E¸ï PÉ Q ªÉǺï PÀÄbï Cdûð PÀgÉÃ, ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï £Éà RÄzï »
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : gÁvï PÉ ªÁQAiÉÄà ¸É ªÀÄvï WÀ¨ïgÁN, ªÉÄÊA £É gÁvï
¯ËºÉà ªÀĺï¥sÀÆeóï ¥Àgï £Àdûgï qÁ°Ã vÉÆà vÀĪÀiïºÁgÉ ¨ÁgÉà ªÉÄÃA
¸ÀvÀÛgï70 ªÀÄÄSïvÀ°¥sï OgÀvËA PÉ ¸Áxï fû£Á PÀgï£Á ªÀÄÄPÀzÀÝgï xÁ,
ªÉÄÊA £É ¨ÁgïUÁºÉ E¯Á» ªÉÄÃA E¯ïweÁ Qà Q ªÉǺï vÉÃj
vÀPï¢Ãgï PÉÆà §zÀ¯ï zÉà Ogï E£ï UÀÄ£ÁºËA ¸É vÉÃj »¥sÁdûvï
¥sÀgïªÀiÁAiÉÄ. ZÀÄ£ÁAZÉ G£ï ¸ÁgÉà ªÁQDóvï PÉÆà SÁé¨ï ªÉÄÃA
Kºïw¯ÁªÀiï Qà ¸ÀÆgÀvï ªÉÄÃA vÀ¨ï¢Ã¯ï PÀgï ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ.
vÉÃgÉ ºÁxï ªÉÄÃA ºÁxï ªÉÄÊA £É ¢AiÀiÁ ºÉÊ
vÉÃgÉ ºÁxï ºÉÊ ¯Áeï AiÀiÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eËPÉà £Á’vï)
12
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : G¸ï ±ÀSï¸ï Q £ÁPï RPï D®Æzï ºÉÆà f¸ï
PÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃgÁ fûPïgï ºÉÆà Ogï ªÉÇºï ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï £À ¥ÀqsÉÃ.

15. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
Egï±ÁzÁvÉ U˸Éà D’dûªÀiï
«ÄÃoÉ «ÄÃoÉ E¸Áè«Ä ¨sÁ¬ÄAiÉÆ ! E¸ï ¸Éà ªÀiÁ’®ÆªÀÄ ºÀĪÁ Q
Q¹Ã ¦ÃgÉ PÁ«Ä¯ï Q ¨ÉÊCvï dûgÀÆgï PÀgï¤ ZÁ»AiÉÄ Q ¦Ãgï Q
vÀªÀeÉÆÓºï ¸É ªÀÄĹçvÉÃA l¯ï eÁw ºÉÊA Ogï ¨Á’eóï CªïPÁvï
§rà D¥sÀvï bÉÆÃn D¥sÀvï ¸É §zÀ¯ï PÀgï gÀºï eÁw ºÉÊ. “§ºïdvÀįï
C¸Áægï ±Àj¥sï” ªÉÄÃA ºÉÊ : ¦ÃgËA PÉà ¦Ãgï, ¦Ãgï zÀ¸ïÛ VÃgï,
g˱À£ï dû«ÄÃgï, PÀÄvï¨É gÀ¨Áâ¤, ªÀĺï§Æ¨É ¸ÀĨïºÁ¤, ¦ÃgÉ ¯Á¸Á¤,
QA¢Ã¯É £ÀÆgÁ¤, ±Àºï¨ÁeóÉ ¯Á ªÀÄPÁ¤, C±ÉêöÊPï C§Ä ªÀĺÀĪÀÄäzï
¸À¬Äåzï C§Äݯï PÁ¢gï fïÁ¤ PÁ ¥sÀgïªÀiÁ£É ©±ÁgÀvï
¤±Á£ï ºÉÊ : ªÀÄÄgÉhÄ KPï §ºÀÄvï §qÁ gÉf¸ÀÖgï ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ f¸ï
ªÉÄÃA ªÀÄĸÁ»¨ËA Ogï ªÉÄÃgÉ QAiÀiÁªÀÄvï vÀPï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É ªÀÄÄjÃzËA
PÉ £ÁªÀiï zÀdð xÉ Ogï PÀºÁ UÀAiÀiÁ Q Kºï ¸ÁgÉ C¥sïgÁzï vÀĪÀiïºÁgÉ
ºÀªÁ¯É PÀgï ¢AiÉÄ UÀAiÉÄ ºÉÊA. ¥sÀgïªÀiÁvÉ ºÉÊA : ªÉÄÊA £É zÀgÉÆÃUÀóAiÉÄÃ
dºÀ£ÀߪÀiï ¸É E¸ïw¥sï¸Ágï QAiÀiÁ : PÁå dºÀ£ÀߪÀiï ªÉÄÃA ªÉÄÃgÁ
PÉÆÃ¬Ä ªÀÄÄjÃzï ©ü ºÉÊ ? G£ïºËA £É dªÁ¨ï ¢AiÀiÁ : “£À»ÃA.”
