SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Or je trouve, pour revenir à mon propos, qu'il n'y a rien de barbare et de sauvage en cette nation, à
ce qu'on m'en a rapporté ; sinon que chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage ; comme de vrai,
il semble que nous n'avons autre mire de la vérité et de la raison que l'exemple et l'idée des opinions et
usances du pays où nous sommes. Là est toujours la parfaite religion, la parfaite police, parfait et accompli
usage de toutes choses. Ils sont sauvages, de même que nous appelons sauvages les fruits que nature, de
soi et de son progrès ordinaire, a produits : là où, à la vérité, ce sont ceux que nous avons altérés par notre
artificeet détournés de l'ordre commun, que nous devrions appeler plutôt sauvages. En ceux-là sont vives
et vigoureuses les vraies et plus utiles et naturelles vertus et propriétés, lesquelles nous avons abâtardies en
ceux-ci, et les avons seulement accommodées au plaisir de notre goût corrompu. Et si pourtant, la saveur
même et délicatesse se trouve à notre goût excellente, à l'envi des nôtres, en divers fruits de ces contrées-là
sans culture. Ce n'est pas raison que l'art gagne le point d'honneur sur notre grande et puissante mère
Nature. Nous avons tant rechargé la beauté et richesse de ses ouvrages par nos inventions, que nous
l'avons du tout étouffée. Si est-ce que, partout où sa pureté reluit, elle fait une merveilleuse honte à nos
vaines et frivoles entreprises. (…)
Nous les pouvons donc bien appeler barbares, eu égard aux règles de la raison, mais non pas eu
égard à nous, qui les surpassons en toute sorte de barbarie. Leur guerre est toute noble et généreuse, et a
autant d’excuse et de beauté que cette maladie humaine peut en recevoir ; elle n’a autre fondement parmi
eux que la seule jalousie de la vertu. Ils ne sont pas en débat de la conquête de nouvelles terres, car ils
jouissent encore de cette liberté naturelle qui les fournit sans travail et sans peine de toutes choses
nécessaires, en telle abondance qu’ils n’ont que faire d’agrandir leurs limites. Ils sont encore en cet
heureux point, de ne désirer qu’autant que leurs nécessités naturelles leur ordonnent ; tout ce qui est au-
delà est superflu pour eux, ils s’entr’appellent généralement, ceux de même âge, frères ; enfants, ceux qui
sont au-dessous ; et les vieillards sont pères à tous les autres. Ceux-ci laissent à leurs héritiers en commun,
cette pleine possession de biens par indivis, sans autre titre que celui tout pur que nature donne à ses
créatures, les produisant au monde.
Montaigne, Essais, I, 31 (orthographe modernisée)
Questions de compréhension:
1. En quoi Montaigne fait-il preuve ici de cet intérêt bienveillantpour le Nouveau Monde propre aux
humanistes ?
2. Comment introduit-il ici le thème de l’autre? Quelle question se pose-t-il ?
3. Cherchez l’étymologie de « sauvage » et de « barbare ». Qu’en déduisez-vous sur les intentions de
Montaigne ?
4. Montaigne oppose ici deux thèmes fondamentaux, quels sont-ils ?Quels sont les mots et jugements
associés à chaque thème ? En quoi sont-ils révélateurs de l’état d’esprit de Montaigne ici ?
5. Relevez l’oxymore présent dans le texte. Quelle est sa signification réelle ?
6. Quelle(s) références voyez-vous dans la phrase « ils jouissent encore de cette liberté naturelle qui les
fournit sans travail et sans peine de toutes choses nécessaires… »
7. La remise en question, le doute et plus largement le scepticisme sont à la base des Essais de
Montaigne en quoi est-ce clair ici ?
8. Comment s’articule le développement rhétorique du texte ? Comment Montaigne tente-t-il de nous
persuader ?
Montaignes des cannibales

Contenu connexe

Tendances

Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...
Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...
Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...freemens
 
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...Universidad Complutense de Madrid
 
Cioran un peuple de solitaires
Cioran un peuple de solitaires Cioran un peuple de solitaires
Cioran un peuple de solitaires r2ch
 
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...Aurélia Houdayer
 
Webinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les LibertinsWebinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les LibertinsDavid CORDINA
 
Mauvaise presse 1874
Mauvaise presse 1874Mauvaise presse 1874
Mauvaise presse 1874mihail4bet
 

Tendances (7)

Maieutique Creole Vs
Maieutique Creole VsMaieutique Creole Vs
Maieutique Creole Vs
 
Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...
Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...
Amaudruz gaston armand - nous autres racistes clan9 bibliothèque dissidence n...
 
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...
Le personnage mythique, Degrés. Revue de synthèse à orientation sémiologique ...
 
Cioran un peuple de solitaires
Cioran un peuple de solitaires Cioran un peuple de solitaires
Cioran un peuple de solitaires
 
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...
Rites et pratiques religieuses dans la vie intime des femmes d'après la litté...
 
Webinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les LibertinsWebinaire 3 - Les Libertins
Webinaire 3 - Les Libertins
 
Mauvaise presse 1874
Mauvaise presse 1874Mauvaise presse 1874
Mauvaise presse 1874
 

Plus de jeanphilippeguy

Interesting mistakes 1 icai c2.1
Interesting mistakes 1 icai c2.1Interesting mistakes 1 icai c2.1
Interesting mistakes 1 icai c2.1jeanphilippeguy
 
White board icai c2.1 feb 2 theatre survey
White board icai c2.1 feb 2 theatre surveyWhite board icai c2.1 feb 2 theatre survey
White board icai c2.1 feb 2 theatre surveyjeanphilippeguy
 
Gradable adjectives 4 e4
Gradable adjectives 4 e4Gradable adjectives 4 e4
Gradable adjectives 4 e4jeanphilippeguy
 
Mini activité sur vidéo france infotv vrac
Mini activité sur vidéo france infotv vracMini activité sur vidéo france infotv vrac
Mini activité sur vidéo france infotv vracjeanphilippeguy
 
Review on the subjunctive
Review on the subjunctiveReview on the subjunctive
Review on the subjunctivejeanphilippeguy
 
Activité de correction des fautes communiqué de presse key
Activité de correction des fautes communiqué de presse keyActivité de correction des fautes communiqué de presse key
Activité de correction des fautes communiqué de presse keyjeanphilippeguy
 
Circular alumnos segundo cuatri
Circular alumnos segundo cuatri  Circular alumnos segundo cuatri
Circular alumnos segundo cuatri jeanphilippeguy
 
Explication de texte la corrida b2 c1
Explication de texte la corrida b2 c1Explication de texte la corrida b2 c1
Explication de texte la corrida b2 c1jeanphilippeguy
 
Grammar review 4 e4 21 11-2017
Grammar review 4 e4 21 11-2017Grammar review 4 e4 21 11-2017
Grammar review 4 e4 21 11-2017jeanphilippeguy
 
Activité de correction des fautes communiqué de presse
Activité de correction des fautes communiqué de presseActivité de correction des fautes communiqué de presse
Activité de correction des fautes communiqué de pressejeanphilippeguy
 
Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17jeanphilippeguy
 
Robert greenfield défie les supermarchés
Robert greenfield défie les supermarchésRobert greenfield défie les supermarchés
Robert greenfield défie les supermarchésjeanphilippeguy
 
Error correction projects becs
Error correction projects becsError correction projects becs
Error correction projects becsjeanphilippeguy
 
Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17jeanphilippeguy
 
Mad men and sexism business english
Mad men and sexism business english Mad men and sexism business english
Mad men and sexism business english jeanphilippeguy
 
Correction sex and power
Correction sex and powerCorrection sex and power
Correction sex and powerjeanphilippeguy
 
Expressions rédaction rapport
Expressions rédaction rapportExpressions rédaction rapport
Expressions rédaction rapportjeanphilippeguy
 

Plus de jeanphilippeguy (20)

Tableau 19 02-2018 c1-1
Tableau 19 02-2018 c1-1Tableau 19 02-2018 c1-1
Tableau 19 02-2018 c1-1
 
Interesting mistakes 1 icai c2.1
Interesting mistakes 1 icai c2.1Interesting mistakes 1 icai c2.1
Interesting mistakes 1 icai c2.1
 
White board icai c2.1 feb 2 theatre survey
White board icai c2.1 feb 2 theatre surveyWhite board icai c2.1 feb 2 theatre survey
White board icai c2.1 feb 2 theatre survey
 
Gradable adjectives 4 e4
Gradable adjectives 4 e4Gradable adjectives 4 e4
Gradable adjectives 4 e4
 
Mini activité sur vidéo france infotv vrac
Mini activité sur vidéo france infotv vracMini activité sur vidéo france infotv vrac
Mini activité sur vidéo france infotv vrac
 
White board 19 02 icai
White board 19 02 icaiWhite board 19 02 icai
White board 19 02 icai
 
Review on the subjunctive
Review on the subjunctiveReview on the subjunctive
Review on the subjunctive
 
Exam outline becs 17 18
Exam outline becs 17 18Exam outline becs 17 18
Exam outline becs 17 18
 
Activité de correction des fautes communiqué de presse key
Activité de correction des fautes communiqué de presse keyActivité de correction des fautes communiqué de presse key
Activité de correction des fautes communiqué de presse key
 
Circular alumnos segundo cuatri
Circular alumnos segundo cuatri  Circular alumnos segundo cuatri
Circular alumnos segundo cuatri
 
Explication de texte la corrida b2 c1
Explication de texte la corrida b2 c1Explication de texte la corrida b2 c1
Explication de texte la corrida b2 c1
 
