LA DEIXIS EN LA LENGUA FRANCESA
DEIXIS PERSONAL <ul><li>PRONOMBRES PERSONALES: </li></ul><ul><li>JE </li></ul><ul><li>TU </li></ul><ul><li>IL/ELLE </li></...
<ul><li>ADJETIVO </li></ul><ul><li>POSESIVO </li></ul>Leurs  voisins Leur  belle-mère Leur  beau-père ILS/ELLES Vos  amis ...
<ul><li>PRONOMBRE  </li></ul><ul><li>POSESIVO </li></ul>Les leurs Les vôtres La leur La vôtre La nôtre Les siennes Les nôt...
DEIXIS DE LUGAR <ul><li>LOS DEMOSTRATIVOS </li></ul>Ces PLURIEL ADJETIVOS Cette FÉMININ Ce MASCULIN Celles-ci/là PL.  FÉM....
DEIXIS TEMPORAL <ul><li>Hier   -> Ayer </li></ul><ul><li>Avant-hier   -> Antes de ayer </li></ul><ul><li>Aujourd'hui  -> H...
CONCLUSIÓN <ul><li>No se observan grandes diferencias con el sistema de deícticos de la lengua española. </li></ul><ul><li...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

La Deixis En La Lengua Francesa

969 vues

Publié le

  • Soyez le premier à commenter

La Deixis En La Lengua Francesa

  1. 1. LA DEIXIS EN LA LENGUA FRANCESA
  2. 2. DEIXIS PERSONAL <ul><li>PRONOMBRES PERSONALES: </li></ul><ul><li>JE </li></ul><ul><li>TU </li></ul><ul><li>IL/ELLE </li></ul><ul><li>ON </li></ul><ul><li>NOUS </li></ul><ul><li>VOUS </li></ul><ul><li>ILS/ELLES </li></ul>
  3. 3. <ul><li>ADJETIVO </li></ul><ul><li>POSESIVO </li></ul>Leurs voisins Leur belle-mère Leur beau-père ILS/ELLES Vos amis Votre belle-fille Votre fils VOUS Nos petits-enfants Notre fille Notre gendre NOUS Ses enfants Sa fille Son fils IL/ELLE Tes cousins Ta tante Ton oncle TU Mes parents Ma mère Mon père JE PLURIEL FÉMININ MASCULIN
  4. 4. <ul><li>PRONOMBRE </li></ul><ul><li>POSESIVO </li></ul>Les leurs Les vôtres La leur La vôtre La nôtre Les siennes Les nôtres La sienne Les tiennes La tienne Les miennes La mienne FÉMININ FÉMININ Les leurs Le leur ILS/ELLES Les vôtres Le vôtre VOUS Les nôtres Le nôtre NOUS Les siens Le sien IL/ELLE Les tiens Le tien TU Les miens Le mien JE MASCULIN MASCULIN PLURIEL SINGULIER
  5. 5. DEIXIS DE LUGAR <ul><li>LOS DEMOSTRATIVOS </li></ul>Ces PLURIEL ADJETIVOS Cette FÉMININ Ce MASCULIN Celles-ci/là PL. FÉM. Ceux-ci/là PL. MASC. Celle-ci/là FÉMININ Celui-ci/là MASCULIN PRONOMBRES
  6. 6. DEIXIS TEMPORAL <ul><li>Hier -> Ayer </li></ul><ul><li>Avant-hier -> Antes de ayer </li></ul><ul><li>Aujourd'hui -> Hoy </li></ul><ul><li>Demain -> Mañana </li></ul><ul><li>Après-demain -> Pasado mañana </li></ul><ul><li>Maintenant -> Ahora </li></ul><ul><li>Autrefois -> En otro tiempo </li></ul><ul><li>Jadis -> Antiguamente </li></ul><ul><li>Alors -> Entonces </li></ul><ul><li>Toujours -> Siempre </li></ul><ul><li>Ensuite -> Después </li></ul><ul><li>Puis -> Luego </li></ul><ul><li>Encore -> Todavía </li></ul><ul><li>Tôt -> Pronto </li></ul><ul><li>Tard -> Tarde </li></ul><ul><li>Bientôt -> Pronto, luego </li></ul><ul><li>Tantòt -> Luego, pronto </li></ul><ul><li>Aussitôt -> Inmediatamente </li></ul><ul><li>Enfin -> Al final </li></ul><ul><li>Soudain -> De repente </li></ul><ul><li>Tout de suite -> Enseguida </li></ul><ul><li>Déjà -> Ya  </li></ul><ul><li>D'abord -> En primer lugar </li></ul>
  7. 7. CONCLUSIÓN <ul><li>No se observan grandes diferencias con el sistema de deícticos de la lengua española. </li></ul><ul><li>ON -> = nous ;concuerda con el masc. o fem. plural: on est italiens. </li></ul><ul><li>-> = “todo el mundo”, “la gente”; concuerda masc. singular: on est humain. </li></ul><ul><li>-> = “hombre o mujer”; concuerda masc. o fem. singular: quand on est jeune, on est impatient. </li></ul>

×