D¥ï £É ªÀÄfûÃzï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÀÄÄgÉhÄ C¥ï£É ¥ÀgïªÀgï
zÀUÁgï Qà EdÓvï ªÀ d¯Á¯ï PÀ¸ÀªÀiï ! ªÉÄÃgÁ zÀ¸ÉÛà »ªÀiÁAiÀÄvï ªÉÄÃgÉ
ªÀÄÄjÃzï ¥Àgï E¸ï vÀgÀºï ºÉÊ f¸ï vÀgÀºï D¸ïªÀiÁ£ï dû«ÄÃ£ï ¥Àgï
¸ÁAiÀiÁ PÀÄ£ÁA ºÉÊ. CUÀgï ªÉÄÃgÁ ªÀÄÄjÃzï CZÁÒ £À ©ü ºÉÆà vÉÆà PÁå
ºÀĪÁ ªÉÄÊA vÉÆà CZÁÒ ºÉÆÃA. ªÀÄÄgÉhÄ C¥ï£É ¥Á¯ï£É
ªÁ¯É Qà EdÓvï ªÀ d¯Á¯ï Qà PÀó¸ÀªÀiï ! ªÉÄÊA G¸ï ªÀPïÛ vÀPï C¥ï£É
gÀ¨ï Qà ¨ÁgïUÁºï ¸É £À ºÀlÆAUÁ d¨ï vÀPï C¥ï£É KPï KPï
ªÀÄÄjÃzï PÉÆà zÁT¯É d£Àßvï £À PÀgïªÁ ®ÆA.
ªÀÄÄjÃzËA PÉÆà RvÁæ £À»ÃA §ºïgÉ UÀóªÀiï ¸É
Q ¨ÉÃqÉ PÉ ºÉÊA £ÁRÄzÁ UË¸É D’dûªÀiï
(eóËPÉà £Á’vï)
13
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï gÉÆÃeóÉ dĪÀÄÄDó zÉÆà ¸Ë
¨Ágï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÁ G¸ï PÉ zÉÆà ¸Ë ¸Á¯ï PÉ UÀÄ£Áºï ªÀÄÄDó¥sï ºÉÆÃAUÉ.

16. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
CfûêÀÄıÁê£ï PÀgÁªÀÄvï
C§Ä¯ï ªÀÄÄeóï¥sÀágï ºÀ¸À£ï £Á«Äà KPï vÁfgï £Éà ºÀeóïgÀvÉ
¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï Qà ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï Cdûð Qà : ºÀÄdûÆgï ! ªÉÄÊA weÁgÀvï PÉ °AiÉÄà PÁ¦ü¯É PÉ
ºÀªÀiïgÁºï ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï eÁ gÀºÁ ºÀÆA, D¥ï ¸É zÀÄDó Q zÀgï-
SÁé¸ïÛ ºÉÊ. ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï £É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
: “D¥ï C¥ï£Á ¸À¥sÀgï ªÀÄįïvÀ«Ã PÀgï ¢ÃfAiÉÄ, CUÀgï UÀAiÉÄà vÉÆÃ
qÁPÀÆ ¸ÁgÁ ªÀiÁ¯ï ©ü ®Æmï ¯ÉÃAUÉ Ogï D¥ï PÉÆà PÀvïè ©ü PÀgï
qÁ¯ÉÃAUÉ.” vÁfgï Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï §qÁ WÀ¨ïgÁAiÀiÁ, E¹Ã ¥ÀgÉñÁ¤
PÉ Dó®ªÀiï ªÉÄÃA ªÁ¥À¸ï D gÀºÁ xÁ Q gÁ¸ÉÛ ªÉÄÃA ºÀÄdûÆgï U˸É
D’dûªÀiï «Ä¯ï UÀAiÉÄÃ, ¥ÀÆbÁ PÀÆåA ¥ÀgÉñÁ£ï ºÉÊA?