Grammar review 4 e4 21 11-2017
Grammar review 4 e4 21 11-2017Grammar review 4 e4 21 11-2017
Grammar review 4 e4 21 11-2017
 
Activité de correction des fautes communiqué de presse
Activité de correction des fautes communiqué de presseActivité de correction des fautes communiqué de presse
Activité de correction des fautes communiqué de presse
 
Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17
 
Robert greenfield défie les supermarchés
Robert greenfield défie les supermarchésRobert greenfield défie les supermarchés
Robert greenfield défie les supermarchés
 
Error correction projects becs
Error correction projects becsError correction projects becs
Error correction projects becs
 
Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17Error correction 3ºe4 nov17
Error correction 3ºe4 nov17
 
Mad men and sexism business english
Mad men and sexism business english Mad men and sexism business english
Mad men and sexism business english
 
Correction sex and power
Correction sex and powerCorrection sex and power
Correction sex and power
 
Expressions rédaction rapport
Expressions rédaction rapportExpressions rédaction rapport
Expressions rédaction rapport
 

Montaignes des cannibales

  • 1. Or je trouve, pour revenir à mon propos, qu'il n'y a rien de barbare et de sauvage en cette nation, à ce qu'on m'en a rapporté ; sinon que chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage ; comme de vrai, il semble que nous n'avons autre mire de la vérité et de la raison que l'exemple et l'idée des opinions et usances du pays où nous sommes. Là est toujours la parfaite religion, la parfaite police, parfait et accompli usage de toutes choses. Ils sont sauvages, de même que nous appelons sauvages les fruits que nature, de soi et de son progrès ordinaire, a produits : là où, à la vérité, ce sont ceux que nous avons altérés par notre artificeet détournés de l'ordre commun, que nous devrions appeler plutôt sauvages. En ceux-là sont vives et vigoureuses les vraies et plus utiles et naturelles vertus et propriétés, lesquelles nous avons abâtardies en ceux-ci, et les avons seulement accommodées au plaisir de notre goût corrompu. Et si pourtant, la saveur même et délicatesse se trouve à notre goût excellente, à l'envi des nôtres, en divers fruits de ces contrées-là sans culture. Ce n'est pas raison que l'art gagne le point d'honneur sur notre grande et puissante mère Nature. Nous avons tant rechargé la beauté et richesse de ses ouvrages par nos inventions, que nous l'avons du tout étouffée. Si est-ce que, partout où sa pureté reluit, elle fait une merveilleuse honte à nos vaines et frivoles entreprises. (…) Nous les pouvons donc bien appeler barbares, eu égard aux règles de la raison, mais non pas eu égard à nous, qui les surpassons en toute sorte de barbarie. Leur guerre est toute noble et généreuse, et a autant d’excuse et de beauté que cette maladie humaine peut en recevoir ; elle n’a autre fondement parmi eux que la seule jalousie de la vertu. Ils ne sont pas en débat de la conquête de nouvelles terres, car ils jouissent encore de cette liberté naturelle qui les fournit sans travail et sans peine de toutes choses nécessaires, en telle abondance qu’ils n’ont que faire d’agrandir leurs limites. Ils sont encore en cet heureux point, de ne désirer qu’autant que leurs nécessités naturelles leur ordonnent ; tout ce qui est au- delà est superflu pour eux, ils s’entr’appellent généralement, ceux de même âge, frères ; enfants, ceux qui sont au-dessous ; et les vieillards sont pères à tous les autres. Ceux-ci laissent à leurs héritiers en commun, cette pleine possession de biens par indivis, sans autre titre que celui tout pur que nature donne à ses créatures, les produisant au monde. Montaigne, Essais, I, 31 (orthographe modernisée) Questions de compréhension: 1. En quoi Montaigne fait-il preuve ici de cet intérêt bienveillantpour le Nouveau Monde propre aux humanistes ? 2. Comment introduit-il ici le thème de l’autre? Quelle question se pose-t-il ? 3. Cherchez l’étymologie de « sauvage » et de « barbare ». Qu’en déduisez-vous sur les intentions de Montaigne ? 4. Montaigne oppose ici deux thèmes fondamentaux, quels sont-ils ?Quels sont les mots et jugements associés à chaque thème ? En quoi sont-ils révélateurs de l’état d’esprit de Montaigne ici ? 5. Relevez l’oxymore présent dans le texte. Quelle est sa signification réelle ? 6. Quelle(s) références voyez-vous dans la phrase « ils jouissent encore de cette liberté naturelle qui les fournit sans travail et sans peine de toutes choses nécessaires… » 7. La remise en question, le doute et plus largement le scepticisme sont à la base des Essais de Montaigne en quoi est-ce clair ici ? 8. Comment s’articule le développement rhétorique du texte ? Comment Montaigne tente-t-il de nous persuader ?