Trabajo de la asignatura de Francés 1º Bachillerato IES BOVALAR. CASTELLÓ 2013

2. les sex-symbols

3. "Michèle Mercier, est une des actrices les
plus connues du cinéma français et un sex
symbol des années 60."
Micèle Mercier es una de las actrices más conocidas del
cine francés y símbolo sexual de años 60.

4. Conocida como BB, por su
belleza y sensualidad natural,
Brigitte Bardot, considerada
mito erótico y símbolo sexual.
"Connu comme BB, par sa beauté et
sensualité naturelle, Brigitte
Bardot, considéré mythe érotique et
symbole sexuel"

5. Les tendances de
mode

6. Le col Peter Pan
Robe géométrique
Les yeux de chat

7. Les écrivains

8. Jean-Paul Sartre, fue un importante filósofo y escritor francés. En
1964 recibió el Premio Nobel de Literatura, el cual rechazó.
C'était un grand philosophe et écrivain français. En
1964, il a reçu le prix Nobel de littérature, mais il l'a
refusé .

9. C'était un romancier, essayiste, dramaturge,
philosophe et journaliste .Il a reçu le prix Nobel de
littérature.
Albert Camus, fue un
novelista, ensayista,
dramaturgo, filósofo y
periodista francés nacido
en Argelia.
Se le concedió el Premio
Nobel de Literatura.

10. Simone de Beauvoir, fue una escritora,profesora,
feminista y filósofa francesa.
C'était un écrivain, professeur et
philosophe français féministe.

11. la politique

12. Mai 1968: oú un autre monde était
possible
Se conoce como Mayo francés
o Mayo del 68, la cadena de
protestas que se llevaron a
cabo a Francia durante los
meses de mayo y junio del
1968.
On connait sous le nom de
“Mai 68”, la chaîne de
protestations qui ont eu lieu en
France durant les mois de Mai
et Juin 1968.

13. Fue la mayor huelga general y la mayor revuelta estudiantil de
la historia de Francia y tal vez de Europa occidental, secundada
por más de 9.000.000 de trabajadores.
C'était la plus grande grève générale et révolte étudiante de
l’histoire française et peut-être l'Europe occidentale, elle fût
suivie par plus de 9.000.000 travailleurs

14. CHARLES DE GAULLE
Para los franceses, el
fundador de la V República,
el general Charles de
Gaulle, es ampliamente la
personalidad histórica más
importante del país.
Pour les Français, le
fondateur de la Ve
République, le général
Charles de Gaulle, est
largement la personnalité
historique le plus important
dans le pays.

15. Les Slogans
Sed realistas: exigid lo
imposible:
Luchaban por erradicar el
capitalismo, el consumismo,
el periodismo indigno, etc.
Soyez réalistes: demandez l'impossible: Ils luttaient
contre le capitalisme, le consumérisme, le journalisme
indigne, etc.

16. Bajo los adoquines, la playa. Las barricadas estudiantiles
emplearon las baldosas, armas de reivindicación para
alcanzar la libertad, arrojándolas a los opresores.
Sous les pavés, la plage. Les barricades des étudiants
utilisèrent les pavés, des armes de défense pour atteindre la
liberté, ils les lançant contre tous les oppresseurs.

17. Rescatar el espíritu del desvanecido sueño del 98, en el
que la imaginación tenía el poder.
Restaurer l'esprit du rêve du Mai 68, oú
L'imagination au pouvoir.

18. LA FEMME EST LIBRE
La lutte pour
l'émpatipacion
des femmes
La lucha por la
emancipación
de las mujeres

19. la décolonisation

20. Se déroule de 1954
à 1962,
principalement sur
le territoire des
départaments
français d'Algérie.
Se ejecuta desde
1954 a 1962,
principalmente en
el territorio de los
departamentos
franceses de
Argelia.

21. Le conflit débouche sur
l'indépendance de
l'Algérie et entraîne
l'exode de la population
des Européens
d'Algérie, dit Pieds-
Noirs.
El conflicto conduce a la
independencia de
Argelia y provoca el
éxodo de la población
de los europeos de
Argelia, llamados ‘’pies
negros’’.

22. les sports

23. Jaques Anquetil est un coureur
cycliste français. Il est
notamment le premier coureur
cycliste à avoir été quintuple
vainqueur du Tour de France.
Jaques Anquetil fue un
ciclista francés. Fue el
primer ciclista en ganar
cinco veces el Tour de
Francia.

24. la musique

25. La musique
La pasión sin límites que causan algunos
cantantes es un fenómeno reciente. A partir de
los años sesent, el vocabulario cambia.
La música que bailan los jóvenes son el rock,el
twist,... la música culta permite el acercamiento
entre chicos y chicas, quienes encuentran en el
cine su hobbie favorito.
La passion demesure que certains chanteurs provoquent est un phenomene
recent.A partir des anées soixante,le vocabulaire change.les ados dansent le
rock, le twist,... La musique culte rapprochent filles et garçons, qui retrouvez
aussi au cinéma.

26. Los idolos juveniles eran:
Las canciones más destacadas:
- Capri, c'est fini.
- Comme d'habitude, conocida como MY WAY
- Poupée de cire, poupée de son, ganadora
Eurovisión en el 65
- Aline.

27. les moyens de transport

28. La DS y el 4l fueron el
símbolo de la
Francia de los años
60, un país sin
preocupaciones,
optimista, y sin paro.
La DS et le 4l ce
sont le symbole
des années 60 en
France, un pays
insouciant,
optimiste, et
conaissant le
plein emploi.

29. El concorde 001 hizo su primer vuelo de prueba el 2 de
marzo de 1969, siendo el primer avión supersónico
utilizado en el transporte de pasajeros.
Le concorde 001 a fait son premier vol d'essai sur
Mars 2, 1969, étant le premier avion supersonique
utilisé dans le transport de passagers.

30. PLAN LECTOR IES BOVALAR
Trabajo de la asignatura de Francés
1º Bachillerato
IES BOVALAR. CASTELLÓ 2013