G¸ï £É ¸ÁgÁ ªÁQDó PÀºï ¸ÀÄ£ÁAiÀiÁ. D¥ï £É Egï±Ázï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ¥ÀgÉñÁ£ï £À ºÉÆÃA ±ËPï ¸É ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï PÁ ¸À¥sÀgï
QÃfAiÉÄ, ¸À¨ï ¨ÉºïvÀgï ºÉÆà eÁAiÉÄÃUÁ. ZÀÄ£ÁAZÉ ªÉǺï
PÁ¦ü¯É PÉ ¸Áxï gÀªÁ£Á ºÉÆà UÀAiÀiÁ, G¸Éà PÁgÉÆèÁgï ªÉÄÃA §ºÀÄvï
£À¥sÀDó ºÀĪÁ, ªÉǺï KPï ºÀeóÁgï1000 C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q xÉÊ°Ã °AiÉÄ
ªÀÄįïPÉ ±ÁªÀiï PÉ ±ÀºÀgï “ºÀ®¨ï” ¥ÀºÀÄAZÁ. EwÛ¥sÁPÀ£ï ªÉǺï
C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q xÉÊ°Ã PÀ»ÃA gÀSï PÀgï ¨sÀƯï UÀAiÀiÁ, E¹Ã ¦üPïæ
ªÉÄÃA ¤ÃAzï £Éà UÀ-®¨Á QAiÀiÁ Ogï ¸ÉÆà UÀAiÀiÁ. G¸ï £É KPï
qÀgÁªÀ£Á SÁé¨ï zÉÃSÁ Q qÁPÀÆNA £É PÁ¦ü¯É ¥Àgï ºÀªÀiÁè PÀgï PÉ
¸ÁgÁ ªÀiÁ¯ï ®Æmï °AiÀiÁ ºÉÊ Ogï E¹Ã ©ü PÀóvïè PÀgï qÁ¯Á ºÉÊ !
SË¥sï PÉ ªÀiÁgÉ G¸ï Q DASï Rįï UÀ¬ÄÃ, WÀ¨ïgÁ PÀgï GoÁ vÉÆÃ
ªÀºÁA PÉÆÃ¬Ä qÁPÀÆ ªÀUÉÊgÁ £À xÁ. C¨ï G¸Éà AiÀiÁzï DAiÀiÁ Q
C±ïgÀ¦üAiÀiËA Q vÉÊ°Ã G¸ï £É ¥sÀįÁA dUÀºï gÀT ºÉÊ, gÀhÄmï ªÀºÁA
¥ÀºÀÄAZÁ vÉÆà xÉÊ°Ã «Ä¯ï UÀ¬ÄÃ. RIJ RIJ §UïzÁzï ±ÀjÃ¥sï
ªÁ¥À¸ï DAiÀiÁ. C¨ï ¸ÉÆÃZï£É ®UÁ Q ¥Àºï¯É U˸Àįï D’dûªÀiï
¸É ¥Àºï¯É «Ä®ÆA AiÀiÁ ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï
¸É ! EwÛ¥sÁPÀ£ï gÁ¸ÉÛ »Ã ªÉÄÃA ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï ºÀªÀiÁäzï
14
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsÉÆà C¯Áèºï
vÀĪÀiï ¥Àgï gÀºïªÀÄvï ¨sÉeÉÃUÁ.

17. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
«Ä¯ï UÀAiÉÄà Ogï zÉÃSïvÉ »Ã ¥sÀgïªÀiÁ£É ®UÉà : “¥Àºï¯É eÁ PÀgï U˸É
D’dûªÀiï ¸É «Ä¯ÉÆà Q ªÉÇºï ªÀĺï§Æ¨É gÀ¨Á⤠ºÉÊA,
G£ïºËA £É vÀĪÀiïºÁgÉ ºÀPï ªÉÄÃA 17 ¨Ágï zÀÄDó ªÀiÁAV y vÀ¨ï
PÀ»ÃA eÁ PÀgï vÀĪÀiïºÁj vÀPï¢Ãgï §zï° f¸ï Q ªÉÄÊA £É R§gï ¢Ã
y, C¯Áèºï £É vÀĪÀiïºÁgÉ ¸Áxï ºÉÆÃ£É ªÁ¯É ªÁQAiÉÄà PÉÆÃ
UË¸É D’dûªÀiï Qà zÀÄDó Qà §-gÀ-PÀvï ¸É SÁé¨ï ªÉÄÃA
ªÀÄÄ£ïvÀQ¯ï PÀgï ¢AiÀiÁ.” ZÀÄ£ÁAZÉ ªÉÇºï ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï
ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ. UË¸É D’dûªÀiï £É zÉÃSïvÉ
»Ã ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÁPÉÃF ªÉÄÊA £É vÀĪÀiïºÁgÉ °AiÉÄà 17 ªÀÄgïvÀ¨Á
zÀÄDó ªÀiÁAV y.” C¯Áèèºï Q G£ï ¥Àgï
gÀºïªÀÄvï ºÉÆà Ogï G£ï PÉ ¸ÀzÀPÉ ºÀªÀiÁj ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÆÃ.
UÀgÀeóï DPÁ ¸É PÀgÀÆA Cgïeóï Q vÉÃj ºÉÊ ¥À£Áºï
§AzÁ ªÀÄeï§Ægï ºÉÊ SÁwgï ¥É ºÉÊ PÀ¨ïeóÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
CeóÁ¨É PÀ¨ïæ ¸É jºÁ¬ÄÃ
KPï UÀóªÀiïVÃ£ï £Ë dªÁ£ï £Éà D PÀgï ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï
ªÉÄÃA ¥sÀgïAiÀiÁzï Qà : ºÀÄdûÆgï ! ªÉÄÊA £É C¥ï£É ªÁ°zÉà ªÀÄgïºÀƪÀiï
PÉÆà gÁvï SÁé¨ï ªÉÄÃA zÉÃSÁ, ªÉǺï PÀºï gÀºÉà xÉ : “¨ÉÃmÁ ! ªÉÄÊA
CeóÁ¨É PÀ¨ïæ ªÉÄÃA ªÀÄĨïvÀ¯Á ºÀÆA, vÀÆ ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï C§Äݯï
PÁ¢gï fïÁ¤ Qà ¨ÁgïUÁºï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÉÆà PÀgï
ªÉÄÃgÉ °AiÉÄà zÀÄDó Qà zÀgï-SÁé¸ïÛ PÀgï.” Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï ¸ÀgïPÁgÉ
§UïzÁzï ºÀÄdûÆgÉ UË¸É D’dûªÀiï £É E¸ïw¥sÁìgï
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå vÀĪÀiïºÁgÉ C¨Áâ eÁ£ï ªÉÄÃgÉ ªÀÄzïgÀ¸É ¸É PÀ©üÃ
UÀÄeóïgÉ ºÉÊA ? G¸ï £É Cdûð Qà : fà ºÁA. §¸ï D¥ï
SÁªÉÆÃ±ï ºÉÆà UÀAiÉÄÃ. ªÉÇºï £Ë dªÁ£ï ZÀ¯Á UÀAiÀiÁ. zÉÆøïgÉ
gÉÆÃeóï RIJ RIJ ºÁfûgÉ TzïªÀÄvï ºÀĪÁ Ogï PÀºï£É ®UÁ : AiÀiÁ
ªÀÄÄgï²zï ! Deï gÁvï ªÁ°zÉ ªÀÄgïºÀƪÀiï ¸À¨ïÓ ºÀįÁè (AiÀiÁ’¤ ¸À¨ïÓ
15
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï PÀ¸ïgÀvï ¸É zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥ÀqsÉÆà ¨ÉñÀPï
vÀĪÀiïºÁgÁ ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï ¥Àqsï£Á vÀĪÀiïºÁgÉ UÀÄ£ÁºËA PÉ °AiÉÄ ªÀÄWï¦ügÀvï ºÉÊ.

18. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
°¨Á¸ï) eóÉÃ¨É vÀ£ï QAiÉÄà SÁé¨ï ªÉÄÃA vÀ±ïjÃ¥sï ¯ÁAiÉÄ, ªÉǺï
¨ÉúÀzï Rıï xÉ, PÀºï gÀºÉà xÉ, “¨ÉÃmÁ ! ¸À¬ÄåzÀÄ£Á ±ÉÊSï C§Äݯï
PÁ¢gï fïÁ¤ Q §-gÀ-PÀvï ¸É ªÀÄÄgÀhiï ¸É CeóÁ¨ï zÀÆgï
PÀgÀ ¢AiÀiÁ UÀAiÀiÁ ºÉÊ Ogï Kºï ¸À¨ïÓ ºÀįÁè ©ü «Ä¯Á ºÉÊ. ªÉÄÃgÉ ¥ÁågÉ
¨ÉÃmÉ ! vÀÆ E£ï Q TzïªÀÄvï ªÉÄÃA gÀºÁ PÀgï.” Kºï ¸ÀÄ£ï PÀgï D¥ï
£É ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : ªÉÄÃgÉ gÀ¨ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¸É ªÁ’zÁ
¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ ºÉÊ Q eÉÆà ªÀÄĸÀ¯Áä£ï vÉÃgÉ ªÀÄzïgÀ¸É ¸É UÀÄeóïgÉÃUÁ
G¸ï PÉ CeóÁ¨ï ªÉÄÃA vÀSï¦üÃ¥sï (AiÀiÁ’¤ PÀ«ÄÃ) Qà eÁAiÉÄÃV.
£ÀeóïCó ªÉÄÃA, UÉÆÃgï ªÉÄÃA, «ÄÃeóÁA ¥É ¸ÀgÉà ¥ÀÄ¯ï ¥É PÀ»ÃA
£À bÀÆmÉ ºÁxï ¸É zÁªÀiÁ£É ªÀÄÄC¯Áè vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §Sï²±ï ±ÀjÃ¥sï)
ªÀÄÄzÉð Qà aÃSï ªÀ ¥ÀÄPÁgï
KPï ªÀÄgïvÀ¨Á ¨ÁgïUÁºÉ U˹AiÀÄåvï ªÀÄD¨ï ªÉÄÃA ºÁfûgï
ºÉÆà PÀgï ¯ÉÆÃUËA £É Cdûð Qà : D°ÃeÁºï ! “¨Á§Ä¯ï Cdû£ï” PÉ
PÀ©æ¸ÁÛ£ï ªÉÄÃA KPï PÀ¨ïæ ¸É ªÀÄÄzÉð PÉ aSï£É Q DªÁeóÉÃA D gÀ»Ã
ºÉÊA. ºÀÄdûÆgï ! PÀÄbï PÀgÀªÀiï ¥sÀgïªÀiÁ ¢ÃfAiÉÄ Q ¨ÉÃZÁgÉ PÁ CeóÁ¨ï
zÀÆgï ºÉÆà eÁAiÉÄ. D¥ï £É Egï±Ázï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ :
PÁå G¸ï £É ªÀÄÄgÀhiï ¸É TgïPÀAiÉÄà T¯Á¥sÀvï ¥Àºï£Á ºÉÊ ? ¯ÉÆÃUËA
£É Cgïeóï Qà : ºÀªÉÄÃA ªÀiÁ’®ÆªÀiï £À»ÃA. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå PÀ©üÃ
ªÉÇºï ªÉÄÃj ªÀÄeï°¸ï ªÉÄÃA ºÁfûgï ºÀĪÁ ? ¯ÉÆÃUËA £É ¯Á E¯ï«Ä
PÁ EeóïºÁgï QAiÀiÁ. ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ : PÁå G¸ï £É PÀ©üà ªÉÄÃgÁ SÁ£Á
SÁAiÀiÁ ? ¯ÉÆÃUËA £É ¦ügï ¯Á E¯ï«Ä PÁ EeóïºÁgï QAiÀiÁ. D¥ï
¥ÀÆbÁ : PÁå G¸ï £É PÀ©üà ªÉÄÃgÉ ¦ÃbÉ £ÀªÀiÁeóï CzÁ
Q ? ¯ÉÆÃUËA £É ªÀ»Ã dªÁ¨ï ¢AiÀiÁ. D¥ï £É dûgÁ ¸Á
¸ÀgÉà CPïzÀ¸ï gÀhÄÄPÁAiÀiÁ vÉÆà D¥ï ¥Àgï d¯Á¯ï ªÀ
ªÀPÁgï PÉ D¸Ágï eóÁ»gï ºÀÄAiÉÄÃ. PÀÄbï zÉÃgï PÉ ¨Á’zï ¥sÀgïªÀiÁAiÀiÁ
16
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : eÉÆà ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï KPï zÀÄgÀÆzï ±ÀjÃ¥sï ¥ÀqsïvÁ ºÉÊ C¯Áèºï
G¸ï PÉ °AiÉÄ KPï QÃógÁvï Ceïgï °SïvÁ Ogï QÃógÁvï GºÀÄzï ¥ÀºÁqï fvï£Á ºÉÊ.

19. ªÀÄÄ£Éß Qà ¯Á±ï
: ªÀÄÄgÉhÄ C©üà C©üà ¦üj±ïvËA £É §vÁAiÀiÁ : “G¸ï £É D¥ï Q
fûAiÀiÁgÀvï Qà ºÉÊ Ogï G¸Éà D¥ï ¸É CQÃzÀvï ©ü y °ºÁeóÁ C¯Áèºï
vÀ¨Á-gÀ-PÀ ªÀ vÀD¯Á £É G¸ï ¥Àgï gÀºÀªÀiï QAiÀiÁ.” G¸ï
Qà PÀó¨ïæ ¸É DªÁeóÉÃA D£Á §Azï ºÉÆà UÀ¬ÄÃA.
§zï ¸À»Ã, ZÉÆÃgï ¸À»Ã, ªÀÄÄeïjªÀiï ªÀ £ÁPÁgÁ ¸À»Ã
CAiÀiï ªÉǺï PÉʸÁ » ¸À»Ã ºÉÊ vÉÆà PÀjêÀiÁ vÉÃgÁ
(ºÀzÁEPÉ §R²±ï ±ÀjÃ¥sï)
18 gÀ©ÃG£ÀÆßgï ±ÀjÃ¥sï 1427 ¹.».
17-4-2006
vÁ°¨É UÀªÉÄà ªÀĢãÁ ªÀ
§QÃCó ªÀ ªÀÄWï¦ügÀvï ªÀ
¨Éà »¸Á¨ï d£ÀßvÀįï
¦ügïzË¸ï ªÉÄÃA DPÁ
PÁ ¥Àq˸ï
±Á¢ UÀó«Äà Q vÀPïjèÁvï, EeïwªÀiÁDvï, D’gÁ¸ï Ogï dĮƸÉ
«ÄïÁzï ªÀUÉÊgÁ ªÉÄÃA ªÀÄPï-vÀ-§vÀÄ¯ï ªÀĢãÁ PÉ ±ÁAiÉÄÃCó
PÀzÁð gÀ¸Á¬Ä¯ï Ogï ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA ¥Àgï ªÀÄıïvÀ«Ä¯ï
¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï vÀPï¹ÃªÀiï PÀgï PÉ ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ, UÁºÀPËA PÉÆÃ
§ ¤AiÀÄåvÉ ¸ÀªÁ¨ï vÉƺï¥sÉ ªÉÄÃA zÉÃ£É PÉ °AiÉÄ C¥ï¤ zÀÄPÁ£ËA
¥Àgï ©ü gÀ¸Á¬Ä¯ï gÀSï£É PÁ ªÀiÁ’ªÀÄÆ¯ï §£Á¬ÄAiÉÄ, CSï¨Ágï
¥sÀgÉÆñËA Ogï §ZËÑA PÉ dûjÃAiÉÄ C¥ï£É ªÀĺÀ¯Éèà PÉ WÀgï WÀgï
ªÉÄÃA ªÀiÁºÁ£Á PÀªÀiï Ceóï PÀªÀiï KPï CózÀzï ¸ÀÄ£ÀßvËA ¨sÀgÁ j¸Á¯Á
AiÀiÁ ªÀÄ-zÀ¤Ã ¥sÀƯËA PÁ ¥ÉªÀiï¥sÀ¯Émï ¥ÀºÀÄAZÁ PÀgï £ÉÃQ Q
zÁ’ªÀvï Q zsÉÆêÉÄÃA ªÀÄZÁ¬ÄAiÉÄ Ogï RÆ¨ï ¸ÀªÁ¨ï PÀªÀiÁ¬ÄAiÉÄ.
Kºï j¸Á¯Á ¥Àqsï PÀgï zÉÆøïgÉ PÉÆà zÉà ¢ÃfAiÉÄ
17
¥sÀgïªÀiÁ£É ªÀÄĸïvÀ¥sÁ : f¸ï £É QvÁ¨ï ªÉÄÃA ªÀÄÄgÀhiï ¥Àgï zÀÄgÀÆzÉ ¥ÁPï °SÁ vÉÆÃ
d¨ï vÀPï ªÉÄÃgÁ £ÁªÀiï G¸ï ªÉÄÃA gÀºÉÃUÁ ¦üj±ïvÉ G¸ï PÉ °AiÉÄ E¸ïwWï¥sÁgï PÀgïvÉ gÀºÉÃAUÉ.